[Language] 22.07.2013
Description= Polish
Author = Jarek&Adam Jabłoński, marcingp5
[Globals]
10001= Plik
10002= Edytuj
10003= Widok
10004= Pomoc
10005= Zakończ
10023= Tematy pomocy
10018= Strona domowa
10019= O programie
10006= Stop
10007= Odśwież
10008= Ustawienia
10009= Nazwa
10010= Otwórz
10011= Rozmiar
10012= OK
10013= Anuluj
10014= Zamknij
10015= Tak
10016= Nie
10017= Wybierz...
10020= Eksportuj...
10021= Otwórz folder
10022= Zadania
10024= Dalej
10025= Cofnij
10026= Opcje
19026= Rozmiar
19027= Wolna przestrzeń
14023= Status
10027= Opis
10028= Koniec
10029= Kosz
14009= Detale
10030= Dodaj
10031= Wykasuj
10032= Domyślnie
10033= Data utworzenia
10034= Wykasuj
10035= Poleć znajomemu
10036= Kup teraz
10037= Wpisz kod rejestracji
15009= Wszystko
15010= Nic
15011= Odwróć zaznaczenie
15014= Sprawdź
10038= Menu
10039= Aktualizacja
10040= Język
10041= Czy na pewno chcesz wysłać wybrane elementy do Kosza?
10043= Niektóre pliki nie mogą zostać usunięte. Upewnij się, że pliki te nie są aktualnie używane i czy dysk nie jest pełny lub chroniony przed zapisem.
10044= Ostrzeżenie
10045= Informacje
10046= Błąd
10047= Potwierdzenie
10048= Inicjalizacja

10050= Zalecane
10051= Zastosuj
10052= Narzędzia
10053= Program nie będzie działać z powodu brakującego pliku lub jest on uszkodzony, spróbuj ponownie przeprowadzić instalację, aby rozwi±zać problem. Kliknij "Tak", aby pobrać najnowszą wersję programu Glary Utilities.

[Integrator]
10801= Oczyszczanie
10802= Optymalizacja
10803= Prywatność
10804= Pliki i foldery
10805= Narzędzia systemowe

10806= Status
10807= Stan programu
10808= Aktualna wersja:
10809= Ostatnia aktualizacja:
10810= Data bazy danych: 
10811= Stan licencji
10812= Typ:
10813= Wersja Free
10814= Wersja Professional
10815= Data wygaśnięcia:
10816= Nigdy
10817= Kliknij w poniższy przycisk, aby zarejestrować produkt. 
10818= Rejestracja
10819= Ustawienia automatycznej konserwacji

10799= Moduły

10820= Ustawienia
10821= Ogólne
10822= Język:
10823= Uruchom Glary Utilities automatycznie podczas startu systemu Windows
10824= Minimalizuj do zasobnika systemowego po zamknięciu okna programu
10825= Menu kontekstowe
10826= Wybierz menu kontekstowe, które chcesz zintegrować z Eksploratorem Windows.
10827= Automatyczne aktualizacje
10828= Wykonanie aktualizacji w zaplanowanym terminie.
10829= Planowane:
10830= Niedostępne w darmowej wersji
10831= Zmień termin
10832= Automatyczna konserwacja
10833= Wymazanie prywatnych śladów
10834= Prywatne ślady
10835= Wybierz ślady, które chcesz skasować przy wylogowaniu lub zamknięciu systemu
10836= Automatyczna konserwacja
10837= Wykonanie konserwacji w zaplanowanym terminie.
10838= Centrum przywracania
10839= Ochrona Centrum przywracania
10840= Wybierz moduły, które mają być zabezpieczone przez Centrum przywracania.
10841= Dostępne moduły:
10842= Opcje kopii zapasowych
10843= Usuń automatycznie kopie zapasowe:
10844= Ogranicz liczbę kopii zapasowych do:
10845= Lista ignorowanych
10846= Po tygodniu
10847= Po 2 tygodniach
10848= Po 3 tygodniach
10849= Po miesiącu
10850= Po 2 miesiącach
10851= Po 3 miesiącach
10852= Opcje automatycznej konserwacji
10853= Tylko skanowanie w poszukiwaniu problemów
10854= Skanowanie i naprawa problemów
10855= Wybierz ślady, które chcesz skasować
10856= Pokaż dymek wskazówki, gdy zminimalizuję do zasobnika systemowego
10857= Sprawdzanie aktualizacji przy uruchomieniu programu

10900= Anuluj zmiany
10901= Proszę wybrać kopię zapasową, którą chcesz przywrócić, a następnie kliknąć przycisk Przywróć.
10902= Przywracanie systemu
10903= Utwórz punkt przywracania
10914= Nowy punkt przywracania został utworzony.
10904= Utworzenie punktu przywracania nie powiodło się! Przywracanie systemu może być wyłączone w tym systemie albo nie masz wystarczających uprawnień.
10905= Aby włączyć Przywracanie systemu, wykonaj następujące kroki: Uruchom Panel sterowania -> System -> zakładka Przywracanie systemu. Wyczyść pole wyboru "Wyłącz Przywracanie systemu na wszystkich dyskach", aby włączyć narzędzie Przywracania systemu. Kliknij przycisk OK.
10906= Wybierz najpierw punkt przywracania!
10907= Zapisz zmiany i zamknij wszystkie otwarte programy. System Windows ponownie uruchomi się automatycznie podczas procesu przywracania.
10908= Wybierz najpierw kopię zapasową!
10911= Kopie zapasowe
10912= Czy na pewno chcesz przywrócić %s?
10913= Przywracanie zakończone.
10915= Wybierz punkt przywracania, który chcesz przywrócić, a następnie kliknij przycisk Przywróć.

10909= Podpowiedź
10910= Glary Utilities nadal działa.

10916= FAQ
10917= Skórka
10918= Wersja Portable
10919= Pomoc awaryjna

[License Dialog]
20001= To jest 30 dniowa wersja testowa.
20002= Możesz używać pełnej wersji programu przez %s dni.
20003= Jeśli program ci się podoba i chcesz go używać dalej, kliknij Kup teraz.
20004= Czas testowania: dni %s z %s2
20005= Koniec wersji testowej. Przetestowałeś program przez %s dni.
20006= Jeśli program ci się podoba i chcesz go używać dalej, kliknij Kup teraz.
20007= Koniec wersji testowej
20008= Niezarejestrowany
20009= Copyright(c)
20010= Ten produkt jest zarejestrowany na:
20011= Uwaga: Ten program jest chroniony przez prawa autorskie i prawo miedzynarodowe. Nieautoryzowana reprodukcja lub dystrybucja programu jest nielegalna oraz karalna.
20012= PL by marcingp5
20013= Kup teraz
20014= Wpisz kod
20015= Testuj dalej
20016= Twoje imię
20017= Kod rejestracyjny
20018= Jeśli nie posiadasz kodu rejestracyjnego do odblokowania tej wersji próbnej, możesz
20019= Zamów on-line.
20020= Podany kod rejestracyjny jest nieprawidłowy. Proszę upewnić się czy kod został wpisany poprawnie.
20021= Podziękowania dla następujących osób za ich wkład:
20022= Uaktualnij!
20023= Proszę podać informacje na temat licencji
20024= Typ licencji
20025= Aby uzyskać licencję,
20026= Strona Glary:

20027= Uaktualnij teraz
20037= Proszę podać swoje imię i nazwisko!
20038= Kod licencji:
20039= Aktywuj teraz
20040= Nie masz licencji?
20041= Kliknij tutaj, aby otrzymać.
20042= Zgubiłem kod licencji.
20043= Wprowadź informacje o licencji
20044= Nazwa licencji:
20045= Data wygaśnięcia:
20046= %s dni
20047= Wygasła %s dni temu
20048= Odnawianie
20049= Exportuj Licencje
20050= Glary Utilities Menedżer licencji
20051= E.g. AC6E-D9C6-FAB8-A8C8
20052= Menedżer licencji
20053= Informacje o licencji został zapisany w:

[Updater]
30001= Brak informacji z %s
30002= Używasz najnowszej wersji %s. Aktualizacja niepotrzebna.
30003= Używasz %s : %s2.
30004= Nowa wersja %s do pobrania: %s2. Naciśnij OK, aby pobrać plik lub Anuluj, jeśli nie chcesz go pobierać.
30005= Aktualizacja zakończona
30006= Wykonywanie aktualizacji wersji (%s)...
30007= Wykonywanie aktualizacji pliku odniesienia (%s)...
30008= Sprawdzanie aktualizacji...
30009= Przygotowanie...
30010= Wykonywanie aktualizacji...
30011= Pozostały czas:
30012= Transfer:
30013= Nieznany
30014= %s sek
30015= %s z %s2 pobrano
30016= %s/sek
30017= Musisz uaktualnić do wersji PRO z %s, aby skorzystać z tej funkcji. Uaktualnić teraz?
30018= %s jest dostępnych obecnie. Kliknij tę wiadomość, aby zainstalować.
30019= %s min %s2 sek
30020= Próba aktualizacji pliku językowego (%s)...

[Context Menu]
40001= Analiza dysku z Glary Utilities
40002= Łączenie z Glary Utilities
40003= Dzielenie z Glary Utilities
40004= Odszyfrowanie z Glary Utilities
40005= Szyfrowanie z Glary Utilities
40006= Wymazywanie z Glary Utilities
40007= Znajdowanie pustych folderów z Glary Utilities

40008= Defragmentowanie dysku z Glary Utilities
40009= Defragmentacja dysku z Glary Utilities
40010= Defragmentacja folderu z Glary Utilities
40011= Defragmentacja pliku z Glary Utilities

[Registry Cleaner]
11001= Naprawa rejestru
11901= Czyści rejestr w celu poprawy wydajności systemu.
11002= Wybierz sekcje do skanowania

11003= Wykonaj
11004= Skanuj rejestr
11005= Napraw rejestr
11006= Przywracanie
11007= Narzędzia

11008= Zaznaczone problemy naprawiono.
11009= Czy na pewno chcesz dodać pozycję do listy ignorowanych? Nie będzie już ona wyszukiwana.
11010= Plik zapisano w:
11011= Wynik skanowania: 
11012= Znaleziono 1 problem
11013= Znaleziono %s problemów
11014= Zaznaczono 1 problem do naprawy
11015= Zaznaczono %s problemów do naprawy
11016= Nic nie znaleziono
11017= Nic nie zaznaczono do naprawy
11018= (Znaleziono %s problem(ów))
11019= Analizowanie
11020= Sekcja:
11021= Korekcja:
11022= Otwórz w Regedit
11023= Otwórz wpis w Edytorze rejestru
11024= Wykasuj
11025= Pozostaw bez zmian
11026= Pomijaj zawsze(Nie szukaj ponownie)
11027= Ustawienia
11028= Pokaż ustawienia skrótu
11029= Wykasuj ten skrót
11030= Zostaw ten skrót bez zmian

11031= Skanowanie zakończone
11032= Napraw
11033= Kliknij Napraw lub Zamknij, aby zobaczyć rezultat.
11034= Naprawa zakończona
11035= Skanowanie
11036= Naprawianie

11037= Przywróć
11038= Wybierz kopie do przywrócenia i kliknij Przywróć.
11039= Kopia
11040= Na pewno przywrócić %s do rejestru systemu?
11041= %s przywracanie zakończone.

11042= Wpis rejestru %s pliku lub folderu %s2 nie istnieje.
11043= Klucz rejestru %s nie istnieje.
11044= Klucz rejestru nie zawiera danych, można go usunąć.
11045= Klucz rejestru wartości CLSID %s nie istnieje.
11046= Klucz rejestru pliku ikony %s nie istnieje.
11047= Wpis menu kontekstowego %s wskazuje na brak programu %s2
11048= Klucz rejestru jest niekompletny, ponieważ komenda klucza podrzędnego nie istnieje.
11049= Klucz rejestru jest niekompletny, ponieważ nie zawiera żadnych danych, które są potrzebne przez system Windows.
11050= Klucz rejestru nieistniejącego InprocServer %s. Skojarzone CLSID można usunąć.
11051= Klucz rejestru nieistniejącego LocalServer32 %s. Skojarzone CLSID można usunąć.
11052= Klucz rejestru nieistniejącej biblioteki %s
11053= Klucz rejestru nieistniejącego folderu %s
11054= Klucz rejestru %s nie zawiera danych. Skojarzone biblioteki można usunąć.
11055= Klucz rejestru nieistniejącego pliku %s
11056= Wskazany plik %s nieznaleziony.
11057= Plik %s skojarzony z tą pozycją %s2 nie istnieje.
11058= Wpis rejestru %s nieistniejącego pliku pomocy %s2
11059= Zaginiony plik wspólny %s
11060= Plik wspólny %s jest już nieużywany.
11061= Ścieżka dostępu do pliku z obrazkiem %s. Skojarzenie można usunąć.
11062= Wpis rejestru %s zaginionego pliku %s2
11063= Skrót zaginionego obiektu %s
11064= Klucz rejestru odwołuje się do folderu menu Start %s ,który został usunięty.
11065= Wpis rejestru %s zaginionego programu %s2
11066= Komenda "uninstall" nie zawiera żadnych informacji potrzebnych do usunięcia programu lub komponentu.
11067= Ścieżka źródłowa instalacji programu %s nie znaleziona.
11068= Wpis rejestru %s nieistniejącego folderu %s2 

11069= Wykasuj klucz :
11070= Wykasuj wartość :
11071= Wykasuj plik :

11072= Lista ignorowanych
11073= Lista ignorowanych wartości podczas skanowania rejestru. Jeśli chcesz, aby narzędzie Czyszczenie rejestru wykluczył jedną z tych wartości, po prostu usuń zaznaczenie.
11074= Klucz rejestru

11075= Wybierz folder dla kopii: 
11076= Limit kopii:
11077= %s już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?
11078= Zamień
11079= Podsumowanie znalezionych problemów: (%s problems found, %s2 problems selected for repairing)
11080= Podsumowanie znalezionych problemów: (1 problem found, 1 problem selected for repairing)
11081= (1 problem został znaleziony)
11082= Summary of found problems: (No problems found, no problems selected for repairing)
11083= Skanowanie...
11084= No problems found, no problems selected for repairing.
11085= %s problem found, %s2 problem selected for repairing.
11086= %s problems found, %s2 problems selected for repairing.
11087= Repairing...
11088= Export Registry File
11089= Current key:
11090= Exported key:
11091= %s problem(y) wybrane do naprawy
11092= Wyeksportowano pomyślnie!

[Analiza dysku]
19001= Analiza dysku
19901= Pobierz informacje o wybranych plikach i folderach.
19003= Eksploruj
19004= Wiersz polecenia
19005= Usuń(do Kosza)
19006= Pokaż pasek narzędzi
19007= Pokaż pasek stanu
19008= Pokaż rodzaj plików
19009= Pokaż duże pliki
19010= Pliki
19011= Foldery
19012= Atrybuty
19013= Procentowo
19014= Typ pliku
19015= Opis
19016= Nazwa pliku
19017= Folder
19018= Modyfikacja
19019= Wczytywanie plików...

19020= [Pliki]
19021= Mój komputer

19022= Wybierz dysk
19023= Wszystkie dyski
19024= Indywidualnie
19025= Folder
19028= Użyto/Rozmiar
19029= Wybierz folder:

1801001= Analizuj
1801002= Wróć
1801003= Komputer
1801004= 
1801005= Pokaż rozszerzenia
1801006= Wszystkie rodzaje
1801007= Filmy
1801008= Skompresowane
1801009= Muzyka
1801010= Zdjęcia
1801011= Dokumenty
1801012= Inne
1801013= Rozszerzenia
1801014= Liczba plików
1801016= Typ
1801017= Lokalizacja
1801018= Data modyfikacji
1801019= Wolne miejsce

1801020= Pasek narzędzi
1801021= Nawigacja
1801022= Szczegóły
1801023= Pokaż wszystkie pliki
1801024= Folderów i plików

1801025= Analizuj dysk teraz
1801026= Drive has not yet been analyzed. \nBecause the drive has not yet been analyzed, no information regarding disk space usage, file type or the largest files is available, During the analysis, information regarding the selected drives, the files and folders they contain and the disk space usage is collected and displayed.
1801027= Only check this

1801028= Rozmiar pliku:
1801029= Całkowity:
1801030= Accessed on:
1801031= Zmodyfikowano:
1801032= Utworzono:
1801033= %s elementów wybrano
1801034= Rozmiar:
1801035= Total contents
1801036= Nieznany
1801037= Zajęte miejsce:
1801038= Analizowanie
1801039= Nie przeanalizowano

1802001= Finished
1802002= Failed
1802003= Interrupted
1802004= Analysis of your storage locations
1802005= Please wait Disk Analysis finishes analyzing the selected storage locations.

1803001= Invalid path list:\n
1803002= File path list:\n
1803003= %s items can't be scanned

1804001= The drive you selected has not yet been analyzed. Should the analysis be performed now?

1805001= Are you sure you want to move these %s items to the Recycle Bin?
1805002= Delete
1805003= Deleting %s items
[Programy startowe]
14001= Programy startowe
14901= Wybierz programy, które mają uruchamiać się przy starcie systemu.
14002= Odznacz wpis
14003= Zaznacz wpis
14004= Dodaj program...
14005= Usuń wpis
14006= Edytuj wpis...
14007= Pokaż szczegóły
14008= Lista startowa
14010= Inne
14011= Zaplanowane zadania
14012= Serwisy lokalne
14013= Programy, które są uruchamiane podczas startu systemu Windows lub przy logowaniu.
14014= Nic nie zaznaczono.
14015= Błędny wpis. Może być usunięty.
14016= <brak informacji>
14017= Produkt:
14018= Firma:
14019= Dodaj do autostartu
14020= Na pewno wykasować pozycję
14021= Edytuj pozycje startową

14022= Ścieżka
14024= Lokalizacja
14035= Ocena ryzyka
14025= Włączone
14026= Wyłączone

14027= Raport listy startowej utworzono w %s przez %s2
14028= W sumie %s pozycji
14029= Raport zapisano w %s

14030= Szukaj w Google...

14031= Konfiguracja pozycji startowej
14032= Wpisz nazwę.
14033= Wpisz lokalizację.
14034= Pliku nie znaleziono. Kontynuować?

14043= Nieznany
14036= Solidny
14037= Twój wybór
14038= Neutralny
14039= Nieodpowiedni
14040= Niebezpieczny 
14041= Skomentuj
14042= Więcej informacji

14044= Komentarz
14045= Komentarz o tym wpisie
14046= Opinia o tym wpisie
14047= To spowoduje zmianę oceny ryzyka
14048= Dodaj komentarz

14049= Czas opóżnienia
14050= Uruchom
14051= Programy opóźnione przy starcie.
14052= W górę
14053= W dół
14054= Aby opóźnić aplikację, wybierz ją z powyższej listy, można też przeciągnąć i upuścić ją na poniższą listę.
14055= Aby usunąć opóźnienie aplikacji, należy ją wybrać z poniższej listy, można też przeciągnąć i upuścić ją na powyższą listę.
14056= Wykryto duplikat wpisu
14057= Wydaje się, że %s został dodany z powrotem do procesu uruchamiania systemu Windows po umieszczeniu go na listę opóźnionych aplikacji.
14058= Aby rozwiązać ten problem, należy otworzyć %s i poszukaj opcji mówiącej o "Starcie z systemem Windows" lub coś podobnego i go wyłączyć.
14059= Jeśli ta opcja nie istnieje, możesz skontaktować się z autorem %s, który doda to, następnie zapytaj czy mogą dodać funkcję wyłączającą %s od uruchamiania tego automatycznie z systemem Windows.
14060= Jeżeli nie jest możliwe, aby zatrzymać %s przy starcie Windows, wtedy lepiej byłoby po prostu pozwolić Windowsowi obsłużyć i usunąć %s z listy opóźnionych aplikacji.
14061= Czy chcesz usunąć %s z listy opóźnionych aplikacji?
14062= Opóźnione
14063= Opóźnij
14064= Skasuj  
14065= sek

2501001= Details Bar
2501002= Status Bar
2501003= Running
2501004= Stopped
2501005= Memory Used
2501006= StartUp entry already exist.\nDo you still want to replace it?
2501007= Failed to set data for '%s'
[Oczyszczanie dysku]
13001= Oczyszczanie dysku
13901= Wykasuj niepotrzebne pliki i odzyskaj wolne miejsce na dysku.
13002= Oczyszczanie dysku
13003= Więcej opcji
13004= Wybierz dysk do wyczyszczenia.
13005= Kliknij Dalej, gdy wybierzesz dysk. 
13006= Poczekaj, aż %s wykona skanowanie wybranego dysku.
13010= Kliknij Dalej, gdy wybierzesz dysk. 
13007= Oczyszczając dysk zwolnisz %s przestrzeni na dysku %s2
13008= Uzyskiwane miejsce na dysku:
13009= Kopia %s przed czyszczeniem.
13110= Pliki...
13011= Kliknij Dalej, aby uruchomić proces czyszczenia.
13012= Komponenty Windows
13013= Uzyskaj wolne miejsce na dysku usuwając nieużywane komponenty systemu Windows.
13014= Czyszczenie...
13015= Przywróć
13016= Przywracanie plików tymczasowych z kopii.
13017= Przywróć...

13018= Oczyszczanie wykonane.
13019= Kopia wykonana.
13020= Kliknij Zamknij, aby powrócić na stronę główną.

13021= Wybierz co najmniej jeden dysk.

13022= Skanowanie...
13023= Koniec
13024= Rozpoczynanie...
13025= Kosz zawiera pliki, które zostały usunięte z komputera. Nie zostaną one trwale usunięte dopóki nie opróżnisz kosza.
13026= Pliki tymczasowe
13027= Niektóre programy zostawiają informacje w folderze Temp. Zwykle programy przed ich zamknięciem usuwają te informacje.
13028= Pliki zerowe
13029= Pliki zerowe nie zawierają informacji, ostrożnie z ich usuwaniem.
13064= Tymczasowe pliki internetowe
13065= Folder tymczasowych plików internetowych zawiera strony sieci Web przechowywane na dysku twardym w celu szybkiego ich wyświetlania. Twoje osobiste ustawienia dla stron Web nie zostaną naruszone.

13030= Opróżnianie Kosza...
13031= Czyszczenie Tymczasowych plików internetowych...
13032= Usuwanie Plików tymczasowych...
13033= Usuwanie Plików zerowych...

13034= Wybierz pliki do wykasowania.
13035= Nic nie wybrano.
13036= Otwórz plik
13058= W sumie %s plików
13059= Utworzono:
13060= Modyfikacja:
13061= Ostatni dostęp:

13037= Główne
13038= Wyklucz
13039= Dołącz

13040= Zobacz listę plików poniżej i zaznacz je w celu wyszukania lub nie zaznaczaj ich, jeśli nie chcesz ich szukać.
13041= Typ pliku
13042= Jeśli nie jesteś pewien, zalecamy nic nie zmieniać.
13043= Wszystkie pliki w tych folderach nigdy nie będą brane pod uwagę jako śmieci.
13044= Folder
13045= Wszystkie pliki w tych folderach będą brane pod uwagę jako śmieci, bez względu na ich typ.

13046= Możesz użyć wieloznacznik, np. *.tmp
13047= Koniec nazwy pliku:
13048= Wpisz nazwę rozszerzenia.
13049= Możesz użyć wieloznacznik.
13050= Nie powinien być pusty.

13051= Wybierz kopię do przywrócenia i kliknij Przywróć.

13052= Dowolna kopia
13053= Sprawdź zaznaczone wpisy, które chcesz przywrócić i kliknij przycisk Przywróć.
13054= Przywracanie wykonane.

13055= Obiekty
13056= Pliki
13057= Ścieżka
13062= Typ

13063= Dodaj plik typu Śmieć

1301001= Czyszczenie
1301002= Skanowanie
1301003= Przywracanie
1301004= Ścieżka
1301005= Kopia zapasowa sprawdzanie
1301006= Zaznacz wszystko
1301007= Odznacz
1301008= Sprawdź domyślne
1301009= Ostatni raz czyszczone dysk był w:
1301010= %s/%s2/%s3
1301011= Szybki i łatwy sposób aby oczyścić niepotrzebne pliki na komputerze.
1301012= Całkowita ilość miejsca zapisana: %s
1301013= Gratulacje! Twoje dyski były wyczyszone.
1301014= Czyszczenie zbędnych plików zwalnia miejsce na dysku.
1301015= Wynik
1301016= Lista plików
1301017= Skanuj ponownie
1301018= Wykluczenie tego pliku

1302001= Windows
1302002= System tymczasowe
1302003= Użytkownika tymczasowe
1302004= Cache Miniatur
1302005= Pliki zrzutu pamięci
1302006= Pliki raportu o błędzie
1302007= Logi systemowe
1302008= Cache Zdalnego pulpitu
1302009= Kosz
1302010= Menu start nieprawidłowe skróty
1302011= Pulpit nieprawidłowe skróty
1302012= Pliki dziennika IIS
1302013= Stare dane Prefetch
1302014= Cache czcionek
1302015= Pobrane programy
1302016= Aktualizacje Windows
1302017= Przeglądarki
1302018= Internet Explorer
1302019= Mozilla Firefox Cache
1302020= Google Chrome Cache
1302021= Opera Cache
1302022= Aplikacje
1302023= Google Earth Cache
1302024= Picasa Cache
1302025= ACSee Cache
1302026= Disk Drives
1302027= Proszę wybrać co najmniej jeden dysk do skanowania
1302028= Czy chcesz utworzenia kopii zapasowych plików przed czyszczeniem?
1302029= Backup was failed, Do you want to continue to clean?
1302030= Liczba plików: %s   Rozmiar plików: %s2
1302031= %s elementy sprawdzone
1302032= Skanowanie zakończone. %s pliki, wszystkich %s2 znaleziono.
1302033= It is recommended to clean your drives now.
1302034= Congratulations! You have a clean computer!
1302035= Keeping your PC clean is a good habit. Please keep it up!
1302036= The scan has been canceled!
1302037= You chose %s files, total %s2.
1302038= Czyszczenie zakończone. Całkowicie %s niepotrzebne pliki zostały oczyszczone.
1302039= Czyszczenie zakończone.
1302040= %s is in use, can't be deleted now.
1302041= Junk files : %s
1302042= Pliki i foldery niestandardowe
1302043= Niestandardowa nazwa
1302044= Pliki i foldery niestandardowe
1302045= Location
1302046= Example: *.tmp|*.log
1302047= Example: *.sys|*.txt
1302048= Include only files only
1302049= Include files and subfolders
1302050= To be safety, you can't clean the files in Windows system directory.
1302051= Are you sure you want to empty this directory?
1302052= To be safety, please don't choose Windows system files.
1302053= Select additional files and folder you wish to remove(Advanced Users Only).
1302054= Please choose the files or folders you wish to remove.
1302055= The custom file or folder already exists, do you still want to add it?
1302056= The custom file or folder already exists, do you still want to change it?
1302057= Your PC doesn't have many junk files. Keeping your PC clean is a good habit. Please keep it up! 


1303001= Kopia zapasowa...

1304001= Can't display the data!

1305001= Begin scan: 
1305002= Scan result: 
1305003= No junk files found
1305004= %s files, a total of %s2
1305005= End scan: 
1305006= Total result: 
1305007= %s files, %s2 to be removed
1305008= Begin clean
1305009= End clean
1305010= Clean %s files, total %s2
1305011= %s a file cannot be cleaned.
1305012= Write Time:
1305013= Totally %s files, %s2.

1305014= %s musi być zamknięty, aby wyczyścić pamięć podręczną Internetu.\nCzy Glary Utilities ma zamknąć %s?
1305015= Firefox

[Odinstaluj program]
12001= Odinstaluj program
12901= Odinstaluj programy, których już nie używasz.
12002= Kopia wpisu deinstalacji
12003= Przywróć wpis deinstalacji
12004= Eksportuj listę programów
12005= Odinstaluj program
12006= Odinstaluj zaznaczone programy
12007= Modyfikuj ustawienia
12008= Przywróć usunięty wpis
12009= Pokaż lokalizację
12010= Aktualnie zainstalowane programy:
12011= Sortuj:
12012= Data zainstalowania
12013= Autonaprawa błędnych wpisów
12014= Zaznacz pozycje
12015= Szukaj programów
12016= Informacje o programie.
12017= Lokalizacja
12038= Usuń wpis

12018= Zmień
12019= Usuń
12020= Zmień/Usuń

12021= W sumie %s programów
12022= Nie można usunąć folderu %s , jest używany przez inną osobę lub program. Usunąć przy następnym starcie systemu?
12023= Nowy!

12024= Aby zmienić lub usunąć program z komputera,%s kliknij Zmień/Usuń.
12025= Aby zmienić lub usunąć program z komputera,%s kliknij Zmień lub Usuń.
12026= Aby usunąć program z komputera,%s kliknij Usuń.

12027= Zainstalowano
12028= Pili rejestru(*.reg)
12031= Plik txt(*.txt)
12029= Przywrócono pomyślnie informacje z %s
12030= Na pewno usunąć %s z komputera?
12032= Raport zapisano w 
12033= Programy zainstalowane na komputerze (W sumie %s programów):
12034= Plik zapisano w: 
12035= Wszystkie zainstalowane programy są OK, złych wpisów nie znaleziono.
12036= Na pewno usunąć %s z listy zainstalowanych programów?

12037= Błąd przy usuwaniu %s. Może jest już odinstalowany. Chcesz usunąć %s2 z listy zainstalowanych programów?
12039= %s jest jako "Ukryty" program i może być używany przez system. Na pewno chcesz go odinstalować?
12040= W katalogu instalacyjnym "%s" pozostały pliki. Aby nie usunąć przydatnych danych, kliknij Przeglądaj katalog, jeśli są bezużyteczne, kliknij Usuń wszystko.
12041= Przeglądaj katalog
12042= Usuń wszystko
12043= Kopia tego wpisu przed usunięciem.

12044= Szukanego zwrotu nie znaleziono.
12045= Znajdź
12046= Dalej
12047= Co znaleźć:

12048= Znaleziono następujące błędne wpisy. Chcesz usunąć ten wpis rejestru?(Możesz usunąć ręcznie później)
12049= Błędny wpis
12050= Kopia tych wpisów przed usunięciem.

12051= Wybierz wpis programu do przywrócenia i naciśnij Przywróć.
12052= Przywróć
12053= Wpis programu
12054= Data kopii
12055= Czy na pewno chcesz przywrócić wpis programu %s do rejestru systemowego?

12056= Użyj poniższych informacji, aby uzyskać pomoc techniczną do
12058= Wydawca:
12059= Wersja:
12060= Kontakt:
12061= Informacja: 
12062= Czytaj:
12063= Aktualizacja:
12064= Komentarz:
12065= ID produktu:
12066= Zarejestrowana firma:
12067= Zarejestrowany właściciel:
12068= Położenie:

12069= Programy (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Wszystkie pliki (*.*)
12071= Wpisana lokalizacja może być błędna. Mimo to chcesz kontynuować?

12072= Uruchom program instalacyjny
12073= Położenie programu odinstalowującego:
12074= Błąd przy próbie usuwania %s. Nie masz dostępu do %s2 .
12075= Określ poniżej nowy program do usunięcia.

12076= Kopia zapasowa tego wpisu
12077= Informacje o pomocy technicznej
12078= Pokaż aktualizacje systemu Windows

12080= Ikony
12081= Lista
12082= Szczegóy

12083= Wszystkie programy
12084= Ostatnio zainstalowane programy
12085= Duże programy
12086= Rzadko używane programy
12087= Aktualizacje systemu Windows

12088= Ost. użyto:
12089= Odinstaluj informacje zapisane na:
[Wyszukiwanie duplikatów plików]
15001= Wyszukiwanie duplikatów plików
15901= Wyszukaj zmarnowane miejsce na dysku przez duplikaty plików.
15002= Szukaj duplikatów plików
15003= Otwórz plik
15004= Otwórz z...
15005= Eksploruj folder
15006= Ustawienia pliku
15007= Wygeneruj raport
15008= Usuń zaznaczone pliki
15012= Po jednym w każdej grupie
15013= Wyklucz ten folder w następnym szukaniu
15015= Ścieżka
15016= %s z %s2 pozycji zaznaczonych do usunięcia.
15017= Grupa duplikatów plików
15018= Na pewno wykluczyć wszystkie pozycje w wybranym folderze %s w kolejnym wyszukiwaniu?
15019= Nic nie zaznaczono do usunięcia.

15020= Kreator skanowania
15021= Wybierz dyski lub foldery do przeskanowania.
15022= Dyski
15023= Foldery
15024= Dodaj folder
15025= Dopasuj kryteria znajdowanych duplikatów plików
15026= Tak sama nazwa
15027= Taki sam rozmiar
15028= Ten sam czas
15029= Ignoruj pliki mniejsze niż 
15030= Szukaj tylko poniższych plików
15031= Skanuj wszystko
15032= Typ pliku
15033= Wyklucz te foldery z wyszukiwania:
15034= Folder
15035= Trwa skanowanie...

15036= Nie wybrano dysku. Wybierz dysk, aby kontynuować.
15037= Nie wybrano folderu. Dodaj folder, aby kontynuować.
15038= Nie wybrano plików. Dodaj pliki, aby kontynuować.
15039= Rozmieszczanie plików. To chwilę potrwa. Proszę czekać...
15040= W sumie %s plików zeskanowano i znaleziono %s2 duplikat(ów).

15041= Wprowadź nową nazwę pliku do wyszukiwania
15042= Możesz użyć wieloznacznik, np. *.avi
15043= Koniec nazwy na:
15044= Wpisz rozszerzenia.

15045= Wpisz folder
15046= Wybierz folder
15047= Możesz użyć wieloznacznik *,?
15048= Nie powinien być pusty.

1501001= Ustaw szczegółowe skanowanie
1501002= Sprawdź inteligentnie
1501003= 0 of %d items marked for deletion
1501004= %s already exists.\nDo you want to replace it?
1501005= Confirm Save As
1501006= Delete File
1501007= %d of %d items marked for deletion

1502002= Exclude File

1503001= Duplicate files math criteria

1504001= Skanowanie
1504002= Całkowity rozmiar
1504003= Użyty rozmiar
1504004= Wolny Rozmiar
1504005= Ścieżka pliku

1505001= Storage location
1505002= Status
1505003= Waiting
1505004= Loading
1505005= Total %d files were scanned and %d duplicates were found.
1505006= Arranging the files, please be patient...

1506001= Ogólne
1506002= Exclude File

[Wyszukaj puste foldery]
16001= Wyszukiwanie pustych folderów
16901= Wyszukaj i wykasuj puste foldery w swoim systemie.
16002= Wyszukaj puste foldery
16003= Lista wykluczonych folderów
16004= Usuń zaznaczone foldery
16005= Wyklucz ten folder(Nie szukaj ponownie)
16006= Wyklucz
16007= Folder
16008= Czy na pewno dodać %s do listy ignorowanych? Nie będzie wyszukiwany ponownie.

16009= Lista ignorowanych
16010= Lista ignorowanych wpisów przy wyszukiwaniu pustych folderów. Jeśli chcesz uwzględnić jeden z tych wpisów, to usuń zaznaczenie.

16011= Skanuj
16012= Zaznacz dyski do przeskanowania 

1601001= Preparing empty folder tree...

1602001= Preparing folder list...
1602002= Skanowanie zakończono.
1602003= Skanowanie %s
1602004= Loading disks...
1602005= Sorting files...
1602006= Saving data...
1602007= Initializing...
1602008= Scanning empty folders...
1602009= Sorting empty folders...

[Napraw skróty]
17001= Naprawa skrótów
17901= Koryguje błędne skróty w menu Start i na pulpicie.
17002= Skanuj
17003= Napraw skróty
17004= Usuń
17005= Obiekt
17006= Lokalizacja
17007= Przeglądaj w poszukiwaniu błędnych skrótów
17008= Skanuj
17009= Opcje skanowania
17010= Skanuj tylko menu Start i Pulpit
17011= Wyszukaj puste foldery w menu Start
17012= Zaznacz dyski do przeskanowania 
17013= Nic nie znaleziono.

1701001= Szybkie skanowanie
1701002= Zaawansowane skanowanie
1701003= Zatrzymaj skanowanie
1701004= Napraw Wszystkie Sprawdzone
1701007= Błąd
1701008= Naprawiono
1702001= Location:
1702002= Target:
1702003= Arguments:
1702004= Description:
1702005= Click "Apply" to save the changes.
1702006= You selected a folder.
1703001= Usuń
1703002= Click "%s" to remove the selected shortcuts from list;{\r\n}Click "%s2" to move the selected shortcuts to Recycle Bin;{\r\n}Click "%s3" to permanently delete the selected shortcus.
1703003= Backup the selected shortcuts before deleting

[Tracks Eraser]
18001= Zacieranie śladów
18901= Wykasuj wszystkie dane, ciasteczka, historię IE i wiele innych.
18002= Wykasuj zaznaczone pozycje
18003= Pokaż tylko to, co można wykasować
18004= Wykasuj te pozycje
18005= Nic nie zaznaczono. Aby wyczyścić ślady użytkowania, zaznacz odpowiednie pola z lewej strony.
18006= Na pewno wykasować %s?
18007= Pozycja wyczyszczona pomyślnie.
18008= Na pewno wyczyścić %s?

18009= Menadżer ciasteczek IE 
18010= IE Typ URL
18011= Sprawdź zaznaczone ciasteczka, które chcesz zatrzymać, gdy czyścisz ciasteczka Internet Explorera
18012= Strona
18013= Odwiedzin
18014= Zmodyfikowano
18015= Wygasła
18016= Pełny adres
18017= Wykasuj niesprawdzone ciasteczka
18018= Sprawdź zaznaczone adresy URL, które chcesz zatrzymać, gdy czyścisz historię URL-ów Internet Explorera
18019= Adres URL
18020= Wykasuj niesprawdzone adresy URL

18021= Usuwanie

18022= Windows
18023= Usuwa historię, niedawno używane Listy MRU i inne dane systemu Microsoft Windows
18024= Ostatnio otwarte dokumenty
18025= Czyści listę ostatnio otwartych dokumentów i plików na komputerze. Ta lista zwykle znajduje się w menu Start > Moje dokumenty.
18026= Uruchom w menu Start
18027= Czyści historię ostatniej użytej komendy w oknie Start > Uruchom.
18028= Microsoft Common Dialog - Plik/Folder Lista
18029= Microsoft Common Dialog is a standard component utilized by many software applications to provide, file, folder, color, and printer selection. Narzędzie Zacierania śladów czyści historię wyborów dokonanych na komputerze. Ponieważ Microsoft Common Dialog Control jest wykorzystywany najczęściej do Otwórz/Zapisz plik w oknach dialogowych, narzędzie do zacierania śladów wyczyści folder historii otwierania w większości aplikacjach. Kasuje listę ostatnio otwartych/zapisanych plików i folderów, którą można znaleźć na komputerze.
18030= Szukaj w menu Start
18031= Czyści całą historię wyszukiwań w menu Start systemu Windows.
18032= Schowek
18033= Praca z plikami zwykle wymaga użycia Kopiuj i Wklej. Schowek systemu Windows pamięta ostatnią wykonaną operację kopiowania i może zawierać istotne informacje na temat twojej aktywności, takich jak hasło, numer karty kredytowej bądź informacji osobistych.
18034= Pliki tymczasowe
18035= Opróżnij katalog plików tymczasowych.
18036= Kosz
18037= Opróżnij kosz.
18038= Mapowanie dysków sieciowych
18039= Kiedy mapujesz dyski sieciowe, aby uzyskać do nich dostęp za pomocą liter dysków, system Windows zapamiętuje wszystkie mapowania w rejestrze. Pozbądź się tych informacji za pomocą tego ustawienia.
18040= Historia menu Start 
18041= System Windows przechowuje listę ostatnio wybranych pozycji w menu Start. Sprawdź tę opcję, aby wyczyścić historię menu Start.
18042= Moje miejsca sieciowe
18043= Podczas korzystania z "Moje miejsca sieciowe" w celu uzyskania dostępu do zdalnych serwerów, wszystkie twoje ostatnie akcje są przechowywane, każdy może zobaczyć, jakie miejsca sieciowe oglądałeś po prostu patrząc na listę MRU znajdującą się w folderze "Moje miejsca sieciowe". Sprawdź tę opcję, aby wyczyścić.

18044= Internet Explorer
18045= Usuwa historię, niedawno używane Listy MRU, tymczasowe pliki internetowe i inne dane z przeglądarki internetowej Internet Explorer.
18046= IE - Historia URL
18047= Usuwa historię wpisanych adresów URL w pasku adresu programu Internet Explorer. Kiedy ta historia jest przechowywana, program Internet Explorer próbuje odgadnąć, jaką stronę próbujesz otworzyć za pomocą "Intellisense", podczas pisania www.gl - odgadnie www.glarysoft.com lub jakikolwiek inny adres zaczynający się na www.gl, który odwiedziłeś.
18048= IE - Historia
18049= Usuwa historię odwiedzonych witryn internetowych w programie Internet Explorer.
18050= IE - Ciasteczka
18051= Strony internetowe przechowują informacje w niewielkich plikach tekstowych, nazywanych "ciasteczkami" na dysku twardym. Ciasteczka zawierają informacje o tobie i twoich ustawieniach. Albo może tylko zawierać zapis stron, które odwiedziłeś, aby pomóc stronie dostosować widok do Ciebie przy następnej wizycie. Ponieważ niektóre ciasteczka są przydatne, można je zachować. Kliknij przycisk Opcje, aby wybrać ciasteczka, które chcesz zachować. Wszystkie niezaznaczone zostaną usunięte.
18052= IE - Historia autouzupełniania
18053= Usuwa całą historię autouzupełniania formularzy i haseł z programu Internet Explorer. Jeśli jest skonfigurowana, Internet Explorer będzie przechowywać dane dotyczące formularzy, nazwy użytkowników i haseł w internecie. Zostaną one automatycznie wypełnione po powrocie na strony, gdzie te dane zostały wpisywane. Zacieracz śladów czyści te dane i chroni Cię przed innymi użytkownikami na komputerze, którzy logują się na twoje profile w trybie online.
18054= IE - Tymczasowe pliki internetowe
18055= Usuwa wszystkie pliki tymczasowe przechowywane przez program Internet Explorer podczas odwiedzania witryn internetowych bądź pobrań plików.

18056= Wtyczki
18057= Wiele aplikacji prowadzi rejestr ostatnio otwartych lub wykonanych przez nich plików. Korzystając z tych wtyczek, możesz pozbyć się historii MRU wielu popularnych aplikacji.

18058= Mozilla Firefox
18059= Usuwa historię, niedawno używane Listy MRU, tymczasowe pliki internetowe i inne dane z przeglądarki internetowej Firefox.
18060= Mozilla Firefox - Historia
18061= Usuwa wszystkie adresy stron wpisane w pasku adresu przeglądarki Firefox.
18062= Mozilla Firefox - Ciasteczka
18063= Usuwa pliki ciasteczek zapisywanych w folderze pamięci podręcznej przeglądarki Firefox.
18064= Mozilla Firefox - Pamięć podręczna
18065= Usuwa internetowe pliki buforowane przez Firefoksa.
18066= Mozilla Firefox - Zapisane informacje w formularzach
18067= Usuwa dane zapisane przez przeglądarkę Firefox podczas wypełnienia formularzy na stronie internetowej.
18068= Mozilla Firefox - Zapisane hasła
18069= Usuwa dane o hasłach zapisanych przez Firefoksa, wtedy kiedy wypełniłeś formularze na stronie internetowej.
18070= Mozilla Firefox - Historia pobierania
18071= Usuwa listę pobranych plików w menadżerze pobierania.
18072= Mozilla Firefox - Historia szukania
18073= Usuwa wpisany ciąg znaków w pasku wyszukiwania Firefoksa.

18074= Kasowanie śladów z %s. To może chwilę potrwać...
18075= Kasowanie śladów z %s...

18076= Pliki Index.dat
18077= Index.dat są to ukryte pliki na komputerze, które zawierają wszystkie ślady twojej aktywności, gdy byłeś w Internecie, jakie witryny odwiedziłeś, lista URL-ów, pliki i dokumenty, które ostatnio otwierałeś.
18078= Skanowanie śladów z %s. To może chwilę potrwać...
18079= Skanowanie śladów z %s...
18080= Tworzenie raportu...
18081= RAPORT BADANIA
18082= %s elementów, które zostaną usunięte z rejestru systemu Windows.
18083= %s (%s2 plików) zostanie usuniętych.
18084= Szczegóły plików, które mają zostać usunięte:
18085= Analizuj

18086= Tracks
18087= Result

18088= Google Chrome
18089= Removes history, most recently used lists(MRU Lists), temporary internet files and the other evidence from the Google Chrome web browser.
18090= Google Chrome - History
18091= Removes all those address typed into the Google Chrome address bar.
18092= Google Chrome - Cookies
18093= Removes the cookies saved in the Google Chrome cache folder.
18094= Google Chrome - Internet Cache
18095= Removes the internet files cached by Google Chrome.
18096= Google Chrome - Saved Form Information
18097= Removes form data saved by Google Chrome when you filled in the webpage forms.
18098= Google Chrome - Download History
18099= Removes track of recently download files in Download Manager.

18100= It is highly recommended that you close %sbefore continuing. Tracks Eraser can not erase the tracks being used by other programs.

2101001= %s items checked.
2101002= No tracks selected. To analyze tracks, please check each track you would like to analyze using the checkbox to the left of the track name.

2102001= Windows Live Toolbar
2102002= Removes the recent search history from the Windows Live Toolbar.
2102003= Google Toolbar
2102004= Removes the recent search history from the Google Toolbar for Internet Explorer.
2102005= Google Deskbar
2102006= Removes the recent search history from the Google Deskbar.
2102007= Kazaa Search History
2102008= Clears the Kazaa File Search History.
2102009= eMule
2102010= Clears the eMule Search History.
2102011= MSN Messenger
2102012= Removes MSN Messenger cache history.
2102013= Sound Forge 6.0
2102014= Removes Sound Forge 6.0 cache history.
2102015= Fresh Download
2102016= Removes FreshDownload download history.
2102017= Windows Media Player
2102018= Clears the Recent Files, URLS, and history for windows media player movies and music.
2102019= Real Player
2102020= Cleans the Real Player history of music and movie files recently played.
2102021= Quicktime Player
2102022= Cleans the Quicktime Player history of movie files recently played.
2102023= SWiSH
2102024= Removes the history of recently opened files from SWiSH.
2102025= Windows Movie Maker
2102026= Removes the history of recently opened files from Windows Movie Maker.
2102027= BSPlayer
2102028= Removes the history of recently opened files from BSPlayer.
2102029= Media Player Classic
2102030= Cleans the Media Player Classic history of music and movie files recently played.
2102031= Axialis IconWorkshop
2102032= Removes the cache and history of recently opened files from Axialis IconWorkshop.
2102033= Ulead Smart Saver Pro 3.0
2102034= Removes the history of recently opened files from Ulead Smart Saver Pro 3.0.
2102035= Macromedia Flash Player
2102036= Removes the history of recently opened files from Macromedia Flash Player.
2102037= Macromedia Flash MX
2102038= Removes the history of recently opened files from Macromedia Flash MX.
2102039= Macromedia Flash 5.0
2102040= Removes the history of recently opened files from Macromedia Flash 5.0.
2102041= Macromedia Flash 4.0
2102042= Removes the history of recently opened files from Macromedia Flash 4.0.
2102043= Adobe Flash Player
;2102044=
2102045= AVI Preview
2102046= Removes the history of recently opened files from AVI Preview.
2102047= Paint Shop Pro 7.0
2102048= Clears the history of files created/opened/or edited by Paint Shop Pro 7.0.
2102049= Paint Shop Pro 8.0
2102050= Clears the history of files created/opened/or edited by Paint Shop Pro 8.0.
2102051= Paint Shop Pro 9.0
2102052= Clears the history of files created/opened/or edited by Paint Shop Pro 9.0.
2102053= Office XP
2102054= Removes the history of recently opened files from Microsoft Office XP.
2102055= Office 2000
2102056= Removes the history of recently opened files from Microsoft Office 2000.
2102057= Office 2003
2102058= Removes the history of recently opened files from Microsoft Office 2003.
2102059= Office 2007
2102060= Removes the history of recently opened files from Microsoft Office 2007.
2102061= MS Management Console
2102062= Removes the history of recently opened files from MS Management Console.
2102063= MS Wordpad
2102064= Clears the history of files created/opened/or edited by WordPad.
2102065= MS Paint
2102066= Clears the history of files opened by Microsoft Paint.
2102067= Microsoft Visual Basic 6.0
2102068= Clears the recent file history for Visual Basic 6.0 developers.
2102069= Remote Desktop
2102070= Removes the cache data saved by Remote Desktop.
2102071= PowerArchiver
2102072= Clears the history of files compressed/uncompressed by PowerArchiver.
2102073= WinISO
2102074= Clears the history of files opened by WinISO.
2102075= WinRAR
2102076= Clears the history of files compressed/uncompressed by WinRAR.
2102077= 7-Zip
2102078= Clears the history of files compressed/uncompressed by 7-Zip.
2102079= WinZip
2102080= Clears the history of files compressed/uncompressed by WinZip.
2102081= SpyBot Search and Destroy
2102082= Removes the cache data saved by SpyBot Search and Destroy.
2102083= WinAce 2.0
2102084= Removes the history of WinAce.
2102085= Norton AntiVirus
2102086= Removes the log files saved by Norton AntiVirus.
2102087= Adobe Acrobat Reader 5.0
2102088= Removes the history of PDF files that you have viewed using Adobe Acrobat 5.0.
2102089= Adobe Acrobat Reader 6.0
2102090= Removes the history of PDF files that you have viewed using Adobe Acrobat 6.0.
2102091= XML Spy
2102092= Removes the history of XML files that you have viewed using XML Spy.
2102093= Installshield Developer 7.0
2102094= Clears the history of files opened by Installshield Developer 7.0.
2102095= Macromedia Homesite 5.0
2102096= Clears the history of files opened by Macromedia Homesite 5.0.
2102097= Ahead Nero Burning ROM
2102098= Clears the history of files/Folders opened by Ahead Nero Burning ROM.
2102099= ZipMagic
2102100= Clears the history of files compressed/uncompressed by ZipMagic.
2102101= PicoZip
2102102= Clears the history of files compressed/uncompressed by PicoZip.

[Optymalizator pamięci]
21001= Optymalizator pamięci
21901= Monitoruj i optymalizuj pamięć w tle.
21002= Optymalizacja
21003= Ręczna optymalizacja
21004= Wykres fizycznego użycia pamięci:
21018= %s z %s2 wolnych
21005= Użycie CPU  
21006= Określ ile pamięci chcesz zwolnic i kliknij Optymalizuj.
21007= Wielkość pamięci:
21008= Optymalizuj
21009= Wyczyść schowek
21010= Aktualny rozmiar schowka:
21011= Włącz automatyczną optymalizację
21012= Optymalizuj automatycznie, gdy jest mniej niż:
21013= Zwiększ wolna pamięć do:
21014= Optymalizuj jeśli użycie CPU jest poniżej:
21015= Uruchom przy starcie systemu
21016= Zalecane
21017= Optymalizacja...
21019= Pokaż okno główne

[File Shredder]
22001= Likwidacja plików
22901= Wykasuj pliki całkowicie bez możliwości ich przywrócenia.
22002= Program do niszczenia danych, których nikt nie zobaczy i nie przywróci. Ten program używa metody American Dod 5220.22-M developed by US Department of Defence do bezpiecznego usuwania danych.
22003= Typ
22012= Data modyfikacji 
22004= Dodaj pliki
22005= Dodaj folder
22006= Wykasuj
22007= Powtórz operacje kasowania:
22008= Plik Folder
22009= Chcesz wykasować wszystkie pliki z listy. Nie będziesz ich mógł odzyskać żadnym narzędziem. Czy na pewno kontynuować?
22010= Usuwanie
22011= Usunięty
22019= Wymazywanie wolnego miejsca
22013= Jeżeli pliki zostaną usunięte i opróżnione z kosza nie są tak naprawdę usuwane z twardego dysku. Pliki mogą być z łatwością odzyskane przez oprogramowanie do odzyskiwania danych. Aby mieć pewność, że pliki zostaną całkowicie usunięte, należy wymazywać regularnie wolne miejsce na dysku twardym. Ta opcja niszczy takie pliki, które zostały już usunięte przez użytkownika, tak że nie można ich już odzyskać.
22014= Wybierz dysk, na którym chcesz wymazać wolne miejsce :
22015= Wymaż
22016= Wymazywanie wolnego miejsca na %s
22017= Operacja została anulowana przez użytkownika.
22018= Operacja zakończyła się pomyślnie.
22020= Wybierz folder docelowy:
22021= Proszę wybrać dysk.

[Asystent Internet Explorer]
23001= Asystent programu Internet Explorer
23901= Zarządza dodatkami Internet Explorer i przywraca domyślne ustawienia.
23002= IE BHO
23003= Pasek narzędzi IE
23004= Przyciski IE
23005= Specjalne menu kontekstowe IE
23006= Specjalne przyciski IE
23007= Pobrane kontrolki ActiveX
23008= Przywróć domyślne
23009= [Zablokowany]
23010= Wydawca
23011= Ścieżka pliku
23012= Komenda
23013= Blokuj pozycję
23014= Odblokuj pozycję
23015= Całkowicie wykasuj pozycję
23016= Na pewno przywrócić %s ?
23017= Na pewno zablokować %s w Internet Explorer?
23018= Na pewno całkowicie usunąć %s w Internet Explorer?
23019= Uwaga, brakuje pliku
23020= Pomocne obiekty przeglądarki
23021= Paski narzędzi Internet Explorera
23022= Paski przeglądania Internet Explorera
23023= Specjalne menu kontekstowe Internet Explorera
23024= Specjalne przycisk Internet Explorera
23025= Pobrane programy ActiveX
23026= Uszkodzony
23027= Zainstalowany

23028= Ustawienie
23029= Aktualne ustawienie
23030= Przywróć ustawienie do
23031= Zmień ustawienie przywrócenia dla nowego URL...
23032= Przywróć
23033= Domyślnie IE
23034= Na pewno przywrócić wybrane ustawienia?
23035= %s ustawienia przeglądarki Internet Explorer zostały zmienione.
23036= Zmień ustawienia przywracania Internet Explorera
23037= Zmień ustawienie przywrócenia Internet Explorer dla %s. URL w polu poniżej jest domyślnym dla tych ustawień Internet Explorera. Możesz wpisać w tym polu dowolną stronę lub URL, inną niż domyślna.
23038= Strona startowa
23039= Adres URL strony internetowej wyświetlanej w nowym oknie Internet Explorera.
23040= Szukaj strony
23041= Domyślna wyszukiwarka, gdy klikniesz w przycisk Szukaj w Internet Explorerze.
23042= URL strony domyślnej
23043= Domyślna strona używana przez Internet Explorer.
23044= Strona lokalna
23045= Strona ta będzie ładowana, gdy Internet Explorer nie znalazł strony wpisanej na pasku adresu.
23046= Pasek wyszukiwania
23047= Strona ta będzie wyświetlana, gdy klikniesz ikonę Szukaj w Internet Explorerze. Pasek wyszukiwania zapewnia możliwość przechowywania szczegółowych informacji.
23048= Domyślnie szukany URL
23049= Strona ta będzie wyświetlana, gdy Internet Explorer próbuje przeprowadzić wyszukiwanie.
23050= Strona startowa (wszyscy)
23051= Strona ta będzie wyświetlana, gdy otworzysz nowe okno Internet Explorera.
23052= Strona wyszukiwania (wszyscy)
23053= Domyślna wyszukiwarka, gdy klikniesz w przycisk Szukaj w Internet Explorer. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23054= Domyślna strona URL (wszyscy)
23055= Domyślna strona używana przez Internet Explorer. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23056= Strona lokalna (wszyscy)
23057= Strona ta będzie ładowana, gdy nie znaleziono strony wpisanej na pasku adresu Internet Explorera. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23058= Pasek wyszukiwania (wszyscy)
23059= Strona ta będzie wyświetlana, gdy klikniesz ikonę Szukaj w Internet Explorerze. Pasek wyszukiwania zapewnia możliwość przechowywania szczegółowych informacji. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23060= Domyślnie szukany URL (wszyscy)
23061= Strona ta jest wyświetlana, gdy Internet Explorer próbuje przeprowadzić wyszukiwanie. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23062= Dostosuj wyszukiwanie (wszyscy)
23063= Strona ta jest wyświetlana w Internet Explorerze, gdy wykonujesz zwykłe szukanie. Asystent wyszukiwania zapewnia użytkownikowi pojedyncze i ujednolicone szukanie na różne sposoby. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23064= Asystent wyszukiwania (wszyscy)
23065= Asystent wyszukiwania w Internet Explorer. Asystent wyszukiwania zapewnia użytkownikowi pojedyncze i ujednolicone szukanie na różne sposoby. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23066= Szukaj URL
23067= Search URLs are a convenient way to use different Internet search engines. For example, you might have a search URL called news that searches online newsgroups. If you type in a keyord(s) in the address bar to automatically search online newsgroups for all articles related to these keywords.
23068= Szukaj URL (wszyscy)
23069= Search URLs are a convenient way to use different Internet search engines. For example, you might have a search URL called news that searches online newsgroups. If you type in a keyord(s) in the address bar to automatically search online newsgroups for all articles related to these keywords. Dla wszystkich użytkowników komputera.
23070= Pusta strona
23071= Nie można wyświetlić strony-Ta informacja jest wyświetlana przez Internet Explorer, gdy nie można znaleźć strony.
23072= Błąd pulpitu przeglądania
23073= Strona wyświetlana przez Internet Explorer, gdy nie masz dostępu do internetu.
23074= Anulowane przeglądanie
23075= Strona Internet Explorera, która wyświetli się, gdy anulujesz nawigację.
23076= Błąd przeglądania
23077= Strona wyświetlana przez Internet Explorer, gdy nie masz dostępu do internetu.
23078= Informacje Offline
23079= To jest strona Internet Explorer która wyświetli się, gdy komputer nie ma dostępu do internetu lub strona jest w trybie offline.
23080= Brak buforowania
23081= Uwaga: Strona wygasła - Jest to strona ostrzegająca, kiedy Internet Explorer nie może odczytać zawartość z pamięci podręcznej.

[Process Manager]
24001= Menadżer procesów
24901= Monitoruj uruchomione procesy.
24002= Nowe zadanie(Uruchom...)
24003= Komputer
24004= Uruchom ponownie
24005= Zamknij
24006= Zakończ proces
24007= Blokuj proces
24008= Listy zablokowanych
24009= Wyszukaj w Google
24010= Skomentuj
24011= Pokaż szczegóły
24012= Nazwa
24013= Ocena
24014= Wykonywalny
24015= Priorytet
24016= Wątki
24017= CPU
24018= Czas CPU
24019= Pamięć
24020= Firma
24021= Uruchomiony
24022= Procesy
24023= Ustaw priorytet
24024= Czasu rzeczywistego
24025= Wysoki
24026= Powyżej normalnego
24027= Normalny
24028= Poniżej normalnego
24029= Niski
24030= UWAGA: Zmiana priorytetu dla tego procesu może doprowadzić do niestabilności systemu. Na pewno zmienić priorytet procesu?
24031= Informacje główne
24032= Użyte moduły
24033= Data
24034= Wartość
24035= Informacja o procesie
24036= ID
24037= Plik
24038= Argumenty
24039= Folder
24040= Wątki
24041= Priorytet
24042= Użycie pamięci
24043= Uruchomiony
24044= Uruchomiony przez
24045= Informacja o wersji
24046= Typ pliku
24047= Firma
24048= Opis
24049= Wersja
24050= Wewnętrzna nazwa
24051= Prawa autorskie
24052= Znak towarowy
24053= Oryginalna nazwa pliku
24054= Nazwa produktu
24055= Wersja produktu
24056= Komentarze
24137= Bezpieczny
24139= Ryzykowny
24057= Na pewno zakończyć proces %s?
24058= Na pewno zablokować proces %s?
24059= Czy chcesz uruchomić ponownie komputer teraz?
24060= Czy chcesz wyłączyć komputer teraz?
24061= Uruchomione procesy: 
24062= Użycie CPU: 
24063= Użycie pamięci: 
24064= Serwis Systemu
24065= Podmień Menadżer zadań
24066= Zawsze na wierzchu

[Context Menu Manager]
25001= Menedżer menu kontekstowego
25901= Ustaw menu kontekstowe dla plików, folderów...
25002= Pliki i foldery
25003= Nowy
25004= Wyślij do
25005= Kliknij na pole wyboru, aby włączyć lub wyłączyć funkcje. Aby usunąć całkowicie, naciśnij poniżej "%s".
25006= Nie znaleziony
25007= Na pewno usunąć "%s" całkowicie?
25008= Wszystkie pliki(*)
25009= Foldery
25010= Katalogi
25011= Napędy
25012= Foldery Muzyki
25013= Foldery Wideo
25014= Foldery Obrazów
25015= Wszystkie obiekty
25016= Mój komputer
25017= Kosz
25018= Tło
25019= Skróty
[File Encrypter and Decrypter]
27001= Szyfrowanie i odszyfrowywanie plików
27901= Ochrona plików przed nieautoryzowanym dostępem i wykorzystaniem.
27002= Szyfrowanie plików
27003= Odszyfrowywanie plików
27004= Proszę wybrać plik, który chcesz zaszyfrować:
27005= Hasło do szyfrowania:
27006= Powtórz hasło:
27007= Podpowiedź do hasła(Zagadka):
27008= Utwórz auto-odszyfrowywujący plik EXE(interfejs użytkownika będzie angielski)
27009= Usuń oryginalny plik po zakończeniu szyfrowania
27010= Szyfruj!
27011= Proszę wybrać plik, który chcesz odszyfrować:
27012= Hasło do odszyfrowania:
27013= Podpowiedź
27014= Wypakuj do:
27015= Otwórz folder docelowy po zakończeniu deszyfrowania
27016= Odszyfruj!
27017= Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać plik, który chcesz zaszyfrować!
27018= Wybrany plik nie istnieje. Proszę wybrać inny.
27019= Wprowadź hasło zawierające od 6 do 16 znaków!
27020= Proszę wpisać to samo hasło w obu polach!
27021= Poniższy plik już istnieje, zastąpić go?
27022= Plik został zaszyfrowany do %s.
27023= Zaszyfrowane pliki
27024= Wybrany plik nie był szyfrowany tym programem. Proszę wybrać inny.
27025= Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać plik, który chcesz odszyfrować!
27026= Wybrany plik nie istnieje. Proszę wybrać inny.
27027= Wybierz folder, w którym chcesz umieścić przywrócony plik.
27028= Nie można utworzyć folderu docelowego %s
27029= Plik %s już istnieje, zastąpić go?
27030= Plik został odszyfrowany do %s.
27031= Nieprawidłowe hasło, spróbuj ponownie.
27032= Wybierz folder, w którym chcesz umieścić przywrócony plik.
27033= Operacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.
27034= Trwa szyfrowanie... To może chwilę potrwać, proszę uzbroić się w cierpliwość.
27035= Trwa odszyfrowywanie... To może chwilę potrwać, proszę uzbroić się w cierpliwość.
27036= Ten plik jest szyfrowany przez starszą wersję programu do deszyfrowania. Pobrać teraz starszą wersję programu ?
<<<<<<< .mine
=======
27037= Szyfrowane plik zapisywane do:
27038=Please select the folder where you would like to place the encrypted file.
27039=Destination folder does not exist, whether it was created?
27040=Open target folder after successful encryption
27041=Dodaj plik(i)
27042=Obsługuje przeciągnij i upuść pliki.
27043=Lokalizacja pliku(ów)
27044=Status
27045=Postęp
27046=Zaszyfrowany plik
27047=Ready
27048=Waiting...
27049=Encrypting...
27050=Encrypted successfully.
27051=Source file does not exist or is deleted.
27052=Target file already exists.
27053=Couldn't delete source file.
27054=Please click on the 'Add File(s)' button to select the file you want to encrypt or drag a file to encrypt to the list.
27055=Did not want to encrypt the file, select and try again.
27056=Remove File(s)
>>>>>>> .r2315
27057= Check All
27058= Check None
27059= Check Invert
27060= Remove selected item
27061= Would you like to remove selected %s file from file encryption list?

[File Splitter and Joiner]
28001= Podział i łączenie pliku
28901= Podział dużych plików na mniejsze wykonywalne pliki i ich połączenie. 
28002= Podział pliku
28003= Łączenie pliku
28004= Proszę wybrać plik, który chcesz podzielić na mniejsze pliki
28005= Wprowadź ścieżkę do folderu docelowego, gdzie chcesz umieścić podzielony plik
28006= Proszę wybrać maksymalny rozmiar dla poszczególnych plików, które mają być utworzone
28007= Dyskietka (1.44MB)
28008= 100MB Zip(TM)  disk
28009= 1GB Jaz(TM) disk
28010= 4.7GB jednowarstwowa płyta DVD 
28011= Rozmiar użytkownika
28012= Plik(i) zostanie podzielony na %s części.
28013= Dodaj funkcję bezpieczne-łączenie do podzielonych plików
28014= Podziel!
28015= Proszę wybrać jeden z plików, które chcesz przywrócić do oryginalnego pliku. Można wybrać jeden z tych plików, pozostałe zostaną włączone automatycznie.
28016= Informacje o częściach:
28017= Wprowadź ścieżkę do folderu docelowego, gdzie chcesz umieścić przywrócony plik.
28018= Połącz!
28019= Nie można utworzyć pliku %s
28020= Nie można otworzyć pliku %s
28021= Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać plik, który chcesz podzielić na mniejsze pliki!
28022= Plik nie istnieje! Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać plik, który chcesz podzielić na mniejsze pliki!
28023= Wybrany plik jest już mniejszy niż maksymalny rozmiar.
28024= Proszę kliknąć przycisk Przeglądaj, aby wybrać folder docelowy!
28025= Nie można utworzyć folderu docelowego %s
28026= Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku %s
28027= Plik został podzielony w %s. Oryginalny plik nie został usunięty.
28028= Wybierz folder, w którym chcesz umieścić podzielony plik
28029= Podzielone pliki
28030= Nazwa pliku:
28031= Rozmiar:
28032= Naliczone części:
28033= Wybrany plik nie jest częścią pliku z dzielenia. Proszę wybrać inny.
28034= Nie można znaleźć następujących fragmentów plików:
28035= Plik już istnieje! Zastąpić go?
28036= Oryginalny plik został przywrócony.
28037= Wybierz folder, w którym chcesz umieścić przywrócony plik.
28038= Operacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.
28039= Trwa dzielenie pliku... To może chwilę potrwać, proszę uzbroić się w cierpliwość.
28040= Trwa łączenie pliku... To może chwilę potrwać, proszę uzbroić się w cierpliwość.
28041= Ten folder został dodany.

[1-Click Maintenance]
29001= Konserwacja
29601= Czyszczenie rejestru
29602= Naprawa skrótów
29603= Menedżer startowy
29604= Usuwanie plików tymczasowych
29605= Zacieranie śladów
29606= Usuwanie spyware

10603= Naprawia nieważne lub nieprawidłowe wpisy rejestru
10605= Czyści nieprawidłowe skróty
10607= Czyści niebezpieczne pozycje startowe
10609= Odzyskuje miejsce usuwając zbędne pliki
10611= Wymazuje twoją historię i internetowe ślady
10613= Usuwa spyware i adware
10614= Analizowanie...
10615= Pokaż szczegóły
10616= Znajdź problemy
10617= Nie znaleziono żadnych problemów.
10618= Znaleziono 1 problem.
10619= Znaleziono %s problemów.
10620= Znaleziono %s plików.
10621= Nie znaleziono plików.
10622= Zaznaczono %s śladów.
10623= Zaznaczono 1 ślad.
10624= Nie zaznaczono żadnych śladów.
10625= Analizowanie...
10626= Kliknij przycisk Napraw problemy, aby kontynuować.
10627= Napraw problemy
10628= Problemy zostały naprawione.
10629= Miejsce odzyskane
10630= Ślady wymazane.
10631= Naprawianie...
10632= Czyszczenie ...
10633= Kasowanie...
10634= %s problemów zostało naprawionych.
10635= %s śladów usunięto.
10636= %s odzyskane.
10637= Proszę wybrać pliki, które chcesz usunąć.
10638= Zobacz pliki
10639= Suma plików %s, %s2 chcesz usunąć.
10640= Proszę wybrać ślady, które chcesz skasować.
10641= Wybierz wpisy rejestru, które chcesz naprawić. Kliknij prawym przyciskiem myszki, aby zobaczyć dodatkowe opcje.
10645= Wybierz wpisy skrótów, które chcesz usunąć. Kliknij prawym przyciskiem myszki, aby zobaczyć dodatkowe opcje.
10642= Proszę wybrać pozycje startowe, które chcesz usunąć.
10644= Proszę wybrać pozycje, które chcesz usunąć.
10643= Anuluj konserwację
10646= Skanuj ponownie
10647= Proszę kliknąć "Napraw problemy", aby kontynuować, lub "Skanuj ponownie" aby powtórzyć.

[Glary Undelete]
31001= Przywracanie plików
31901= Szybki sposób na odzyskanie przypadkowo skasowanych plików.
31002= Szukaj
31003= Filtr
31004= Foldery
31005= Typy pliku
31006= Nazwa
31007= Stan
31008= Ścieżka
31009= Rozmiar
31010= Typ
31011= Ostatnia modyfikacja
31012= Przywróć
31013= Skanowanie dysków, proszę czekać...
31014= Wybierz folder do przeszukania:
31015= Bardzo dobry
31016= Dobry
31017= Średni
31018= Kiepski
31019= Nadpisany
31020= Wybierz folder docelowy:
31021= Przywracanie do tego samego dysku może zmniejszyć szansę pomyślnego zakończenia odzyskiwania, czy na pewno chcesz kontynuować?
31022= już istnieje w folderze %s, czy na pewno chcesz go zastąpić?
31023= już istnieją w folderze %s, czy na pewno chcesz je zastąpić?
31024= Filtr: Wł
31025= Filtr: Wył
31026= Znaleziono: %s, wybrano: %s2
31027= Wyszukiwanie
31028= Bieżący postęp: %s%, znalezionych plików: %s2.
31029= Nie można rozpocząć skanowania: %s
31030= Przywracanie %s..., %s2 plików zostało przywróconych.
31031= Nie można utworzyć pliku %s
31032= Według nazwy
31033= Cała lub część nazwy pliku. Możesz użyć wieloznacznik, np. *.doc
31034= ? - zastępuje pojedyncze wystąpienie dowolnego znaku
31035= * - zastępuje dowolną liczbę dowolnych znaków
31036= Według rozmiaru
31037= Więcej niż
31038= Mniej niż
31039= Według daty
31040= Od
31041= do
31042= Według stanu
31043= Wszystkie typy

31044= Podgląd niedostępny
31045= Podgląd
31046= Kliknij, aby powiększyć
31047= Kliknij, aby zamknąć
31048= Dysk lokalny
[Registry Defrag]
32001= Defragmentator rejestru
32901= Zdefragmentuj rejestr systemu Windows, aby przyspieszyć komputer.
32002= Witamy w Defragmentatorze rejestru
32003= Rejestr systemu może zostać po czasie rozdrobniony, zajmuje więcej miejsca na dysku, niż jest to konieczne i spowalnia czas rozruchu. Defragmentator zagęszcza i optymalizuje rejestr systemu przez usunięcie niepotrzebnych luk i zmarnowanej przestrzeni. Może to znacznie poprawić wydajność komputera 
32004= - Zmniejszenie rozdrobnienia
32005= - Poprawa błędów strukturalnych
32006= - Odzyskanie niewykorzystanej przestrzeni
32007= Kliknij przycisk Dalej, aby zanalizować stopień fragmentacji.
32008= Rozmiar po optymalizacji:
32009= Różnica rozmiaru:
32010= Defragmentator rejestru może zmniejszyć rozmiar rejestru o %s
32011= Kliknij przycisk Dalej, aby rozpocząć defragmentację(Wymagany restart). Kliknij przycisk Anuluj, jeśli nie chcesz zoptymalizować rejestru lub jeśli chcesz zoptymalizować w późniejszym czasie.
32012= Defragmentator rejestru wykrył, że defragmentacja rejestru nie jest wymagana w tym momencie. Zaleca się, aby zdefragmentować rejestr systemu Windows co najmniej raz w miesiącu.
32013= Kliknij przycisk Zamknij, aby zakończyć pracę z programem
32014= UWAGA: Defragmentator rejestru wymaga, aby nie było uruchomionych żadnych programów podczas analizy rejestru.
32015= Proszę zapisać wszystkie swoje prace i zamknąć uruchomione programy przed kontynuowaniem.
32016= Należy również wyłączyć program antywirusowy na czas trwania analizy. Firewalle zazwyczaj nie muszą zostać wyłączone.
32017= Po zamknięciu wszystkich innych programów, kliknij przycisk OK, aby kontynuować.
32018= Defragmentacja nie jest możliwa, ponieważ część rejestru jest chroniona przed zmianami. Aby rozwiązać ten problem można zamknąć wszystkie uruchomione programy, wyłączyć swoje oprogramowanie antywirusowe, ochronę antyszpiegowską i spróbować ponownie. Nie zapomnij ponownie włączyć antywirusa i ochronę antyszpiegowską po defragmentacji rejestru.
32019= UWAGA: Komputer musi zostać uruchomiony ponownie, aby zakończyć optymalizację.
32020= Czy chcesz zoptymalizować?
32021= Analizowanie rejestru
32022= Proszę czekać...
32023= Kiedy analiza zostanie zakończona twój komputer może nie reagować przez kilka minut. Możesz zatrzymać proces skanowania, naciskając przycisk ESC...
32024= Rejestr systemu Windows został zoptymalizowany.

[System Information]
33001= Informacje o systemie
33901= Zbieranie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu
33002= Utwórz raport
33003= Utwórz raport(Wszystko)
33004= Przegląd
33005= System operacyjny
33006= Urządzenia systemowe
33007= Pamięć
33008= Napędy
33009= Ekran
33010= Sieć
33011= Inne urządzenia
33012= Ogólny
33013= Procesor
33014= Płyta główna
33015= Wersja Windows
33016= Data instalacji
33017= Ekran
33018= Monitor
33019= Adapter wideo
33020= Wejścia
33021= Mysz
33022= Klawiatura
33023= Dysk fizyczny
33024= DVD/CD-ROM Drive
33025= Właściwości systemu operacyjnego
33026= OS Name
33027= OS Language
33028= OS Version
33029= Registered Owner
33030= Registered Organization
33031= Product ID
33032= Product Key
33033= OS Installation Date
33034= OS Root
33035= Current Session
33036= Computer Name
33037= User Name
33038= Logon Domain
33039= Uptime
33040= Components Version
33041= Internet Explorer
33042= Windows Media Player
33043= DirectX
33044= System Folders
33045= Share Folders
33046= Motherboard
33047= Motherboard Name
33048= Motherboard Manufacturer
33049= BIOS Properties
33050= BIOS Version
33051= System BIOS Date
33052= Video BIOS Date
33053= CPU Properties
33054= CPU Identification
33055= CPU Generic Name
33056= CPU Vendor
33057= Serial Number
33058= CPU Frequency
33059= L1 Code Cache
33060= L1 Data Cache
33061= L2 Cache
33062= CPU Socket
33063= Core Per Package
33064= Logical Per Core
33065= Configuration Details
33066= CPU Usage
33067= CPU Usage History
33068= Physical Memory
33069= Virtual Memory
33070= Total Memory
33071= Free Memory
33072= Used Memory
33073= Selected Memory
33074= Application
33075= Memory Usage
33076= Path
33077= Volume Details
33078= Disk Letter
33079= Device Type
33080= Serial Number
33081= File System
33082= Total Bytes
33083= Bytes Free
33084= Bytes Used
33085= File System

33086= File Compression Enabled
33087= Volume is Compressed
33088= Long File Name Enabled
33089= Unicode File Name Enabled
33090= Encrypted File System

33091= Logical Information
33092= Numbers of Clusters
33093= Free Clusters
33094= Used Clusters
33095= Bytes per Cluster
33096= Sectors per Cluster
33097= Used Sectors
33098= Free Sectors

33099= Configuration Details
33100= Bytes per Sector
33101= Total Sectors

33102= Total Disk Space
33103= Free Disk Space
33104= Used Disk Space

33105= Video Adapter Properties
33106= Device Description
33107= Adapter String
33108= BIOS String
33109= Chip Type
33110= DAC Type
33111= Driver Date
33112= Driver Version
33113= Driver Provider
33114= Memory Size

33115= Monitor Properties
33116= Monitor Name
33117= Model
33118= Manufacture Date
33119= Serial Number
33120= Max.Visible Display Size
33121= Gamma

33122= Video Model Supported

33123= Network Adapter Description

33124= Network Adapter Properties
33125= Network Adapter
33126= Interface Type
33127= Hardware Address
33128= Connection Name
33129= Connection Speed
33130= MTU
33131= Bytes Received
33132= Bytes Sent

33133= Network Adapter Addresses
33134= IP/Subnet Mask
33135= Gateway
33136= DNS

33137= Received Data
33138= Sent Data

33139= Audio Devices
33140= Ports
33141= USB
33142= USB Controller
33143= Printers

33144= Nazwa
33145= Wartość

33148= System Folders
33149= Share Folders
33150= Right-click on a folder to open it in Windows Explorer
33151= Open Folder
33152= Properties
33153= SEC
33154= (%s Hour %s2 Minutes %s3 Seconds)

[GLARYUTILITIES]
1001001= Wycofaj
1001002= Zgłoś problem
1001003= Minimalizuj
1001004= Wersja:
30021= Wersja %s dostępna. Zaktualizuj teraz!

[OVERVIEW]
1002001= Przegląd
1002002= Włącz automatyczne utrzymanie
1002003= Czyszczenie prywatności podczas zamykania systemu Windows
1002004= Sprawdź aktualizacje podczas uruchamiania
1002005= Włącz głębokie czyszczenie i naprawianie
1002006= Czas Ładowania Windowsa
1002007= Wyłącz zbędne programy startowe Windows, aby przyspieszyć uruchamianie
1002008= Menedżer Autostartu
1002009= Używasz %s
1002010= Uaktualnij teraz
1002011= Udostępnij mój czas rozruchu systemu Windows
1002012= Godziny
1002013= Minuty
1002014= Sekund
1002015= Wybierz ścieżki
1002016= Licencja dla:
1002017= Menedżer licencji
1002018= Wygasła

[ONECLICK]
1003001= Naprawa dysku
1003002= Defragmentuj Rejestr
1003003= Malware napraw
1003004= Optymalizacja systemu
1003005= Defragmentuj dysk twardy

[ADVANCED TOOLS]
1004001= Zaawansowane
1004002= Rejestr Windows
1004003= Napraw
1004004= Defragmentuj
1004005= Kopia zapasowa
1004006= Przywróć
   
1004007= Miejsce na dysku
1004008= Oczyszczanie
1004009= Usuń duplikaty
1004010= Usuń puste foldery
1004011= Usuń uszkodzone skróty
1004012= Pokaż Dyski
   
1004013= Ulepszenia systemowe
1004014= Ulepszenia systemowe
1004015= Zoptymalizuj uruchamianie systemu
1004016= Zwalnianie pamięci RAM
1004017= Przyspieszenie Internetu
1004018= Tryb Turbo
   
1004019= Prywatność
1004020= Wyczyść historę
1004021= Niszczenie plików
1004022= Likwidacja Plików
1004023= Szyfrowanie plików
   
1004024= Sterowniki
1004025= Kopia zapasowa
1004026= Przywróć
1004027= Odinstaluj
1004028= Sprawdź aktualizacje
   
1004029= Zarządzanie plikami
1004030= Podział plików
1004031= Przywracanie usuniętych plików
1004032= Szybke wyszukiwanie
   
1004033= Dyski twarde
1004034= Defragmentacja
1004035= Defragmentacja w rozruchu
1004036= Sprawdź błędy
   
1004037= System Kontroli
1004038= Programy startowe
1004039= Usługi
1004040= Harmonogram zadań
1004041= Menedżer menu kontekstowego
1004042= Menedżer procesów
1004043= Asystent przeglądarki
   
1004044= Stan systemu
1004045= Informacje o systemie
1004046= Kopia zapasowa komputera
1004056= Naprawa plików systemowych
1004047= Przywracanie systemu
1004048= Cofnij zmiany
   
1004049= Anti-malware
1004050= Usuń malware
1004051= Immunize
   
1004052= Programy
1004053= Odinstaluj programy
1004054= Sprawdź aktualizacje
1004055= Znajdź więcej programów
1004057=

[QUICKLAUNCHBAR]
1005001= Kliknij +/- aby dodać lub usunąć element z paska dokowania
1005002= Już istnieje tutaj
1005003= Nie wystarczająco dużo miejsca w stacji dokującej, musisz usunąć jeden klikając -

[SKINSCENTER]
1006001= Centrum skórek
1006002= Obrazek tła
1006003= Wyraziste kolory
1006004= Poniższy plik już istnieje, zastąpić?
1006005=Wszystkie pliki pomocnicze


[CHECKDISK]
2400001= Sprawdzanie dysku
2401001= Wybierz dysk, aby sprawdzić
2401002= Automatycznie napraw błędy systemu plików
2401003= Skanuj dysk i próbuj odzyskać uszkodzone sektory
2401004= Sprawdzanie dysku
2401010= Nazwa napędu
2401011= Ostatnia analiza
2401012= Status
2401013= Analysis
2401014= Report
2401015= Ready
2401016= Need to Check
2401017= Checking %s
2401018= Check Disk Interrupted
2401019= Errors found
2401020= No errors found
2401021= Check Disk Error
2401022= Hide details
2401023= Show details
2401024= CheckDisk checks your drive and its file system for errors.
2401025= Errors detected will automatically be fixed in order to prevent data loss.
2401026= Options
;2401027= Automatically fix file system errors
;2401028= Scan for and attempt recovery of  bad sectors
2401029= Start Check
2401030= Stop
2401031= Schedule disk check failed!
2401032= CheckDisk was scheduled on next time your start computer.
2401033= CheckDisk Skipped.
2401034= CheckDisk Cancelled.
2401035= CheckDisk Interrupted.
2401036= Disk checking completed. No errors found.
2401037= CheckDisk found %s disk errors as follows:

2403001= Sprawdzanie dysku %s
2403002= Do this for the next %s conflicts
2403003= Will be skipped in %s seconds.

2405001= Function not find.
2405002= Disk checking encounted a error. Needs restart the application.
2405003= Checking file system on %s
2405004= The type of the file system is %s.

2406001= Zapisz raport

2407001= Result
2407002= Schedule disk check
2407003= Restart Now
2407004= Show report
2407005= Windows naprawić dysk w następnym starcie.

2408001= Windows can't check the disk while it's in use
2408002= Force a dismount\nDo you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid.
2408003= Schedule disk check\nDo you want to check for hard disk errors the next time you start your computer?
2408004= Pomiń

[RESTORE CENTER]

2602001= Tworzenie punktu przywracania...
2603001= Wprowadź opis by pomóc zidentyfikować punkt przywracania. Obecna data i czas są automatycznie dodawane.
2603002= Utwórz
2603003= Wprowadź opis.
2604001= Przygotowanie systemu do przywrócenia ...
2605001= Przywrócone %s elementy.


[SETTINGS]
2801001= Ustawienia ogólne
2801002= Poniższe elementy zostaną pominięte podczas wykonywania skanowania.
2801003= Dodatkowe
2801004= Głębokia integracja w rejestr w celu zidentyfikowania, sugerowania i naprawy błędów.
2801005= Pokaż pasek podpowiedzi
2801006= Multiple triggers defined
2801007= Task not scheduled


[Quick Search]
3700001= Szybkie wyszukiwanie
3700002= 

//frmMain
3701001= Plik
3701002= Edycja
3701003= Podgląd
3701004= Pomoc
3701005= Otwórz
3701006= Otwórz Folder
3701007= Eksportuj
3701008= Zamknij
3701009= Kopiuj
3701010= Wyszukaj ścieżke
3701011= Opcje
3701012= Rozmiar tekstu
3701013= Rozmieść ikony według
3701014= Odśwież
3701015= Increase
3701016= Decrease
3701017= Normal
3701018= Name
3701019= Path
3701020= Size
3701021= Date Modified
3701022= Home Page
3701023= About
3701024= Modify Category
3701025= Show All
3701026= Shortcuts
3701027= Documents   
3701028= Pictures        
3701029= Videos        
3701030= Music      
3701031= Programmer 
3701032= Show %s files
3701033= Include File 
3701034= Include Dir
3701035= %s items found
3701036= Scanning %s ...
3701037= Type   
3701038= File description 
3701039= File version 
3701040= Product version 
3701041= Company name 
3701042= Text file(*.txt)|*.txt|All Files(*.*)|*.*
3703043= File exists
3703044= Tips

//frmSetting
3702001= Opcje
3702002= Kategoria
3702003= Ogólne
3702004= Start automatically on Windows logon
3702005= Double-click 'Ctrl' key to hide or show the search box
3702006= Language:
3702007= Category Name
3702008= File Extensions
3702009= Add
3702010= Modify
3702011= Remove
3702012= OK
3702013= Anuluj
3702014= Please select a category!
3702015= This category can not be deleted

//frmGroupSetting
3703001= Category Name:
3703002= File Extensions:
3703003= File Extension:
3703004= Extension
3703005= File Type
3703006= Enter extension(*.doc)
3703007= Category name can not be empty!
3703008= File extensions can not be empty!
3703009= Category name %s already exists, please re-enter the category name.
3703010= Add a category
3703011= Modify a category

//UnitFunction
3704001= There is no text in the Clipboard!

//frmAbout
3705001= O programie
3705002= Wersja:
3705003= Website:
3705004= Copyright @ 2013, Glarysoft ltd. All rights reserved

//tray icon
3706001= Otwórz Szybkie wyszukiwanie

//Task
3707001= Glary Utilities 3 Szybkie wyszukiwanie

[Disk Defrag]
3400001= Defragmentacja Dysku
3400002= Dyski do przyspieszenia wydajności komputera

//frmMain
3401001= Nazwa napędu
3401002= System plików
3401003= Pojemność
3401004= Wolne miejsce
3401005= Fragmentacja
3401006= Status
3401007= Defragmentacja w rozruchu Systemu
3401008= Plik
3401009= Narzędzia
3401010= Pomoc
3401011= Defragmentuuj plik...
3401012= Defragmentuuj folder...
3401013= Analizuj
3401014= Defragmentuuj
3401015= Defragmentacja i optymalizacja (wolniej, używać raz w tygodniu)
3401016= Wyjdź
3401017= Priorytet
3401018= Niski Priorytet
3401019= Normaly Priorytet
3401020= Wysoki Priorytet
3401021= Opcje
3401022= Strona główna
3401023= Sprawdź aktualizacje
3401024= O programie
3401025= Defrag
3401026= Analizuj
3401027= Defragmentacja i optymalizacja (wolniej, używać raz w tygodniu)
3401028= Pauza
3401029= Wznów
3401030= Stop
3401031= Wyłącz komputer po defragmentacji
3401032= Zaznacz wszystko
3401033= Select None
3401034= State
3401035= Zgłoś
3401036= Zajęte miejsce
3401037= Wolne miejsce
3401038= Przetwarzanie
3401039= Wolne miejsce
3401040= Zajęte miejsce
3401041= Not Fragmented
3401042= Unmovable Files
3401043= Fragmented Files
3401044= Busy
3401045= MFT Reserved Zones
3401046= Gotowe
3401047= Analyzing
3401048= Defragmenting
3401049= Optimizing
3401050= Analyzed
3401051= Defragmented
3401052= Optimized
3401053= Analysis Completed
3401054= Defragmentation Completed
3401055= Optimization Completed
3401056= Analysis Interrupted
3401057= Defragmentation Interrupted
3401058= Optimization Interrupted
3401059= Defragmentacja w Rozruchu jest włączona na tym woluminie.
3401060= Defragmentacja w Rozruchu jest wyłączona na tym woluminie.
3401061= Wyłącz
3401062= Włącz
3401063= Konfiguracja
3401064= Defragmentacja pliku stronicowania, plik hibernacji
3401065= Defragmentuj MFT
3401066= Defragmentacja plików systemowych
3401067= Czas Historia Rozruchu Defragmentacji (kliknij dwukrotnie, aby zobaczyć szczegóły)
3401068= Data
3401069= Rozmiar całkowity
3401070= Defragmented
3401071= TotalFiles && Dirs:
3401072= Fragments:
3401073= Fragmentation Rate:
3401074= File Name
3401075= Fragments
3401076= Size
3401077= Path
3401078= Tak
3401079= Nie
3401080= file(s)
3401081= Select Folder
3401082= Hint
3401083= Disk Defragmenter is still running.
3401084= Unknown driver
3401085= The root directory can''t be added into exclusions list. Please select another directoary.
3401086= Select Invert
3401087= Stop One
3401088= Stop All

//frmOption
3402000= Opcje
3402001= Ogólne
3402002= Defragmentacja
3402003= Automatyczna defragmentacja
3402004= Harmonogram
3402005= Defragmentacja w Rozruchu
3402006= Optymalizacja
3402007=Wyłączenia
3402008= Języki:
3402009= Uruchom automatycznie podczas logowania w systemie Windows
3402010= Minimalizuj do zasobnika po zamknięciu okna programu
3402011= Pokaż porady w dymkach, po zminimalizowaniu do zasobnika
3402012= Zintegruj Defragmentator dysków w menu kontekstowym Eksploratora Windows
3402013= Automatycznie sprawdź aktualizacje
3402014= Równoczesna defragmentacja dysków
3402015= Domyślnie
3402016= Inteligentna Defragmentacja
3402017= Aurora
3402018= Windows Standard
3402019= Dostępność
3402020= Rainbow
3402021= Sea Breeze
3402022= Only defrag files that:
3402023= Have fragments smaller than
3402024= Have more than
3402025= Are larger than
3402026= Are smaller than
3402027= fragments
3402028= Przemieszczanie dużych plików na koniec dysku
3402029= Minimalny rozmiar pliku:
3402030= Pliki, które nie zostały użyte w zeszłym miesiącu.
3402031= Pliki znajdujące się w koszu
3402032= Pliki wybranych typów
3402033= Kategoria
3402034= Typ
3402035= Dodaj
3402036= Edytuj
3402037= Usuń
3402038= Wykluczane pliki, które nie będą defragmentowane. np.. pliki wideo. {#13#10}To przyspieszy defragmentację. 
3402039= Dodaj Plik
3402040= Dodaj Folder
3402041= Automatyczna Defragmentacja jest wyłączona
3402042= Automatyczna Defragmentacja jest włączona
3402043= Dfragmentacja dysku twardego będzie automatycznia, komputer będzie utrzymany z maksymalną prędkością.
3402044= Auto- defragmentuuj kiedy system jest bezczynny %s minut(y)
3402045= Wstrzymaj, gdy CPU lub użycie dysku przekracza %s%
3402046= Drives
3402047= Ostatnio defragmentowano:
3402048= Zdefragmentowanych plików:
3402049= Run on a schedule
3402050= Action:
3402051= Frequency:
3402052= Czas:
3402053= Defrag Only
3402054= Defrag and Optimize
3402055= Daily
3402056= Weekly
3402057= Monthly
3402058= Monday
3402059= Tuesday
3402060= Wednesday
3402061= Thursday
3402062= Friday
3402063= Saturday
3402064= Sunday
3402065= Defragmentacja w rozruchu systemu Aktywna
3402066= Defrag Model:
3402067= Metoda
3402068= Codziennie w każdym rozruchu
3402069= Codziennie, pierwsze uruchomienie
3402070= W %s dniu pierwszego startu
3402071= Max dziennika:
3402072= Rozpocznij auto-sprawdzanie
        
3402073= Advanced Defrag
3402074= Fast Defrag
3402075= Select Folder
3402076= Please checked the drive which you wanted to defrag!
3402077= Tips
3402078= Please select a category! 
3402079= Do you really want to delete this category?
3402080= Add File Category
3402081= Edit File Category
3402082= OK
3402083= Anuluj
3402084= Rozruchowa defragmentacja plików, pliki które nie mogą być bezpiecznie usunięte przy uruchomionym systemie Windows.

//frmConfig
3403001= Archiwa
3403002= Filmy
3403003= Obrazy dysków

//frmCategory
3404001= Category name can not be empty! 
3404002= Type format error! For example: (*.doc/*.doc,...,*.Txt).

//frmFileType
3405001= Kategoria: 
3405002= Typ:

[SpyRemover]
2701001= Usuwanie Malware
2701002= Usuwanie Malware
2701003= Szybkie skanowanie i usuwanie spyware i adware
2701004= Skanowanie
2701005= Usuń
2701006= Przywróć
2701007= Skanuj ponownie
2701008= Proszę wybrać kopię zapasową, które chcesz przywrócić, a następnie kliknij przycisk 'Przywróć'.
2701010= Typ
2701011= Status
2701012= Backups
2701013= Are you sure you want to restore %s to the system registry?
2701014= %s has been successfully restored into the registry.
2701015= Skanowanie %s
2701016= Skanowane pliki: %s
2701017= Malware zostały oczyszczone z powodzeniem!
2701018= Przywróć
2701019= Skanowanie Malware
2701020= Skanowanie zakończone
2701021= %s malwares znaleziono.
2701022= Nie znaleziono malware
2701023= Znaleziono 1 malware 
2701024= Nie znaleziono elementów.
2701025= %s element sprawdzony.
2701026= %s elementy sprawdzone.
2701027= Malware Info
2701028= Nie znaleziono malware
2702001= Szczegóły
2702002= Proszę usunąć wpisy, które chcesz usunąć.
	 
[BOOT TIME]
2901001= Wyłącznie w celach informacyjnych.
2901002= Twój czas rozruchu systemu Windows jest Bardzo Powolny, %s użytkowników jest wolniejszych.
2901003= Twój czas rozruchu systemu Windows jest Wolniejszy, %s użytkowników jest wolniejszych.
2901004= Twój czas rozruchu systemu Windows jest Dobry, %s użytkowników jest wolniejszych.
2901005= Twój czas rozruchu systemu Windows jest Szybki , %s użytkowników jest wolniejszych.
2901006= Twój czas rozruchu systemu Windows jest bardzo szybki %s użytkowników jest wolniejszych.
2901007= Nie udało się uzyskać dane, wartość referencyjna nie może zostać obliczona.
2901008= Uzyskiwanie czasu startu systemu, proszę czekać ...

[DRIVER BACKUP]
2200001= Menedżer sterowników
2201001= Kopia zapasowa
2201002= Odinstaluj
2201003= Przywróć

2201004= Wybierz sterowników, które chcesz zainstalować, a następnie kliknij przycisk "Przywróć".
2201005= Wybierz sterowniki, które chcesz odinstalować, a następnie kliknij przycisk "Odinstaluj".
2201006= Wybierz folder docelowy, w którym został zapisany plik kopii zapasowej:
2201007= Zapisz plik kopii zapasowej:
2201008= Kopia zapasowa sterowników
2201009= %s Creation failed!
2201010= Are you sure you want to uninstall this device?
2201011= Nazwa urządzenia
2201012= Wersja
2201013= Data kopii zapasowej
2201014= Komputer musi być konieczne ponownie uruchomiony!


[Software Update]
4000001= Aktualizacja programu
4000002= 

4001001= Czytaj więcej ...
4001002= Anuluj
4001003= Kontynuuj
4001004= Uruchom Aktualizacje podczas uruchamiania systemu Windows
4001005= Skanowanie
4001006= Skanuj ponownie
4001007= 100% skanowanie zakończone.
4001009= 
4001010= Gotowy zaczynam ...
4001011= Skanowanie komputera ...
4001012= Wysyłanie danych do analizy ...
4001013= Otwieranie wyników ...
4001014= Kliknij przycisk 'Skanuj' w celu poszukiwania zainstalowanych programów!
4001015= Zobacz www.glarysoft.com
4001016= Przywróć z zasobnika
4001017= Wyjdź
4001019= Kliknij tę wiadomość, aby zobaczyć więcej.
4001020= Szczegóły
4001021= Skanuj w poszukiwaniu aktualizacji

4001022= Masz 1 nową aktualizacje.
4001023= Masz %s nowe dostępne aktualizacje.
4001024= Masz 1 dostępne aktualizacje beta.
4001025= Masz %s dostępne aktualizacje beta.

4001026= Masz dostępną 1 nową aktualizację i 1 aktualizację beta.
4001027= Masz 1 nową aktualizację i %s aktualizacje beta.
4001028= Masz %s nowe aktualizacje i 1 aktualizacje beta.
4001029= Masz %s nowe aktualizacje i %s2 aktualizacje beta.
4001030= Brak obecnie dostępnych aktualizacji.