[Main]
DisplayName=Hungarian
Description=IObit Security 360(7/28/2009)
;Please use your local language for the value of 'DisplayName'

[IS360_ISMainForm]
Label_Addition_Isolation.Caption=Karantén
Label_Addition_Update.Caption=Frissítés
Label_Addition_Setting.Caption=Beállítás

Label_Control_State.Caption=Áttekintés
Label_Control_Scan.Caption=Vizsgálat
Label_Control_Protect.Caption=Védelem
Label_Control_Tools.Caption=Eszközök

Label_Main_Upgrade.Caption=Frissítés
Label_Send_Feedback.Caption=Visszajelzés
Label_Main_TellFriend.Caption=Ajánlás Másoknak
Label_Main_OnlineHelp.Caption=Online Segítség
Label_Main_SendTranslation.Caption=Fordítás küldés

ImageNote_Minimize.Hint=Kicsinyítés
ImageNote_Close.Hint=Bezár

MenuItem_UserManual.Caption=Felhasználói Kézikönyv
MenuItem_OnlineHelp.Caption=Online Segítség


//Overview
Label_State_ScanNow.Caption=Vizsgálat Most
Label_State_License_Caption.Caption=Engedély:
Label_State_LastUpdate_Caption.Caption=Frissítés ideje:
Label_State_RunUpdate.Caption=Frissítés ellenörzése
Label_State_History.Caption=Előzmények
Label_State_AntiMalware_Caption.Caption=Malware-védelem:
Label_State_ProtectState_Caption.Caption=Valós-idejű Védelem:
Label_State_DOGState_Caption.Caption=DOG Érzékelés:
Label_State_AutoScan_Caption.Caption=Automata vizsgálat:
Label_State_AutoUpdate_Caption.Caption=Automata frissítés:
Label_State_AntiVirus_Caption.Caption=Virusvédelem:
Label_State_Firewall_Caption.Caption=Tűzfal:

Label_State_Analysis.Caption=PC Biztonsági Vizsgálata
Label_State_Analysis_Info.Caption=Az Internet és a Rendszer állapotának, biztonságának gyors vizsgálata.
Label_State_Malware_NeedScan.Caption=Vizsgálat Most
Label_State_SecurityHoles_Vulnerability.Caption=Részletek
Label_State_Privacy_NeedClear.Caption=Részletek
Label_State_Malware_Caption.Caption=Lehet, hogy PC-je malware-el fertőzött
Label_State_PCisSecure.Caption=PC-je Biztonságos!

LabelNote_State_License.Items[0].Caption=Ingyenes
LabelNote_State_License.Items[1].Caption=Pro
LabelNote_State_License.Items[2].Caption=Érvényesíteni kell!
LabelNote_State_License.Items[3].Caption=Lejárt


//Scan
Label_Scan_Method_Caption.Caption=Rendszer vizsgálat
Label_Scan_Method_Info.Caption=Spyware, Adware, Trojans, keyloggers, Bots, worms és egyéb veszélyek Vizsgálata. Jegyezze meg, hogy az első, Programozott Vizsgálat kiértékeli és megtudakolja PC-je biztonsági környezetét, amelyek kárt okozhatnak. Azután, elvégezheti a gyorsabb, Teljes Vizsgálatot.
Label_Scan_QuickScan_Caption.Caption=Programozott Vizsgálat
Label_Scan_QuickScan_Introduction.Caption=A Rendszer legkritikusabb részeinek gyors vizsgálata.
Label_Scan_FullScan_Caption.Caption=Teljes Vizsgálat
Label_Scan_FullScan_Introduction.Caption=A PC összes fix lemezének teljes vizsgálata.
Label_Scan_CustomScan_Caption.Caption=Egyéni Vizsgálat
Label_Scan_CustomScan_Introduction.Caption=Klikkeljen az elemek kiválasztásához, amelyeken engedélyezni szeretné a vizsgálatot.
Label_Scan_Schedule_Caption.Caption=Ütemezés:
Button_Scan_Schedule_Config.Caption=Ütemezés beállítása
Label_State_DefineVersion_Caption.Caption=Verzió:
Label_State_DefineCount_Caption.Caption=Azonosító:
Label_Scan_LastScanTime_Caption.Caption=Utolsó Vizsgálat:
Label_Scan_LastThreats_Caption.Caption=Fenyegetések:

Label_Scan_Process_Statistics.Caption=A Vizsgálat eredménye
Label_Scan_objectscan_caption.Caption=Vizsgált objektumok:
Label_Scan_objectsinjected_caption.Caption=Talált veszélyek:
Label_Scan_Time_Caption.Caption=Felhasznált idő:
Button_Scan_Pause.Caption=Szünet
Button_Scan_Resume.Caption=Folytatás
Button_Scan_Stop.Caption=Leállítás

Label_Scan_Result_Caption.Caption=Jelentések
Label_Scan_Result_Info.Caption=A vizsgálat befejezve. Tekintse meg lent a részletes eredményeket.
ListView_Scan_result.Columns[0].Caption=Név
ListView_Scan_result.Columns[1].Caption=Tipus
ListView_Scan_result.Columns[2].Caption=Leírás
Label_Scan_Result_ElapsedTime_Caption.Caption=Felhasznált idő:
Label_Scan_Result_Removing.Caption=Eltávolítva:
Label_Scan_SaveReport.Caption=Jelentés mentése
Button_Scan_Repair.Caption=Eltávolít
Button_Scan_Back.Caption=Vissza
Button_Scan_Result_Cancel.Caption=Befejezés
Label_Scan_Result_objectscan_caption.Caption=Levizsgált elemekd:
Label_Scan_Result_objectsinjected_caption.Caption=Talált veszélyek:

SelectAll.Caption=Összes kijelölése
DeselectAll.Caption=Kijelölések visszavonása
InversionSelect.Caption=Ellentétes kijelölés
AddtoIgnore.Caption=Hozzáadás a kizártakhoz
GotoEntry.Caption=Menjen a Belépéshez
SaveReport.Caption=Jelentés mentése
ReportFalsePositive.Caption=Hamis eredmények Jelentése
MenuItem_MoreInformation.Caption=További Információk...

//Protect
Label_Protect_Caption.Caption=Valós-idejű Védelem
Label_Protect_Info.Caption=Gondoskodik a rendszer állandó védeleméről, megvizsgálva az ismert és ismeretlen megbízhatatlan elemeket. Takarékoskodik a rendszer erőforrásaival, a valós-idejű védelem csak eltávolítja a magas szintű veszélyes fenyegetéseket, ezért gyakrabban kell használnia a "Vizsgálat" funkciót, észlelni és eltávolítani az alacsony szintű veszélyeket, mint például a nyomkövető "cookie"-k.
Label_Protect_system_Caption.Caption=Közvetlen Védelem Ismert Malware ellen
Label_Protect_System_Introduction.Caption=Betölti a memóriába és gondoskodik az állandó védelemről.
Label_Protect_File_Caption.Caption=Ajánlott Védelem Ismeretlen veszélyek ellen
Label_Protect_File_Introduction.Caption=Gondoskodik az előzetes védelemről, ha biztonsági fenyegetés lép fel a programok működése közben.
Label_Protect_KeyLogger_Caption.Caption=Tranzakciós Biztonság Valós-idejű védelme
Label_Protect_KeyLogger_Introduction.Caption=Az on-line műveletek biztonságának Valós-idejű védelméről gondoskodik.
Label_Protect_LastAnalyzed_Caption.Caption=Utolsó vizsgált fájl:

//tools
Label_Tools_Caption.Caption=Eszközök
Label_Tools_Info.Caption=Kiegészítő Eszközök a PC védelméhez és takarításához, amelyek segítenek eltávolítani a Spyware-t, Adware-t és Malware-t a Rendszerből.


[IS360_ManageForm]
ManageForm.Caption=Beállítások
Button_OK.Caption=Rendben
Button_Cancel.Caption=Bezár
Button_Apply.Caption=Alkalmaz
Label_Help.Caption=Segítség

TreeView_Control.items[0].Caption=Beállítás
TreeView_Control.items[1].Caption=Vizsgálat
TreeView_Control.items[2].Caption=Vizsgálat beállítása
TreeView_Control.items[3].Caption=Automata vizsgálat
TreeView_Control.items[4].Caption=Karantén
TreeView_Control.items[5].Caption=Kizárás
TreeView_Control.items[6].Caption=Frissítés
TreeView_Control.items[7].Caption=Frissítés Módja
TreeView_Control.items[8].Caption=Hálózat
TreeView_Control.items[9].Caption=Védelem
TreeView_Control.items[10].Caption=Felhasználó Beállításai

LabelNote_Header_Caption.items[0].Caption=Beállítás
LabelNote_Header_Caption.items[1].Caption=Karantén lista
LabelNote_Header_Caption.items[2].Caption=Kizárási lista
LabelNote_Header_Caption.items[3].Caption=Automata vizsgálat
LabelNote_Header_Caption.items[4].Caption=Frissítés
LabelNote_Header_Caption.items[5].Caption=Védelem
LabelNote_Header_Caption.items[6].Caption=Felhasználó Beállításai
LabelNote_Header_Caption.items[7].Caption=Vizsgálat beállítása
LabelNote_Header_Caption.items[8].Caption=Hálózat


//setting
Label_Setting_General.Caption=Általános
CheckBox_Setting_MinimizeToTray.Caption=Minimalizálás a Tálcára a Program bezárásakor
CheckBox_Setting_AutoRun.Caption=Indítás a Windows-al
Label_Setting_Context.Caption=Környezeti Menü
Label_Setting_selectitem.Caption=Jelölje ki az elemeket, amelyeket beépít a Windows Explorer-be.
CheckBox_Setting_Context_IS360.Caption=Vizsgálat IObit Security 360-al
CheckBox_Setting_Context_PowerDelete.Caption=Feloldás és Törlés

//Quarantine,Ignore
ListView_Quarantine.Columns[0].Caption=A Fenyegetés neve
ListView_Quarantine.Columns[1].Caption=Elérési Út
ListView_Quarantine.Columns[2].Caption=Karanténba helyezés ideje
ListView_Ignore.Columns[0].Caption=Tipus
ListView_Ignore.Columns[1].Caption=Leírás

MenuItem_Restore.Caption=Helyreállítás
DeleteAll.Caption=Töröl
SelectAll.Caption=Összes kijelölése
DeselectAll.Caption=Kijelölések visszavonása

DeletetheIgnore.Caption=Töröl
GotoEntry.Caption=Menjen a Belépéshez
ignoreSelectAll.Caption=Összes kijelölése
ignoreDeselectAll.Caption=Kijelölések visszavonása

Label_ignore_tip.Caption=Kérem, hogy a kizárt elemeket az adat elemen végzett jobb kikkeléssel állítsa vissza.
Label_Quarantine_tip.Caption=Kérem, hogy a karanténban levő elemeket az adat elemen végzett jobb kikkeléssel állítsa vissza.

Button_ignore_Delete.Caption=Töröl
Button_Quarantine_Restore.Caption=Helyreállítás
Button_Quarantine_Delete.Caption=Töröl

//ScanSetting
Label_ScanSetting_ext.Caption=Kiterjesztés
RadioButton_ScanSetting_ScanAll.Caption=Az összes fájl vizsgálata
RadioButton_ScanSetting_SmartExt.Caption=Használja a programozott kiterjesztést
Label_ScanSetting_ScanParam.Caption=Jellemzők vizsgálata
CheckBox_ScanSetting_Quarantine.Caption=Fenyegetések karanténba helyezése, amikor azokat eltávolítjuk
CheckBox_ScanSetting_OnlyExcutable.Caption=Működö fájlok vizsgálata


//AutoScan
Label_AutoScan_Mode_Caption.Caption=Vizsgálat Módja
Label_AutoScan_Choose.Caption=Válasszon egy lehetőséget az Automatikus vizsgálathoz:
RadioButton_AutoScan_Schedule.Caption=Végrehajtja a PC vizsgálatát az ütemezett időben
RadioButton_AutoScan_Idle.Caption=Végrehajtja a PC vizsgálatát a rendszer üresjáratakor. (Ajánlott)
RadioButton_AutoScan_Disable.Caption=Automatikus vizsgálat törlése

Label_AutoScan_Method_Caption.Caption=Vizsgálati Mód
Label_Schedule_Method.Caption=Mód:
ComboBox_Schedule_ScanMethod.Items[0].Caption=Auto scan
ComboBox_Schedule_ScanMethod.Items[1].Caption=Teljes vizsgálat
ComboBox_Schedule_ScanMethod.Items[2].Caption=Egyéni vizsgálat

Label_AutoScan_Schedule_Caption.Caption=Ütemezés
Label_AutoScan_Schedule.Caption=Ütemezés:
Button_Schedule_Config.Caption=Ütemezés beállítása

//Method
Label_Method_Method.Caption=Frissítés Módja
Label_Method_Info.Caption=Válasszon egy lehetőséget az Automatikus frissítéshez:
RadioButton_Method_AutoUpdate.Caption=Automatikusan frissíti a programokat és az adatbázist. (Ajánlott)
RadioButton_Method_Schedule.Caption=Végrehajtja a frissítést az ütemezett időben
RadioButton_Method_StartCheck.Caption=Frissítések ellnörzése a program indításakor
Label_Method_Schedule_Caption.Caption=Ütemezés
Label_Method_Schedule_Name.Caption=Ütemezés
Button_Method_ChangeSchedule.Caption=Ütemezés beállítása
Label_Method_Notification.Caption=Tájékoztatás
CheckBox_Update_ShowBalloon.Caption=Ballon javaslatok megjelenítése a Tálcán

//Network
Label_Network_Proxy.Caption=Proxy
CheckBox_Update_EnableProxy.Caption=Proxy engedélyezése
Label_Update_Host_Caption.Caption=Host:
Label_Update_Port_Caption.Caption=Port:
Label_Update_UserName_Caption.Caption=Felhasználó Neve:
Label_Update_Password_Caption.Caption=jelszó:

//Protection
Label_Protect_Level.Caption=Védelmi szint
Label_Protect_HighLevel.Caption=Magas szintű
Label_Protect_LowLevel.Caption=Ajánlott szintű
Label_Protect_DOG.Caption=DOG
CheckBox_Protect_DOGEnable.Caption=DOG engedélyezése
Label_Protect_DOGInfo.Caption=DOG (Digital Original Gene) egy ujszerű heurisztikus Malware érzékelő algoritmus, kiértékeli a jellemző tulajdonságokat, összefüggésben a szoftver által létrehozottakkal, a forgalmazást és a hírdetést. Különböző tényezőket vesz figyelembe, mielött megállapítja, hogy egy program veszélyes-e. Például, hogy a programot egy közismert eladó jelentette meg. A DOG fő müködése, hogy fokozottan érzékeli a "zero napi" veszélyeket. 

LabelNote_Setting_ProtectLevel_Introduction.Items[0].Caption=Megjelenít és leállít minden fenyegetést. Minden fenyegetésnél felbukkan egy ablak, megkérve a felhasználót, hogy válasszon egy tevékenységet.
LabelNote_Setting_ProtectLevel_Introduction.Items[1].Caption=Csak a veszélyes fenyegetéseket jeleníti meg és állítja le, néhány felbukkanó menüvel.

//User Interface
Label_Interface_General.Caption=Általános
Label_Interface_Transparency.Caption=Áttetszőség
Label_Interface_Language.Caption=Nyelv
Label_Interface_CurrentLanguage.Caption=Aktuális Nyelv:


[IS360_SelectVolumeForm]
Button_Scan.Caption=Vizsgál
Button_Cancel.Caption=Töröl
CheckTree_SelectPath.Items[0].Caption=Rendszer terület
CheckTree_SelectPath.Items[1].Caption=Felhasználói környezet
CheckTree_SelectPath.Items[2].Caption=Dokumentumaim
CheckTree_SelectPath.Items[3].Caption=Kézi Kiválasztás
LabelNote_SelectPath_Info.Items[0].Caption=Klikkeljen a "Vizsgál" gombra a rendszer terület vizsgálatához.
LabelNote_SelectPath_Info.Items[1].Caption=Klikkeljen a "Vizsgál" gombra a könyvtárak és fájlok személyes beállításainak vizsgálatához.
LabelNote_SelectPath_Info.Items[2].Caption=Klikkeljen a "Vizsgál" gombra a dokumentumainak, zenéinek, képeinek, stb. vizsgálatához.
LabelNote_SelectPath_Info.Items[3].Caption=Jelölje ki a lemezegységet, amelyet vizsgálni akar, majd klikkeljen a "Vizsgál" gombra a folytatáshoz.


[IS360_ActiveForm]
ActiveForm.Caption=Ujabbra frissítés Most
Label_Extra_Benefits.Caption=Különleges előnyöket biztosítunk:
Label_License_code_caption.Caption=Licensz Kód:
Label_License_example.Caption=Pl: F5B1B-ACA13-A0FFB-5DD1A
Button_Activate.Caption=Aktiválás
Button_Purchase_Online.Caption=Ujabbra frissítés Online
Button_cancel.Caption=KILÉP
Label_Help.Caption=Segítség


[IS360_RegForm]
RegForm.Caption=Regisztrálás
Label_Installed_License.Caption=telepített Engedély
Label_License_Status_Caption.Caption=Engedély állapota:
Label_License_Code_Caption.Caption=Engedély kód:
Label_Expired_Date_Caption.Caption=Lejárat dátuma:
Label_License_Seat_Caption.Caption=Engedély beírása:

Label_More_Action.Caption=Egyéb tevékenység
Label_New_License.Caption=Uj Engedély telepítése
Label_New_License_Info.Caption=Klikkeljen az aktuális engedély telepítéséért, vagy módosításához
Label_Upgrade_License.Caption=Aktuális Engedély frissítése
Label_Upgrade_License_info.Caption=Klikkeljen az fissítésért, vagy az uj engedély vásárlásáért
Label_Help.Caption=Segítség
Label_Export_License.Caption=Engedély exportálása
Label_Lost_Code.Caption=Elveszett Kód


[IS360_M]
//Overview
License_Free=Ingyenes
License_Pro=Pro
ON=BE
OFF=KI
CheckNow=Ellenörzés Most
CheckAgain=Ismételt ellenörzés
SecurityHoles=%d biztonsági rést talált
PrivacyProblems=%d privát problémát talált
NoAntivirus=NINCS VIRUSVÉDELEM
WindowsFirewall=Windows Tűzfal
WindowsFirewallOff=Windows Tűzfal KI
FirewallOff=%s KI
AntiVirusOff=%s KI
AntiVirusOutDate=%s Lejárt
DaysAgo=%d nappal ezelött
DayAgo=%d nappal ezelött
HolesFound=%d biztonsági rést talált
PrivacyFound=%d privát problémát talált

//Scan
NoSchedule=N/A
ThreatsDetected=%d fenyegetést érzékelt
ThreatDetected=%d fenyegetést érzékelt
ThreatsIgnored=%d fenyegetést kizárt
ThreatIgnored=%d fenyegetést kizárt
ThreatsRemoved=%d fenyegetést eltávolított
ThreatRemoved=%d fenyegetést eltávolított

SmartScan=Programozott vizsgálat végrehajtása
FullScan=Teljes vizsgálat végrehajtása
CustomScan=Egyéni vizsgálat végrehajtása
SeperateScan=Kiválasztott vizsgálat végrehajtása
ScheduleScan=Ütemezett vizsgálat végrehajtása
AutoScan=Automatikus vizsgálat végrehajtása

SelectScan=Vizsgálat
SelectOK=Rendben


//Tools
Hijack Scan=Hijack Vizsgálat
Security Holes=Biztonsági rések
Passive Defense=Passzív Védelem
Unlock & Delete=Feloldás és Törlés
Privacy Sweeper=Privát adat Törlés
PC Tuneup=PC Optimalizálás

//ScanThread
ScanningReady=Vizsgálatra kész
ScanningFor=Átvizsgálva: %s
RunningProcesses=Futó folyamatok
CriticalAreas=Kritikus területek
FileSystem=Fájlrendszer
BrowserObjects=Objektumok keresése
SystemHijacks=Rendszer Hijack
TrackingCookies=Nyomkövető Cookie-k
WindowsRegistry=Windows Regiszter
RecentActive=Uj aktiv fenyegetések
UnwantedPrograms=Nemkivánatos programok
UnknownMalware=Ismeretlen Malware
Removed=Eltávolított
Quarantined=Karanténba zárt
DeleteToReboot=Tőrlés ujraindításkor

//manage
AutomaticScan= Automatikus vizsgálat
SkipFiles=Átlépi a %s-nál nagyobb fájlokat
ScanPriority=A %s prioritás szerinti vizsgálat
SkipFileSize[0]=10MB
SkipFileSize[1]=20MB
SkipFileSize[2]=50MB
SkipFileSize[3]=100MB
ScanPriorityName[0]=Alacsony
ScanPriorityName[1]=Normál
ScanPriorityName[2]=Magas


//ActiveForm
ExtraBenefits=+ Biztonságosabb, továbbfejlesztett Malware érzékelés\n+ Automatikus Malware vizsgálat, amikor a PC üresjáratban van\n+ Gyorsabb és automatikus frissítés a háttérben\n+ Ingyenes technikai támogatás és kereskedelmi használat
UpgradeNormal=Frissítés a Professionális Kiadásra
UpgradeUnlock=Ehhez szerezze be a PRO verziót
UpgradeRenew=Ujítsa meg engedélyét
UpgradeValidation=Érvényesíteni kell

ActiveError=Érvényesítési Hiba
Actived=Érvényesített
InvalidLicenseCode=Érvénytelen Engedély kód! Kérem ismételje meg.
CannotActivated=Az Engedély nem lett érvényesítve. Vásároljon uj engedélyt.
LicenseExpired=Előfizetési Engedélye lejárt! Kérem ujítsa meg engedélyét az összes funkció és frissítés megszerzéséhez.
MaxPCUsed=Az engedély érvényesítve volt az elérhető legtöbb PC-re és ezért most nem használható. Kérem vásároljon erre a PC-re ujabb engedélyt.
CannotConnectServer=Nem tud kapcsolódni szerverünkhöz, ellenőrizze le a hálózati/proxy beállításokat és próbálja meg késöbb érvényesítetni engedélyét.
UnknownError=Ismeretlen Hiba!
ActiveSucessful=IObit Security 360 PRO activálása sikerült!
//Report
OS=Operációs Rendszer
Version=Verzió:
DefineVersion=Meghatározott verzió:
Time=Idő:
ScanObjects=Vizsgált elemek:
ThreatsFound=Talált fenyegetések:
Head=|Név|Tipus|Leírás|Azonosító|

//message
ScanAfterFinish=Kérem vizsgáljon a jobb klikk segítségével, miután az aktuális bvizsgálat befejeződött!
NotRemoveLeave=Nem távolított el minden fenyegetést. Biztos benne, hogy ki akar lépni a jelentés oldalról?
SaveReportFail=Az IObit Security 360 jelentés mentése hibás! Ujra kell próbálnia másik elérési úton.
StopAndLeave=Biztos benne, hogy le akarja állítani és kilép vizsgálatból?
LeaveReport=Biztos benne, hogy ki akar lépni a jelentés oldalról?
CloseApplication=Valóban be akarja zárni az alkalmazást?
LicenseMissed=Az Engedély fájl hiányzik. Kérem telepítse ujra a programot.
LicenseIllegal=Az Engedély fájl érvénytelen. Kérem telepítse ujra a programot.
OutOfDate=A Progarm érvénytelen, Kérem töltse le az uj változatot az www.iobit.com -ról.



[PrivacySweeper_FormMain]
FormMain.Caption=Privát adat Törlés
Label1.Caption=Privát adat Törlés
Label2.Caption=Selejt fájl tisztító
Label3.Caption=Beállítások
btnTempAnalyze.Caption=Átvizsgál
btnTempCleaner.Caption=Takarít
btnPrivaryAnalyze.Caption=Átvizsgál
btnPrivacyCleaner.Caption=Takarít
CheckBox1.Caption=Windows Lomtár
CheckBox2.Caption=Windows Ideiglenes fájlok
CheckBox3.Caption=IE Ideiglenes fájlok
CheckBox4.Caption=Windows Ideiglenes fájlok törlése, amelyek 1 hétnél régebbiek
CheckBox5.Caption=Biztonságos fájlok törlésének engedélyezése (Lassabb)
TabSheet1.Caption=Általános Beállítások
TabSheet2.Caption=Cookie-k
ListViewDelete.Columns[0].Caption=Törlrndő Cookie-k
ListViewKeep.Columns[0].Caption=Megörzendő Cookie-k
RzCheckTree1.Items[0].Caption=Internet Explorer
RzCheckTree1.Items[1].Caption=Beírt URL-ek
RzCheckTree1.Items[2].Caption=Cookie Fájlok
RzCheckTree1.Items[3].Caption=Előzmények
RzCheckTree1.Items[4].Caption=Index .dat
RzCheckTree1.Items[5].Caption=Auto-Feltöltés az Előzményekből
RzCheckTree1.Items[6].Caption=Auto-Feltöltés a Jelszó Előzményekből
RzCheckTree1.Items[7].Caption=Mozilla Firefox
RzCheckTree1.Items[8].Caption=Cookie Fájlok
RzCheckTree1.Items[9].Caption=Letöltött Előzmények
RzCheckTree1.Items[10].Caption=Előzmény
RzCheckTree1.Items[11].Caption=Mentett Info oldalak
RzCheckTree1.Items[12].Caption=Internet gyorsítótár
RzCheckTree1.Items[13].Caption=Google Chrome
RzCheckTree1.Items[14].Caption=Cookie Fájlok
RzCheckTree1.Items[15].Caption=Letöltött Előzmény
RzCheckTree1.Items[16].Caption=Előzmény
RzCheckTree1.Items[17].Caption=Mentett Info oldalak
RzCheckTree1.Items[18].Caption=Internet gyorsítótár
RzCheckTree1.Items[19].Caption=Opera
RzCheckTree1.Items[20].Caption=Cookie Fájlok
RzCheckTree1.Items[21].Caption=Előzmény
RzCheckTree1.Items[22].Caption=Internet gyorsítótár
RzCheckTree1.Items[23].Caption=Safari
RzCheckTree1.Items[24].Caption=Cookie-k
RzCheckTree1.Items[25].Caption=Internet gyorsítótár
RzCheckTree1.Items[26].Caption=Internet Előzmény
RzCheckTree1.Items[27].Caption=Mentett Info oldalak
RzCheckTree1.Items[28].Caption=Windows
RzCheckTree1.Items[29].Caption=Uj Dokumentum
RzCheckTree1.Items[30].Caption="Indító Menü" Futatási Előzmény
RzCheckTree1.Items[31].Caption=Egyéb alkalmazások
RzCheckTree1.Items[32].Caption=Alkalmazás
RzCheckTree1.Items[33].Caption=MS Office(97/XP/2003/2007)
RzCheckTree1.Items[34].Caption=Visual Basic
RzCheckTree1.Items[35].Caption=Borland Delphi
RzCheckTree1.Items[36].Caption=Acrobat Reader(5.0/6.0/7.0/8.0)
RzCheckTree1.Items[37].Caption=Photoshop(6.0/7.0/CS2)
RzCheckTree1.Items[38].Caption=Macromedia Flash(5/6/7/8)
RzCheckTree1.Items[39].Caption=Multimedia
RzCheckTree1.Items[40].Caption=Windows Media Player
RzCheckTree1.Items[41].Caption=RealPlayer(6.0/8.0/10.0/RealOne)
RzCheckTree1.Items[42].Caption=Quicktime
RzCheckTree1.Items[43].Caption=Internet
RzCheckTree1.Items[44].Caption=GetRight
RzCheckTree1.Items[45].Caption=Accelerator Plus
RzCheckTree1.Items[46].Caption=Morpheus
RzCheckTree1.Items[47].Caption=Sun Java
RzCheckTree1.Items[48].Caption=Google Toolbar 4.0
RzCheckTree1.Items[49].Caption=Segédprogramok
RzCheckTree1.Items[50].Caption=WinRar
RzCheckTree1.Items[51].Caption=WinZip
RzCheckTree1.Items[52].Caption=7-Zip

[PrivacySweeper_M]
message1=Kérem, először válasszon ki egy elemet.
message2=Biztos benne, hogy le akarja állítani és kilép az "Átvizsgálás"-ból?
messagetop=Privát adat Törlés
memotip=Kérem klikkeljen a "Átvizsgál" gombra a kiértékeléshez
CleanCompleted=Takarítás befejezve
btnCancel=Megszakítás
btnAnalyze=Átvizsgál
pritip=A tevékenység előzményeinek és a keresés nyomainak Törlése.
junktip=Kitörli a selejt fájlokat és felszabadítja a lemezterületet.
setting=Segít a további részletes beállítások végrehajtását.
0=Privát adatok kiértékelésének jelentése
1=Total: %s adat-elem eltávolítva
2=Total: %s fájl eltávolítva
3=Adat-elemek részletei eltávolítva.
4=Beírt URL-ek
5=Automatikusan kitöltött oldalak
6=Törlésre kijelöltek, amikor  a PC-t ujraindítjuk: %s
7=Automatikus Átvizsgálás
8=Privát adatnyomok kitakarítása.
9=Note: Nem tudja a Firefox privát adatnyomait törölni, ameddig az fut.
20=Ideiglenes fájlok Vizsgálati Jelentése
21=Összesen %d fájlt talált.
22=Fájlok mérete: %s (Körülbelüli méret)
23=Selejt fájlok eltávolítása...
24=Selejt fájlok eltávolítása (Biztonságos Törlés)...



[Updater_IS360_Updater]
IS360_Updater.Caption=IObit Security 360 Frissítés
Btn_Next.Caption=Következő >
Btn_Cancel.Caption=KILÉP
Label1.Caption=Üdvözli az IObit Frissítő
Label2.Caption=Klikkeljen a "Következő >"-re a frissítési információk indításához, vagy klikkeljen a "KILÉP"-re a kilépéshez.
LB_Proxy.Caption=Konfigurációs Proxy Beállítások
Label3.Caption=Kérem klikkeljen a "Letöltés Most" gombra az elérhető frissítések letöltéséhez.
Label4.Caption=Elérhető frissítések
UpdateList.Columns[0].Caption=Adatelem neve
UpdateList.Columns[1].Caption=Állapot
Btn_History.Caption=&Előzmény megtekintése
Label5.Caption=Befejezve
Label6.Caption=Sikeresen frissítette a programot.
LB_Promote.Caption=Engedélyezze az auto-frissítést a háttérben

[Updater_M]
Check_Update=Frissítési Információk keresése, Kérem várjon...
Check_Wrong=Most nem tud kapcsolódni a Web szerverhez, Kérem próbálja később.
Update_Detail=Frissítés részletei:
Update_F=Letöltési Hiba
Update_S=Frissítés Sikeres
Tip_S=Frissítések sikeresen letöltve. IObit Security 360-at ujra kell indítani, hogy a legutolsó verzió érvényesüljön.
Tip_Reboot=Kérem indítsa ujra a PC-t a frissítés befejezéséhez.
Btn_Boot=Ujraindítás Most
Btn_LaterBoot=Ujraindítás Később
Btn_Done=Befejezve
Tip_Download=Frissítések letöltése, Kérem várjon...
Tip_Latest=Ön a legfrissebb verziót használja. Nen szükséges frissítés.
Btn_Download=Letöltés Most
Tip_NewVer=Az IObit Security 360 uj frissítése most elérhető. Ez ingyenes. Letölti Most?
Tip_Cancel=Biztos, hogy törölni akarja a frissítések letöltését?
Tip_Disconnect=Hálózati kapcsolat megszakadt, kérem várjon...
Tip_Work=maradvány




[Is360Tray_TrayForm]
TrayForm.caption=IObit Security 360  
ShowMainForm.caption=Ablak mutatása
FreeBack.caption=Visszajelzés
ScanComputer.caption=PC Vizsgálata
Updatenow.caption=Frissítés Most
Settings.caption=Beállítások
FileProtect.caption=Állandó Védelem
SystemProtect.caption=Ajánlott Védelem
MenuAbout.caption=Névjegy
Exit.caption=Kilép
RadioButton_Allow.caption=Művelet engedélyezése
RadioButton_stop.caption=Művelet leállítása
CheckBox_remember.caption=Művelet megjegyzése
Button_OK.caption=Rendben
Button_Cancel.caption=Töröl

[Is360Tray_FrmVirus]
TrayForm.caption=IObit Security 360
Label_Information.caption=Fenyegetést talált
lblWaitMsg.caption=Kapcsolódó fájlok...
Label3.caption=Fenyegetés
Label1.caption=Helyzet
Label5.caption=Leírás
btnQurnaTineFile.caption=Karantén fájl
btnBlock.caption=Elzárva
btnNoAction.caption=Engedélyezve

[Is360Tray_FromMsg]
TrayForm.caption=IObit Security 360  
RadioButton_Allow.caption=Művelet engedélyezve
RadioButton_stop.caption=Művelet leállítása
CheckBox_remember.caption=Művelet megjegyzése
Button_OK.caption=Rendben
Button_Cancel.caption=Töröl
[Is360Tray_FrmAbout]
FrmAbout.caption=IObit Security 360
lblTitle.caption=IObit Security 360
lblversion.caption=Verzió: 1.0
lblProductName.caption=IObit Security 360
lblAcknowledgement.caption=Köszönet az alábbi személyeknek a kimagasló közreműködésért:
btnOk.caption=Rendben
lblWarning.caption=Warning:Ezt a programot nemzetközi szerződések és jogok védik.


[Is360Tray_M]
IS360Title=IObit Security 360
IsTrayHint=IObit Security 360 Beta %s                          
LastUpdate=Utolsó frissítés: %s
On=BE
OFF=KI
DefinitionApplied=Meghatározás (Ver %s) alkalmazva.
StandardProtection=Állandó Védelem
AdvancedProtection=Ajánlott Védelem
ModifyHomePage=Hónlap módosítás
ModifySearchPage=Kereső oldal módosítás
DescriptionRegKeyAdd=A regiszter kulcs:%s\%s kapcsolatban van %s fenyegetéssel, amely hozzá lesz adva a : %s folyamathoz
DescriptionRegKeySet=A regiszter kulcs:%s\%s kapcsolatban van %s fenyegetéssel, amely beállításra kerül a: %s folyamatban
ProgramLaunch=A Program %s megpróbálja elindítani ezt a fenyegető programot:
NewBHOitem=Uj BHO adatelem
NewSystemService=Uj rendszerszolgáltatás
UnknownSystemService=Ismeretlen rendszerszolgáltatás
UnknownProcessRun=Ismeretlen folyamat próbál elindulni
UnknownStartUpItem=Ismeretlem Indítási adatelem 
UnknownHomePage=Ismeretlen Hónlap 
UnknownIEsetting=Ismeretlen IE beállítás
UnknownSearchPage=Ismeretlen kereső oldal
UnknownBHOItem=Ismeretlen BHO adatelem
Process=Futó folyamatok:
Description=Leírás:
Position=Helyzet:
Path=Elérési út:
Name=Név:
Version=Verzió



[SecurityHoles_FormMain]
LabelAbout.Caption=Névjegy
LabelOptions.Caption=Beállítások
PageControl1.TabSheet3.Caption=Letöltött azonnali-javítások megtekintése
LVHoles.Columns[0].Caption=Megnevezés
LVHoles.Columns[1].Caption=Dátum
LVHoles.Columns[2].Caption=Biztonsági jelentés azonosító
LVHoles.Columns[3].Caption=Méret
LabelStatement.Caption=Csak a biztonságos azonnali-javításokat listázta ki. Az Összes azonnali-javítás le lesz töltve közvetlenül a Microsoft szerverről.
LabelDescription.Caption=Leíráss:
CBCheckAll.Caption=Teljes vizsgálat
BtnInstall.Caption=Kijavítás
LVInstalled.Columns[0].Caption=Azonnali-javítás azonosító
LVInstalled.Columns[1].Caption=Leírás
LVInstalled.Columns[2].Caption=Telepített
LVDownloaded.Columns[0].Caption=Név
LVDownloaded.Columns[1].Caption=Letöltött
LVDownloaded.Columns[2].Caption=Méret
LVDownloaded.Columns[3].Caption=Állapot
CBCheckAll2.Caption=Teljes vizsgálat
BtnDelete.Caption=Töröl
BtnInstall2.Caption=Ujratelepítés
BtnIgnore.Caption=Kizár

[SecurityHoles_FormDownload]
FormDownload.Caption=Letöltés és Telepítés
BtnClose.Caption=Töröl
LabelInst.Caption=Most a telepítésre vár...

[SecurityHoles_FormOptions]
FormOptions.Caption=Beállítások
GroupBoxGen.Caption=Általános
Backup.Caption=Menti a letöltött azonnali-javításokat.
LabelSelectPath.Caption=Jelölje ki a letöltés útvonalát:
GroupBoxInstall.Caption=Kizárt biztonsági rések
LVIgnored.Columns[0].Caption=KBArtical ID
LVIgnored.Columns[1].Caption=Megnevezés
BtnOptOK.Caption=Rendben
BtnOptCancel.Caption=Töröl
BtnDelIg.Caption=Töröl
BtnBrws.Caption=Változtatás

[SecurityHoles_FormScan]
LabelSrch.Caption=Biztonsági rések keresése...

[SecurityHoles_M]
Tab1=Biztonsági rések (%u)
Tab2=Kijavítottak megtekintése (%u)
Tab3=Letöltött azonnali-javítások megtekintése
more=További Info...
Fail=Sikertelen
Fix=Kijavított
DownloadFile=Letöltés %s
NetErr=Hálózati Hiba!
FileErr=Fájl müveleti Hiba!
DownloadComplete=Letöltés befejezve.
PathNotExist=Letöltési útvonal nincs kijelölve. Rendeljen hozzá egy másikat.
NeedReboot=Néhány biztonsági rés csak a PC ujraindítása után lesz kijavítva.
Delete=Biztos, hogy törölni akarja azokat a fájlokat? Ezekre még szüksége lehet a későbbiekben a Windows ujratelepítése esetén.
DownloadCancel=Bizto, hogy törölni akarja? Ha az IGEN-re klikkel, néhány azonnali-javítás nem lesz telepítve.
OSSupport=Elnézést, de csak a Windows alábbi verzióit támogatja:
64Support=Elnézést, a 64-bit-es OS-t mostanáig nem támogatta.
OnlyEng=Csak a Windows angol változatában elérhető.
SetPath=Kérem jelölje ki a Letöltés helyét:
Ignore=Biztos benne, hogy kiakarja zárni ezeket a biztonsági réseket, amelyeket kijelölt? Megtalálhatja ezeket a beállításoknál.



[HijackScan_FormMain]
FormMain.Caption=Hijack Vizsgálat
RzGroupScan.Caption=Hijack Vizsgálat
RzGroupScan.Items[0].Caption=Csak Vizsgálat
RzGroupScan.Items[1].Caption=Vizsgálat és Mentés, naplózva.
RzGroupScan.Items[2].Caption=Biztonsági Mentés

RzGroupSysInfo.Caption=Rendszer Info
RzGroupSysInfo.Items[0].Caption=Futó folyamatok
RzGroupSysInfo.Items[1].Caption=Indítópult
RzGroupSysInfo.Items[2].Caption=Szolgáltatás
RzGroupSysInfo.Items[3].Caption=Böngészést segítő elemek
RzGroupSysInfo.Items[4].Caption=Letöltött program fájlok
RzGroupSysInfo.Items[5].Caption=IE Kiterjesztések
RzGroupSysInfo.Items[6].Caption=IE Beállítások

RzGroupDescription.Caption=Leírás
RzGroupDescription.Items[0].Caption=Ez az eszköz csak gyakorlott felhasználóknak.
RzGroupDescription.Items[1].Caption=A "Hijack Vizsgálat" segít a rendszer és az általános célú Malware-ek kritikus beállításainak megtalálásában.

TBtnRefresh1.Caption=Frissítés
TBtnEndProc.Caption=Feldolgozás vége
TBtnProcDetail.Caption=Részletek
TBtnNewTask.Caption=Uj feladat
ProcList.Columns[0].Caption=Futó folyamat
ProcList.Columns[1].Caption=Memória használat
ProcList.Columns[2].Caption=CPU
ProcList.Columns[4].Caption=Prioritás
ProcList.Columns[5].Caption=Folyamat elérési útja

TBtnRefresh2.Caption=Frissítés
TBtnApply.Caption=Alkalmaz
TBtnAddItem.Caption=Adatelem hozzáadása
StartupList.Columns[0].Caption=Adatelem neve
StartupList.Columns[1].Caption=Parancssor
StartupList.Columns[3].Caption=Kiadó

TBtnRefresh3.Caption=Frissítés
TBtnStart.Caption=Szolgáltatás Indítása
TBtnStop.Caption=Szolgáltatás Leállítása
TBtnHideServ.Caption=Windows Szolgáltatás elrejtése
ServiceList.Columns[0].Caption=Szolgáltatás neve
ServiceList.Columns[1].Caption=Leírás
ServiceList.Columns[2].Caption=Állapot
ServiceList.Columns[3].Caption=Folyamat elérési útja

TBtnRefresh4.Caption=Frissít
TBtnBHORmv.Caption=Eltávolít
BHOList.Columns[0].Caption=Adatelem neve
BHOList.Columns[1].Caption=Fájl elérési út
BHOList.Columns[3].Caption=Kiadó

TBtnRefresh5.Caption=Frissít
TBtnDwnRmv.Caption=Eltávolít
IEDwnList.Columns[0].Caption=Adatelem neve
IEDwnList.Columns[1].Caption=Fájl elérési út
IEDwnList.Columns[3].Caption=URL

TBtnRefresh6.Caption=Frissít
TBtnExtRmv.Caption=Eltávolít
IEExtensionList.Columns[0].Caption=Adatelem neve
IEExtensionList.Columns[1].Caption=Tipus
IEExtensionList.Columns[3].Caption=Fájl elérési út

TBtnRefresh7.Caption=Frissít
TBtnDefault.Caption=Alapértelmezés használata
IESettings.Columns[0].Caption=Adatelem neve
IESettings.Columns[2].Caption=Aktuális beállítás

TBtnRefresh9.Caption=Frissít
TBtnFix.Caption=Ellenörzöttek Kijavítása
TBtnSaveReport.Caption=Jelentés Mentése
HijackScanList.Columns[0].Caption=Adatelem neve

TBtnRefresh8.Caption=Frissít
RzBtnRestore.Caption=Helyreállít
BackupList.Columns[0].Caption=Adatelem neve


MainMenu_File.Caption=Fájl
MainMenu_Refresh.Caption=Frissít
MainMenu_SaveReport.Caption=Napló Mentése
MainMenu_View.Caption=Nézet
MainMenu_ScanOnly.Caption=Csak vizsgálat
MainMenu_ScanSave.Caption=Vizsgálat és Mentés, naplózva.
MainMenu_Backup.Caption=Biztonsági Mentések
MainMenu_Process.Caption=Feldolgozás
MainMenu_Startup.Caption=Indítópult
MainMenu_Service.Caption=Szolgáltatás
MainMenu_BHO.Caption=Böngészést segítő elemek
MainMenu_DownloadedFile.Caption=Letöltött program fájlok
MainMenu_IEExtension.Caption=IE Kiterjesztések 
MainMenu_IESetting.Caption=IE Beállítás

ProcMenu_Refresh.Caption=Frissít
ProcMenu_EndProcess.Caption=Feldolgozás vége
ProcMenu_Detail.Caption=Részlet
ProcMenu_SetPriority.Caption=Prioritás beállítása
ProcMenu_Realtime.Caption=Valós idejű
ProcMenu_High.Caption=Magas
ProcMenu_AboveNormal.Caption=Normális felett
ProcMenu_Normal.Caption=Normális
ProcMenu_BelowNormal.Caption=Normális alatt
ProcMenu_Low.Caption=Üresjárat
ProcMenu_Locate.Caption=Fájl keresés
ProcMenu_NewTask.Caption=Uj feladat
ProcMenu_SaveReport.Caption=Jelentés mentése

Startup_Refresh.Caption=Frissít
Startup_Delete.Caption=Eltávolít
Startup_Jumptoentry.Caption=Ugrás a Belépéshez
Startup_Run.Caption=Progarm Indítás
Startup_Property.Caption=Tulajdonság
Startup_OnlineSearch.Caption=Online Keresés

Serv_Refresh.Caption=Frissít
Serv_Start.Caption=Szolgáltatás Indítás
Serv_Stop.Caption=Szolgáltatás Leállítás
Serv_Property.Caption=Tulajdonság
Serv_HideWindowsService.Caption=Windows Szolgáltatás elrejtése

BHO_Refresh.Caption=Frissít
BHO_LocateFile.Caption=Fájl keresés
BHO_Remove.Caption=Eltávolít
BHO_Property.Caption=Tulajdonság

DPF_Refresh.Caption=Frissít
DPF_LocateFile.Caption=Fájl keresés
DPF_Remove.Caption=Eltávolít
DPF_Property.Caption=Tulajdonság

IEEXT_Refresh.Caption=Frissít
IEEXT_LocateFile.Caption=Fájl keresés
IEEXT_Remove.Caption=Eltávolít
IEEXT_Property.Caption=Tulajdonság

IESET_Refresh.Caption=Frissít
IESET_MenuModify.Caption=Beállítás módosítása
IESET_Default.Caption=Alapértelmezés használata

HS_Refresh.Caption=Frissít
HS_Fix.Caption=Ezt Kijavítja
HS_Save=Jelentés Mentése

[HijackScan_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Uj feladat létrehozása
LabNote.Caption=Irja be a program nevét, a könyvtárat, a dokumentumot, vagy az Internet elérhetőséget.
LabOpen.Caption=Megnyit:
BtnOK.Caption=Rendben
BtnCancel.Caption=Töröl
BtnBrowse.Caption=Keresés...

[HijackScan_FormMdfSet]
FormMdfSet.Caption=Beállítások módosítása
LabNewVal.Caption=Írjon be egy uj web oldalt:
BtnApply.Caption=Rendben
BtnCancel.Caption=Töröl

[HijackScan_ProcDetail]
ProcDetail.Caption=Feldolgozás részletei
BtnFileProperty.Caption=Fájl tulajdonság
BtnClose.Caption=Bezár
LabPN.Caption=Process Name: string
LabProcID.Caption=PID:
LabMU.Caption=Memória használat:
LabTC.Caption=Karaktersor számláló:
LabHC.Caption=Kezelés számláló:
LabBP.Caption=Alap Prioritás:
LabCPUT.Caption=CPU Idő:
LabCT.Caption=Létrehozási idő:
LabFP.Caption=Fájl elérési út:
TabSheet_General.Caption=Általános
TabSheet_Modules.Caption=Modulok
ModList.Columns[0].Caption=Fájl elérési út
ModList.Columns[1].Caption=Társaság

[HijackScan_FormWarning]
FormWarning.Caption=Figyelmeztetés
Chbox.Caption=Legközelebb NE emlékeztessen .
BtnClose.Caption=Bezár

[HijackScan_M]
M_ENDPROCESS=Megszüntet egy feldolgozást, amely okozhatja a váratlan eredményeket, magábafoglava az adatvesztést és a rendszer instabilitását. Buiztos, hogy folytatni szeretné?
M_STARTUPAPPLY=Biztos benne, hogy meg akarja változtatni a pillanatnyi beállításokat?
M_STARTUPREMOVE=Biztos benne, hogy ezt el akarja távolítani az Indítási csoportból?
M_BHOREMOVE=Biztos benne, hogy ezt el akarja távolítani a BHO-ból?
M_DPFREMOVE=Biztos benne, hogy ezt el akarja távolítani a DPF-ből?
M_IEEXTREMOVE=Biztos benne, hogy ezt el akarja távolítani az IE Kiterjesztésekből?
M_USEDEFAULT=Biztos benne, hogy használni akarja ezt az alapértelmezett IE beállítást a vizsgált adatelemeknél?
M_CLEARSTORY=Előzményeket töröl...
M_NEW_TASK_ERROR1=A Windows nem találja 
M_NEW_TASK_ERROR2=Bizonyosodjon meg arról, hogy helyesen írta-e be a Nevet és próbálja ujra.
M_FIX=Biztos benne, hogy ki akarja javítani a kijelölt adatelemeket? LEGYEN ÓVATOS! Ez véglegesen törölni fogja azokat, amelyeket kijelölt.
M_RESTORE=Biztos benne, hogy helyre akarja állítani a megvizsgált adatelemeket?
M_FORMWARNING=Kérem vegye figyelembe, hogy az itt kilistázottak nem mindegyike problémás, vagy Malware. Ezek kényes beállításai a rendszernek és a Malware-ek közös célpontjainak. Mielött eltávolít egy adatelemet, bizonyosodjon meg arról, hogy az Malware. A Hijack Vizsgálat logikai fájl-ja 100%-ban megegyezik a "HijackThis (Hijack Ez?)" logikai elemző és a "HijackThis" fórumokkal.
M_PROCESS_COUNT=Feldolgozás:%d
M_CPU_USAGE=CPU használat:%d
M_MEM_USAGE=Memória használat:
M_STARTUP_COUNT=Indítópult:%d
M_SHOW_SERVICE=Windows Szolgáltatás mutatása
m_HIDE_SERVICE=Windows Szolgáltatás elrejtése
M_SERV_COUNT=Szolgáltatás:%d
M_SERVICE_STARTED=Indított
M_SERVICE_STOPPED=Leállított
M_BHO_COUNT=BHO:%d
M_DPF_COUNT=Letöltött program fájlok:%d
M_IEEXT_COUNT=IE Kiterjesztés:%d
M_IESET_COUNT=IE Beállítás:%d
M_SCAN_COUNT=Adatelem:%d
M_BACKUP_COUNT=Biztonsági Mentés:%d
M_PRI_RT=Valós idejű
M_PRI_HIGH=Magas
M_PRI_AN=Normális felett
M_PRI_NORMAL=Normális
M_PRI_BN=Normális alatt
M_PRI_LOW=Üresjárat

[PowerfulDelete_FormLocked]
FormLocked.Caption=Felold és Töröl
ProcListView.Columns[0].Caption=Feldolgozás
ProcListView.Columns[1].Caption=PID
ProcListView.Columns[2].Caption=Feldolgozás elérési útja
BtnDelete.Caption=TÖRÖL!
BtnCancel.Caption=Kilép

[PowerfulDelete_FormNoParam]
FormNoParam.Caption=Felold és Töröl
Label1.Caption=Ez az eszköz segít törölni a zárolt állományokat a rendszerben.
Label2.Caption=Kérem jelöljön ki egy fájlt (támogatva a "drag and drop").
LabFilePath.Caption=Fájl elérési út:
BtnBrowse.Caption=Keresés...
BtnDelete.Caption=TÖRÖL!
BtnExit.Caption=Kilép
LabAnalyze.Caption=Kiértékel


[PowerfulDelete_FormUnlocked]
FormUnlocked.Caption=Felold és Töröl
BtnDelete.Caption=TÖRÖL!
BtnExit.Caption=Kilép

[PowerfulDelete_M]
M_LOCKED0=Feldolgozás által zárolt
M_LOCKED1=Feldolgozások által zárolt
M_ENDPROCESS0=Ha törölni akarja a fájlt, be kell felyezze a folyamatot.
M_ENDPROCESS1=Ha törölni akarja a fájlt, be kell felyezze a folyamatotokat.
M_CONTINUE=Biztos, hogy folytatni akarja?
M_DEL_AFTERREBOOT=A fájl az ujraindítás után kerül törlésre.
M_DEL_SUCCESSFULLY=A fájl sikeresen törölve.

[PassiveDefense_MainForm]
MainForm.Caption=Passzív Védelem
RzGroupStatus.Caption=Védelem állapota
RzGroupStatus.Items[0].Caption=Állapot megtekintése
RzGroupIE.Caption=IE Védelem
RzGroupIE.Items[0].Caption=Website Védelem
RzGroupIE.Items[1].Caption=ActiveX Védelem
RzGroupIE.Items[2].Caption=Cookie Védelem
RzGroupFF.Caption=Firefox Védelem
RzGroupFF.Items[0].Caption=Cookie Védelem

LabNote.Caption=Megakadályozza az ActiveX-alapú spyware, adware, kereső hijacker-ek, kiadók és egyéb potenciálisan nem kivánt illetéktelen személyek telepítését; Blokkolja a spyware-t, a kereső cookie-kat az Internet Keresőkben; Korlátozza a potenciálisan veszélyes oldalak tevékenységét az Internet Explorer-ben. 
GroupBoxStatus.Caption=Állapot
LabIES.Caption=Internet Explorer Web oldalak:
LabIEA.Caption=Internet Explorer ActiveX:
LabIEC.Caption=Internet Explorer Cookie-k:
LabFFC.Caption=Mozilla Firefox Cookie-k:

BtnEnableAll.Caption=Engedélyezés
BtnDisableAll.Caption=Visszavonás

LabSP.Caption=Website Védelem
LabSPNote.Caption=Korlátozza az IE weboldalakon a  lehetséges fenyegetések tevékenységét.
SiteList.Columns[0].Caption=Adatelem neve
SiteList.Columns[1].Caption=Állapot
IESiteApply.Caption=Alkalmaz

LabAP.Caption=ActiveX Védelem
LabAPNote.Caption=Megakadályozza az ActiveX-alapú spyware, adware és egyéb fenyegetések telepítését az Internet Explorer-ben.
ActiveXList.Columns[0].Caption=Adatelem neve
ActiveXList.Columns[1].Caption=Állapot
IEActiveXApply.Caption=Alkalmaz

LabCP.Caption=Cookie Védelem
LabCPNote.Caption=Blokkolja a kereső cookie-kat az Internet Explorer-ben.
IECookieList.Columns[0].Caption=Adatelem neve
IECookieList.Columns[1].Caption=Állapot
IECookieApply.Caption=Alkalmaz

LabFFCP.Caption=Cookie Védelem
LabFFCPNote.Caption=Blokkolja a kereső cookie-kat a Mozilla Firefox-ban.
FFCookieList.Columns[0].Caption=Adatelem neve
FFCookieList.Columns[1].Caption=Állapot
FFCOOKIEAPPLY.Caption=Alkalmaz

[PassiveDefense_M]
M_STATUSENABLED=Védelem Engedélyezve
M_STATUSPARTIALLY=Részlegesen Engedélyezve
M_STATUSDISABLED=Védelem letiltva
M_BTNENABLE=Engedélyezve
M_BTNDISABLE=Letiltva
M_COLUMN0_CAPTION=Adatelem Neve(%d védett %d -ből)
M_COLUMN1_CAPTION=Állapot
M_STATUS_BLOCKED=Lezárt
M_STATUS_UNBLOCKED=Feloldott
M_DESCRIPTION=Megakadályozza az ActiveX-alapú spyware, adware, kereső hijacker-ek, kiadók és egyéb potenciálisan nem kivánt illetéktelen személyek telepítését; Blokkolja a spyware-t, a kereső cookie-kat az Internet Keresőkben; Korlátozza a potenciálisan veszélyes oldalak tevékenységét az Internet Explorer-ben. 
