[Main]
DisplayName=日本語
Description=IObit Security 360(7/28/2009)
;Please use your local language for the value of 'DisplayName'

[IS360_ISMainForm]
Label_Addition_Isolation.Caption=検疫
Label_Addition_Update.Caption=更新
Label_Addition_Setting.Caption=設定

Label_Control_State.Caption=概要
Label_Control_Scan.Caption=スキャン
Label_Control_Protect.Caption=保護
Label_Control_Tools.Caption=ツール

Label_Main_Upgrade.Caption=アップグレード
Label_Send_Feedback.Caption=フィードバックを送る
Label_Main_TellFriend.Caption=お友達に紹介する
Label_Main_OnlineHelp.Caption=サポート
Label_Main_SendTranslation.Caption=翻訳文を送る

ImageNote_Minimize.Hint=最小化
ImageNote_Close.Hint=閉じる

MenuItem_UserManual.Caption=ユーザーマニュアル
MenuItem_OnlineHelp.Caption=オンラインヘルプ


//Overview
Label_State_ScanNow.Caption=今すぐスキャン
Label_State_License_Caption.Caption=ライセンス：
Label_State_LastUpdate_Caption.Caption=最終更新日：
Label_State_RunUpdate.Caption=更新チェック
Label_State_History.Caption=スキャン履歴
Label_State_AntiMalware_Caption.Caption=反マルウェア：
Label_State_ProtectState_Caption.Caption=リアルタイム保護：
Label_State_DOGState_Caption.Caption=DOG 検出:
Label_State_AutoScan_Caption.Caption=自動スキャン：
Label_State_AutoUpdate_Caption.Caption=自動更新：
Label_State_AntiVirus_Caption.Caption=ウイルス対策：
Label_State_Firewall_Caption.Caption=ファイアウォール：

Label_State_Analysis.Caption=PCのセキュリティ分析
Label_State_Analysis_Info.Caption=あなたのインターネットおよびシステムのセキュリティ状態を分析します。
Label_State_Malware_NeedScan.Caption=今すぐスキャン
Label_State_SecurityHoles_Vulnerability.Caption=詳細を表示
Label_State_Privacy_NeedClear.Caption=詳細を表示
Label_State_Malware_Caption.Caption=感染してる可能性があります。
Label_State_PCisSecure.Caption=あなたのPCは安全です！

LabelNote_State_License.Items[0].Caption=Free
LabelNote_State_License.Items[1].Caption=Professional
LabelNote_State_License.Items[2].Caption=Validation Required
LabelNote_State_License.Items[3].Caption=Expired


//Scan
Label_Scan_Method_Caption.Caption=システムスキャン
Label_Scan_Method_Info.Caption=PCをスキャンして、スパイウェア、アドウェア、トロイの木馬、キーロガー、ボット、ワーム、およびその他の脅威を検出します。初回のスキャンでPCのセキュリティ状態を分析するため、より多くの時間が掛かる場合がありますが、次回からは高速スキャンが可能になります。
Label_Scan_QuickScan_Caption.Caption=スマートスキャン
Label_Scan_QuickScan_Introduction.Caption=もっとも重要なセクションのスキャン
Label_Scan_FullScan_Caption.Caption=フルスキャン
Label_Scan_FullScan_Introduction.Caption=ハードディスク全体のスキャン
Label_Scan_CustomScan_Caption.Caption=カスタムスキャン
Label_Scan_CustomScan_Introduction.Caption=実行したい項目を選択してスキャン
Label_Scan_Schedule_Caption.Caption=スケジュール：
Button_Scan_Schedule_Config.Caption=スケジュールの変更
Label_State_DefineVersion_Caption.Caption=定義バージョン：
Label_State_DefineCount_Caption.Caption=パターン：
Label_Scan_LastScanTime_Caption.Caption=最後のスキャン：
Label_Scan_LastThreats_Caption.Caption=最新の脅威件数：

Label_Scan_Process_Statistics.Caption=スキャン統計
Label_Scan_objectscan_caption.Caption=スキャンしたオブジェクト：
Label_Scan_objectsinjected_caption.Caption=脅威件数：
Label_Scan_Time_Caption.Caption=時間の経過：
Button_Scan_Pause.Caption=一時停止
Button_Scan_Resume.Caption=再開
Button_Scan_Stop.Caption=停止

Label_Scan_Result_Caption.Caption=レポート
Label_Scan_Result_Info.Caption=スキャンの詳細
ListView_Scan_result.Columns[0].Caption=名前
ListView_Scan_result.Columns[1].Caption=種類
ListView_Scan_result.Columns[2].Caption=説明
Label_Scan_Result_ElapsedTime_Caption.Caption=時間の経過：
Label_Scan_Result_Removing.Caption=削除：
Label_Scan_SaveReport.Caption=レポートの保存
Button_Scan_Repair.Caption=削除
Button_Scan_Back.Caption=戻る
Button_Scan_Result_Cancel.Caption=完了
Label_Scan_Result_objectscan_caption.Caption=スキャンしたオブジェクト：
Label_Scan_Result_objectsinjected_caption.Caption=発見された脅威:

SelectAll.Caption=すべて選択
DeselectAll.Caption=すべての選択を解除
InversionSelect.Caption=反転を選択
AddtoIgnore.Caption=除外設定 
GotoEntry.Caption=エントリに移動
SaveReport.Caption=レポートの保存
ReportFalsePositive.Caption=フォーラムで確認する
MenuItem_MoreInformation.Caption=詳細情報...

//Protect
Label_Protect_Caption.Caption=リアルタイム保護
Label_Protect_Info.Caption=既知および未知のセキュリティリスクをチェックすることによってシステムに一定の保護を提供します。リアルタイム保護はシステムリソースを確保するため高水準の危険な脅威だけを駆除します。追跡クッキーのような低水準の脅威を駆除するには定期的にスキャンを実行してください。
Label_Protect_system_Caption.Caption=既知の脅威からの自動保護
Label_Protect_System_Introduction.Caption=メモリに読み込まれる署名ベースを確認して一定の保護を提供します。
Label_Protect_File_Caption.Caption=未知の脅威に対する高度な保護
Label_Protect_File_Introduction.Caption=アプリケーションの不審な行動を監視して未知の脅威から保護します。
Label_Protect_KeyLogger_Caption.Caption=電子商取引のリアルタイム保護
Label_Protect_KeyLogger_Introduction.Caption=オンラインで電子商取引のリアルタイム保護を提供します。
Label_Protect_LastAnalyzed_Caption.Caption=最後のファイルの解析：

//tools
Label_Tools_Caption.Caption=ツール
Label_Tools_Info.Caption=ツールを使ってアドウェア、スパイウェア、マルウェアの対策や削除をしてPCの保護に役立てます。


[IS360_ManageForm]
ManageForm.Caption=オプション
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=取消
Button_Apply.Caption=適用
Label_Help.Caption=ヘルプ

TreeView_Control.items[0].Caption=設定
TreeView_Control.items[1].Caption=スキャン
TreeView_Control.items[2].Caption=スキャンの設定
TreeView_Control.items[3].Caption=自動スキャン
TreeView_Control.items[4].Caption=検疫
TreeView_Control.items[5].Caption=除外
TreeView_Control.items[6].Caption=更新
TreeView_Control.items[7].Caption=方法
TreeView_Control.items[8].Caption=ネットワーク
TreeView_Control.items[9].Caption=保護
TreeView_Control.items[10].Caption=ユーザインタフェース

LabelNote_Header_Caption.items[0].Caption=設定
LabelNote_Header_Caption.items[1].Caption=検疫リスト
LabelNote_Header_Caption.items[2].Caption=除外リスト
LabelNote_Header_Caption.items[3].Caption=自動スキャン
LabelNote_Header_Caption.items[4].Caption=更新
LabelNote_Header_Caption.items[5].Caption=保護
LabelNote_Header_Caption.items[6].Caption=ユーザインターフェース
LabelNote_Header_Caption.items[7].Caption=スキャン設定
LabelNote_Header_Caption.items[8].Caption=ネットワーク

//setting
Label_Setting_General.Caption=通常設定
CheckBox_Setting_MinimizeToTray.Caption=システムトレイに常駐
CheckBox_Setting_AutoRun.Caption=Windowsの起動時に実行
Label_Setting_Context.Caption=コンテキストメニュー
Label_Setting_selectitem.Caption=選択項目に統合
CheckBox_Setting_Context_IS360.Caption=IObit Security 360でスキャン
CheckBox_Setting_Context_PowerDelete.Caption=ロック解除＆削除

//Quarantine,Ignore
ListView_Quarantine.Columns[0].Caption=脅威の名前
ListView_Quarantine.Columns[1].Caption=パス
ListView_Quarantine.Columns[2].Caption=日時
ListView_Ignore.Columns[0].Caption=種類
ListView_Ignore.Columns[1].Caption=説明

MenuItem_Restore.Caption=復元
DeleteAll.Caption=削除する
SelectAll.Caption=すべて選択
DeselectAll.Caption=すべての選択を解除

DeletetheIgnore.Caption=削除する
GotoEntry.Caption=エントリに移動
ignoreSelectAll.Caption=すべて選択
ignoreDeselectAll.Caption=すべての選択を解除

Label_ignore_tip.Caption=各項目を右クリックで除外されたオブジェクトの設定が出来ます。
Label_Quarantine_tip.Caption=各項目を右クリックで検疫されたオブジェクトの設定が出来ます。

Button_ignore_Delete.Caption=削除する
Button_Quarantine_Restore.Caption=復元する
Button_Quarantine_Delete.Caption=削除する

//ScanSetting
Label_ScanSetting_ext.Caption=精細設定 
RadioButton_ScanSetting_ScanAll.Caption=すべてのファイルをスキャン
RadioButton_ScanSetting_SmartExt.Caption=スキャンの実行可能ファイルのみ
Label_ScanSetting_ScanParam.Caption=スキャンパラメータ
CheckBox_ScanSetting_Quarantine.Caption=検疫時にそれらの脅威を取り除く
CheckBox_ScanSetting_OnlyExcutable.Caption=スキャンの実行可能ファイルのみ

//AutoScan
Label_AutoScan_Mode_Caption.Caption=設定
Label_AutoScan_Choose.Caption=自動スキャン機能を実行する方法を選択：
RadioButton_AutoScan_Schedule.Caption=スケジュールスキャンを実行
RadioButton_AutoScan_Idle.Caption=システムがアイドル状態で自動スキャンを実行（推奨）
RadioButton_AutoScan_Disable.Caption=自動スキャンを無効にする

Label_AutoScan_Method_Caption.Caption=設定
Label_Schedule_Method.Caption=設定:
ComboBox_Schedule_ScanMethod.Items[0].Caption=スマートスキャン
ComboBox_Schedule_ScanMethod.Items[1].Caption=フルスキャン
ComboBox_Schedule_ScanMethod.Items[2].Caption=カスタムスキャン

Label_AutoScan_Schedule_Caption.Caption=スケジュール
Label_AutoScan_Schedule.Caption=スケジュール：
Button_Schedule_Config.Caption=スケジュールの変更

//Method
Label_Method_Method.Caption=設定
Label_Method_Info.Caption=更新機能を実行する方法を選択：
RadioButton_Method_AutoUpdate.Caption=更新プログラムとデータベースの自動更新（推奨）
RadioButton_Method_Schedule.Caption=スケジュールを設定して更新
RadioButton_Method_StartCheck.Caption=プログラム起動時に更新プログラムの確認
Label_Method_Schedule_Caption.Caption=スケジュール
Label_Method_Schedule_Name.Caption=スケジュール
Button_Method_ChangeSchedule.Caption=スケジュールの変更
Label_Method_Notification.Caption=通知
CheckBox_Update_ShowBalloon.Caption=システムトレイのバルーンヒントを表示する

//Network
Label_Network_Proxy.Caption=プロキシ
CheckBox_Update_EnableProxy.Caption=プロキシを有効にする
Label_Update_Host_Caption.Caption=ホスト：
Label_Update_Port_Caption.Caption=ポート：
Label_Update_UserName_Caption.Caption=ユーザ名：
Label_Update_Password_Caption.Caption=パスワード：

//Protect
Label_Protect_Level.Caption=保護レベル
Label_Protect_HighLevel.Caption=高レベル
Label_Protect_LowLevel.Caption=推奨レベル
Label_Protect_DOG.Caption=DOG(Digital Original Gene)
CheckBox_Protect_DOGEnable.Caption=DOG 有効にする 
Label_Protect_DOGInfo.Caption=DOG (Digital Original Gene) とはソフトウェアの制作、流通、広告の主要な属性を評価しプログラムの悪意のある行為や未知の脅威を検出するアルゴリズムです。DOGの主な機能は悪名高いベンダーがプログラムを公開したその日に脅威を探知することです。

LabelNote_Setting_ProtectLevel_Introduction.Items[0].Caption=すべての脅威をモニターして停止する。脅威ごとに対応する行動を選択するようにポップアップウィンドウでユーザーに求める。
LabelNote_Setting_ProtectLevel_Introduction.Items[1].Caption=危険な脅威だけをモニターして停止する。 ポップアップは少なくなります。

//User Interface
Label_Interface_General.Caption=一般
Label_Interface_Transparency.Caption=透明
Label_Interface_Language.Caption=言語
Label_Interface_CurrentLanguage.Caption=現在の言語：


[IS360_SelectVolumeForm]
Button_Scan.Caption=スキャン
Button_Cancel.Caption=取消
CheckTree_SelectPath.Items[0].Caption=システムエリア
CheckTree_SelectPath.Items[1].Caption=ユーザープロファイル
CheckTree_SelectPath.Items[2].Caption=マイドキュメント
CheckTree_SelectPath.Items[3].Caption=マニュアルセレクション
LabelNote_SelectPath_Info.Items[0].Caption=システムエリアをスキャンする。
LabelNote_SelectPath_Info.Items[1].Caption=個人設定のディレクトリとファイルをスキャンする。
LabelNote_SelectPath_Info.Items[2].Caption=あなたのドキュメント、ミュージック、ピクチャーなどをスキャンする。
LabelNote_SelectPath_Info.Items[3].Caption=ディスクを選択してスキャンします。


[IS360_ActiveForm]
ActiveForm.Caption=今すぐアップグレード
Label_Extra_Benefits.Caption=PRO版で使える機能：
Label_License_code_caption.Caption=ライセンスコード：
Label_License_example.Caption=例： F5B1B-ACA13-A0FFB-5DD1A
Button_Activate.Caption=認証
Button_Purchase_Online.Caption=オンライン登録
Button_cancel.Caption=無償版を使用
Label_Help.Caption=ヘルプ

[IS360_RegForm]
RegForm.Caption=登録
Label_Installed_License.Caption=インストール使用許諾
Label_License_Status_Caption.Caption=ライセンスのステータス：
Label_License_Code_Caption.Caption=ライセンスコード：
Label_Expired_Date_Caption.Caption=期限切れの日：
Label_License_Seat_Caption.Caption=ライセンスシート：

Label_More_Action.Caption=ほかの対処方法
Label_New_License.Caption=新しいライセンスをインストールする
Label_New_License_Info.Caption=現在のライセンスを変更する
Label_Upgrade_License.Caption=現在のライセンスをアップグレード
Label_Upgrade_License_info.Caption=更新をクリックするか、新しいライセンスを購入する
Label_Help.Caption=ヘルプ
Label_Export_License.Caption=輸出ライセンス
Label_Lost_Code.Caption=コードを紛失

[IS360_M]
//Overview
License_Free=Free
License_Pro=Professional
ON=ON
OFF=OFF
CheckNow=今すぐチェック
CheckAgain=もう一度チェック
SecurityHoles=%d個のセキュリティホールが見つかりました。
PrivacyProblems=%d個のプライバシーの問題が見つかりました。
NoAntivirus=アンチウイルスなし
WindowsFirewall=Windowsファイアウォール
WindowsFirewallOff=WindowsファイアウォールのOFF
FirewallOff=%s Off
AntiVirusOff=%s Off
AntiVirusOutDate=%s期限切れ
DaysAgo=%d日前
DayAgo=%d日前
HolesFound=%d個のセキュリティホールが見つかりました。
PrivacyFound=%d個のプライバシーの問題が見つかりました。


//Scan
NoSchedule=N/A
ThreatsDetected=%d個の脅威を検出
ThreatDetected=%d個の脅威を検出
ThreatsIgnored=%d個の脅威を無視
ThreatIgnored=%d個の脅威を無視
ThreatsRemoved=%d個の脅威を削除
ThreatRemoved=%d個の脅威を削除

SmartScan=スマートスキャンを実行
FullScan=フルスキャンを実行
CustomScan=カスタムスキャンを実行
SeperateScan=スキャンを実行
ScheduleScan=スキャンを実行
AutoScan=自動スキャンを実行

SelectScan=スキャン
SelectOK=OK

//Tools
Hijack Scan=ハイジャックスキャン
Security Holes=セキュリティホール
Passive Defense=免疫保護
Unlock & Delete=ロックを解除＆削除
Privacy Sweeper=プライバシー削除
PC Tuneup=SystemCare

//ScanThread
ScanningReady=スキャンの初期化中
ScanningFor=%sのスキャン
RunningProcesses=プロセスの実行
CriticalAreas=重要な分野
FileSystem=ファイルシステム
BrowserObjects=ブラウザオブジェクト
SystemHijacks=システムハイジャック
TrackingCookies=追跡クッキー
WindowsRegistry=Windowsレジストリ
RecentActive=最近のアクティブな脅威
UnwantedPrograms=不要なプログラム
UnknownMalware=未知のマルウェア
Removed=削除
Quarantined=検疫
DeleteToReboot=削除して再起動する

//manage
AutomaticScan= 自動スキャン
SkipFiles=%sより大きいファイルはスキップ
ScanPriority=優先順位 %s 
SkipFileSize[0]=10MB
SkipFileSize[1]=20MB
SkipFileSize[2]=50MB
SkipFileSize[3]=100MB
ScanPriorityName[0]=低い
ScanPriorityName[1]=通常
ScanPriorityName[2]=高い

//ActiveForm
ExtraBenefits=+自動マルウェアの削除-360度の保護\n+自動アップデートで、最新の脅威から保護します\n+無料の技術サポート\n+商業利用
UpgradeNormal=プロフェッショナルエディションへのアップグレード
UpgradeUnlock=この機能のロックを解除するにはPRO版を入手してください。
UpgradeRenew=ライセンスの更新
UpgradeValidation=確認が必要です

ActiveError=致命的なエラー
Actived=起動します
InvalidLicenseCode=無効のライセンスコード! 再試行してください。
CannotActivated=ライセンスを認識できません！ 新しいライセンスを購入してください。
LicenseExpired=お客様の署名ライセンスの期限が切れています！完全な機能と更新プログラムを取得する場合はライセンスを更新してください。 
MaxPCUsed=このPC用のライセンスは最大限アクティブ化されていて使用することはできません。このPCのための別のライセンスを購入してください。
CannotConnectServer=当社のサーバーに接続できない場合は、ネットワークをチェックしてください。プロキシの設定を保存して、ライセンスを検証してみます。
UnknownError=不明なエラー！
ActiveSucessful=IObit Security 360 PRO 正常に起動しました！

//Report
OS=OS:
Version=バージョン：
DefineVersion=定義のバージョン：
Time=時間：
ScanObjects=オブジェクトスキャン：
ThreatsFound=脅威件数：
Head=|名前|種類|概要|番号|

//message
ScanAfterFinish=現在のスキャンが終わった後に、右クリックでスキャンしてください!
NotRemoveLeave=脅威を削除しない事を選択しました。レポートを保存しますか？
SaveReportFail=レポートをIObit Security 360 に保存できません！他のパスで再試行することができます。
StopAndLeave=スキャンの途中ですが停止しますか？
LeaveReport=レポートを保存しますか？
CloseApplication=アプリケーションを終了しますか？
LicenseMissed=ライセンスファイルが確認できません。プログラムを再インストールしてください。
LicenseIllegal=違法なライセンスファイルです。プログラムを再インストールしてください。
OutOfDate=アプリケーションの期限が切れています。www.iobit.com から新しいバージョンをダウンロードしてください。



[PrivacySweeper_FormMain]
FormMain.Caption=プライバシーの削除
Label1.Caption=プライバシーの削除
Label2.Caption=不要ファイル削除
Label3.Caption=オプション
btnTempAnalyze.Caption=分析
btnTempCleaner.Caption=クリーン
btnPrivaryAnalyze.Caption=分析
btnPrivacyCleaner.Caption=クリーン
CheckBox1.Caption=Windowsのごみ箱
CheckBox2.Caption=Windowsの一時ファイル
CheckBox3.Caption=IEの一時ファイル
CheckBox4.Caption=1週間以上前のWindowsの一時ファイルを削除する
CheckBox5.Caption=完全なファイルの削除 米国国防総省5220.22-M方式（遅い）
TabSheet1.Caption=詳細設定
TabSheet2.Caption=クッキー
ListViewDelete.Columns[0].Caption=削除するクッキー
ListViewKeep.Columns[0].Caption=保存するクッキー
RzCheckTree1.Items[0].Caption=Internet Explorer
RzCheckTree1.Items[1].Caption=入力したURL
RzCheckTree1.Items[2].Caption=クッキーファイル
RzCheckTree1.Items[3].Caption=履歴
RzCheckTree1.Items[4].Caption=Indexファイル
RzCheckTree1.Items[5].Caption=自動入力フォーム履歴
RzCheckTree1.Items[6].Caption=自動入力パスワード履歴
RzCheckTree1.Items[7].Caption=Mozilla Firefox
RzCheckTree1.Items[8].Caption=クッキーファイル
RzCheckTree1.Items[9].Caption=ダウンロード履歴
RzCheckTree1.Items[10].Caption=履歴
RzCheckTree1.Items[11].Caption=保存したフォームの情報
RzCheckTree1.Items[12].Caption=インターネットキャッシュ
RzCheckTree1.Items[13].Caption=Google Chrome
RzCheckTree1.Items[14].Caption=クッキーファイル
RzCheckTree1.Items[15].Caption=ダウンロード履歴
RzCheckTree1.Items[16].Caption=履歴
RzCheckTree1.Items[17].Caption=保存したフォームの情報
RzCheckTree1.Items[18].Caption=インターネットキャッシュ
RzCheckTree1.Items[19].Caption=Opera
RzCheckTree1.Items[20].Caption=クッキーファイル
RzCheckTree1.Items[21].Caption=履歴
RzCheckTree1.Items[22].Caption=インターネットキャッシュ
RzCheckTree1.Items[23].Caption=Safari
RzCheckTree1.Items[24].Caption=クッキー
RzCheckTree1.Items[25].Caption=インターネットキャッシュ
RzCheckTree1.Items[26].Caption=ダウンロード履歴
RzCheckTree1.Items[27].Caption=保存したフォームの情報
RzCheckTree1.Items[28].Caption=Windows
RzCheckTree1.Items[29].Caption=最近の開いたドキュメント
RzCheckTree1.Items[30].Caption="スタートメニュー"の実行履歴
RzCheckTree1.Items[31].Caption=他のアプリケーション
RzCheckTree1.Items[32].Caption=アプリケーション
RzCheckTree1.Items[33].Caption=MS Office(97/XP/2003/2007)
RzCheckTree1.Items[34].Caption=Visual Basic
RzCheckTree1.Items[35].Caption=Borland Delphi
RzCheckTree1.Items[36].Caption=Acrobat Reader(5.0/6.0/7.0/8.0)
RzCheckTree1.Items[37].Caption=Photoshop(6.0/7.0/CS2)
RzCheckTree1.Items[38].Caption=Macromedia Flash(5/6/7/8)
RzCheckTree1.Items[39].Caption=マルチメディア
RzCheckTree1.Items[40].Caption=Windows Media Player
RzCheckTree1.Items[41].Caption=RealPlayer(6.0/8.0/10.0/RealOne)
RzCheckTree1.Items[42].Caption=Quicktime
RzCheckTree1.Items[43].Caption=インターネット
RzCheckTree1.Items[44].Caption=GetRight
RzCheckTree1.Items[45].Caption=Accelerator Plus
RzCheckTree1.Items[46].Caption=Morpheus
RzCheckTree1.Items[47].Caption=Sun Java
RzCheckTree1.Items[48].Caption=Google Toolbar 4.0
RzCheckTree1.Items[49].Caption=ユーティリティ
RzCheckTree1.Items[50].Caption=WinRar
RzCheckTree1.Items[51].Caption=WinZip
RzCheckTree1.Items[52].Caption=7-Zip

[PrivacySweeper_M]
message1=最初に項目を選択してください。
message2=終了して分析を保存する
messagetop=プライバシー掃除機
memotip="分析"ボタンをクリックして分析する
CleanCompleted=クリーニング完了
btnCancel=取消
btnAnalyze=分析
pritip=あなたのプライバシーの履歴やネット閲覧の痕跡を削除します。
junktip=不要ファイルを削除してハードディスクの空き容量を増やします。
setting=実行したい項目を選択してください。
0=プライバシー分析レポート
1=トータル: %s アイテムを削除する
2=トータル: %s ファイルを削除する
3=不要なオブジェクトの詳細です。
4=入力したURL
5=自動入力フォーム
6=コンピュータを再起動するときに削除の対象： %s
7=自動削除
8=あなたのプライバシーの履歴を掃除
9=注：実行中のFirefoxのプライバシーは消去することはできません。
20=一時ファイル分析レポート
21=トータル　%dファイルを発見
22=ファイルサイズ： %s （おおよそのサイズ）
23=不要ファイルを削除しています...
24=不要ファイルを削除しています（完全な削除）...



[Updater_IS360_Updater]
IS360_Updater.Caption=IObit Security 360の更新
Btn_Next.Caption=次
Btn_Cancel.Caption=取消
Label1.Caption=IObit アップデートへようこそ
Label2.Caption="次"へを押して更新情報の取得を開始するか"取消"を押してアップデータを終了します。
LB_Proxy.Caption=プロキシ設定
Label3.Caption="今すぐダウンロード"を押して利用可能なアップデートをダウンロードしてください。
Label4.Caption=利用可能なアップデート
UpdateList.Columns[0].Caption=項目名
UpdateList.Columns[1].Caption=サイズ
Btn_History.Caption=&履歴の表示
Label5.Caption=完了
Label6.Caption=プログラムは正常に更新されました。
LB_Promote.Caption=最速、バックグラウンドで自動アップデートを入手

[Updater_M]
Check_Update=更新情報の取得中しばらくお待ちください...
Check_Wrong=サーバーに接続できません。後で再試行してください。
Update_Detail=更新内容:
Update_F=ダウンロードに失敗しました
Update_S=更新に成功
Tip_S=更新プログラムが正常にダウンロードされました。最新版に更新するためにIObit Security 360を再起動してください。
Tip_Reboot=アップデートを完了するには、コンピュータを再起動してください。
Btn_Boot=今すぐ再起動する
Btn_LaterBoot=後で再起動する
Btn_Done=完了
Tip_Download=更新をダウンロード中...しばらくお待ちください...
Tip_Latest=既に最新バージョンです。利用可能なアップデートはありません。
Btn_Download=今すぐダウンロード
Tip_NewVer=IObitセキュリティ360の新バージョンが現在入手可能です。 It''s free　今すぐダウンロード！
Tip_Cancel=更新プログラムのダウンロードを取消してもよろしいですか？
Tip_Disconnect=ネットワーク切断...しばらくお待ちください...
Tip_Work=残り




[Is360Tray_TrayForm]
TrayForm.caption=IObit Security 360  
ShowMainForm.caption=ウィンドウを表示する
FreeBack.caption=フィードバック
ScanComputer.caption=コンピュータをスキャン
Updatenow.caption=今すぐ更新
Settings.caption=設定
FileProtect.caption=標準的な保護
SystemProtect.caption=高度な保護
Exit.caption=終了
MenuAbout.caption=IObit Security 360について
RadioButton_Allow.caption=この動作を許可
RadioButton_stop.caption=この動作を停止
CheckBox_remember=操作を記憶
Button_OK.caption=OK
Button_Cancel.caption=取消


[Is360Tray_FrmVirus]
FrmVirus.caption=IObit Security 360
Label_Information.caption=脅威の発見
lblWaitMsg.caption=ファイルの扱い...
Label3.caption=脅威
Label1.caption=状態
Label5.caption=説明
btnQurnaTineFile.caption=ファイルを検疫
btnBlock.caption=阻止する
btnNoAction.caption=許可する


[Is360Tray_FromMsg]
TrayForm.caption=IObit Security 360  
RadioButton_Allow.caption=この動作を許可
RadioButton_stop.caption=この動作を停止
CheckBox_remember.caption=操作を記憶
Button_OK.caption=OK
Button_Cancel.caption=取消

[Is360Tray_FrmAbout]
FrmAbout.caption=IObit Security 360
lblTitle.caption=IObit Security 360
lblversion.caption=バージョン
lblProductName.caption=IObit Security 360
lblAcknowledgement.caption=彼らのすばらしい貢献に感謝:
btnOk.caption=OK
lblWarning.caption=警告:このコンピュータプログラムは著作権法と国際条約によって保護されます。 Copyright(C)2005-2009 IObit。 All rights reserved.

[Is360Tray_M]
IS360Title=IObit Security 360
IsTrayHint=IObit Security 360 %s                          
LastUpdate=最終更新日： %s
On=ON
OFF=OFF
DefinitionApplied=定義(Ver %s) 適用。
StandardProtection=標準的な保護
AdvancedProtection=高度な保護
ModifyHomePage=ホームページを変更する
ModifySearchPage=検索ページを変更する
DescriptionRegKeyAdd=レジストリキー：%s 関連付け %s 脅威のプロセスが追加：%s
DescriptionRegKeySet=レジストリキー：%s 関連付け %s 脅威のプロセスが配置：%s
ProgramLaunch=プログラム%sを脅威のプログラム起動しようとしています：
NewBHOitem=新しいBHO項目
NewSystemService=新しいシステムサービス
UnknownSystemService=未知のシステムサービス
UnknownProcessRun=未知のプロセスを実行しようとしています
UnknownStartUpItem=未知のスタートアップ項目
UnknownHomePage=未知のホームページ 
UnknownIEsetting=未知のIEの設定
UnknownSearchPage=未知の検索ページ
UnknownBHOItem=未知のBHO項目
Process=プロセス
Description=説明
Position=状況
Path=パス
Name=名前
Version=バージョン



[SecurityHoles_FormMain]
LabelAbout.Caption=IObit Security 360について
LabelOptions.Caption=オプション
PageControl1.TabSheet3.Caption=ダウンロードした修正プログラムを表示
LVHoles.Columns[0].Caption=タイトル
LVHoles.Columns[1].Caption=日付
LVHoles.Columns[2].Caption=セキュリティ情報番号
LVHoles.Columns[3].Caption=サイズ
LabelStatement.Caption=唯一のセキュリティパッチが記載されています。すべての修正プログラムがマイクロソフトのサーバから直接ダウンロードされます。
LabelDescription.Caption=説明：
CBCheckAll.Caption=すべてをチェック
BtnInstall.Caption=修理
LVInstalled.Columns[0].Caption=修正プログラムの番号
LVInstalled.Columns[1].Caption=説明
LVInstalled.Columns[2].Caption=インストール日
LVDownloaded.Columns[0].Caption=名称
LVDownloaded.Columns[1].Caption=ダウンロード日
LVDownloaded.Columns[2].Caption=サイズ
LVDownloaded.Columns[3].Caption=発行元
CBCheckAll2.Caption=すべてをチェック
BtnDelete.Caption=削除
BtnInstall2.Caption=再インストール
BtnIgnore.Caption=無視

[SecurityHoles_FormDownload]
FormDownload.Caption=ダウンロードとインストール
BtnClose.Caption=取消
LabelInst.Caption=インストールのための待機...

[SecurityHoles_FormOptions]
FormOptions.Caption=オプション
GroupBoxGen.Caption=一般
Backup.Caption=バックアップをダウンロードした修正プログラム
LabelSelectPath.Caption=ダウンロードのパスを選択してください：
GroupBoxInstall.Caption=無視されたセキュリティホール
LVIgnored.Columns[0].Caption=KBArtical番号
LVIgnored.Columns[1].Caption=タイトル
BtnOptOK.Caption=OK
BtnOptCancel.Caption=取消
BtnDelIg.Caption=削除
BtnBrws.Caption=変更

[SecurityHoles_FormScan]
LabelSrch.Caption=セキュリティホールを探して...

[SecurityHoles_M]
Tab1=セキュリティホール (%u)
Tab2=表示固定 (%u)
Tab3=ダウンロードした修正プログラムを表示
more=さらに詳しい情報...
Fail=失敗
Fix=成功
DownloadFile=ダウンロード  %s
NetErr=ネットワークエラー！
FileErr=エラーファイル！
DownloadComplete=ダウンロードが完了しました
PathNotExist=ダウンロードパスは存在しないので、別の1つを割り当てる
NeedReboot=コンピュータを再起動した後にはいくつかのセキュリティホールを修正することができます
Delete=あなたがそれらのファイルを削除してもよろしいですか？
DownloadCancel=修正プログラムをキャンセルしてよろしいですか？"はい"を選択するといくつかの修正プログラムがインストールされません
OSSupport=申し訳ありませんが、現在は、次のオペレーティングシステムをサポートしています：
OnlyEng=このツールは英語版Windowsのみでご利用いただけます
SetPath=ダウンロードディレクトリを選択してください：
Ignore=あなたが選択したすべてのこれらのセキュリティホールを無視するようにしてよろしいですか？あなたはオプションダイアログでそれらを見つけることができます



[HijackScan_FormMain]
FormMain.Caption=ハイジャックスキャン
RzGroupScan.Caption=ハイジャックスキャン
RzGroupScan.Items[0].Caption=スキャンのみ
RzGroupScan.Items[1].Caption=スキャン＆ログ保存
RzGroupScan.Items[2].Caption=バックアップ

RzGroupSysInfo.Caption=システム情報
RzGroupSysInfo.Items[0].Caption=プロセス
RzGroupSysInfo.Items[1].Caption=スタートアップ
RzGroupSysInfo.Items[2].Caption=サービス
RzGroupSysInfo.Items[3].Caption=ブラウザヘルパーオブジェクト
RzGroupSysInfo.Items[4].Caption=ダウンロードしたプログラムファイル
RzGroupSysInfo.Items[5].Caption=IEの拡張機能
RzGroupSysInfo.Items[6].Caption=IEの設定

RzGroupDescription.Caption=説明
RzGroupDescription.Items[0].Caption=このツールは上級者専用です。
RzGroupDescription.Items[1].Caption=マルウェアにハイジャックスされている設定を見つけることができます。

TBtnRefresh1.Caption=リフレッシュ
TBtnEndProc.Caption=プロセスの終了
TBtnProcDetail.Caption=詳細
TBtnNewTask.Caption=新しいプロセス
ProcList.Columns[0].Caption=プロセス
ProcList.Columns[1].Caption=メモリ使用量
ProcList.Columns[2].Caption=CPU
ProcList.Columns[4].Caption=優先順位
ProcList.Columns[5].Caption=イメージのパス

TBtnRefresh2.Caption=リフレッシュ
TBtnApply.Caption=適用
TBtnAddItem.Caption=アイテムの追加
StartupList.Columns[0].Caption=項目名
StartupList.Columns[1].Caption=コマンドライン
StartupList.Columns[3].Caption=会社名

TBtnRefresh3.Caption=リフレッシュ
TBtnStart.Caption=サービスを開始
TBtnStop.Caption=サービスを停止
TBtnHideServ.Caption=Windowsのサービスを隠す
ServiceList.Columns[0].Caption=サービス名
ServiceList.Columns[1].Caption=説明
ServiceList.Columns[2].Caption=状態
ServiceList.Columns[3].Caption=イメージのパス

TBtnRefresh4.Caption=リフレッシュ
TBtnBHORmv.Caption=削除
BHOList.Columns[0].Caption=項目名
BHOList.Columns[1].Caption=ファイルのパス
BHOList.Columns[3].Caption=会社名

TBtnRefresh5.Caption=リフレッシュ
TBtnDwnRmv.Caption=削除
IEDwnList.Columns[0].Caption=項目名
IEDwnList.Columns[1].Caption=ファイルのパス
IEDwnList.Columns[3].Caption=URL

TBtnRefresh6.Caption=リフレッシュ
TBtnExtRmv.Caption=削除
IEExtensionList.Columns[0].Caption=項目名
IEExtensionList.Columns[1].Caption=種類
IEExtensionList.Columns[3].Caption=ファイルのパス

TBtnRefresh7.Caption=リフレッシュ
TBtnDefault.Caption=デフォルトを使用
IESettings.Columns[0].Caption=項目名
IESettings.Columns[2].Caption=現在の設定

TBtnRefresh9.Caption=リフレッシュ
TBtnFix.Caption=修正プログラムをチェック
TBtnSaveReport.Caption=レポート保存する
HijackScanList.Columns[0].Caption=項目名

TBtnRefresh8.Caption=リフレッシュ
RzBtnRestore.Caption=復元
BackupList.Columns[0].Caption=項目名

MainMenu_File.Caption=ファイル
MainMenu_Refresh.Caption=リフレッシュ
MainMenu_SaveReport.Caption=保存ログ
MainMenu_View.Caption=表示
MainMenu_ScanOnly.Caption=スキャンのみ
MainMenu_ScanSave.Caption=スキャン＆ログを保存
MainMenu_Backup.Caption=バックアップ
MainMenu_Process.Caption=プロセス
MainMenu_Startup.Caption=スタートアップ
MainMenu_Service.Caption=サービス
MainMenu_BHO.Caption=ブラウザヘルパーオブジェクト
MainMenu_DownloadedFile.Caption=ダウンロードしたプログラムファイル
MainMenu_IEExtension.Caption=IEの拡張機能 
MainMenu_IESetting.Caption=IEの設定

ProcMenu_Refresh.Caption=リフレッシュ
ProcMenu_EndProcess.Caption=プロセスの終了
ProcMenu_Detail.Caption=詳細
ProcMenu_SetPriority.Caption=優先度の設定
ProcMenu_Realtime.Caption=リアルタイム
ProcMenu_High.Caption=高
ProcMenu_AboveNormal.Caption=通常以上
ProcMenu_Normal.Caption=通常
ProcMenu_BelowNormal.Caption=通常以下
ProcMenu_Low.Caption=アイドル
ProcMenu_Locate.Caption=ファイルの場所
ProcMenu_NewTask.Caption=新しいタスク
ProcMenu_SaveReport.Caption=レポート保存する


Startup_Refresh.Caption=リフレッシュ
Startup_Delete.Caption=削除
Startup_Jumptoentry.Caption=レジストリに移動
Startup_Run.Caption=実行プログラム
Startup_Property.Caption=プロパティ
Startup_OnlineSearch.Caption=オンライン検索

Serv_Refresh.Caption=リフレッシュ
Serv_Start.Caption=サービスを開始
Serv_Stop.Caption=サービスを停止
Serv_Property.Caption=プロパティ
Serv_HideWindowsService.Caption=Windowsのサービスを隠す

BHO_Refresh.Caption=リフレッシュ
BHO_LocateFile.Caption=ファイルの場所
BHO_Remove.Caption=削除
BHO_Property.Caption=プロパティ

DPF_Refresh.Caption=リフレッシュ
DPF_LocateFile.Caption=ファイルの場所
DPF_Remove.Caption=削除
DPF_Property.Caption=プロパティ

IEEXT_Refresh.Caption=リフレッシュ
IEEXT_LocateFile.Caption=ファイルの場所
IEEXT_Remove.Caption=削除
IEEXT_Property.Caption=プロパティ

IESET_Refresh.Caption=リフレッシュ
IESET_MenuModify.Caption=設定を変更する
IESET_Default.Caption=デフォルトを使用


HS_Refresh.Caption=リフレッシュ
HS_Fix.Caption=修正プログラム
HS_Save=レポート保存する

[HijackScan_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=新しいプロセスを実行する
LabNote.Caption=プログラム名、または開くフォルダやドキュメント名、インターネットリソース名を入力。
LabOpen.Caption=名前:
BtnOK.Caption=OK
BtnCancel.Caption=取消
BtnBrowse.Caption=参照

[HijackScan_FormMdfSet]
FormMdfSet.Caption=設定を変更する
LabNewVal.Caption=新しいウェブサイトを入力：
BtnApply.Caption=OK
BtnCancel.Caption=取消

[HijackScan_ProcDetail]
ProcDetail.Caption=プロセスの詳細
BtnFileProperty.Caption=プロパティ
BtnClose.Caption=閉じる
LabPN.Caption=プロセス名：
LabProcID.Caption=PID:
LabMU.Caption=メモリ使用量：
LabTC.Caption=スレッド数：
LabHC.Caption=ハンドル数：
LabBP.Caption=基本優先度：
LabCPUT.Caption=CPU 時間：
LabCT.Caption=起動時刻：
LabFP.Caption=ファイルパス：
TabSheet_General.Caption=通常
TabSheet_Modules.Caption=モジュール
ModList.Columns[0].Caption=ファイルのパス
ModList.Columns[1].Caption=会社名

[HijackScan_FormWarning]
FormWarning.Caption=警告
Chbox.Caption=次回から表示しない。
BtnClose.Caption=閉じる

[HijackScan_M]
M_ENDPROCESS=データとシステムの安定性の損失など、予期しない結果を引き起こす可能性のあるプロセスを終了してもよろしいですか？
M_STARTUPAPPLY=現在の設定を変更してもよろしいですか？
M_STARTUPREMOVE=スタートアップグループから削除してもよろしいですか？
M_BHOREMOVE=選択したBHOを削除してもよろしいですか？
M_DPFREMOVE=選択したDPFを削除してもよろしいですか？
M_IEEXTREMOVE=選択したIEの拡張機能を削除してもよろしいですか？
M_USEDEFAULT=IEの場合は、デフォルトのチェック項目の設定を使用してもよろしいですか？
M_CLEARSTORY=履歴のクリア...
M_NEW_TASK_ERROR1=Windowsは見つけることができません 
M_NEW_TASK_ERROR2=正しい名前を入力して、もう一度やり直してください。
M_FIX=選択された項目を修正してもよろしいですか、注意してください！選択された項目は永久に削除されます。
M_RESTORE=選択した項目を復元してもよろしいですか?
M_FORMWARNING=ここに記載された項目は、すべての問題でなく、またマルウェアであるというわけではない点に注意してください。 マルウェアは、あなたのシステムのあやうい設定を標的にします。 どんなアイテムも削除前に、それがマルウェアであることを確認してください。 HijackScanのログファイルは、HijackThisログアナライザーとHijackThisフォーラムと100%互換性を持ちます。
M_PROCESS_COUNT=プロセス:%d
M_CPU_USAGE=CPU 使用:%d
M_MEM_USAGE=メモリ使用:
M_STARTUP_COUNT=スタートアップ:%d
M_SERV_COUNT=サービス：%d
M_SHOW_SERVICE=Windowsのサービスを表示する
m_HIDE_SERVICE=Windowsのサービスを隠す
M_SERVICE_STARTED=開始
M_SERVICE_STOPPED=停止
M_BHO_COUNT=BHO:%d
M_DPF_COUNT=ダウンロードしたプログラムファイル:%d
M_IEEXT_COUNT=IEの拡張機能:%d
M_IESET_COUNT=IEの設定:%d
M_SCAN_COUNT=項目:%d
M_BACKUP_COUNT=バックアップ:%d
M_PRI_RT=リアルタイム
M_PRI_HIGH=高
M_PRI_AN=通常以上
M_PRI_NORMAL=通常
M_PRI_BN=通常以下
M_PRI_LOW=アイドル

[PowerfulDelete_FormLocked]
FormLocked.Caption=ロック解除＆削除
ProcListView.Columns[0].Caption=プロセス
ProcListView.Columns[1].Caption=PID（プロセス識別子）
ProcListView.Columns[2].Caption=イメージのパス
BtnDelete.Caption=削除!
BtnCancel.Caption=終了

[PowerfulDelete_FormNoParam]
FormNoParam.Caption=ロック解除＆削除
Label1.Caption=このツールはシステムにロックされて、削除できないファイルを削除できます。
Label2.Caption=ファイルを指定してください。(ドラッグ＆ドロップをサポート)
LabFilePath.Caption=ファイルパス:
BtnBrowse.Caption=参照
BtnDelete.Caption=削除!
BtnExit.Caption=終了
LabAnalyze.Caption=分析中


[PowerfulDelete_FormUnlocked]
FormUnlocked.Caption=ロック解除＆削除
BtnDelete.Caption=削除!
BtnExit.Caption=取消

[PowerfulDelete_M]
M_LOCKED0=プロセスによってロックされています
M_LOCKED1=プロセスによってロックされています
M_ENDPROCESS0=ファイルを削除したい場合は、プロセスを終了する必要があります。
M_ENDPROCESS1=ファイルを削除したい場合は、プロセスを終了する必要があります。
M_CONTINUE=継続してもよろしいですか？
M_DEL_AFTERREBOOT=再起動後にそのファイルが削除されます。
M_DEL_SUCCESSFULLY=このファイルは正常に削除されています。

[PassiveDefense_MainForm]
MainForm.Caption=免疫
RzGroupStatus.Caption=免疫状況
RzGroupStatus.Items[0].Caption=状況表示
RzGroupIE.Caption=Internet Explorerの免疫
RzGroupIE.Items[0].Caption=ウェブサイト免疫
RzGroupIE.Items[1].Caption=ActiveX 免疫
RzGroupIE.Items[2].Caption=クッキー免疫
RzGroupFF.Caption=Firefoxの免疫
RzGroupFF.Items[0].Caption=クッキー免疫

LabNote.Caption=IInternet Explorerでの危険なサイトからのブロック、ActiveXベースのスパイウェア、アドウェアのインストールを防止、追跡クッキーをブロックします。
GroupBoxStatus.Caption=状況
LabIES.Caption=Internet Explorer ウェブサイト：
LabIEA.Caption=Internet Explorer ActiveX:
LabIEC.Caption=Internet Explorer クッキー:
LabFFC.Caption=Mozilla Firefox クッキー:

BtnEnableAll.Caption=全部有効
BtnDisableAll.Caption=全部無効

LabSP.Caption=Webサイト保護
LabSPNote.Caption=Internet Explorerでウェブサイトの潜在的に危険な行動をブロックする。
SiteList.Columns[0].Caption=項目名
SiteList.Columns[1].Caption=状態
IESiteApply.Caption=適用する

LabAP.Caption=ActiveX 保護
LabAPNote.Caption=アドウェア、スパイウェア、ブラウザハイジャックや他の悪意のあるソフトウェアをブロックします。
ActiveXList.Columns[0].Caption=項目名
ActiveXList.Columns[1].Caption=状態
IEActiveXApply.Caption=適用する

LabCP.Caption=Cookies 保護
LabCPNote.Caption=Internet Explorerで追跡クッキーをブロックします。
IECookieList.Columns[0].Caption=項目名
IECookieList.Columns[1].Caption=状態
IECookieApply.Caption=適用する

LabFFCP.Caption=Cookies 保護
LabFFCPNote.Caption=Mozilla Firefoxで追跡クッキーをブロックします。
FFCookieList.Columns[0].Caption=項目名
FFCookieList.Columns[1].Caption=状態
FFCOOKIEAPPLY.Caption=適用する

[PassiveDefense_M]
M_STATUSENABLED=免疫中
M_STATUSPARTIALLY=一部有効
M_STATUSDISABLED=無効
M_BTNENABLE=有効にする
M_BTNDISABLE=無効にする
M_COLUMN0_CAPTION=項目名(%d/%d保護)
M_COLUMN1_CAPTION=状態
M_STATUS_BLOCKED=ブロック
M_STATUS_UNBLOCKED=ブロック解除

M_DESCRIPTION=ActiveXベースのスパイウェア、アドウェア、ブラウザハイジャック、ダイアラーその他の潜在的に有害で不必要インストールを防御。インターネットブラウザで追跡クッキー、スパイウェアを防御。 Internet Explorerで潜在的に危険なサイトの動作を制限。
