///////////////////////
//       MATCH       //
///////////////////////
<P> tira un centro al interior del área
<P> apunta a la esquina inferior izquierda
<P> apunta a la esquina inferior derecha
<P> apunta a la esquina superior
<P> apunta a la esquina superior
<P> se prepara para cabecear
<P> y <P2> off
<P> y <P2> on
<P> discute con el juez de línea
<P> discute con el árbitro
<P> intenta romper la defensa con un pase 
<P> prueba con un tiro de larga distancia
<P> prueba con un pase largo
<P> logra superar en modo espectacular a dos defensas 
<P> se curva sobre la barrera
<P> se curva al pasar la barrera
<P> bloquea el tiro
<P> tira a su rival al suelo
<P> derriba a su rival con una entrada
<P> lleva el esférico al ataque
<P> no puede continuar debido a una lesión y <P2> le sustituye
<P> la baja con el pecho
<P> lanza el esférico hacia delante
<P> tira el balón fuera de peligro
<P> asegura la pelota
<P> se eleva y golpea el esférico con un buen cabezazo
<P> se eleva sobre <P2>
<P> se eleva sobre <P2> dentro del área!
<P> recoge un pase y realiza un tiro desde 30 metros
<P> recoge un rebote y golpea alto 
<P> Recoge un rebote y golpea por abajo 
<P> choca con <P2>!
<P> entra en el lugar de <P2>
<P> comete una dura falta
<P> realiza una fea entrada a su oponente
<P> No puede alcanzarlo!
<P> se crea una Buena oportunidad
<P> centra raso y fuerte
<P> centra alto al interior del área
<P> centra al área desde cerca de la línea
<P> tira un centro raso al área
<P> realiza un centro alto
<P> realiza un centro peligroso
<P> realiza un centro raso
<P> centra al palo largo
<P> centra al palo corto
<P> centra de rabona!
<P> tira la bola con rosca sobre la barrera
<P> tira la bola con rosca cerca de la barrera
<P> corta el pase fácilmente
<P> interpreta bien el centro e intercepta la bola cómodamente
<P> envía un pase largo
<P> envía un prometedor centro al área
<P> dirige el tiro a la parte alta de la red 
<P> intercepta bien la pelota
<P> No duda en derribar a su oponente con una severa entrada 
<P> da un codazo a <P2> en la cara!
<P> Evita el peligro sin ningún problema
<P> ejecuta el córner
<P> falla al intentar superar la barrera con un tiro con rosca
<P> falla al intentar pasar la barrera con la rosca
<P> se encuentra en una gran posición tras un preciso pase
<P> logra hacerse hueco para tirar el centro
<P> encuentra su propia portería!
<P> se hace hueco para el tiro
<P> realiza un tiro desde larga distancia
<P> tira desde cerca
<P> dispara inmediatamente
<P> dispara contra la barrera
<P> golpea la pelota desde media distancia
<P> golpea la pelota desde el tiro libre
<P> despeja con los puños!
<P> golpea buscando la portería
<P> mete la falta dentro del área
<P> engaña al defensa haciendo bicicletas!
<P> hace falta a <P2>
<P> hace falta a <P2> en el área!
<P> hace falta a <P2> cuando iba a hacer gol!
<P> recoge el pase
<P> golpea el balón con la cabeza
<P> coge el rebote dentro del área pequeña
<P> coge el rebote justo fuera del área
<P> provoca un tiro libre por derribar a su oponente
<P> va a por el gol
<P> realiza una dura entrada
<P> realiza una entrada horrible
<P> pasa al defensor
<P> consigue liberarse de los defensores
<P> la toca con la mano
<P> la toca con la mano en el área!
<P> cabecea
<P> cabecea hacia <P2>
<P> cabecea a puerta
<P> remata de cabeza
<P> cabecea fuera de peligro
<P> golpea alto
<P> golpea bajo y fuerte
<P> lesionado
<P> intercepta y evita el peligro
<P> intercepta el pase
<P> está pidiendo asistencia médica
<P> ha sido reemplazado por <P2>
<P> ha sido reemplazado por un descansado <P2>
<P> es el sustituto de <P2>
<P> ha caído en fuera de juego por poco
<P> ha caído en fuera de juego
<P> es cazado en fuera de juego!
<P> está agarrando claramente a su oponente
<P> está marcando fuera de juego
<P> está en uno contra uno con el portero… 
<P> sancionado con tarjeta amarilla
<P> puede hace gol!
<P> se está retorciendo de dolor
<P> salta por la pelota 
<P> logra tocar con la punta de los dedos
<P> golpea a <P2> con una desagradable entrada con los dos pies!
<P> despeja el balón!
<P> lanza un poderoso centro al área
<P> tira un pase alto a la espalda de la defensa
<P> pierde el uno contra uno con el defensa
<P> realiza una parada magnífica!
<P> realiza una entrada muy peligrosa con los dos pies a <P2>!
<P> mantiene la pelota bajo control con una sencilla parada
<P> despeja
<P> la para!!
<P> se encuentra el rebote dentro del área
<P> pierde la pelota
<P> necesita asistencia médica
<P> off, <P2> on
<P> sustituye a <P2>
<P> sortea la entrada
<P> localiza a <P2> con un pase aéreo
<P> recoge el pase
<P> plays a pass to the feet of <P2>
<P> probablemente tiene una lesión menor
<P> escapa de <P2>
<P> realiza una parada fácil
<P> realiza una gran parada para evitar el peligro de <P2>!
<P> empuja a <P2>
<P> empuja a <P2> en el área!
<P> lo empuja!
<P> mete un centro en el área desde el punto del tiro libre
<P> mete un centro peligroso al área
<P> rápidamente intenta batir al portero con un buen tiro
<P> reacciona de forma magnífica para mantener la pelota fuera
<P> recibe un gran pase
<P> recibe el pase
<P> se alza sobre <P2> para cabecear la pelota hacia la portería
<P> corre hacia el defensor
<P> se eleva hacia la pelota…
<P> lo para!!
<P> para el penalti!!
<P> envía un centro al área
<P> envía un centro desde el tiro libre lejano 
<P> prueba con un pase al área
<P> lanza un pase a <P2> con una gran visión de juego
<P> envía un pase preciso al área 
<P> envía un prometedor pase al hueco
<P> lanza un rápido pase al espacio 
<P> tira fuerte y raso
<P> ve la segunda tarjeta amarilla!
<P> ve la tarjeta roja!
<P> ve tarjeta amarilla
<P> se desliza y gana la pelota
<P> resbala y cae
<P> evita la falta
<P> se dio cuenta de que el portero está fuera de la línea
<P> tira contra la barrera
<P> golpea la pelota desde el borde del área
<P> golpea la pelota por encima de la barrera
<P> realiza un gran primer toque para controlar el pase
<P> realiza un tiro desde dentro del área 
<P> realiza un tiro desde el borde del área
<P> envía el saque de esquina dentro del área pequeña
<P> empieza a correr demasiado pronto
<P> lanza sobre el larguero!
<P> se cuela entre dos defensas
<P> intenta blocar
<P> intenta despejar
<P> intenta regatear al defensor
<P> intenta engañar al portero con la bicicleta
<P> intenta superar al portero...
<P> intenta coger la pelota
<P> intenta pasar por delante de <P2>
<P> intenta hacer un caño al defensa
<P> intenta sobrepasar al defensa
<P> Intenta ganar la pelota barriéndose por el suelo
<P> prueba con un taconazo
<P> prueba con una chilena
<P> prueba con una vaselina
<P> prueba con un tiro acrobático
<P> intenta la chilena
<P> derriba a su oponente
<P> Derriba a su oponente dentro de área!
<P> realiza un tiro raso a la esquina 
<P> realiza un tiro bajo centrado
<P> realiza un potente tiro de larga distancia
<P> realiza una jugada entre sus adversarios
<P> reanuda el juego
<P> gana el balón
<P> gana el balón y evita el peligro
<P> gana el salto
<P> gana el salto y despeja
<P> realiza un pase atrás
<P> pase atrás desde la línea
<P> centra al palo largo
<P> centra al palo corto
<P> cabecea
<P> con un centro alto
<P> tira un pase largo
<P> prueba con un centro raso
<P> pasa en vertical
<P> pasa en corto a <P2>
<P> con un pase lateral
<P> realiza una bicicleta
<P> con un pase al hueco
<P> con la pelota
<P>, <P2>, <P3> off
<P>, <P2>, <P3> on
<T> han obtenido un saque de esquina
<T> obtienen una falta peligrosa
<T> cambia la táctica
<T> tira el córner
<T> tira la falta
<T> realiza el saque inicial
<T> realiza un cambio táctico
<T> comienza en el tiempo extra
<T> comienza el partido
<T> comenzará en la segunda parte
<T> realiza un cambio
<T> gana un corner
<T> gana <G>-<G> en el total de los dos partidos
<T> gana por los goles fuera de casa!
<T> Gana <G>-<G> por penaltis!
Centro de córner de <P>
Centro peligroso de <P>
Han pitado falta a favor de <T>
Han otorgado falta a <T>
Centro suave de <P>
La bola rebotada acaba en los pies de <P>
Terrible error de <P>
Tarjeta amarilla a <P>
Casi gol en propia puerta!
Increíble entrada!
Espantoso pase atrás de <P>
Horrible golpeo de <P>
Gol en propia!
Precioso primer toque de <P>
Entrada perfecta!
Entre las piernas del portero!
Pero <P> está alerta y corta el pase
Pero <P> está alerta e intercepta el balón
Pero falla el tiro, que escapa sobre el larguero
Pero su intento no es preciso y acaba marchándose muy desviado
Pero golpea en el palo izquierdo!
Pero golpea en el palo derecho!
Pero no mete en problemas a <P>
Pero se marcha cerca del palo! ¡Qué gran intento!
Se marcha fuera
Pero se va por encima sin crear ningún tipo de peligro
Pero se marcha desviado a la izquierda sin crear peligro
Pero se marcha desviado a la derecha sin crear peligro
Parece que será capaz de continuar el partido
Pero se escapa por encima del larguero
Pero la defensa está alerta y corta el pase
Pero la defensa está alerta e intercepta el balón
Pero el árbitro pita falta
Pero no hay falta para el árbitro
<P> la salva en la línea!
Córner no concedido!
Córner para <T>
Córners
Fin del tiempo extra
Incluso su entrenador habría marcado!
Excelente entrada!
Tiempo extra
Tiempo extra!
Fantástica entrada!
Falta
Tiro libre no concedido!
Tiro libre para <T>
Tiro libre para <T> en una posición peligrosa
Tiro libre para <T> al borde del área
Tiempo Completo
Tiro de puerta
GOL!!!
Buena parada de <P>
Gran parada de <P>
Gran jugada de <P>!
Descanso
La esconde en la esquina izquierda
La esconde en la esquina derecha 
La esconde en la esquina!
No lo pueden sorprender
No puede continuar!
Roba la posesión fácilmente a <P>
Encuentra espacio para el disparo
Define con facilidad!
Dispara desde cerca
La recupera inmediatamente
La golpea perfectamente!
La golpea alto
Golpea bajo
Solo golpea el poste!
Salva a su defensa de marcarse gol en propia!
Salva a su equipo de marcarse un gol en propia!
Engañó al portero, que se lanzó al lado equivocado!
Debería haber marcado!
Tienta a la suerte...
Se abrió paso!
Será reemplazado por las piernas frescas de <P>
Estará bien
Seguro que recuerda ésta!
Tiene suerte!
Headed behind by <P>
Aquí llega el cambio
Su intento se marcha lejos del poste izquierdo 
Su intento se marcha lejos del poste derecho
Su débil tiro se marcha lejos del poste
Podría ser peligroso
Podría haber sido un gol brillante!
Se marcha lejos del palo izquierdo!
Se marcha lejos del palo derecho!
Parecía un gol seguro!
Debería ser tiro libre!
Ha sido una parada milagrosa
Golpea en el larguero!
Golpea en el poste!
Será saque de puerta
Es penalti!!
Va a ser saque de puerta
Es hora de un cambio
Juego en Pausa
Sin opción para el portero!
No hay córner dice el árbitro!
No hay penalti dice el árbitro!
Ninguno de los defensas ha tocado el balón
Contra el larguero!
En la línea!
Contra el poste!
Solo queda el portero por batir...
Penalti!
Penalti no concedido!
Penalti para <T> !!
Penalti!!
Entrada perfecta!
Posesión
Paradas
Tiros
Tiros a puerta
Entrada de <P>
Tackle extraordinario!
Ha sido un tackle extraordinario de <P>
Esto será todo de parte de <P> que será reemplazado por <P2>
Esto es todo por hoy porque el partido acaba de terminar
El intento ha sido bloqueado por <P>!
Intento bloqueado por uno de los defensas!
El balón vuela cerca del poste izquierdo
El balón vuela cerca de poste derecho
El balón se marcha a saque de esquina
El balón es desviado por <P>!
El balón es enviado fácilmente fuera de peligro
El balón es despejado por <P>
El balón es golpeado desde el córner por <P>
El córner es despejado por <P>
Los fans no pueden creer lo que ven!
Los aficionados seguro que lo recordarán!
El partido se ha terminado para <P>
El juego está parado
El portero puede permanecer tranquilo porque la pelota acaba cerca del banderín izquierdo.
El portero puede permanecer tranquilo porque la pelota acaba cerca del banderín derecho.
El portero controla fácilmente el balón
La para el portero!
El portero lo derriba!
El portero ni se movió!
Hubo contacto con el portero
El portero parece confuso
El portero fue hacia el lado equivocado!
El portero seguro que recordará esta!
El juez de línea alza el banderín…¡Fuera de juego!
El juez de línea mueve el banderín!
El juez de línea está agitando la bandera..
El entrenador ha decidido introducir piernas frescas
El pase encuentra a <P>
El pase es interceptado por<P>
El árbitro concede tiro libre a <T>
El árbitro consulta al juez de línea
El árbitro apunta al punto blanco!! ¡Penalti!
El árbitro pita!! ¡Penalti!
El árbitro hace sonar el silbato y comienza la segunda parte
El árbitro llama a las asistencias médicas
El árbitro mantiene las tarjetas en el bolsillo
El árbitro dice que no!
El árbitro enseña tarjeta amarilla a <P>
El árbitro señala tiro de esquina
El tiro cambia de dirección al dar en <P>
El tiro es bloqueado por <P>
Golpea de nuevo!
No hubo ni una opción para el portero
Pase al hueco de <P>
Muy bien tirado el fuera de juego. <P> cazado adelantado
Qué golazo de larga distancia!
Qué ocasión!
Golazo!
Gran toque de <P>
Qué bien ha medido los tiempos en la entrada!
Qué ocasión desperdiciada!
Increíble tiro!
Falta importante!
Qué momento de mala suerte!
///////////////////////
//       NEWS        //
///////////////////////
<M> ha sido despedido por <T>.
<M> ha decidido retirarse con la edad de <V>.
<M> ha dimitido de <T>.
<N> será la sede de la próxima Copa de África de Naciones.
<N> será la sede de la próxima Copa de Asia de Naciones.
<N> será la sede de la próxima Copa de Naciones del Caribe.
<N> será la sede de la próxima Copa de Naciones de América Central
<N> será la sede de la próxima Copa de Europa de Naciones
<N> será la sede de la próx. Copa de Naciones de América del Norte
<N> será la sede de la próxima Copa de Oceanía de Naciones
<N> será la sede de la próxima Copa de Naciones de América del Sur.
<N> será la sede de la próxima Copa del Mundo de Naciones
<P> tuvo su primer contrato profesional a la edad de <V>.
<P> ha aceptado tu oferta de contrato.
<P> ha fijado los términos con <T>.
<P> ha llamado a tu equipo.
<P> ha sido ascendido al <T>.
<P> ha sido liberado por <T>.
<P> ha sido enviado a <T>.
<P> ha sido retirado de tu equipo.
<P> ha rechazado la oferta de contrato de <T>
<P> ha rechazado hablar con <T>.
<P> ha rechazado tu oferta de contrato
<P> ha rechazado tu oferta de contrato. No está interesado en unirse a tu equipo
<P> se ha retirado del fútbol profesional a la edad de <V>.
<P> no está interesado en unirse a <T>.
<P> no está interesado en unirse a tu equipo.
<P> permanece en <T>.
<P> ha sufrido una lesión <I> y estará fuera durante <L>.
pie
tobillo
pierna
rodilla
muslo
cadera
muñeca
antebrazo
codo
brazo
hombro
clavícula
pecho
cabeza
un día
<N> días
Una semana
<N> semanas
<N> meses
El agente de <P> ha recibido tu oferta y te informará de la decisión del jugador en un par de días.
El contrato de <P> en <T> ha terminado.
El contrato de <P> terminará en 3 meses
La cesión de <P> en <T> ha acabado.
El contrato de cesión de <P> en <T> ha acabado.
El traspaso de <P> a <T> ha sido cancelado.
<T> ha aceptado tu oferta de <V> M por <P>.
<T> ha aceptado tu oferta de cesión por <P>.
<T> ha nombrado a <M> como su nuevo manager.
<T> ha hecho una oferta para firmar a <P> como cedido para el resto de la temporada.
<T> ha hecho una oferta por <P> como cedido toda la temporada 
<T> ha ofrecido <V> M por <P>.
<T> ha ofrecido <V> M a <2T> por <P>.
<T> sabe de tu interés ...
<T> ha recibido tu oferta de cesión por <P>.
<T> ha rechazado tu solicitud para el puesto de trabajo.
<T> ha rechazado tu oferta de cesión por <P>.
<T> ha firmado a <P> de <T2> por <V> M, precio record del club
<T> ha firmado a <P> de <T2> por un precio de <V> M.
<T> ha firmado a <P> de <T2> por <V> M, record mundial
<T> ha firmado a <P> de <T2> en calidad de cedido.
<T> ha firmado a <P> en un traspaso gratuito.
<T> no tiene suficientes fondos para concluir el traspaso de <P>
<T> ha recibido tu oferta de <V> M por <P> y te informarán sobre su decisión en un par de días 
<T> estará buscando un nuevo mánager.
<T> buscará un nuevo mánager.
<T> jugará contra <T2> y <T3> en la fase de grupos de <C>.
<T> jugará contra <T2>, <T3> and <E4> en la fase de grupos de <C>.
<T> jugará contra <T2> en <R> de <C>.
final
semi-final
cuartos de final
primera ronda
segunda ronda
tercera ronda
cuarta ronda
primera ronda de clasificación
segunda ronda de clasificación
tercera ronda de clasificación
cuarta ronda de clasificación
playoffs
ronda de 16 
ronda de 32
Otros traspasos sin completar han sido cancelados
¿Estás seguro de que quieres sacar a <P> de tu equipo?
¿Aceptas la oferta?
¿Quieres finalizar la trasferencia?
Noticias de jugadores libres
Actualmente gana <V> k/semana en <T> hasta junio de <D>.
Ha representado a <N> <V> veces, marcando <V2> goles.
Ha representado a <N> <V> veces.
Se une a tu equipo para el resto de la temporada.
Se une a tu equipo para toda la temporada.
Vuelve a <T>.
Permanece en <T>.
Seguirá en <T>.
Seguirá en el equipo.
Está disponible para ser firmado en un traspaso a coste cero.
Su Nuevo contrato le mantendrá en el equipo hasta <D>, y cobrará <V> k/semana.
Su hijo, <M> Jr. le reemplaza en <T>.
Los clubs tienen permitido firmar jugadores sin un contrato válido hasta el final de Febrero
El jugador no está interesado en unirse a tu equipo. Continuará en <T>.
En cualquier caso, están encantados con la situación financiera del club.
Sin embargo, ellos están contentos con la situación financiera del club
No están contentos con la situación económica que está atravesando el club
La fecha límite para convocar jugadores para el partido ha pasado.
Es demasiado tarde para convocar nuevos jugadores para el siguiente partido de tu equipo.
Oferta cancelada
El consejo está <S> con tu posición actual en liga.
Descontento
Insatisfecho
Satisfecho
Contento
Encantado
El consejo está encantado con la situación financiera actual 
El consejo está contento con la situación financiera actual.
El consejo está descontento con la situación financiera actual
El balance total del equipo es <N> M.
La fecha límite de traspasos ha pasado.
El traspaso ha sido cancelado.
Ya hay 23 jugadores en tu equipo.
No hay espacio en <T> para acabar el traspaso de <P>
No hay espacio en el equipo de <T>
No hay espacio en tu equipo para completar el traspaso de <P>
No hay espacio en tu equipo para subir a <P> de <T>.
No hay espacio en tu lista de convocados.
Están encantados también con la situación financiera del club
Están encantados con la situación financiera del club
Están contentos también con la situación financiera del club.
Están contentos con la situación financiera del club 
Están descontentos también con la situación financiera del club 
Están descontentos con la situación financiera del club 
Nombrarán a un Nuevo mánager en un par de días.
Continuarán con la búsqueda de un nuevo mánager.
Te informarán de su decisión en un par de días
Hoy es la fecha límite para convocar a tu equipo para el siguiente partido
No puedes realizar una oferta al jugador
Ahora puedes llamar jugadores para el próximo partido
No puedes hacer ofertas por más jugadores
No tienes fondos suficientes para este traspaso
Tienes que convocar 23 jugadores para tus próximos partidos
Tu oferta de <V> M por <P> ha sido rechazada por <T>.
Tu solicitud de trabajo ha sido rechazada.
Tu oferta ha sido aceptada por <P>.
Tu oferta ha sido aceptada por <P>.
///////////////////////
//    TUTORIALS      //
///////////////////////
Después de un par de días, si tu oferta ha sido aceptada por el club del jugador, y él está interesado en ir a tu equipo, podrás hacerle una oferta.
Después de un par de días, si tu oferta ha sido aceptada por el jugador, podrás confirmar el traspaso.
Después de hacer click en Intentar Comprar podrás hacer una oferta por el jugador. 
Después de hacer click en el nombre del equipo tendrás toda la información que necesitarás para tomar tu decisión
Después de seleccionar una división, puedes elegir entre las siguientes opciones: Clasificación, Resultados, Máximos goleadores, Máximos asistentes, Traspasos, Historia y Premios.
Echa siempre un vistazo al estado de los futbolistas!
Preocúpate siempre de los jóvenes talentos e intenta ficharlos antes de que lo hagan los equipos rivales.
Al final del partido pulsa Esc para salir.
En la pantalla de Buscar Jugador puedes encontrar fácilmente los jugadores que estás buscando.
Tendrás que estar siempre atento al saldo de tu equipo. No gastes demasiado o tu club puede acabar endeudado y esto podría conducir a tu despido.
Pero por supuesto, puedes simplemente escoger uno de los mejores equipos o selecciones del mundo y disfrutar ganando títulos de inmediato.
Haciendo click en Resultados aparecerán los últimos encuentros.
Haz click en Clasificación para ver la situación de la liga.
Elige la que quieras visitar y luego escoge entre: Resultados, Grupos, Máximos goleadores, Máximos Asistentes, Historia.
Haz click en el botón Reset si quieres eliminar tu anterior búsqueda
Dependiendo de tus recientes resultados, puedes intentar cambiar tus tácticas por unas mejores.
Primero, elige el jugador que te gustaría remplazar, después seleccionar el jugador que querrías traer.
Descripción del juego.
Aquí puedes elegir la acción que quieres realizar.
Aquí encontrarás todos los equipos y selecciones que actualmente están buscando entrenador.
Cómo postularte para un trabajo.
Cómo modificar la condición de mercado de un jugador.
Cómo seleccionar el 11 inicial.
Cómo firmar a un jugador.
Si hay un jugador en tu equipo que venderías, haz click en él.
Si hay un jugador que quieres comprar, haz click en él.
Si estás buscando un nuevo reto, visita Trabajos Disponibles.
Si estás preparado para realizar tu candidatura, haz click en el botón “Solicitar Trabajo” 
Si estás conforme con tu selección de equipo, puedes empezar el partido.
Si quieres realizar un cambio táctico o una sustitución, haz clic en el nombre de tu equipo.
Si te gustaría tener información de una competición continental, selecciónala desde el menú.
Si te gustaría tener información de una competición doméstica, haz click en Domestica y selecciona una de la lista.
En Global Soccer Manager 2018 tienes que ser el manager de tu equipo o selección y tu objetivo es llegar a ser el mejor del mundo.
Tutorial del partido.
O puedes seleccionar el botón de equipo automático
Tutorial de búsqueda de jugador.
Selecciona tu equipo como se muestra en la imagen superior
Después haz click en el botón Gestionar Jugador.
Después haz click en el botón Opciones de Traspaso.
Para poder empezar un partido tienes que seleccionar tu equipo. 
Dónde encontrar e.g resultados continentales 
Dónde encontrar e.g tu clasificación
No tienes permitido seleccionar jugadores que están lesionados, sancionados o con sus selecciones.
Puedes usar los siguientes filtros: Localización del Club, Posición del jugador, Zona, Edad, Nacionalidad, Internacional y valor.
Puedes cambiar también los lanzadores.
Puedes ordenar los jugadores haciendo click en las flechas.
Puedes elegir el camino difícil y empezar con un club de baja reputación.
Puedes ver la página de los jugadores, equipos y selecciones hacienda click en ellos.
No puedes hacer un cambio cuando algo está sucediendo en el encuentro.
///////////////////////
//      OTHERS       //
///////////////////////
EQUIPO 'A' 
EQUIPO 'B' 
10 Temporadas en el mismo Club
10 Temporadas Completadas
100 Jugadores Comprados
100 Jugadores Vendidos
15 Temporadas en el mismo Club
15 Temporadas Completadas
20 Temporadas Completadas
25 Jugadores Comprados
25 Jugadores Vendidos
25 Temporadas en el mismo Club
3 Temporadas en el mismo Club
30 Temporadas Completadas
5 Temporadas en el mismo Club
5 Temporadas Completadas
50 Jugadores Comprados
50 Jugadores Vendidos
50 Temporadas Completadas
<C> Estarían encantados si quisieras ser su próximo manager
El balance de<C> es <B> M
<L> está hecha por <C>
<L> está hecha por <C>
<L> hecha por <C>
<P> actualmente gana <W> k/semana hasta <D>.
<T> ganó <G>-<G> por penaltis.
A 
Aceptar
Logros
Adaptabilidad
Añadir a lista de seleccionados
Habilidad aérea
África
Copa África
Copa de Campeones de África 
Títulos de Campeones de África
Copa de África de Naciones
Copa de África de Naciones (Clas.)
Copa de África de Naciones (Clasificación)
Títulos Copa de África de Naciones
Títulos Copa de África
Clasificatorias África, WCN
Supercopa África
Títulos Supercopa África
Edad
Aggr 
Agresividad
Todos los títulos de Copa de Clubes Ganados
América
HA OCURRIDO UN ERROR
Solicitar trabajo
Intentar comprar
Intentar cesión
Estás seguro de que quieres ser su manager?
Estás seguro de que quieres renunciar?
Seguro?
Asia
Copa de Campeones de Asia 
Títulos Copa de Campeones de Asia 
Copa Asia de Naciones
Copa Asia de Naciones (Clas.)
Copa Asia de Naciones (Clasificación)
Títulos Copa de Asia de Naciones
Clasificación Asia, WCN
Asistencia
Asistencias
Asistencias
Intentos
Asistencia 
Promedio 
Promedio 
Trabajos disponibles
Premios
Volver al menú
Balón de
Información básica
OFERTA 
Ofertas
Confianza del consejo
Comprado
Compra un jugador por más de 10M
Compra un jugador por más de 25M
Compra un jugador por más de 50M
Pago compra
Jugadores Comprados
Precio jugadores comprados
Cancelar
Cancel Apply
Cancelar oferta
Capacidad
Internacional
Internacional
Cap. 
Carrera
Estadísticas Carrera
Copa de Naciones del Caribe
Títulos Copa de Naciones del Caribe
Copa de Campeones de América Central
Títulos Copa de Campeones de América Central
Copa de Naciones de América Central
Títulos Copa de Naciones de América Central
CAMPEÓN
Cambiar vista
Club
club
Copa del mundo de Clubes ganada.
Clubs
clubs
Clubs of <N> 
Comp. 
Comparar
Comparar jugadores
Compostura
Conc.
Goles Concedidos
Condición
Confirmar
Continental
Copas Continentales e Intercontinentales
Títulos de Copas Continentales ganados
Copas Continentales
Estadísticas Continentales
Continuar
Contrato
Contrato aceptado
Fin de contrato
Oferta de contrato
Oferta de contrato
Córners
Crear Nuevo manager
Creatividad
Creditos
Centrar
Copa
Copa de <N> 
Títulos de Copa de Campeones ganados
Estadísticas de Copa
Título de copa ganado
Títulos de copa
Títulos de copa ganados
GANADOR DE LA COPA
Balance actual
BALANCE ACTUAL
Posición actual en la liga
No disponible actualmente
Ahora mismo no puedes acabar con la cesión de este jugador
D 
D 
Fecha
Día
Días
Toma de decisiones
Determinación
TLP 
Div. 
División
Historia División 1
De verdad quieres dejar libre a <P>?
De verdad quieres acabar con la cesión de <P>?
Quieres realizar una oferta de cesión a <P> para el resto de la temporada?
Quieres realizar una oferta de cesión a <P> para esta temporada?
Domestica
Competiciones domésticas
Jugador del año de competición doméstica
Dribbling
e.t. 
EMPTY
End of loan
ENTER YOUR FIRST NAME
ENTER YOUR SURNAME
ET 
Europa
Copa de Europa
Copa de Campeones de Europa
Títulos copa de Campeones de Europa
Copa de Europa de Naciones
Copa de Europa de Naciones (Clas.)
Copa de Europa de Naciones(Clasificación)
Títulos Copa de Europa de Naciones
Títulos Copa de Europa
Clasificatorias Europa, WCN
Supercopa de Europa
Títulos Supercopa de Europa
Gasto
Vencimiento de contrato
Modo Fantasy
Faltas
Tarifa
Final
FINANZAS
Finalización
Encuentros
ENCUENTROS
TL 
Tipo de Fuente
Forma
Libre
Tiros Libres
Traspaso gratuito
Amistoso
de
Pantalla Completa
GC 
Juego de
Descripción de juego y tutoriales
INFORMACIÓN GENERAL
Generando partidos
GENERANDO DATOS DE TEMPORADA
Volver
Gol
Goles
Goles
Balón de oro
Balón de oro historia
Ganador balón de oro de tu club
Bien
Grupo
Clasificación Grupo
Grupos
GF 
H 
Felicidad
Feliz
Feliz de estar en el equipo
Remate de Cabeza
Asistencia Más alta
Transferencia más alta pagada
Transferencia más alta recibida
Historia
Historia, Copa de <N> 
Historia, Supercopa de <N> 
DENTRO
Ingreso
Influencia en el juego
CREANDO DATOS
LES 
Lesionado
Lesión
Propensión a lesiones
INT  
Llamada Internacional
Títulos de Copas Internacionales ganados
Copas Internacionales
Amistosos internacionales
Amistoso Internacional
P 
Lengua
Liga
Estadísticas Liga
CLASIFICACIÓN LIGA
Clasificación liga
Clasificación división
Títulos de liga ganados
Títulos de liga
Títulos de liga ganados
Menos goles concedidos en una temporada de liga
Lista de jugadores para cesión
En lista para cesión
CES 
Cargar juego
Cargando datos de premios
Cargando datos de carrera
Cargando datos del club
CARGANDO DATOS
Cargando datos de Resultados
Cargando datos de historia
Cargando datos del manager
Cargando datos de Selección
Cargando datos del jugador
Cargando datos del traspaso
Cesión
Loc. 
Tiro lejano
Bajo
Asistencia más baja
LST 
M 
Menu principal
Hacer oferta
Haz tu oferta por <P>.
Gestionar jugador
Clubs dirigidos en todos los continentes
MANAGER
Datos de manager
Marcaje
Juego pausado
Estadísticas partido
Estadísticas partido
Partidos
Merchandising
Club menor
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo
Meses
Moral
Más asistencias
Más goles en una temporada
N 
Nombre
Nación
INFORMACIÓN NACIÓN
Selección nacional
Selección nacional
Nacionalidad
Nuevo
Nueva oferta de contrato
Noticias
Siguiente
NO
Sin derrotas 10 partidos seguidos
Sin derrotas 20 partidos seguidos
Sin derrotas 30 partidos seguidos
Sin derrotas 50 partidos seguidos
No hay partidos que mostrar
No. 
Nada
Modo normal
América del Norte
Copa de Campeones de América del Norte
Títulos de Copa de Campeones de América del Norte
Copa de Naciones de América del Norte
Títulos de Copa de Naciones de América del Norte
Clasificatorias América del Norte, WCN
Oceanía
Copa de Campeones de Oceanía
Títulos de Copa de Campeones de Oceanía
Copa de Naciones de Oceanía
Títulos de Copa de Naciones de Oceanía
Clasificatorias Oceanía, WCN
Off 
Off 
Ofrecer
Ofrecer contrato a <P>.
Ofrecer nuevo contrato a <P>.
Oferta aceptada
Ofrecerle un contrato
Ofrecerle un nuevo contrato
Ofertas
Offsides 
PP 
Ok
OK
A
A puerta
en cesión de <T>
Oponente
Otros títulos continentales ganados
Otros costes
Otros costes
Otros títulos internacionales ganados
Otras naciones y selecciones 
FUERA
Sin contrato
TOTAL
Estadísticas totales partido
Estadísticas totales
P 
p. 
Ritmo
Página
Página: <N> de <N> 
Pase
Pen 
pen 
Penaltis
Tiro de penalti
Pendiente
Personal
Bonus jugador
Información jugador
Nombre Jugador
Nombre jugador
Jugador del año
Jugador del año de tu club
Compras jugadores
Record jugadores
Ventas jugadores
Búsqueda jugador
Sueldo jugadores
Jugadores
Jugadores encontrados
Por favor, ten paciencia...
Por favor, confirma la sustitución
Por favor, completa tu equipo antes de continuar
Por favor, elige tu equipo
Por favor, inténtalo de nuevo
Pos. 
Posición
Colocación
Posesión
Previo
Dinero en premios
Proceder a la siguiente temporada?
Subir al equipo 'A' 
Cuartos de final
Salir
Salir del juego
Salir sin guardar
Record Goles para Equipo
Record Goles para la Selección
Record Partidos Club
Record Partidos Selección
Rojas
Tarjetas Rojas
Tarjetas Rojas
Rechazar
Dejar libre al jugador
Liberado
Eliminar
Eliminar de la lista
Eliminar jugador
Eliminar jugador de la lista de cesiones
Eliminar jugador de la lista de traspasos
Reputación
Resetear
Renunciar
Resultado
Ronda
Subcampeón
Juego fuera de portería
Salario
Guardar y salir
Guardar partida
Partidas guardadas
Guardando datos de premios
Guardando datos de carrera
Guardando datos del club
GUARDANDO DATOS
Guardando datos de resultados
Guardando datos de historia
Guardando datos de manager
Guardando datos de selección
Guardando datos del jugador
GUARDANDO DATOS DE PRETEMPORADA
Guardando datos de traspaso
Anotados 100 goles en una temporada en liga
Buscar
Buscar base de datos
Temp. 
TEMPORADA
Temporada
Premios temporada
Estadísticas temporada
Seleccionar modo de juego
Seleccionar equipo
NACIMIENTO
SELECCIONA TU NACIONALIDAD
Semifinales
Enviar al equipo 'B' 
Opciones
Seleccionados
Paradas
Skills
Piel
Vendido
Vende un jugador por más de 10M
Vende un jugador por más de 25M
Vende un jugador por más de 50M
Precio venta
Jugadores vendidos
Precio jugadores vendidos
América del Sur
Copa de América del Sur
Copa de Campeones de América del Sur
Títulos Copa de Campeones de América del sur
Copa de Naciones de América del Sur
Títulos Copa de Naciones de América del sur
Títulos Copa América del Sur
Clasificatorias América del Sur, WCN
Supercopa de América del Sur
Títulos Supercopa de América del Sur
Velocidad
EQUIPO
Equipo
Edad Media del equipo
Valor Medio del equipo
Valor Total del equipo
Estadio
Salario Staff
Resistencia 
Empezar partido
Nueva partida
Estadísticas
Estadísticas
Estado
Potencia
Clasificado con éxito a la Copa Internacional
Clasificado con éxito a la Copa del Mundo
Magnífico
Supercopa
Supercopa de <N>
Título de Supercopa ganado
Títulos de Supercopa
Títulos de Supercopa ganados
GANNADOR SUPERCOPA
SUS 
Intercambiar jugadores
T 
Tackle
Tácticas
TÁCTICA
Nombre equipo
Clubs dirigidos
Trabajo de equipo
Técnica
Cesión terminada
Hay jugadores no disponibles en tu equipo
Hay un jugador no disponible en tu equipo
Tercera posición
Tercera posición
En este momento este jugador no está disponible para una cesión
En este momento este jugador no está disponible para una venta
Venta de entradas
Estadísticas Título
Títulos
A
Demasiados jugadores para ordenar 
Máximo goleador de tu Club
Máximos goleadores
DESEMBOLSO TOTAL
INGRESO TOTAL
La fecha límite para realizar traspasos ha pasado, no puedes realizar ofertas en este momento.
Tarifa traspaso
Lista de jugadores traspasados
Traspasos en lista
Opciones traspaso
Estadísticas de traspaso
Estado traspaso
TRASPASOS
Traspasos
Ingresos de TV
Partidos seguidos sin perder
Temporada invicto con un club
NOF
No es feliz
No es feliz en el club
Desconocido
Inseguro
No está seguro de su futuro en el club
ACTUALZIANDO DATOS
Valor
Muy bien
Muy bajo
s 
G 
Salario
Pretendido por
Quiere ir a un club más grande
semana
semanas
GANADOR
ganador
Retirar del equipo
Retirar oferta
Retirar oferta?
WNT 
Gana 10 partidos seguidos
Gana 15 partidos seguidos
Gana 5 partidos seguidos
Ganados seguidos
Gana títulos de liga en todos los continentes
Gana un ascenso
Mundo
Copa del Mundo de Clubes
Títulos Copa del Mundo de Clubes
Copa del Mundo de Naciones
Copa del Mundo de Naciones (Clasificatorias África)
Copa del Mundo de Naciones (Clasificatorias Asia)
Copa del Mundo de Naciones (Clasificatorias Europa)
Copa del Mundo de Naciones (Clas. Norte)
Copa del Mundo de Naciones (Clasificatorias América del Norte)
Copa del Mundo de Naciones (Clasificatorias Oceanía)
Copa del Mundo de Naciones (Clas.)
Copa del Mundo de Naciones (Clas. Sur)
Copa del Mundo de Naciones (Clasificatorias América del Sur)
Títulos Copa del Mundo de Naciones
Título de Copa del Mundo Ganado
Títulos de Copa del Mundo Ganados
Records mundiales de Traspasos
Año
Años
Amarillo
Tarjetas Amarillas
Tarjetas Amarillas
Si
No puedes liberar a este jugador ahora.
No puedes liberar a este jugador.
No puedes terminar con la cesion de este jugador.
No puedes hacer otro cambio.
Tienes que pagar <V> M como una tarifa de compensación a <C>.
Tienes que pagar al jugador <V> M como tarifa de compensación
Tienes que reiniciar el juego para que los cambios tengan efecto. 
Tu carrera
Moneda
Mostrar Salarios
Semanal
Mensual
Anual
Mes
Año
m
y
Resolución
Perfil
Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre.
ENTRENAMIENTO
Recomendación
Años
Lado
Individual
Filtros
Mostrar solo jugadores en lista de traspasos 
Mostrar solo jugadores en lista de cesión 
Mostrar solo jugadores que acaban contrato 
Dejar fuera jugadores no disponibles
Dejar fuera jugadores lesionados
Descanso,General,Ataque,Defensa,Fitness,Acción ensayada,Moral 
Muy baja,Baja,Media,Alta,Muy Alta
Concentrado
Portero, PO
Defensa,D
Medio centro Defensivo,MCD
Medio centro,MC
Medio centro ofensivo, MCO
Delantero,D
Izquierda,I
Derecha,D
Centro,C
Actividad pasada
Expulsiones
Internacional
Desarrollo
Sancionado durante <N> partidos 
Actualmente sancionado para <N> partidos 
Faltan <N> tarjetas amarillas para un partido de sanción
Se encuentra fuera con su selección
<S> mejoró el <D> 
Puedes añadir los siguientes filtros de búsqueda: Lugar del Club, Posición del jugador, Zona, Edad, Nacionalidad, Internacional, Valor, Salario, estadísticas temporada y recomendación.
Puedes ordenar la lista de jugadores haciendo click las opciones de filtros (Nota: máximo 2000 jugadores pueden ser listados) 
Si quiere cambiar un filtro de búsqueda, pon el cursor sobre él y usa la rueda del ratón para moverte entre las diferentes 
Haz click en 'Skills', si te gustaría filtrar los datos en función de alguna habilidad concreta.
Haz click en ‘filtros’, si te gustaría añadir filtros adicionales como el estado de Mercado de un jugador o lesiones.
Nota: El Sistema de recomendación depende de tu equipo actual. 
En Global Soccer Manager 2018 puedes seleccionar entre diferentes opciones de entrenamiento para tu equipo.
Consejo: Mantén tu entrenamiento mensual equilibrado. Ej: demasiados ejercicios de ataque pueden llevar a baja moral entre los defensas.
Consejo: Deja a tus jugadores descansar antes y después de los partidos para una recuperación más rápida.
Consejo: Entrenar a tu equipo en Junio en vez de dejarles descansar entre dos temporadas llevará a una baja moral y a tener jugadores descontentos.
Puedes organizar entrenamientos individuales seleccionando un jugador de tu equipo y diciéndole de concentrarse en una habilidad específica, además del entrenamiento normal
Nota: Los jugadores jóvenes, que no han alcanzado su máximo potencial mejoran con más facilidad las habilidades seleccionadas.
Nota: No esperes un éxito rápido. Mejorar ciertos aspectos requiere tiempo, que varía dependiendo de la habilidad general del jugador, su determinación, etc. 
Nota: Establecer un entrenamiento individual provocará que la capacidad de los jugadores para recuperarse sea más lenta.
En el menú principal puedes pulsar Espacio en lugar de Continuar, o puedes pulsar F1 para entrar en la sección de tutoriales.
Pulsar Esc en cualquier pantalla (salvo el menú principal) te llevará a la pantalla previa.
Pulsar + o – durante un partido aumentará/bajará la velocidad
Usa la rueda del ratón en cualquier tabla para cambiar páginas en lugar de hacer click en las flechas arriba/abajo. 
Tutorial de Entrenamiento
Teclado / Ratón
Recordar mis filtros
<T> ha mejorado de <S> asientos a <V>. 
La nueva capacidad es <V>.
Compromiso
Autoguardado
Día de autoguardado
Hoja de datos del jugador
Filtro noticias
Nunca
Por defecto
Solo del país
Sólo del Club
Partidos clásicos
More matches coming soon...
