# Dit is het Nederlandstalige bestand voor Zoom Search Engine.
# Door de teksten in dit bestand te wijzigen kunt u de weergegeven teksten aanpassen op uw zoekpagina.
#
# Verwijder of pas geen woorden welke beginnen met "STR_"
# Pas alleen de tekst aan welke verschijnt na het is-gelijkteken "="
# 
# Elke tekstinvoer moet bestaan uit maximaal 1 regel. 
# Gebruik beslist geen Word Wrap in Notepad. Lege regels worden genegeerd, netzoals regels welke beginnen met het '#' karakter.
#
# Alle ZLANG bestanden moeten opgeslagen worden als UNICODE (UTF-16). U kunt dit realiseren in Notepad door te klikken op "Bestand" -> "Opslaan als" en selecteer vervolgens "Unicode" in het volgende dropdown-menu.
#

STR_FORM_SEARCHFOR=Zoek naar:
STR_FORM_SUBMIT_BUTTON=Verzend
STR_FORM_RESULTS_PER_PAGE=Resultaten per pagina:
STR_FORM_CATEGORY=Categorie:
STR_FORM_CATEGORY_ALL=Alle
STR_FORM_MATCH=Overeenkomsten:
STR_FORM_ANY_SEARCH_WORDS=ieder trefwoord
STR_FORM_ALL_SEARCH_WORDS=alle trefwoorden

STR_NO_QUERY=Geen trefwoorden ingevoerd.

STR_RESULTS_FOR=Gevonden resultaten voor:
STR_RESULTS_IN_ALL_CATEGORIES=in alle categorieën
STR_RESULTS_IN_CATEGORY=in categorie

STR_POWEREDBY=Zoekmachine gebruikt van
STR_NO_RESULTS=Geen resultaten
STR_RESULT=resultaat
STR_RESULTS=resultaten

STR_PHRASE_CONTAINS_COMMON_WORDS=De volgende zin bevat vrij vaak in deze website gebruikte woorden. Het resultaat is dat er teveel zoekresultaten getoond worden. Geef a.u.b. een meer verfijnde zoekvraag voor betere resultaten.

STR_SKIPPED_FOLLOWING_WORDS=De (Het) volgende woord(en) worden overgeslagen:
STR_SKIPPED_PHRASE=Opgelet: U kunt geen zoekvraag beginnen met een woord welke overgeslagen wordt.

STR_SUMMARY_NO_RESULTS_FOUND=Geen resultaten gevonden.
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_ALL_TERMS=Gevonden, bevattend alle trefwoorden.
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_SOME_TERMS=Gevonden, bevattend enkele trefwoorden.
STR_SUMMARY_FOUND=Gevonden.
STR_PAGES_OF_RESULTS=Pagina's met resultaten.
STR_MORETHAN=More than

STR_POSSIBLY_GET_MORE_RESULTS=U krijgt waarschijnlijk meer, en/of betere, resultaten als u zoekt op
STR_ANY_OF_TERMS=ieder trefwoord apart
STR_ALL_CATS=alle categorieën

STR_CAT_SUMMARY=Refine your search by category:
STR_DIDYOUMEAN=Bedoelt u misschien:
STR_OR=or
STR_RECOMMENDED=Recommended links

STR_SORTEDBY_RELEVANCE=Gesorteerd op relevantie
STR_SORTBY_RELEVANCE=Gesorteerd op relevantie
STR_SORTBY_DATE=Gesorteerd op datum
STR_SORTEDBY_DATE=Gesorteerd op datum

STR_RESULT_TERMS_MATCHED=trefwoorden komen overeen: 
STR_RESULT_SCORE=Score: 
STR_RESULT_URL=URL:

STR_RESULT_PAGES=Pagina's met resultaten:
STR_RESULT_PAGES_PREVIOUS=Vorige
STR_RESULT_PAGES_NEXT=Volgende

STR_SEARCH_TOOK=Het zoeken kostte
STR_SECONDS=seconden

STR_MAX_RESULTS=You have requested more results than served per query. Please try again with a more precise query.