[Info]
WizardFontName=Verdana
WizardFontSize=9
DefaultSubtitleFontName=Verdana
KMPWizardVer=1.0.0.8 beta (2008/04/10)
LangVer=1.0.0.8 beta (2008/04/10)
Maintainer=z (2008-2008)
Contact=Ostavite poruku na oficijelnom forumu. (http://www.kmplayer.com/forums)

[MessageBox]
MsgKMPMustClose=KMPlayer treba zatvoriti prije pokretanja Čarobnjaka za Podešavanje.
MsgRegistryMakeFail=Nije uspjelo učitavanje postavki iz registry baze.
MsgKMPNotInstalled=Nije moguće pronaći KMPlayer u sistemu. Molimo prvo instalirajte KMPlayer.

[StringTopHelp]
stringTopHelpIntro=Dobrodošli u Čarobnjak za Podešavanje. (Korak 1 od 7)
stringTopHelpPCSpec=Izaberite podešenje pogodno za okruženje. (Korak 2 od 7)
stringTopHelpCodecPriority=Odlučite kako da koristite dekodere i prioritet radna. (Korak 3 od 7)
stringTopHelpSubtitle=Konfigurišite tip i veličinu slova i vertikalnu poziciju Prevoda. (Korak 4 od 7)
stringTopHelpSpeaker=Podesite postavke zvučnika. (Korak 5 od 7)
stringTopHelpFileLink=Izaberite tipove medija dodijeljenih KMPlayer-u. (Korak 6 od 7)
stringTopHelpFinish=Čarobnjak je završio. (Korak 7 od 7)

[String]
stringClose=&Završi
stringPCSpecDescLowEndPC=Ovo je specijalni modus dizajniran samo za performanse reprodukcije. Ako reprodukcija ne ide glatko čak ni u ovom modusu, ozbiljno razmislite o nadgradnji svog računara.
stringPCSpecDescGeneralPC=Reprodukcija će biti dobra za opšte PC računare (Pentium 4 Klasa). Ali, ako imate problema pri reprodukciji HD videa, potrebno je prebaciti postavke na modus Performanse. Posjetite oficijelni forum za više trikova.
stringPCSpecDescHighEndPC=Opšti kvalitet slike može biti unaprijeđen do određenog nivoa. Međutim, može se pojaviti problem usporene ili isprekidane reprodukcije. Nije  baš preporučljivo reprodukovati video visoke rezolucije sa ovom opcijom. Koristite na vlastitu odgovornost.
stringContextMenuPlayStr=&Pusti u KMP
stringContextMenuEnqueueStr=&Dodaj u listu u KMP

[Control]
btnBack=< N&azad
btnNext=Na&prijed >
btnCancel=O&dustani

;[Introduce]
labelIntro=Čarobnjak za Podešavanje će Vas voditi kroz nekoliko osnovnih postavki KMPlayer-a. Player bi trebalo zatvoriti prije pokretanja Čarobnjaka za Podešavanje.
labelWarning=Kada Čarobnjak za Podešavanje završi, izmjene su sačuvane kao podešenje u Options>Preferences>Configuration Management (Bosanski prevod Opcije>Postavke> Upravljanje konfiguracijama). Može se ručno podešavati u  postavkama.
labelLanguage=Izbor Jezika
radioDefaultSetting=Default Setting
radioOldSetting=Keep existing setting
radioUserSetting=User define Setting

;[PCSpec]
labelPCSpecTop=Izaberite podešenje optimizirano za...
radioLowPC=Performanse (1GHz)
radioNormalPC=Opšta Upotreba (Preporučeno)
radioHighPC=Kvalitet (3GHz)
labelPCSpecDesc=Reprodukcija će biti dobra za opšte računare (Pentium 4 Klasa). Ali, ako imate problema pri reprodukciji HD videa, potrebno je prebaciti postavke na modus Performanse. Posjetite oficijelni forum za više trikova.
labelTVOutTop=TV Izlaz Prevoda
labelTVoutDesc=Napravite konfiguraciju prevoda za TV izlaz. Prevod će biti direktno miksan u dekodirane video tokove što za posljedicu ima da video overlay reprodukovan na primarnom monitoru bude preko cijelog ekrana na drugom monitoru (TV). Za upotrebu ove mogućnosti, trebalo bi d aimate odgovarajuću podršku driver-a Vaše grafičke kartice.
checkTVout=Iscrtaj Prevode na Slici

;[CodecPriority]
labelCodecTop=Upotreba Dekodera
labelCodecDesc=Za početnike, preporučene su unaprijed podešene postavke.
LabelBuiltInCodecDesc=Za reprodukciju, probajte prvo interne dekodere. KMPlayer sadrži gotovo sve esencijalne dekodere potrebne za reprodukciju medija. Ako je opcija onemogućena, primarno će biti korišteni dekoderi instalirani u sistemu.
checkBuiltInCodec=Koristi Interne Dekodere (Preporučeno)
labelPriorityTop=Prioritet u Radu
labelPriorityDesc=Izaberite prioritet u radu za player. Povećanje prioriteta će smanjiti isprekidanost reprodukcije.
radioPriorityNormal=Normalni
radioPriorityAboveNormal=Iznad normale (Preporučeno)
radioPriorityHigh=Visoki

;[Subtitle]
labelSubtitleTop=Konfiguracija Prevoda
labelSubtitleDesc=Veličina Slova (Znakova po Liniji)
radioSubtitleFontSmall=Mala (60 Z/L)
radioSubtitleFontNormal=Normalna (45 Z/L)
radioSubtitleFontBig=Velika (35 Z/L)
labelSubtitleFontChoose=Tip Slova
groupboxSubtitleEffect=Stilovi Slova
checkSubtitleBold=Podebljan
checkSubtitleItaic=Ukošeno
checkSubtitleOutline=Van okvira
checkSubtitleFadein=Nestajanje
checkSubtitleBackground=Pozadina
checkSubtitleShadow=Sjenka
checkSubtitleTransparent=Providnost
checkSubtitleUnderline=Podvučeno
groupBoxSubtitlePosition=Pozicija Prevoda
radioSubtitlePositionOver=Preklop
radioSubtitlePositionBottom=Dno
radioSubtitlePositionVertical=Vertikalno

;[Speaker]
labelSpeakerTop=Podešenje Zvučnika
labelSpeakerDesc=Izaberite broj zvučnika koji koristite. Izaberite S/PDIF ako želite da koristite eksterni dekoder za 5.1 kanalni izlaz.
radioSpeaker2Ch=2Kan. (Slušalice)
radioSpeaker21Ch=2.1Kan.
radioSpeaker4Ch=4Kan.
radioSpeaker51Ch=5.1Kan.
radioSpeakerSPDIF=S/PDIF (Koaks.)

;[FileLink]
labelFilelinkTop=Dodjele Formata
labelFilelinkDesc=Selektovani formati će koristiti KMPlayer kao unaprijed podešeni player. KMPlayer će automatski biti pokrenut dvoklikom u  Windows Exploreru na dodijeljene dokumente.
checkFilelinkVideo=Video Dokumenti (AVI, DIVX, OGM, MKV, MP4...)
checkFilelinkFlash=Adobe Flash Dokumenti (FLV, SWF...)
checkFilelinkSMI=Prevodi (SMI, SRT, ASS...)
checkFilelinkRealMedia=RealMedia Dokumenti (RMVB, RM, RA...)
checkFilelinkAudio=Audio Dokumenti (MP3, FLAC, APE, WAV, OGG...)

;[Finish]
labelFinishTop=Čar. za Podešavanje je završio. Kliknite na [Završi] za primjenu postavki.
labelFinishDesc=Postoji još jako puno postavki dostupnih u player-u. Možete ih mijenjati izborom postavki u meniju koji se dobije nakon desnog klika mišem.#13#13Posjetite oficijelni forum za pomoć i trikove:#13http://www.kmplayer.com/forums/
checkFinishExecuteKMP=Pokreni KMPlayer nakon zatvaranja Čarobnjaka
checkFinishDesktopShortCut=Kreiraj prečicu na radnoj površini
checkFinishQuickLaunchShortCut=Dodaj prečicu u traku za Brzo Pokretanje