# This is the Hebrew language file for Zoom Search Engine.
# By changing the contents of this file, you can modify the text that appears
# on your search page.
#
# Do not modify or remove any of the keywords beginning with "STR_"
# Only change the text that appears after the equals sign "="
# 
# Each text entry must be on ONE LINE. Do not use Word Wrap in Notepad. Empty lines
# are ignored, as are lines beginning with the '#' character.
#
# All ZLANG files must be saved as UNICODE (UTF-16). You can do this in NotePad by 
# clicking on "File" -> "Save As" and selecting "Unicode" in the Encoding dropdown window.
#

STR_FORM_SEARCHFOR= חפש את: 
STR_FORM_SUBMIT_BUTTON= טען
STR_FORM_RESULTS_PER_PAGE= תוצאות לעמוד:
STR_FORM_CATEGORY= קטגוריה:
STR_FORM_CATEGORY_ALL= הכל
STR_FORM_MATCH= השווה:
STR_FORM_ANY_SEARCH_WORDS= מילה כלשהי לחיפוש
STR_FORM_ALL_SEARCH_WORDS= כל המילים לחיפוש

STR_NO_QUERY= לא ניתנה שאילתה 

STR_RESULTS_FOR= תוצאות חיפוש ל:
STR_RESULTS_IN_ALL_CATEGORIES= בכל הקטגוריות
STR_RESULTS_IN_CATEGORY= בקטגוריה

STR_POWEREDBY= מנוע חיפוש 
STR_NO_RESULTS= אין תוצאות 
STR_RESULT= תוצאה
STR_RESULTS= תוצאות

STR_PHRASE_CONTAINS_COMMON_WORDS= הניב הבא מכיל מילים משותפות באתר זה, וכתוצאה מכך החיפוש מוגבל. אנא הגדר בצורה ספציפית את הניב המבוקש לתוצאות טובות יותר. 

STR_SKIPPED_FOLLOWING_WORDS= המילים הבאות ברשימת המלים שנשמטו נמחקו מחיפושך: 

STR_SKIPPED_PHRASE= שים לב שאינך יכול לחפש את הניב המדויק המתחיל עם  מילה שנשמטה

STR_SUMMARY_NO_RESULTS_FOUND= אין תוצאות חיפוש
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_ALL_TERMS= נמצאו מכילים את כל מונחי החיפוש
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_SOME_TERMS= נמצאו מכילים חלק ממונחי החיפוש
STR_SUMMARY_FOUND= נמצא
STR_PAGES_OF_RESULTS= עמודי תוצאות 
STR_MORETHAN=More than

STR_POSSIBLY_GET_MORE_RESULTS= יש באפשרותך לקבל תוצאות נוספות לחיפושך
STR_ANY_OF_TERMS= כל אחד מהמונחים
STR_ALL_CATS= כל הקטגוריות 

STR_CAT_SUMMARY=Refine your search by category:
STR_DIDYOUMEAN= האם התכוונת ל:
STR_OR=or
STR_RECOMMENDED=Recommended links

STR_SORTEDBY_RELEVANCE= נשמר לפי ההקשר 
STR_SORTBY_RELEVANCE= מסווג לפי ההקשר 
STR_SORTBY_DATE= מסווג לפי תאריך 
STR_SORTEDBY_DATE= נשמר לפי תאריך 

STR_RESULT_TERMS_MATCHED= מונחים מתאימים
STR_RESULT_SCORE= תוצאות 
STR_RESULT_URL= מיקום של קובץ או תכנית 

STR_RESULT_PAGES= תוצאות עמודים 
STR_RESULT_PAGES_PREVIOUS= קודם
STR_RESULT_PAGES_NEXT= הבא

STR_SEARCH_TOOK= החיפוש לקח 
STR_SECONDS= שניות
STR_MAX_RESULTS=You have requested more results than served per query. Please try again with a more precise query.