# This is the Arabic language file for Zoom Search Engine.
# By changing the contents of this file, you can modify the text that appears
# on your search page.
#
# Do not modify or remove any of the keywords beginning with "STR_"
# Only change the text that appears after the equals sign "="
# 
# Each text entry must be on ONE LINE. Do not use Word Wrap in Notepad. Empty lines
# are ignored, as are lines beginning with the '#' character.
#
# All ZLANG files must be saved as UNICODE (UTF-16). You can do this in NotePad by 
# clicking on "File" -> "Save As" and selecting "Unicode" in the Encoding dropdown window.
#

STR_FORM_SEARCHFOR= ابحث عن:
STR_FORM_SUBMIT_BUTTON= ابحث
STR_FORM_RESULTS_PER_PAGE= عدد النتائج بالصفحة الواحدة:
STR_FORM_CATEGORY= فئة:
STR_FORM_CATEGORY_ALL= جميع
STR_FORM_MATCH= طابق
STR_FORM_ANY_SEARCH_WORDS=أي من كلمات البحث
STR_FORM_ALL_SEARCH_WORDS=جميع كلمات البحث

STR_NO_QUERY= لم يدخل أي بحث

STR_RESULTS_FOR= ابحث النتائج عن:
STR_RESULTS_IN_ALL_CATEGORIES= في جميع الفئات
STR_RESULTS_IN_CATEGORY= في فئة

STR_POWEREDBY= البحث مدعم ب
STR_NO_RESULTS= لا يوجد نتائج
STR_RESULT= نتيجة
STR_RESULTS= نتائج

STR_PHRASE_CONTAINS_COMMON_WORDS= العبارة التالية تحتوي علي كلمات كثيرة الاستخدام  علي هذا الموقع مما يسبب في الحد من نتائج البحث.  الرجاء ادخال عبارة محددة للحصول علي نتائج بحث أفضل.

STR_SKIPPED_FOLLOWING_WORDS=الكلمة أو الكلمات التالية قد حذفت من البحث لكونها جزء من قائمة الكلمات المحذوفة:
STR_SKIPPED_PHRASE= تذكر انه لا يمكنك البحث عن جملة معينة تبدأ بكلمة محذوفة.

STR_SUMMARY_NO_RESULTS_FOUND= لا يوجد نتائج.
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_ALL_TERMS= وجد متضمنا جميع كلمات البحث.
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_SOME_TERMS= وجد متضمنا بعض كلمات البحث.
STR_SUMMARY_FOUND=وجد.
STR_PAGES_OF_RESULTS= صفحات النتائج.
STR_MORETHAN=More than

STR_POSSIBLY_GET_MORE_RESULTS= يمكنك الحصول علي نتائج أخري بالبحث عن
STR_ANY_OF_TERMS= أي من الكلمات
STR_ALL_CATS= جميع الفئات

STR_CAT_SUMMARY=Refine your search by category:
STR_DIDYOUMEAN= هل تعني:
STR_OR=or
STR_RECOMMENDED=Recommended links

STR_SORTEDBY_RELEVANCE= منظم تبعا للعلاقة بالموضوع
STR_SORTBY_RELEVANCE= قم بالتنظيم تبعا للعلاقة بالموضوع
STR_SORTBY_DATE= قم بالتنظيم بالتاريخ
STR_SORTEDBY_DATE= منظم بالتاريخ

STR_RESULT_TERMS_MATCHED= تعبيرات متماثلة:
STR_RESULT_SCORE= سجل:
STR_RESULT_URL= عنوان الموقع:

STR_RESULT_PAGES= صفحات النتائج:
STR_RESULT_PAGES_PREVIOUS= سابقا
STR_RESULT_PAGES_NEXT= التالي

STR_SEARCH_TOOK= أخذ البحث
STR_SECONDS= ثواني

STR_MAX_RESULTS=You have requested more results than served per query. Please try again with a more precise query.