# This is the Swedish language file for Zoom Search Engine.
# By changing the contents of this file, you can modify the text that appears
# on your search page.
#
# Do not modify or remove any of the keywords beginning with "STR_"
# Only change the text that appears after the equals sign "="
# 
# Each text entry must be on ONE LINE. Do not use Word Wrap in Notepad. Empty lines
# are ignored, as are lines beginning with the '#' character.
#
# All ZLANG files must be saved as UNICODE (UTF-16). You can do this in NotePad by 
# clicking on "File" -> "Save As" and selecting "Unicode" in the Encoding dropdown window.
#

STR_FORM_SEARCHFOR=Sök efter:
STR_FORM_SUBMIT_BUTTON=Sök
STR_FORM_RESULTS_PER_PAGE=Träffar per sida:
STR_FORM_CATEGORY=Kategori:
STR_FORM_CATEGORY_ALL=All
STR_FORM_MATCH=Träffar:
STR_FORM_ANY_SEARCH_WORDS=Några ord
STR_FORM_ALL_SEARCH_WORDS=Alla ord

STR_NO_QUERY=Ingen söksträng angiven.

STR_RESULTS_FOR=Sökresultat för:
STR_RESULTS_IN_ALL_CATEGORIES=i alla kategorier
STR_RESULTS_IN_CATEGORY=i kategori

STR_POWEREDBY=Sökmotor från
STR_NO_RESULTS=Inga träffar
STR_RESULT=resultat
STR_RESULTS=resultat

STR_PHRASE_CONTAINS_COMMON_WORDS=Din sökfras består av väldigt vanliga ord vilket ger ett begränsat resultat. Försök att vara lite mer specifik i det du söker efter.

STR_SKIPPED_FOLLOWING_WORDS=Följande ord är väldigt vanliga och är därför ignorerade:
STR_SKIPPED_PHRASE=OBS du kan inte söka på en exakt fras som börjar på ett ignorerat ord.

STR_SUMMARY_NO_RESULTS_FOUND=Inga träffar.
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_ALL_TERMS=found containing all search terms.
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_SOME_TERMS=found containing some search terms.
STR_SUMMARY_FOUND=hittade.
STR_PAGES_OF_RESULTS=resultatsidor.
STR_MORETHAN=More than

STR_POSSIBLY_GET_MORE_RESULTS=Du kan nog få fler träffar på
STR_ANY_OF_TERMS=alla termer
STR_ALL_CATS=alla kategorier

STR_CAT_SUMMARY=Refine your search by category:
STR_DIDYOUMEAN=Menade du:
STR_OR=eller
STR_RECOMMENDED=Recommended links

STR_SORTEDBY_RELEVANCE=Sorterat efter relevans
STR_SORTBY_RELEVANCE=Sortera efter relevans
STR_SORTBY_DATE=Sortera efter datum
STR_SORTEDBY_DATE=Sorterat efter datum

STR_RESULT_TERMS_MATCHED=Matchade termer: 
STR_RESULT_SCORE=Poäng: 
STR_RESULT_URL=URL:

STR_RESULT_PAGES=Resultatsida:
STR_RESULT_PAGES_PREVIOUS=Föregående
STR_RESULT_PAGES_NEXT=Nästa

STR_SEARCH_TOOK=Sökningen tog
STR_SECONDS=sekunder

STR_MAX_RESULTS=Din sökning ger allför många träffar. Försök igen med en mer precis sökning.