# This is the Spanish language file for Zoom Search Engine.
# By changing the contents of this file, you can modify the text that appears
# on your search page.
#
# Do not modify or remove any of the keywords beginning with "STR_"
# Only change the text that appears after the equals sign "="
# 
# Each text entry must be on ONE LINE. Do not use Word Wrap in Notepad. Empty lines
# are ignored, as are lines beginning with the '#' character.
#
# All ZLANG files must be saved as UNICODE (UTF-16). You can do this in NotePad by 
# clicking on "File" -> "Save As" and selecting "Unicode" in the Encoding dropdown window.
#

STR_FORM_SEARCHFOR=Buscar:
STR_FORM_SUBMIT_BUTTON=Enviar
STR_FORM_RESULTS_PER_PAGE=Resultados por página:
STR_FORM_CATEGORY=Categoría:
STR_FORM_CATEGORY_ALL=Todas
STR_FORM_MATCH=mostrar resultados que contengan
STR_FORM_ANY_SEARCH_WORDS=cualquier palabra
STR_FORM_ALL_SEARCH_WORDS=todas las palabras

STR_NO_QUERY=No introdujo cadena de búsqueda.

STR_RESULTS_FOR=Resultados de la búsqueda:
STR_RESULTS_IN_ALL_CATEGORIES=en todas las categorías
STR_RESULTS_IN_CATEGORY=en la categoría

STR_POWEREDBY=Powered by
STR_NO_RESULTS=No hubo resultados
STR_RESULT=resultado
STR_RESULTS=resultados

STR_PHRASE_CONTAINS_COMMON_WORDS=La siguiente frase contiene términos demasiado habituales, por lo que la búsqueda es limitada. Por favor refine su búsqueda

STR_SKIPPED_FOLLOWING_WORDS=La(s) siguiente(s) palabra(s) han sido ignoradas por estar en la lista de palabras omitidas
STR_SKIPPED_PHRASE=No se pueden buscar frases cuya primera palabra esté en la lista de palabras omitidas

STR_SUMMARY_NO_RESULTS_FOUND=No hubo resultados para esta búsqueda.
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_ALL_TERMS=encontrados que contienen todos los términos.
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_SOME_TERMS=encontrados que contienen algún término.
STR_SUMMARY_FOUND=encontrados.
STR_PAGES_OF_RESULTS=páginas de resultados.
STR_MORETHAN=Más de

STR_POSSIBLY_GET_MORE_RESULTS=Más resultados buscando por
STR_ANY_OF_TERMS=cualquiera de los términos
STR_ALL_CATS=todas las categorías

STR_CAT_SUMMARY=Refine your search by category:
STR_DIDYOUMEAN=¿Quizás quiso decir:
STR_OR=e
STR_RECOMMENDED=Enlaces recomendados

STR_SORTEDBY_RELEVANCE=Ordenados por relevancia
STR_SORTBY_RELEVANCE=Ordenar por relevancia
STR_SORTBY_DATE=Ordenar por fecha
STR_SORTEDBY_DATE=Ordenados por fecha

STR_RESULT_TERMS_MATCHED=Términos encontrados: 
STR_RESULT_SCORE=Puntuación: 
STR_RESULT_URL=Url:

STR_RESULT_PAGES=Páginas de resultados:
STR_RESULT_PAGES_PREVIOUS=Anterior
STR_RESULT_PAGES_NEXT=Siguiente

STR_SEARCH_TOOK=La búsqueda duró
STR_SECONDS=segundos

STR_MAX_RESULTS=En el caso de que obtenga demasiados resultados, Puede definir su búsqueda más aún.

