[Language]
Description= Magyar

[Globals]
10001= Fájl
10002= Szerkesztés
10003= Nézet
10004= Súgó
10005= Kilépés
10023= Súgó tartalom
10018= Honlap
10019= Névjegy
10006= Leállítás
10007= Frissítés
10008= Tulajdonságok
10009= Név
10010= Megnyitás
10011= Méret
10012= OK
10013= Mégse
10014= Bezárás
10015= Igen
10016= Nem
10017= Tallózás...
10020= Exportálás...
10021= Mappa megnyitása
10022= Feladatok
10024= Tovább
10025= Vissza
10026= Beállítások
19026= Teljes méret
19027= Szabad terület
14023= Állapot
10027= Leírás
10028= Kész
10029= Lomtár
14009= Részletek
10030= Hozzáad
10031= Töröl
10032= Alapérték
10033= Létrehozás ideje
10034= Törlés
10035= Ajánlás a barátoknak
10036= Vásárlás
10037= Regisztrálási kód megadása
15009= Mindet kijelöl
15010= Egyiket sem
15011= Megfordítás
15014= Kijelölés
10038= Menü
10039= Frissítések ellenőrzése
10040= Nyelvek
10041= Biztos benne, hogy a kijelölt elemeket áthelyezi a Lomtárba?
10043= Néhány fájlt nem lehetett törölni. Ellenőrizze, hogy azok nincsenek-e használatban, a lemez nincs-e tele, vagy az elemek nem írásvédettek-e.
10044= Figyelmeztetés
10045= Információ
10046= Hiba
10047= Jóváhagyás
10048= Előkészítés

10050= Ajánlás
10051= Alkalmaz
10052= Eszközök
10053= A program nem futtatható egy hiányzó, vagy sérült fájl miatt. A hiba kijavításához próbálja meg újratelepíteni azt. Kattintson az 'Igen' gombra a Glary Utilities legújabb verziójának letöltéséhez.

[Integrator]
10801= Takarítás és kijavítás
10802= Opzimalizálás és kijavítás
10803= Adatvédelem és biztonság
10804= Fájlok és mappák
10805= Rendszereszközök

10806= Állapot
10807= Program állapot
10808= Aktuális verzió:
10809= Legutóbbi frissítés:
10810= Adatbázis dátuma:
10811= Licenc állapot
10812= Típus:
10813= Free kiadás
10814= Professional kiadás
10815= Lejárati dátum:
10816= Sohasem
10817= A fizetős terméket a lenti gombra történő kattintással regisztrálhatja.
10818= Regisztrálás
10819= AutoCare beállítások

10799= Modulok

10820= Beállítások
10821= Általános
10822= Nyelv:
10823= A Glary Utilities elindítása a Windows-al együtt.
10824= Lekicsinyítés a tálcára a program ablakának bezárásakor
10825= Környezeti menü
10826= A Windows Intézőbe integrálandó környezeti menük kiválasztása.
10827= Automatikus frissítés
10828= Frissítés futtatása egy ütemezett időpontban.
10829= Ütemezés:
10830= A Free kiadásban nem érhető el
10831= Módosítás
10832= Auto Care
10833= Személyes nyomok törlése kijelentkezéskor, vagy leállításkor.
10834= Személyes nyomok
10835= Válassza ki a kijelentkezéskor, vagy a leállításkor törlendő nyomokat
10836= Automatikus gyorskarbantartás
10837= Gyorskarbantartás futtatása egy ütemezett időpontban.
10838= Visszaállítási központ
10839= Helyreállítási központ védelem
10840= Válassza ki a Helyreállítási központ által felügyelendő modulokat.
10841= Elérhető modulok:
10842= Mentési beállítások
10843= Mentések automatikus törlése:
10844= Mentések maximális száma:
10845= Mellőzési lista
10846= Egy hét után
10847= Kettő hét után
10848= Három hét után
10849= Egy hónap után
10850= Kettő hónap után
10851= Három hónap után
10852= Automatikus gyorskarbantartás beállításai
10853= Csak probléma keresés
10854= Probléma keresés és kijavítás
10855= Törlendő nyomok kiválasztása
10856= Ballon tippek mutatása a Tálcára történő lekicsinyítéskor
10857= Frissítések ellenőrzése a program elindításakor

10900= Módosítások visszavonása
10901= Válassza ki a helyreállítandó mentést, majd kattintson a 'Visszaállítás'-ra.
10902= Rendszer-visszaállítás
10903= Pont létrehozása
10914= Az új visszaállítási pont sikeresen létrehozásra került.
10904= Nem sikerült a visszaállítási pont létrehozása! Lehet, hogy a Rendszer-visszaállítási szolgáltatás le van tiltva, vagy Önnek nincs ehhez jogosultsága.
10905= Rendszer-visszaállítás engedélyezése: Vezérlőpult -> Rendszer -> Rendszer visszaállítás fül. Törölje a "Rendszer-visszaállítás kikapcsolása az összes meghajtón" opció kijelölését. Majd kattintson az OK gombra.
10906= Kérem először válasszon ki egy visszaállítási pontot!
10907= Kérem mentse a munkáját, és zárja be a programjait. A Windows automatikusan újraindul a visszaállítási folyamat közben.
10908= Kérem először válasszon ki egy mentést!
10911= Mentések
10912= Biztos benne, hogy visszaállítja ezt %s?
10913= A visszaállítás sikerült.
10915= Kérem válasszon ki egy visszaállítási pontot, majd kattintson a 'Visszaállítás' gombra.

10909= Figyelmeztetés
10910= A Glary Utilities továbbra is fut.

10916= GYIK
10917= Skin-ek
10918= Portable verzió
10919= Vészhelyzeti támogatás

[License Dialog]
20001= Ez egy időkorlátos próbaverzió.
20002= Kötelezettségek nélkül kipróbálhatja a program minden funkcióját %s napig.
20003= Ha megtetszett a program, és a tesztidőszak után is szeretné használni, kattintson a "Vásárlás" lehetőségre.
20004= Próbaidőszak: %s / %s2 nap
20005= A próbaidőszak lejárt. A program minden funkcióját tesztelhette %s napig.
20006= Ha megtetszett a program, és továbbra is szeretné használni, kattintson a "Vásárlás" lehetőségre.
20007= A próbaidőszak lejárt
20008= Nem regisztrált
20009= Copyright(c)
20010= A terméket licencelte:
20011= Figyelem: A programot szerzői jogi törvények, és nemzetközi egyezmények védik. A program engedély nélküli másolása, vagy terjesztése polgári peres, vagy büntetőjogi eljárást vonhat maga után, és a törvény által kiszabható legszigorúbb büntetéssel sújtható.
20012= Webhely
20013= Vásárlás
20014= Kód megadása
20015= Kipróbálás
20016= Az Ön neve:
20017= Regisztrációs kód
20018= Ha nem rendelkezik regisztrációs kóddal, a próbaverzió feloldásához, azt
20019= megvásárolhatja online módon.
20020= A megadott regisztrációs kód érvénytelen. Kérem ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg azt.
20021= Köszönet a következő személyeknek a támogatásukért
20022= Frissítés!
20023= Kérem adja meg a licencinformációit
20024= Licenc típusa:
20025= Szerezzen be egy licencet,
20026= Honlap:

20027= Frissítés
20037= Kérem adja meg a nevét!
20038= Licenckód:
20039= Aktiválás
20040= Még nincsen licence?
20041= Itt beszerezhet egyet.
20042= Elveszítettem a licenckódomat.
20043= Licencinformációk megadása
20044= Licenc név:
20045= Lejárati dátum:
20046= %s nap van hátra
20047= Lejárt %s nappal ezelőtt
20048= Megújítás
20049= Licenc exportálása
20050= Glary Utilities licenckezelő
20051= Pl.: AC6E-D9C6-FAB8-A8C8
20052= Licenckezelő
20053= A licencinformációk sikeresen elmentésre kerültek:

[Updater]
30001= Nem sikerült az információk beszerzése innen: %s
30002= A gépén a(z) %s legújabb verziója fut. Jelenleg nem érhetők el frissítések.
30003= Ön ezt használja %s : %s2.
30004= A(z) %s újabb verziója érhető el: %s2. Kattintson az "OK" gombra a letöltés részleteinek megtekintéséhez, vagy a Mégse gombra ha nem szeretné most a frissítést elvégezni.
30005= Sikeresen frissítve
30006= Frissített verzió információinak visszakeresése (%s)...
30007= Frissített referencia-fájl információinak visszakeresése (%s)...
30008= Frissítések ellenőrzése...
30009= Kész
30010= Frissítés végrehajtása...
30011= Becsült hátrelevő idő:
30012= Átviteli sebesség:
30013= Ismeretlen
30014= %s sec
30015= %s / %s2 másolva
30016= %s / sec
30017= Önnek frissítenie kell a(z) %s PRO verziójára, hogy ezt a lehetőséget használhassa. Frissít most?
30018= A(z) %s most elérhető. Kattintson az üzenetre a telepítéséhez.
30019= %s perc %s2 mp.
30020= Frissített nyelvi fájl információinak visszakeresése (%s)...

[Context Menu]
40001= Lemezterület ellenőrzése a Glary Utilities-el
40002= Egyesítés a Glary Utilities-el
40003= Feldarabolás a Glary Utilities-el
40004= Dekódolás a Glary Utilities-el
40005= Titkosítás a Glary Utilities-el
40006= Törlés a Glary Utilities-el
40007= Üres mappák keresése a Glary Utilities-el

40008= Lemez-töredezettségmentesítés a Glary Utilities-el
40009= Lemez töredezettségmentesítése a Glary Utilities-el
40010= Mappa töredezettségmentesítése a Glary Utilities-el
40011= Fájl töredezettségmentesítése a Glary Utilities-el

[Registry Cleaner]
11001= Rendszerleíró javító
11901= Rendszerleíró kitakarítása a rendszerteljesítmény megnöveléséhez.
11002= Átvizsgálandó területek

11003= Művelet
11004= Rendszerleíró hibák ellenőrzése
11005= Rendszerleíró kijavítása
11006= Korábbi javítások visszaállítása
11007= Eszközök

11008= A kijelölt problémák sikeresen kijavításra kerültek.
11009= Biztos benne, hogy hozzáadja az elemet a mellőzési listához? Az elem nem lesz többet azonosítva.
11010= A fájl mentési helye:
11011= Azonosított hibák:
11012= 1 probléma azonosítva
11013= %s probléma azonosítva
11014= 1 probléma kijelölve a kijavításhoz
11015= %s probléma kijelölve a kijavításhoz
11016= Nem találhatók hibák
11017= Egyetlen probléma sincs kijelölve a kijavításhoz
11018= (%s probléma azonosítva)
11019= Elemzés
11020= Szakasz:
11021= Javítás:
11022= Regedit
11023= Bejegyzés megnyitása a Regedit-ben
11024= Bejegyzés törlése
11025= Hagyja a bejegyzést változtatás nélkül
11026= Zárja ki a bejegyzést mindig (ne keresse újra)
11027= Tulajdonságok
11028= Parancsikon tulajdonságok megnyitása
11029= Parancsikon törlése
11030= Hagyja a parancsikont módosítás nélkül

11031= A vizsgálat kész
11032= Kijavítás
11033= Kijavítás gomb az automatikus javításhoz, Bezárás gomb a részletekhez.
11034= A kijavítás kész
11035= Ellenőrzés
11036= Kijavítás

11037= Visszaállítás
11038= Válassza ki a helyreállítandó mentést, majd kattintson a 'Visszaállítás'-ra.
11039= Mentés
11040= Biztos benne, hogy helyreállítja ezt %s, a rendszerleíróba?
11041= A(z) %s sikeresen helyreállításra került a rendszerleíróba.

11042= A(z) %s bejegyzés erre a hiányzó fájlra, vagy mappára mutat %s2
11043= A rendszerleíró kulcs erre a hiányzó kulcsra mutat %s
11044= A rendszerleíró kulcs nem tartalmaz adatokat, ezért törölhető.
11045= A rendszerleíró kulcs erre a hiányzó CLSID bejegyzésre mutat %s
11046= A rendszerleíró kulcs erre a hiányzó ikonfájlra mutat %s
11047= A(z) %s környezeti menü bejegyzés erre a hiányzó programra mutat %s2
11048= Ez a bejegyzés hiányos, mert a Command alkulcs hiányzik.
11049= A rendszerleíró kulcs hiányos, mert nem tartalmaz semmilyen adatot, amelyre a Windows-nak szüksége lenne.
11050= A rendszerleíró kulcs erre a hiányzó InprocServer bejegyzésre mutat %s. A társított CLSID bejegyzés törölhető.
11051= A rendszerleíró kulcs erre a hiányzó LocalServer32 bejegyzésre mutat %s. A társított CLSID bejegyzés törölhető.
11052= A rendszerleíró kulcs erre a hiányzó típuskönyvtárra mutat %s
11053= A rendszerleíró kulcs erre a hiányzó mappára mutat %s
11054= A(z) %s rendszerleíró kulcs nem tartalmaz adatokat. A társított típuskönyvtár törölhető.
11055= A rendszerleíró kulcs erre a hiányzó fájlra mutat %s
11056= A megadott fájl - %s - nem található.
11057= A(z) %s fájl, amely ehhez a bejegyzéshez van társítva %s2, nem létezik.
11058= A(z) %s bejegyzés erre a hiányzó súgóállományra mutat %s2
11059= Hiányzó megosztott fájl %s
11060= A(z) %s megosztott fájlt nincs már többé használatban.
11061= Ez az ImagePath bejegyzés erre a hiányzó fájlra mutat %s. A társított szolgáltatás törölhető.
11062= A(z) %s bejegyzés erre a hiányzó fájlra mutat %s2
11063= A parancsikon erre a hiányzó célra mutat %s
11064= A rendszerleíró kulcs egy olyan %s Start menü mappa-hivatkozást tartalmaz, amely már áthelyezésre, vagy törlésre került.
11065= A(z) %s bejegyzés erre a hiányzó programra mutat %s2
11066= Ez az eltávolítási bejegyzés nem tartalmaz olyan adatokat, amelyek szükségesek volnának a program, vagy egy összetevő eltávolításához.
11067= A szükséges eltávolítóprogram - %s - nem található
11068= A(z) %s bejegyzés erre a hiányzó mappára mutat %s2

11069= Kulcs törlése :
11070= Érték törlése :
11071= Fájl törlése :

11072= Mellőzési-lista kezelő
11073= A bejegyzések kihagyásra kerülnek a vizsgálat közben. Ha azt szeretné, hogy a(z) %s ellenőrizze azokat, távolítsa el a kijelölésüket.
11074= Rendszerleíró kulcs

11075= Válassza ki a célmappát, ahova a kijavítással kapcsolatos módosítások mentésre kerülnek
11076= Mentések maximális száma:
11077= A(z) %s már létezik. Lecseréli azt?
11078= Csere
11079= Problémák összegzése: (%s probléma azonosítva, %s2 kijelölve a kijavításhoz)
11080= Problémák összegzése: (1 probléma azonosítva, 1 kijelölve a kijavításhoz)
11081= (1 probléma azonosítva)
11082= Problémák összegzése: (Nincsenek hibák, semmi sincs kijelölve a kijavításhoz)
11083= Vizsgálat...
11084= Nincsenek hibák, semmi sincs kijelölve a kijavításhoz.
11085= %s probléma azonosítva, %s2 kijelölve a kijavításhoz.
11086= %s probléma azonosítva, %s2 kijelölve a kijavításhoz.
11087= Kijavítás...
11088= Rendszerleíró fájl exportálása
11089= Aktuális kulcs:
11090= Exportált kulcs:
11091= %s probléma kijelölve kijavításra
11092= Az exportálás sikerült!

[Disk Analysis]
19001= Lemezterület elemző
19901= Fájlok és mappák lemezfoglalásának megjelenítése
19003= Intéző
19004= Parancssor
19005= Törlés (Lomtárba)
19006= Eszköztár mutatása
19007= Állapotsor mutatása
19008= Fájltípusok mutatása
19009= Nagy állományok mutatása
19010= Fájl
19011= Mappa
19012= Attribútum
19013= Százalék
19014= Fájltípus
19015= Leírás
19016= Fájlnév
19017= Mappa
19018= Módosítva
19019= Fájltípusok betöltése...

19020= [Fájlok]
19021= Sajátgép

19022= Meghajtók kiválasztása
19023= Minden helyi meghajtó
19024= Egyedi meghajtók
19025= Mappa
19028= Használt/Összes
19029= Mappa kiválasztása:

1801001= Elemzés
1801002= Vissza
1801003= Számítógép
1801004= 
1801005= Kiterjesztések mutatása
1801006= Minden típus
1801007= Videók
1801008= Tömörített
1801009= Zenék
1801010= Képek
1801011= Dokumentumok
1801012= Egyebek
1801013= Kiterjesztés
1801014= Fájlok száma
1801016= Típus
1801017= Hely
1801018= Módosítás dátuma
1801019= Szabad terület

1801020= Eszköztár
1801021= Navigáció
1801022= Részletek
1801023= Minden fájl mutatása
1801024= Mappák és fájlok

1801025= Meghajtó elemzése
1801026= A meghajtó még nem volt vizsgálva. \nMivel a meghajtó még sohasem volt áttekintve, nincsenek információk a lemezhasználat, a fájltípusok, vagy a nagy állományok vonatkozásában. Az elemzés során a kijelölt meghajtók fontosabb információi összegyűjtésre, és megjelenítésre kerülnek.
1801027= Csak ezt ellenőrizze

1801028= Fájlméret:
1801029= Teljes méret:
1801030= Megnyitva:
1801031= Módosítva:
1801032= Létrehozva:
1801033= %s elem kijelölve
1801034= Méret:
1801035= Teljes tartalom
1801036= Ismeretlen
1801037= Foglalt:
1801038= Elemezve
1801039= Nem volt elemezve

1802001= Kész
1802002= Sikertelen
1802003= Megszakítva
1802004= Tárolóhelyek elemzése
1802005= Kérem várjon, amíg a Lemezterület ellenőrző befejezi a tárolóhelyeinek az áttekintését.

1803001= Érvénytelen útvonalak:\n
1803002= Fájlútvonalak:\n
1803003= %s elemet nem lehetett átvizsgálni

1804001= A kijelölt meghajtó még nem volt ellenőrizve. Szeretné azt átvizsgálni most?

1805001= Biztos benne, hogy áthelyezi a(z) %s elemet a Lomtárba?
1805002= Törlés
1805003= %s elem törlése

[Startup Manager]
14001= Indítópult kezelő
14901= A rendszer betöltésekor automatikusan elinduló programok kezelése
14002= Bejegyzés letiltása
14003= Bejegyzés engedélyezése
14004= Program hozzáadása...
14005= Bejegyzés törlése
14006= Bejegyzés szerkesztése...
14007= Részletek sáv mutatása
14008= Indítópult lista frissítése
14010= Egyéb automatikusan indulók
14011= Ütemezett feladatok
14012= Helyi szolgáltatások
14013= A Windows elindulásakor, vagy a felhasználó bejelentkezésekor elinduló programok.
14014= Nincsenek kijelölt elemek.
14015= Érvénytelen bejegyzés. Törölhető.
14016= <Nincs információ>
14017= Termék:
14018= Vállalat:
14019= Indítópult elem hozzáadása
14020= Biztos benne, hogy törli ezt az Indítópult bejegyzést
14021= Kijelölt Indítópult elem szerkesztése

14022= Útvonal
14024= Hely
14035= Értékelés
14025= Engedélyezve
14026= Letiltva

14027= Indítópult lista jelentés létrehozva itt %s, ezáltal %s2
14028= Összesen %s elem
14029= A jelentés elmentve ide %s

14030= Google keresés...

14031= Indítópult elem beállítás
14032= Adjon meg egy nevet.
14033= Adja meg a parancssort.
14034= A megadott fájl nem található. Biztos benne, hogy folytatja?

14043= Ismeretlen
14036= Megbízható
14037= Felhasználói választás
14038= Semleges
14039= Nem szükséges
14040= Veszélyes
14041= Megjegyzés
14042= További információ

14044= Megjegyzés
14045= Az Ön véleménye erről a bejegyzésről
14046= Ön szerint ez a bejegyzés
14047= Ezzel módosításra kerül a kockázati besorolása
14048= Vélemény elküldése

14049= Késleltetés
14050= Indítás
14051= Késleltetett indítású programok.
14052= Fel
14053= Le
14054= Program késleltetéséhez válassza ki azt a fenti listában, vagy húzza át a lenti listába.
14055= Program késleltetésének megszűntetéséhez válassza ki azt a lenti listában, vagy húzza át a fenti listába.
14056= Ismétlődő bejegyzés észlelése
14057= Úgy tűnik, hogy a(z) %s hozzáadta magát az Indítópulthoz, miután azt elhelyezte a késleltetési listában.
14058= A kijavításhoz nyissa meg ezt %s, és keressen olyan opciót, hogy 'Indítás a Windows-al együtt', vagy valami hasonlót, és tiltsa le azt.
14059= Ha ilyen lehetőség nincs lehet, hogy fel kell vennie a kapcsolatot a(z) %s fejlesztőjével, hogy miért adja magát hozzá automatikusan, valamint építsenek be egy olyan lehetőséget, hogy a(z) %s ne induljon el automatikusan a Windows-al együtt.
14060= Ha a(z) %s nem kapcsolható ki, hogy elinduljon a Windows-al, akkor hagyja hogy a Windows kezelje azt, és távolítsa el a késleltetési listából ezt %s.
14061= Biztos benne, hogy eltávolítja ezt %s a késleltetési listából?
14062= Késleltetett
14063= Késleltetés
14064= Ne késleltesse
14065= sec

2501001= Részletek sáv
2501002= Állapotsor
2501003= Fut
2501004= Leállítva
2501005= Memóriahasználat
2501006= Az Indítópult bejegyzés msá létezik.\nLecseréli azt?
2501007= Nem sikerült az adatok beállítása ehhez '%s'

[Disk Cleaner]
13001= Lemeztakarító
13901= Felesleges adatok kitakarítása, és a lemezterület felszabadítása
13002= Lemeztakarítás
13003= További beállítások
13004= Kitakarítandó meghajtók kiválasztása.
13005= Ha végzett a meghajtók kiválasztásával, kattintson a Tovább gombra.
13006= Kérem várjon, amíg a(z) %s befejezi a kiválasztott meghajtók ellenőrzését.
13010= Ha végzett a meghajtók kiválasztásával, kattintson a Tovább gombra.
13007= A Lemeztakarító használatával %s lemezterületet szabadíthat fel, a(z) %s2 meghajtón.
13008= Teljes visszanyerhető terület:
13009= A(z) %s biztonsági mentése, a kitakarítás előtt.
13110= Fájlok megtekintése
13011= Kattintson a Tovább gombra a takarítási folyamat elkezdéséhez.
13012= Windows összetevők
13013= További lemezterületet szabadíthat fel, a nem használt Windows összetvők eltávolításával.
13014= Takarítás...
13015= Visszaállítás
13016= A törölt állományokat visszaállíthatja a biztonsági mentésből.
13017= Visszaállítás...

13018= A takarítás sikeresen befejeződött.
13019= A biztonsági mentés létrehozásra került.
13020= Kattintson a Kész gombra a kezdőlapra történő visszatéréshez.

13021= Kérem legalább egy átvizsgálandó meghajtót válasszon ki.

13022= Vizsgálat...
13023= Kész
13024= Előkészítés...
13025= A számítógépéről törölt fájlokat a Lomtár tartalmazza. Ezek a fájlok addíg nem kerülnek végleges törlésre, amíg a Lomtárat ki nem üríti.
13026= Ideiglenes állományok
13027= Az ideiglenes állományokat a programok egy közbenső tárolási helyként használják, és ezek a használat után általában eltávolíthatók.
13028= Nulla méretű fájlok
13029= A nulla méretű fájlok nem tartalmaznak adatokat, és általában törölhetők.
13064= Ideiglenes Internetes állományok
13065= Az ideiglenes Internetes fájlokban a weboldalak kerülnek eltárolásra a merevlemezen, a gyorsabb megjelenítés érdekében. A személyes beállításai érintetlenek maradnak.

13030= Lomtár kiürítése...
13031= Ideiglenes Internetes állományok kitakarítása...
13032= Ideiglenes állományok törlése...
13033= Nulla méretű fájlok törlése...

13034= Kérem válassza ki a törlendő állományokat.
13035= Nincsenek fájlok kijelölve.
13036= Fájl megnyitása
13058= Összesen %s fájl
13059= Létrehozva:
13060= Módosítva:
13061= Megnyitva:

13037= Általános
13038= Kizárás
13039= Hozzáadás

13040= A listában áttekintheti a felesleges fájltípusokat. A megfelelő jelölőnégyzetek segítségével kiválaszthatja, vagy visszavonhatja az ellenőrzendő elemeket.
13041= Fájltípus
13042= Ha bizonytalan ezekben az opciókban, javasolt az alapértelmezett beállítások meghagyása.
13043= Az ezekben a mappákban levő fájlok sohasem tekintendők feleslegesnek.
13044= Mappa
13045= Az ezekben a mappákban levő fájlok mindig szemétnek tekintendők, a típusuktól függetlenül.

13046= Helyettesítő karaktereket is használhat, pl.: *.tmp
13047= Fájlnév végződés:
13048= Kérem adja meg a kiterjesztést.
13049= Helyettesítő karaktereket is használhat.
13050= Nem lehet üres.

13051= Válassza ki a helyreállítandó mentést, majd kattintson a 'Visszaállítás'-ra.

13052= Egyéni visszaállítás
13053= Jelölje ki a helyreállítandó bejegyzéseket, majd kattintson a Visszaállítás gombra.
13054= A visszaállítás sikerült.

13055= Objektumok
13056= Fájl
13057= Útvonal
13062= Típus

13063= Fájltípus hozzáadása

1301001= Takarítás\r\n elindítása
1301002= Vizsgálat
1301003= Visszaállítás
1301004= Útvonal
1301005= Kijelöltek mentése
1301006= Mindet kijelöl
1301007= Egyiket sem
1301008= Alapértelmezés
1301009= Utolsó időpont, amikor takarítás volt: 
1301010= %s/%s2/%s3
1301011= Gyors és egyszerű módja annak, hogy kitakarítsa a felesleges fájlokat a gépéről.
1301012= Teljes visszanyert terület: %s
1301013= Gratulálunk! A meghajtói tiszták.
1301014= A felesleges fájlok kitakarításával lemezterületet szabadíthat fel.
1301015= Eredmények
1301016= Fájllista
1301017= Újravizsgál
1301018= Fájl kizárása

1302001= Windows
1302002= Rendszer ideiglenes állomány
1302003= Felhasználói ideiglenes állomány
1302004= Miniatűrök gyorsítótár
1302005= Memóriakiíratás állományok
1302006= Hibajelentések
1302007= Rendszernaplók
1302008= Távoli asztal gyorsítótár
1302009= Lomtár
1302010= Start menü érvénytelen parancsikonjai
1302011= Asztal érvénytelen parancsikonjai
1302012= IIS naplók
1302013= Régi prefetch adatok
1302014= Betűtípusok gyorsítótára
1302015= Letöltött programok
1302016= Windows frissítések
1302017= Böngészők
1302018= Internet Explorer
1302019= Mozilla Firefox gyorsítótár
1302020= Google Chrome gyorsítótár
1302021= Opera gyorsítótár
1302022= Alkalmazások
1302023= Google Earth gyorsítótár
1302024= Picasa gyorsítótár
1302025= ACDSee gyorsítótár
1302026= Meghajtók
1302027= Kérem legalább egy átvizsgálandó meghajtót válasszon ki
1302028= Szeretne mentést készíteni a fájlokról, a takarítás előtt?
1302029= A mentés nem sikerült. Szeretné folytatni a takarítást?
1302030= Fájlok száma: %s   Fájlméret: %s2
1302031= %s elem kijelölve
1302032= A vizsgálat kész. %s fájl, összesen %s2 előtalálva.
1302033= Javasoljuk, hogy takarítsa ki a meghajtóit most.
1302034= Gratulálunk! Önnek van egy tiszta gépe!
1302035= Tartsa meg a gépe tisztaságát, ez legyen egy jó szokása!
1302036= A vizsgálat visszavonásra került!
1302037= Kiválasztott %s fájlt, összesen %s2.
1302038= A takarítás kész. Összesen %s felesleges állomány került kitakarításra.
1302039= A takarítás kész.
1302040= A(z) %s használatban van, jelenleg nem törölhető.
1302041= Felesleges fájl : %s
1302042= Egyéni fájlok és mappák
1302043= Egyéni név
1302044= Egyéni fájlok és mappák
1302045= Hely
1302046= Példa: *.tmp|*.log
1302047= Példa: *.sys|*.txt
1302048= Csak a fájlokat adja hozzá
1302049= Fájlok és almappák hozzáadása
1302050= A biztonság érdekében a Windows rendszerkönyvtárában nem törölhetők a fájlok.
1302051= Biztos benne, hogy kiüríti ezt a könyvtárat?
1302052= A biztonsága érdekében ne válasszon ki Windows rendszerfájlokat.
1302053= Kiegészítő fájlok és mappák kiválasztása törléshez (csak képzett felhasználóknak).
1302054= Kérem válassza ki a törlendő fájlokat, vagy mappákat.
1302055= Az egyéni fájl, vagy mappa már létezik. Biztos benne, hogy hozzáadja?
1302056= Az egyéni fájl, vagy mappa már létezik. Biztos benne, hogy módosítja?
1302057= A gépén nem találhatók felesleges fájlok. Tartsa meg a gépe tisztaságát, ez legyen egy jó szokása!


1303001= Mentés...

1304001= Az adat nem jeleníthető meg!

1305001= Kezdés: 
1305002= Eredmény: 
1305003= Nem találhatók felesleges fájlok
1305004= %s fájl, %s2 az összesből
1305005= Vége: 
1305006= Összesen: 
1305007= %s fájl, %s2 eltávolítható
1305008= Kezdés
1305009= Befejezés
1305010= Kitakarítva %s fájl, összesen %s2
1305011= %s fájlt nem lehetett kitakarítani.
1305012= Írási idő:
1305013= Összesen %s fájl, %s2

1305014= A(z) %s-t be kell zárni az Internetes gyorsítótár kitakarításához.\nSzeretné, hogy a Glary Utilities bezárja ezt %s?
1305015= Firefox

[Uninstaller]
12001= Eltávolítás kezelő
12901= Az eszközzel eltávolíthatja a szükségtelenné vált programjait
12002= Eltávolítási információk mentése
12003= Eltávolítási információk visszaállítása
12004= Programlista exportálása
12005= Program eltávolítása
12006= Kijelöltek eltávolítása
12007= Tulajdonságok módosítása
12008= Törölt bejegyzések visszaállítása
12009= Parancssor mutatása
12010= Jelenleg telepítve van:
12011= Rendezés:
12012= Telepítés dátuma
12013= Érvénytelen bejegyzések automatikus javítása
12014= Kötegelt eltávolítás
12015= Programok keresése
12016= Támogatási információk.
12017= Parancssor
12038= Bejegyzés törlése

12018= Módosítás
12019= Töröl
12020= Módosítás/Törlés

12021= Összesen %s program
12022= A(z) %s mappát nem lehetett törölni, azt egy másik személy, vagy egy program használja. Szeretné törölni a következő indításkor?
12023= Új!

12024= A(z) %s program módosításához, vagy eltávolításához, kattintson a Módosítás/Eltávolítás lehetőségre.
12025= A(z) %s program módosításához, vagy eltávolításához, kattintson a Módosítás, vagy az Eltávolítás lehetőségre.
12026= A(z) %s program eltávolításához, kattintson az Eltávolítás lehetőségre.

12027= Telepítve
12028= Registry fájlok (*.reg)
12031= Szövegfájlok (*.txt)
12029= A(z) %s eltávolítási információi sikeresen helyreállításra kerültek
12030= Biztos benne, hogy eltávolítja ezt %s a gépéről?
12032= Jelentés létrehozva
12033= A számítógépén telepített programok (összesen %s program):
12034= A fájl mentési helye:
12035= A rendszerében telepített valamennyi program rendben van, nincsenek érvénytelen bejegyzések.
12036= Biztos benne, hogy eltávolítja ezt %s a telepített programok listájából?

12037= Hiba történt a(z) %s eltávolítása közben. Lehet, hogy az már el lett távolítva. Szeretné ezt %s2 eltávolítani a telepített programok listájából?
12039= A(z) %s egy "Rejtett" program és lehet, hogy a rendszere használja. Biztos benne, hogy eltávolítja?
12040= Még maradtak fájlok a(z) "%s" telepítési könyvtárában. Győződjön meg arról, hogy azok felesleges állományok-e. A könyvtár áttekintéséhez kattintson a "Könyvtár tallózása" gombra. Ha biztos abban, hogy a fájlok feleslegesek, kattintson a "Mindet töröl" gombra.
12041= Könyvtár tallózása
12042= Mindet töröl
12043= Bejegyzés mentése a törlése előtt.

12044= A keresett elem nem található.
12045= Keresés
12046= Következő
12047= Mit keres:

12048= A következő érvénytelen bejegyzéseket találtam. Szeretné törölni ezeket a rendszerleíró bejegyzéseket? (Később is törölheti őket kézzel)
12049= Érvénytelen bejegyzések
12050= Bejegyzések mentése a törlésük előtt.

12051= Kérem válassza ki a helyreállítandó bejegyzést, majd kattintson a 'Visszaállítás' gombra.
12052= Visszaállítás
12053= Program bejegyzés
12054= Mentés dátuma
12055= Biztos benne, hogy visszaállítja a(z) %s programbejegyzést a rendszerleíró adatbázisba?

12056= A következő információkat használja a technikai támogatáshoz
12058= Kiadó
12059= Verzió:
12060= Kapcsolat:
12061= Támogatási információ:
12062= Olvass el:
12063= Termékfrissítések:
12064= Megjegyzés:
12065= Termékazonosító:
12066= Bejegyzett cég:
12067= Bejegyzett tulajdonos:
12068= Telepítési hely:

12069= Programok (*.exe;*.com;*.bat)
12070= Minden fájl (*.*)
12071= A megadott parancssor lehet, hogy érvénytelen. Biztos, hogy folytatja?

12072= Telepítőprogram futtatása
12073= Parancssor a program eltávolításához:
12074= Hiba történt a(z) %s eltávolítása közben. Önnek nincs hozzáférése ehhez %s2.
12075= Alul megadhat egy új eltávolító programot.

12076= Bejegyzés mentése
12077= Támogatási információ
12078= Windows frissítések mutatása

12080= Ikonok
12081= Lista
12082= Részletek

12083= Minden program
12084= Új telepítésű programok
12085= Nagy programok
12086= Ritkán használt programok
12087= Windows frissítések

12088= Használva:
12089= Eltávolítási információk mentése:

[Duplicate Files Finder]
15001= Fájlmásolatok kereső
15901= A helyet pazarló, és hibákat okozó fájlmásolatok felkutatása
15002= Fájlmásolatok keresése
15003= Fájl megnyitása
15004= Megnyitás...
15005= Mappa tallózása
15006= Fájltulajdonságok
15007= Jelentés készítése
15008= Kijelölt fájlok törlése
15012= Jelöljön ki egyet minden csoportban
15013= Zárja ki ezt a mappát a további vizsgálatokból
15015= Útvonal
15016= %s / %s2 elem megjelölve törlésre.
15017= Fájlmásolati csoportok
15018= Biztos benne, hogy a(z) %s mappában levő összes elemet kizárja, a következő összes vizsgálatból?
15019= Nincsenek törlésre kijelölt elemek.

15020= Vizsgálati varázsló
15021= Kérem válassza ki az átvizsgálandó meghajtókat, vagy mappákat.
15022= Meghajtók
15023= Mappák
15024= Mappa
15025= Fájlmásolat keresési kritérium
15026= Azonos fájlnév
15027= Azonos méret
15028= Azonos időpont
15029= Kihagyás, ha kisebb mint
15030= Csak az alábbi gyakoribb fájlokat ellenőrizze
15031= Mindet ellenőriz
15032= Fájltípus
15033= Ezeket a mappákat zárja ki a vizsgálatból:
15034= Mappa
15035= Fájlmásolatok keresése...

15036= Nem jelölt ki meghajtókat. Kérem legalább egy meghajtót jelöljön ki a folytatáshoz.
15037= Nincsenek mappák kijelölve. Kérem legalább egy mappát jelöljön ki a folytatáshoz.
15038= Nincsenek fájltípusok kijelölve. Kérem legalább egy fájltípust jelöljön ki a folytatáshoz.
15039= Fájlok összerendezése. Ez egy ideig eltarthat, a fájlok számától függően. Kérem várjon...
15040= Átvizsgálva összesen %s fájl, és %s2 másolat azonosítva.

15041= Új fájlnév megadása a kereséshez
15042= Hassználhat helyettesítő karaktereket is, pl. *.avi
15043= Fájlnév végződés:
15044= Kérem adja meg a kiterjesztést.

15045= Mappa megadása
15046= Mappa kiválasztása
15047= Használhatja ezeket a helyettesítő karaktereket: *, ?
15048= Nem lehet üres.

1501001= Paraméterek beállítása
1501002= Intelligens vizsgálat
1501003= %d / %d elem megjelölve törlésre
1501004= A(z) %s már létezik.\nLecseréli azt?
1501005= Máskénti mentés megerősítése
1501006= Fájl törlése

1502002= Fájl kizárása

1503001= Fájlmásolat keresési kritérium

1504001= Vizsgálat
1504002= Teljes méret
1504003= Foglalt méret
1504004= Szabad terület
1504005= Fájl útvonal

1505001= Tárolási hely
1505002= Állapot
1505003= Várakozás
1505004= Betöltés
1505005= Átvizsgálva összesen %d fájl, és %d fájlmásolat azonosítva.
1505006= Fájlok összerendezése, kérem várjon...

1506001= Általános
1506002= Fájl kizárása

[Empty Folders Finder]
16001= Üres mappák kereső
16901= Üres mappák felkutatása és eltávolítása
16002= Üres mappák keresése
16003= Kizárt mappák listája
16004= Kijelölt mappák törlése
16005= Kijelölt mappák kizárása (többé nem vizsgálja őket)
16006= Kizárás
16007= Mappa
16008= Biztos benne, hogy hozzáadja a kijelölt elemeket a mellőzési listához? Ezek az elemek nem lesznek újból észlelve.

16009= Mellőzési-lista kezelő
16010= A listában levő elemek kihagyásra kerülnek a mappavizsgálat során. Ha szeretné valamelyiket beemelni a vizsgálatba, vonja vissza a kijelölését.

16011= Vizsgálat
16012= Jelölje ki az átvizsgálandó meghajtó(ka)t

1601001= Üres mappaszerkezet létrehozása...

1602001= Mappalista létrehozása...
1602002= Az ellenőrzés kész.
1602003= Ellenőrzés %s
1602004= Lemezek betöltése...
1602005= Fájlok rendezése...
1602006= Adatok mentése...
1602007= Előkészítés...
1602008= Üres mappák ellenőrzése...
1602009= Üres mappák rendezése...

[Shortcuts Fixer]
17001= Parancsikon javító
17901= A Start menü és az Asztal hibás parancsikonjainak kijavítása
17002= Vizsgálat
17003= Kijavítás
17004= Törlés
17005= Cél
17006= Hely
17007= Hiányzó parancsikon célok tallózása
17008= Vizsgálat
17009= Vizsgálati beállítások
17010= Csak a Start menü, és az Asztal vizsgálata
17011= Üres Start menü mappák keresése
17012= Jelölje ki az átvizsgálandó meghajtó(ka)t
17013= Nem található.

1701001= Gyorsvizsgálat
1701002= Speciális vizsgálat
1701003= Leállítás
1701004= Kijelöltek javítása
1701007= Hiba
1701008= Kijavítva
1702001= Hely:
1702002= Cél:
1702003= Paraméterek:
1702004= Leírás:
1702005= Kattintson az "Alkalmaz" gombra a módosítások mentéséhez.
1702006= Ön kiválasztott egy mappát.
1703001= Töröl
1703002= Kattintson erre "%s" a kijelölt parancsikon listából való eltávolításához;{\r\n}Kattintson erre "%s2" a parancsikon Lomtárba való helyezéséhez;{\r\n}Kattintson erre "%s3" a parancsikon végleges törléséhez.
1703003= Kijelölt parancsikonok mentése a törlésük előtt

[Tracks Eraser]
18001= Nyomok takarító
18901= Internetes előzmények, sütik, bizonyítékok, és mindenféle nyomok törlése
18002= Kijelölt nyomok törlése
18003= Csak az elérhető nyomok mutatása
18004= Ezeknek a nyomoknak a törlése
18005= Nincsenek nyomok kijelölve. Az adott nyomok törléséhez való kiválasztásához, használja a bal oldalon levő jelölőnégyzeteket.
18006= Biztos benne, hogy törli a(z) %s nyomok beállításait?
18007= A nyomok sikeresen törlésre kerültek.
18008= Biztos benne, hogy törli a(z) %s nyomait?

18009= IE sütikezelő
18010= IE begépelt URL-ek
18011= Jelölje ki azokat a sütiket, amelyeket szeretne megtartani a takarítás közben
18012= Webhely
18013= Találati arány
18014= Utoljára módosítva
18015= Lejár
18016= Teljes cím
18017= Kijelöletlen sütik törlése
18018= Jelölje ki a takarítás közben megtartandó URL-eket - URL előzmények
18019= URL-ek
18020= Kijelöletlen URL-ek törlése

18021= Törlés

18022= Windows
18023= Előzményeknek, a legutóbb használtak listáinak (MRU listák), és az egyéb Windows nyomoknak a kitakarítása
18024= Legutóbbi Windows dokumentumok
18025= A legutóbbi dokumentumok listájának, és a megnyitott fájlok listájának a törlése. Ezek itt találhatók: Start menü > Legutóbbi dokumentumok.
18026= Start menü futtatási előzmények
18027= A Start menü > Futtatás lehetőségnél megadott parancsok kitakarítása.
18028= Microsoft Common Dialog - Fájl/mappa lista
18029= A Microsoft Common Dialog, egy olyan szabványos összetevő, amelyet számos program használ fájl, mappa, szín, vagy nyomtató kijelöléséhez. A takarítóeszközzel kitakaríthatja a kívánt előzményeket a gépéről. Mivel a Microsoft Common Dialog vezérlőt használja a legtöbb MEGNYITÁS/MENTÉS fájlablak, ezért az eszközzel kiürítheti a legutóbb megnyitott alkalmazások előzményeit, valamint a legutóbbi fájl-, és mappakeresési listákat.
18030= Start menü keresés
18031= A Start menüben levő  Keresés lehetőség előzményeinek a kitakarítása.
18032= Windows Vágólap
18033= A fájlokkal való tevékenységek magukba foglalják a "másolás", és a "beillesztés" műveleteket. A Windows vágólapja megőrzi a legutóbbi másolási műveleteket, amelyek lehetnek jelszavak, vagy személyes információk is.
18034= Windows ideiglenes állományok
18035= A Windows Temp mappájának a kiürítése.
18036= Windows Lomtár
18037= A Lomtár tartalmának kiürítése.
18038= Windows hozzárendelt hálózati meghajtók
18039= Amikor egy hálózati meghajtó kerül csatlakoztatásra, a Windows megjegyzi annak a betűjelét a rendszerleíróban. Ezzel a beállítással megszabadulhat ezektől az információktól.
18040= Start menü kattintási előzmények
18041= A Windows eltárolja annak a listáját, hogy legutóbb mely elemekre kattintott rá a Start menüben. Ezzel az opcióval kiürítheti ezt a listát.
18042= Hálózati helyek
18043= Amikor a Hálózati helyek lehetőséget használja egy távoli kiszolgálóhoz történő hozzáféréshez, az összes megosztott helyei eltárolásra kerülnek. Az opcióval kitakarathatja ezt a területet.

18044= Internet Explorer
18045= Előzmények, legutóbbi listák (MRU listák), ideigelens internetes fájlok, és egyéb az IE használata során keletkezett nyomok kitakarítása.
18046= Internet Explorer - URL előzmények
18047= Az IE címsorába korábban begépelt URL előzmények kitakarítása. Ha az előzmények eltárolásra kerülnek az IE legközelebb megpróbálja "intelligens" módon kitalálni, hogy mely oldalt szeretné meglátogatni. Ha pl.-ul ezt írja be, hogy www.gl - erről azt gondolhatja, hogy ez a www.glarysoft.com címe, vagy más olyan oldalé lehet, amely így kezdődik: www.gl
18048= Internet Explorer előzmények
18049= Az IE által a gépén eltárolásra került, meglátogatott webhely-előzmények kitakarítása.
18050= Internet Explorer sütik
18051= A weboldalak információi eltárolásra kerülnek egy kis szöveges fájlban, az ún. "sütiben" a merevlemezen. A sütik információkat tartalmazhatnak Önről és a beállításairól. Illetve eltárolja a meglátogatott oldalak bejegyzéseit is, hogy azokat legközelebb könnyebben megtekinthesse. Mivel egyes sütik hasznosak lehetnek, ezért érdemes megtartani őket. Kattintson a "Beállítások" gombra a megtartandó sütik kiválastásához. A kijelöletlenek törlésre kerülnek.
18052= Intelligens űrlapok -Jelszavak automatikus kiegészítése
18053= Az IE által eltárolt jelszavak, és automatikus űrlapkitöltési előzmények törlése. Ha úgy van beállítva az IE eltárolja az online űrlapokba beírt felhasználói neveket és jelszavakat. Ezek automatikusan beillesztésre kerülnek ha egy gyakran látogatott helyre tér vissza. Az ilyen jellegű nyomok kitakarításával megakadályozhatja, hogy más felhasználók is hozzáférhessenek az Ön profiljaihoz.
18054= Ideiglenes Internetes állományok
18055= Az IE által, a böngészés közben létrehozott valamennyi ideiglenes fájl törlése.

18056= Bővítmények
18057= Számos harmadik féltől származó program nyilvántartást vezet a legutóbb megnyitott/futtatott fájlokról. Ezzel az MRU listák telítődnek a fájlok előzményeivel.

18058= Mozilla Firefox
18059= Előzmények, ideiglenes fájlok, legutóbbi listák (MRU listák), és egyéb a Mozilla Firefox használata során keletkezett nyomok kitakarítása.
18060= Mozilla Firefox - előzmények
18061= A Mozilla Firefox címsávjába beírt adatok kiürítése.
18062= Mozilla Firefox - sütik
18063= A Mozilla Firefox által elmentett sütik kitakarítása.
18064= Mozilla Firefox - Internet gyorsítótár
18065= A Mozilla Firefox által gyorsítótárazott fájlok kiürítése.
18066= Mozilla Firefox - elmentett űrlapkitöltési előzmények
18067= Azoknak az adatoknak a törlése, amelyeket a Google Chrome mentett el a weboldalakon levő űrlapok kitöltésekor.
18068= Mozilla Firefox - elmentett jelszavak
18069= A Firefox által elmentett, a weoldalak űrlapjain megadott jelszó-adatok törlése.
18070= Mozilla Firefox - letöltési előzmények
18071= A letöltéskezelő által letöltött fájl-előzmények kiürítése.
18072= Mozilla Firefox - keresési előzmények
18073= A Firefox keresősávjába beírt adatok kiürítése.

18074= A(z) %s nyomainak a kitakarítása. Ez egy ideig eltarthat...
18075= A(z) %s nyomainak a törlése...

18076= Index.dat-fájlok
18077= Az Index.dat-fájlok rejtett állományok a gépén, amelyek eltárolják az online aktivitása nyomait, hogy merre járt az Interneten, mely helyeket látogatta meg, milyen fájlokta, és dokumentumokat nyitott meg.
18078= A(z) %s nyomainak a keresése. Ez egy ideig eltarthat...
18079= %s nyomok keresése...
18080= Jelentés létrehozása...
18081= JELENTÉS
18082= %s elem törölhető a Rendszerleíróból.
18083= %s (%s2 fájl) törölhető.
18084= Törölhető fájlok részletei:
18085= Elemzés

18086= Nyomok
18087= Eredmények

18088= Google Chrome
18089= Előzmények, ideiglenes fájlok, legutóbbi listák (MRU listák), és egyéb a Google Chrome használata során keletkezett nyomok kitakarítása.
18090= Google Chrome - előzmények
18091= A Google Chrome címsávjába beírt adatok kiürítése.
18092= Google Chrome - sütik
18093= A Google Chrome által elmentett sütik kitakarítása.
18094= Google Chrome - Internet gyorsítótár
18095= A Google Chrome által gyorsítótárazott fájlok kiürítése.
18096= Google Chrome - elmentett űrlapkitöltési előzmények
18097= Azoknak az adatoknak a törlése, amelyeket a Google Chrome mentett el a weboldalakon levő űrlapok kitöltésekor.
18098= Google Chrome - letöltési előzmények
18099= A letöltéskezelő által letöltött fájl-előzmények kiürítése.

18100= Javasoljuk, hogy a folytatás előtt zárja be ezt: %s. Az eszköz nem tudja eltávolítani a nyomokat, ha közben más program is használja azokat.

2101001= %s elem kijelölve.
2101002= Nincsenek nyomok kijelölve. Az egyes nyom-típusok ellenőrzéséhez, jelölje ki azt a nyom neve előtti jelölőnégyzetben.

2102001= Windows Live eszköztár
2102002= A Windows Live eszköztár keresési előzményeinek a kiürítése.
2102003= Google eszköztár
2102004= A Google eszköztár keresési előzményeinek a kiürítése az IE-ben.
2102005= Google Deskbar
2102006= A Google Deskbar keresési előzményeinek a kiürítése.
2102007= Kazaa keresési előzmények
2102008= A Kazaa keresési előzmények kiürítése.
2102009= eMule
2102010= Az eMule keresési előzményeinek kitakarítása:
2102011= MSN Messenger
2102012= A MSN Messenger gyorsítótár előzmények kitakarítása.
2102013= Sound Forge 6.0
2102014= A Sound Forge 6.0 gyorsítótár előzmények kitakarítása.
2102015= Fresh Download
2102016= A Fresh Download letöltési előzményeinek kitakarítása.
2102017= Windows Media Player
2102018= A Windows Media Player fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102019= Real Player
2102020= A Real Player fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102021= Quicktime Player
2102022= A Quicktime Player fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102023= SWiSH
2102024= A SWiSH fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102025= Windows Movie Maker
2102026= A Windows Movie Maker fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102027= BSPlayer
2102028= A BSPlayer fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102029= Media Player Classic
2102030= A Media Player Classic fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102031= Axialis IconWorkshop
2102032= Az Axialis IconWorkshop fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102033= Ulead Smart Saver Pro 3.0
2102034= Az Ulead Smart Saver Pro 3.0 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102035= Macromedia Flash Player
2102036= A Macromedia Flash Player fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102037= Macromedia Flash MX
2102038= A Macromedia Flash MX fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102039= Macromedia Flash 5.0
2102040= A Macromedia Flash 5.0 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102041= Macromedia Flash 4.0
2102042= A Macromedia Flash 4.0 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102043= Adobe Flash Player
;2102044=
2102045= AVI Preview
2102046= Az AVI Preview fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102047= Paint Shop Pro 7.0
2102048= A Paint Shop Pro 7.0 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102049= Paint Shop Pro 8.0
2102050= A Paint Shop Pro 8.0 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102051= Paint Shop Pro 9.0
2102052= A Paint Shop Pro 9.0 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102053= Office XP
2102054= A Microsoft Office XP fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102055= Office 2000
2102056= A Microsoft Office 2000 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102057= Office 2003
2102058= A Microsoft Office 2003 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102059= Office 2007
2102060= A Microsoft Office 2007 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102061= MS Management Console
2102062= A MS Management Console fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102063= MS WordPad
2102064= A WordPad fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102065= MS Paint
2102066= A Microsoft Paint fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102067= Microsoft Visual Basic 6.0
2102068= A Visual Basic 6.0 fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102069= Távoli asztal
2102070= A Távoli asztal által gyorsítótárazott adatok törlése.
2102071= PowerArchiver
2102072= A PowerArchiver-el végzett tömörítési/kicsomagolási előzmények törlése.
2102073= WinISO
2102074= A WinISO fájlmegnyitási előzményeinek a törlése.
2102075= WinRAR
2102076= A WinRAR-al végzett tömörítési/kicsomagolási előzmények törlése.
2102077= 7-Zip
2102078= A 7-Zip-el végzett tömörítési/kicsomagolási előzmények törlése.
2102079= WinZip
2102080= A WinZip-el végzett tömörítési/kicsomagolási előzmények törlése.
2102081= SpyBot Search and Destroy
2102082= A SpyBot Search and Destroy által gyorsítótárazott adatok törlése.
2102083= WinAce 2.0
2102084= A WinAce 2.0 előzményeinek kitakarítása.
2102085= Norton AntiVirus
2102086= A Norton AntiVirus naplófájljainak eltávolítása.
2102087= Adobe Acrobat Reader 5.0
2102088= Az Adobe Acrobat 5.0 fájlmegnyitási előzményeinek törlése.
2102089= Adobe Acrobat Reader 6.0
2102090= Az Adobe Acrobat 6.0 fájlmegnyitási előzményeinek törlése.
2102091= XML Spy
2102092= Az XML Spy fájlmegnyitási előzményeinek törlése.
2102093= Installshield Developer 7.0
2102094= Az Installshield Developer 7.0 fájlmegnyitási előzményeinek törlése.
2102095= Macromedia Homesite 5.0
2102096= A Macromedia Homesite 5.0 fájlmegnyitási előzményeinek törlése.
2102097= Ahead Nero Burning ROM
2102098= Az Ahead Nero Burning ROM fájlmegnyitási előzményeinek törlése.
2102099= ZipMagic
2102100= A ZipMagic-al végzett tömörítési/kicsomagolási előzmények törlése.
2102101= PicoZip
2102102= A PicoZip-el végzett tömörítési/kicsomagolási előzmények törlése.


[Memory Optimizer]
21001= Memória optimalizáló
21901= Szabad memória figyelése és optimalizálása a háttérben
21002= Optimalizálás
21003= Kézi optimalizálás
21004= Fizikai memória felhasználása:
21018= %s%(%s2 MB) / %s3 MB szabad
21005= CPU-használat
21006= Adja meg a felszabadítandó, és optimalizálandó memória méretét.  
21007= Memória mennyiség:
21008= Optimalizálás
21009= Vágólap kiürítése
21010= Vágólap aktuális mérete:
21011= Automatikus optimalizálás
21012= Autom. optimalizálás ha a szabad memória:
21013= Memória megnövelése:
21014= Ekkora CPU-használat alatt optimalizáljon:
21015= Automatikus betöltés a Windows-al együtt
21016= Ajánlott
21017= Optimalizálás...
21019= Főablak mutatása

[File Shredder]
22001= Fájlmegsemmisítő
22901= A fájlok végleges, és visszaállíthatatlan módon való törlése
22002= Az eszközzel úgy semmisítheti meg a kényes adatait, hogy azok többé már nem lesznek helyreállíthatók. Az eszköz az USA Védelmi Minisztériuma által kifejlesztett American Dod 5220.22-M módszert használja a megsemmisítéshez.
22003= Típus
22012= Módosítás dátuma
22004= Hozzáadás
22005= Mappa
22006= Megsemmisítés
22007= Törlési művelet ismétlése:
22008= Fájlmappa
22009= Ön a listában kijelölt összes adat megsemmisítésére készül. Ezek a fájlok később már speciális eszközökkel sem lesznek visszaállíthatók. Biztos, hogy folytatja?
22010= Törlés
22011= Törölve
22019= Szabad hely törlése
22013= Amikor fájlokat töröl, és azokat kiüríti a Lomtárból valójában azok nem kerülnek eltávolításra a lemezről. Ezek a fájlok könnyedén visszaállíthatók adatvisszaállító programokkal. Azért, hogy a fájlok teljesen törlődjenek rendszeresen törölnie kell a merevlemez szabad területeit is. Az opcióval a lemezen fizikailag még meglevő fájlok véglegesen törlődnek.
22014= Szabad terület törlése ezen a meghajtón :
22015= Megsemmisítés
22016= Szabad terület törlése %s
22017= A műveletet megszakította a felhasználó.
22018= A művelet sikeresen befejeződött.
22020= Célmappa kiválasztása:
22021= Kérm válasszon ki egy meghajtót.

[Internet Explorer Assistant]
23001= Böngésző kezelő
23901= Internet Explorer bővítmények kezelése, módosítások visszaállítása
23002= IE BHO-k
23003= IE eszköztárak
23004= IE böngészősávok
23005= IE extra környezeti menük
23006= IE extra gombok
23007= IE letöltött ActiveX-ek
23008= Módisítás visszaállítás
23009= [Blokkolt]
23010= Kiadó
23011= Fájl útvonal
23012= Parancs
23013= Elem blokkolása
23014= Blokkolás feloldása
23015= Elem végleges eltávolítása
23016= Biztos benne, hogy helyreállítja ezt %s?
23017= Biztos benne, hogy blokkolja ezt %s, az Internet Explorer-ben?
23018= Biztos benne, hogy végleg eltávolítja ezt %s, az Internet Explorer-ből?
23019= Figyelem, a fájl hiányzik
23020= Böngésző segédobjektumok
23021= Internet Explorer eszköztárak
23022= Internet Explorer böngészősávok
23023= Internet Explorer extra környezeti menü
23024= Internet Explorer extra gomb
23025= Letöltött ActiveX alkalmazások
23026= Sérült
23027= Telepítve

23028= Beállítás
23029= Jelenlegi beállítás
23030= Visszaállítás erre
23031= Módosítás visszaállítása egy új URL-ből...
23032= Visszaállítás
23033= IE alapérték
23034= Biztos benne, hogy visszaállítja a kiválasztott beállításokat?
23035= A(z) %s Internet Explorer beállítás sikeresen módosítva lett.
23036= IE módosításainak visszaállítása
23037= Az IE %s módosításának visszaállítása. A mezőben levő URL, az IE alapértelmezettként beállított URL-je ehhez a beállításhoz. A mezőben más oldalt, vagy URL-t is megadhat alapértelmezettként.
23038= Kezdőlap
23039= Az URL-hez kapcsolódó weboldal jelenik meg, ha az IE böngészőben egy új ablak kerül megnyitásra.
23040= Keresőlap
23041= Ez az alapértelmezett keresőmodul, amikor rákattint a Keresés gombra az IE-ben.
23042= Alapértelmezett lap
23043= Ezt az URL-t használja alapértelmezett lapként az IE.
23044= Helyi lap
23045= Ez az oldal töltődik be, ha az IE címsávjában megadott oldal nem található.
23046= Keresősáv
23047= Ez az oldal akkor jelenik meg, ha rákattint a Keresés Ikonra az IE-ben. A Keresősáv lehetővé teszi a részletes információk eltárolását.
23048= Alapértelmezett kereső
23049= Ez az oldal jelenik meg az IE-ben, egy keresés végrehajtásakor.
23050= Kezdőlap (minden felhasználó)
23051= Ez az oldal jelenik meg, amikor egy új böngészőablakot nyit meg az IE-ben.
23052= Keresőlap (minden felhasználó)
23053= Ez az alapértelmezett keresőmodul, amikor rákattint a Keresés gombra az IE-ben. Minden felhasználó ezt fogja használni.
23054= Alapértelmezett lap (minden felhasználó)
23055= Ezt az URL-t használja alapértelmezett lapként az IE. Minden felhasználó ezt fogja használni.
23056= Helyi lap (minden felhasználó)
23057= Ez az oldal töltődik be, ha az IE címsávjában megadott oldal nem található. Minden felhasználónál ez fog megjelenni.
23058= Keresősáv (minden felhasználó)
23059= Ez az oldal akkor jelenik meg, ha rákattint a Keresés Ikonra az IE-ben. A Keresősáv lehetővé teszi a részletes információk eltárolását. Minden felhasználónál ez fog megjelenni.
23060= Alapértelmezett kereső (minden felhasználó)
23061= Ez az oldal jelenik meg az IE-ben, egy keresés végrehajtásakor. Minden felhasználónál ez fog megjelenni.
23062= Keresés testreszabása (minden felhasználó)
23063= Ez az oldal jelenik meg az IE-ben, amikor a keresőmezőben egy egyedi keresést végez. A kereső segéd alkalmazásával egyetlen egységes felületen végezhetnek különböző kereséseket a felhasználók. Az itt levő beállítások minden felhasználóra vonatkoznak.
23064= Kereső segéd (minden felhasználó)
23065= Ez a Kereső segéd oldal jelenik meg az IE-ben. A kereső segéd alkalmazásával egyetlen egységes felületen végezhetnek különböző kereséseket a felhasználók. Az itt levő beállítások minden felhasználóra vonatkoznak.
23066= Keresés
23067= A kereső URL-ek kényelmes módja annak, hogy különböző keresőmodulokat használjon. Pl. ha egy hírt szeretne megkeresni valamelyik online hírcsatornán, csak gépelje be a kulcsszavakat a címsávba, és ekkor automatikusan megjelennek azok a hírcsatornák, amelyek a kapcsolódó cikkeket tartalmazzák.
23068= Keresés (minden felhasználó)
23069= A kereső URL-ek kényelmes módja annak, hogy különböző keresőmodulokat használjon. Pl. ha egy hírt szeretne megkeresni valamelyik online hírcsatornán, csak gépelje be a kulcsszavakat a címsávba, és ekkor automatikusan megjelennek azok a hírcsatornák, amelyek a kapcsolódó cikkeket tartalmazzák. Minden felhasználóra vonatkozik.
23070= Üres lap
23071= Az oldal nem jeleníthető meg - Ez az oldal fog megjelenni az IE-ben, ha a keresett oldal, vagy webhely nem található.
23072= Asztali navigációs hiba
23073= Ezt az oldalt jeleníti meg az IE, ha a gépe nincs kapcsolódva az Internethez.
23074= A navigáció megszakítva
23075= Ezt az oldalt jeleníti meg az IE, ha megszakítja a navigálást.
23076= Navigációs hiba
23077= Ezt az oldalt jeleníti meg az IE, ha a gépe nincs kapcsolódva az Internethez.
23078= Offline információ
23079= Ezt az oldalt jeleníti meg az IE, ha a gépe nem tud kapcsolódni az Internethez, vagy az adott weblap nem érhető el.
23080= Nincs gyorsítótárazva
23081= Figyelem: Az oldal lejárt - Ezt az oldalt jeleníti meg az IE, ha a tartalmat nem lehet beolvasni a gyorsítótárból.

[Process Manager]
24001= Folyamatkezelő
24901= Futó folyamatok figyelése, és igény szerinti leállításuk.
24002= Új feladatok (Futtatás...)
24003= Kilépés a Windows-ból
24004= Számítógép újraindítása
24005= Számítógép leállítása
24006= Folyamat befejzése
24007= Folyamat blokkolása
24008= Blokkolási lista
24009= Google
24010= Megjegyzés
24011= Részletek
24012= Név
24013= Értékelés
24014= Futtatható
24015= Prioritás
24016= Szálak
24017= CPU
24018= CPU-idő
24019= Memória
24020= Vállalat
24021= Elindítva
24022= Folyamatok
24023= Prioritás beállítása
24024= Valósidejű
24025= Magas
24026= Normál feletti
24027= Normál
24028= Normál alatti
24029= Alacsony
24030= FIGYELEM: A folyamat prioritásának módosítása lehet, hogy nem kívánt rendszer-instabilitással járhat. Biztos benne, hogy módosítja a prioritást?
24031= Általános információk
24032= Használt modulok
24033= Adat
24034= Érték
24035= Folyamat információk
24036= ID
24037= Fájl
24038= Paraméterek
24039= Mappa
24040= Szálak
24041= Prioritás
24042= Memóriahasználat
24043= Elindítva
24044= Elindította
24045= Verzióinformációk
24046= Fájltípus
24047= Vállalat
24048= Leírás
24049= Verzió
24050= Belső név
24051= Szerzői jog
24052= Védjegy
24053= Eredeti fájlnév
24054= Terméknév
24055= Termékverzió
24056= Megjegyzés
24137= Biztonságos
24139= Kockázatos
24057= Biztos, hogy megszakítja ezt a folyamatot %s?
24058= Biztos, hogy blokkolja ezt a folyamatot %s?
24059= Biztos, hogy újraindítja a számítógépet most?
24060= Biztos, hogy leállítja a számítógépet most?
24061= Futó folyamatok:
24062= CPU-használat:
24063= Memóriahasználat:
24064= Rendszer szolgáltatás
24065= Feladatkezelő lecserélése
24066= Mindig felül

[Context Menu Manager]
25001= Környezeti menü kezelő
25901= Fájlok, mappák környezeti menüjének kezelése...
25002= Fájlok és mappák
25003= Új
25004= Küldés
25005= Egy elem engedélyezéséhez/letiltásához kattintson az előtte levő négyzetbe. A végleges eltávolításához kattintson a(z) %s gombra.
25006= Nem található
25007= Biztos benne, hogy véglegesen eltávolítja: '%s'?
25008= Minden fájl (*)
25009= Mappák
25010= Könyvtárak
25011= Meghajtók
25012= Zene mappa
25013= Videó mappa
25014= Képek mappa
25015= Minden fájlrendszer objektum
25016= Sajátgép
25017= Lomtár
25018= Háttér
25019= Parancsikon

[File Encrypter and Decrypter]
27001=Fájl kódoló
27901= Fájlok védelme a jogosulatlan hozzáférések, és használat ellen.
27002= Fájl titkosítása
27003= Fájl dekódolása
27004= Kérem válassza ki a titkosítandó fájlt:
27005= Jelszó a titkosításhoz:
27006= Jelszó ellenőrzése:
27007= Jelszó emlékeztető (kérdés):
27008= Automatikus dekódolású EXE-fájl létrehozása (a felhasználói felület angol)
27009= Eredeti fájl törlése a sikeres titkosítást követően
27010= Titkosítás!
27011= Kérem válassza ki a dekódolandó fájlt:
27012= Jelszó a dekódoláshoz:
27013= Jelszó emlékeztető
27014= Kicsomagolás:
27015= Célmappa megnyitása a sikeres dekódolás után
27016= Dekódolás!
27017= Kattintson a 'Tallózás' gombra a titkosítandó fájl kiválasztásához!
27018= A kiválasztott fájl nem létezik. Kérem válasszon egy másikat.
27019= Adja meg a jelszót, amelynek 6 és 16 karakter-hossz közé kell esnie!
27020= Kérem, hogy mindkét mezőben ugyanazt a jelszót adja meg!
27021= A következő fájl már létezik. Felülírja azt?
27022= A(z) %s fájl sikeresen titkosításra került.
27023= Titkosított fájlok
27024= A kijelölt fájl, nem ezzel programmal lett titkosítva. Kérem válasszon egy másikat.
27025= Kattintson a 'Tallózás' gombra a dekódolandó fájl kiválasztásához!
27026= A kiválasztott fájl nem létezik. Kérem válasszon egy másikat.
27027= Kérem válassza ki azt a mappát, ahova helyreállításra kerül a fájl.
27028= A(z) %s célmappát nem lehetett létrehozni
27029= A(z) %s fájl már létezik, felülírja azt?
27030= A(z) %s fájl sikeresen dekódolásra került.
27031= Hibás jelszó, kérem adja meg újra.
27032= Kérem válassza ki azt a mappát, ahova helyreállításra kerül a fájl.
27033= A művelet nem sikerült, kérem próbálja meg újra.
27034= A titkosítás folyamatban van, ez egy ideig eltarthat. Kérem legyen türelemmel.
27035= A dekódolás folyamatban van, ez egy ideig eltarthat. Kérem legyen türelemmel.
27036=Ez a fájl a program egy régebbi verziójával lett titkosítva. A dekódolásához töltse le a régebbi verziót. Szeretné azt letölteni most?
<<<<<<< .mine
=======
27037=Titkosított fájl mentése:
27038=Kérem válassza ki azt a mappát, ahova szeretné elhelyezni a titkosított fájlt.
27039=A célmappa nem létezik. Létrehozza azt?
27040=Célmappa megnyitása a sikeres titkosítás után
27041=Hozzáadás
27042=A fájlokat át is húzhatja ide.
27043=Helyi fájl
27044=Állapot
27045=Folyamat
27046=Titkosított fájl
27047=Kész
27048=Várakozás...
27049=Titkosítás...
27050=A titkosítás sikerült.
27051=A forrásfájl nem létezik, vagy törölve lett.
27052=A célfájl már létezik.
27053=A forrásfájlt nem lehetett törölni.
27054=Kattintson a 'Hozzáadás' gombra a titkosítandó fájlok kiválasztásához, vagy csak húzza át azokat a listába.
27055=Ha nem akarja titkosítani a fájlt, válassza ki, majd próbálja újra.
27056=Eltávolítás
>>>>>>> .r2315
27057= Mindet kijelöl
27058= Egyiket sem
27059= Megfordítás
27060= Kijelölt elem eltávolítása
27061= Biztos benne, hogy a(z) %s kijelölt fájl eltávolítja a titkosítási listából?

[File Splitter and Joiner]
28001= Fájldaraboló
28901= Nagyméretű fájlok feldarabolása kisebb, könnyebben kezelhető méretre.
28002= Darabolás
28003= Egyesítés
28004= Kérem válassza ki a feldarabolandó fájlt
28005= Kérem válassza ki azt a mappát, ahova a feldarabolt fájlt szeretné elhelyezni
28006= Kérem válassza ki a létrehozandó fájldarabok méretét
28007= Floppy lemez (1.44MB)
28008= Zip(TM) lemez (100MB)
28009= Jaz(TM) lemez (1GB)
28010= Egyrétegű DVD (4.7GB)
28011= Egyéni fájlméret
28012= Körülbelül %s darab fájl kerül létrehozásra.
28013= Ön-egyesítő funkció hozzáadása a fájlokhoz
28014= Darabolás!
28015= Kérem válasszon ki egyet a fájlok közül, az eredeti fájl helyreállításához. Bármelyiket kiválaszthatja, a többi automatikusan hozzáadásra kerül.
28016= Darab információk:
28017= Kérem adja meg azt a mappát, ahova szeretné elhelyezni a helyreállított fájlt.
28018= Egyesítés!
28019= A(z) %s fájlt nem lehetett létrehozni
28020= A(z) %s fájlt nem lehetett megnyitni
28021= Kattintson a 'Tallózás' gombra a feldarabolandó fájl kiválasztásához!
28022= A fájl nem létezik! Kattintson a 'Tallózás' gombra a feldarabolandó fájl kiválasztásához!
28023= A kijelölt fájl már kisebb, mint a maximális méret.
28024= Kattintson a 'Tallózás' gombra a célmappa kiválasztásához!
28025= A(z) %s célmappát nem lehetett létrehozni
28026= A(z) %s célmeghajtón nincs elég szabad terület
28027= A fájl sikeresen felosztásra került %s darabra. Az eredeti fájl nem lett törölve.
28028= Kérem adja meg azt a mappát, ahova szeretné elhelyezni a feldarabolt fájlt.
28029= Darabolt fájlok
28030= Fájlnév:
28031= Méret:
28032= Darabok száma:
28033= A kijelölt fájl nem része, egy feldarabolt fájlnak. Kérem válasszon egy másikat.
28034= A következő fájldarabok nem találhatók:
28035= A fájl már létezik, felülírja azt?
28036= Az eredeti fájl sikeresen összeállításra került.
28037= Kérem válassza ki azt a mappát, ahova helyreállításra kerül a fájl.
28038= A művelet nem sikerült, kérem próbálja meg újra.
28039= A darabolás folyamatban van. Ez egy ideig eltarthat, kérem legyen türelemmel.
28040= Az egyesítés folyamatban van. Ez egy ideig eltarthat, kérem legyen türelemmel.
28041= Ez a mappa hozzáadásra került.

[1-Click Maintenance]
29001= Gyorskarbantartás
29601= Rendszeleíró takarító
29602= Parancsikon javító
29603= Indítópult kezelő
29604= Ideiglenes fájl takarító
29605= Nyomok takarító
29606= Kémprogram eltávolító

10603= Érvénytelen, vagy hibás bejegyzések kijavítása
10605= Érvénytelen parancsikonok kitakarítása
10607= Veszélyes indítópuejegyzések kitakarítása
10609= Ideiglenes állományok kitakarítása, lemezterület felszabadítása
10611= Internetes nyomok, és a tevékenysége nyomainak a kitakarítása
10613= Adware, és kémprogramok eltávolítása
10614= Elemzés...
10615= Részletek
10616= Hibakeresés
10617= Nincsenek problémák.
10618= 1 probléma azonosítva.
10619= %s probléma azonosítva.
10620= %s fájl azonosítva.
10621= Nincsenek fájlok.
10622= %s nyom kijelölve.
10623= 1 nyom kijelölve.
10624= Nincs kijelölt nyom.
10625= Elemzés...
10626= Kattintson a Hibajavítás lehetőségre a folytatáshoz.
10627= Hibajavítás
10628= A problémák kijavítva.
10629= Visszanyert terület
10630= A nyomok kitakarítva.
10631= Kijavítás...
10632= Takarítás...
10633= Törlés...
10634= %s probléma kijavítva.
10635= %s nyom törölve.
10636= %s visszanyerve.
10637= Kérem válassza ki a törlendő fájlokat.
10638= Fájlok megtekintése
10639= Összesen %s fájl, %s2 helyreállítható.
10640= Kérem válassza ki a törlendő nyomokat.
10641= Kérem válassza ki a kijavítandó bejegyzéseket. Ha jobb gombbal kattint egy elemen, további lehetőségeket tekinthet meg.
10645= Kérem válassza ki a törlendő bejegyzéseket. Ha jobb gombbal kattint egy elemen, további lehetőségeket tekinthet meg.
10642= Kérem válassza ki a törlendő indítópult bejegyzéseket.
10644= Kérem válassza ki a törlendő bejegyzéseket.
10643= Gyorskarbantartás megszakítása
10646= Újravizsgál
10647= "Hibajavítás" gomb >> folytatás. "Újravizsgál" gomb >> új ellenőrzés.

[Glary Undelete]
31001= Fájl visszaállítás
31901= Véletlenül törölt fájlok gyors, és hatékony helyreállítása
31002= Keresés
31003= Szűrő
31004= Mappák
31005= Fájltípusok
31006= Név
31007= Állapot
31008= Eredeti útvonal
31009= Méret
31010= Típus
31011= Utoljára módosítva
31012= Visszaállítás
31013= Meghajtók ellenőrzése, kérem várjon...
31014= Átvizsgálandó mappa:
31015= Nagyon jó
31016= Jó
31017= Közepes
31018= Rossz
31019= Felülírva
31020= Célmappa kiválasztása:
31021= Az ugyanazon meghajtóra történő visszaállítás, csökkenti a helyreállítás esélyét. Biztos, hogy folytatja?
31022= már létezik ebben a mappában %s. Biztos, hogy felülírja azt?
31023= már létezik ebben a mappában %s. Biztos, hogy felülírja azt?
31024= Szűrő: BE
31025= Szűrő: KI
31026= Azonosítva: %s, kijelölve: %s2
31027= Keresés
31028= Aktuális folyamat: %s%, %s2 fájl azonosítva.
31029= Nem lehetett ellenőrizni: %s
31030= Visszaállítás %s..., %s2 fájl helyreállítva.
31031= A(z) %s fájlt nem lehetett létrehozni
31032= Fájlnév szerint
31033= Fájlnév részben, vagy egészben. Használhat helyettesítőket is pl.: *.doc
31034= ? - egy karaktert helyettesíthet
31035= * - bármennyi karaktert helyettesíthet
31036= Méret szerint
31037= Nagyobb mint
31038= Kisebb mint
31039= Dátum szerint
31040= Ettől
31041= eddig
31042= Állapot szerint
31043= Minden típus

31044= Nem érhető el előnézet
31045= Előnézet
31046= Kattintson a nagyításhoz
31047= Kattintson a bezáráshoz
31048= Helyi lemez

[Registry Defrag]
32001= Rendszerleíró mentesítés
32901= A Rendszerleíró töredezettségmentesítése, a gép felgyorsításához
32002= Üdvözli Önt a Rendszerleíró mentesítő
32003= Idővel a Windows Rendszerleírója töredezetté válhat, több helyet foglal el a lemezen mint amennyi szükséges, és lassítja a betöltődést is. A Rendszerleíró töredezettségmentesítő tömöríti, és optimalizálja a Rendszerleírót. Ezzel jelentősen javulhat a gépe teljesítménye.
32004= - Töredezettség csökkentése
32005= - Szerkezeti hibák kijavítása
32006= - Nem használt memória visszaszerzése
32007= Kattintson a Tovább gombra a töredezettség elemzéséhez.
32008= Optimalizálás utáni méret:
32009= Méretkülönbség:
32010= Az eszköz által elérhető méretcsökkentés %s
32011= Kattintson a Tovább gombra a mentesítéshez (újraindítás szükséges). Ha nem szeretné az optimalizálást, kattintson a Mégse gombra.
32012= A töredezettségmentesítő azt észlelte, hogy most nem szükséges a mentesítés. Havonta egyszer ajánlott a töredezettségmentesítés elvégzése.
32013= Kattintson a Bezárás gombra a munka befejezéséhez
32014= FIGYELEM: A Rendszerleíró elemzése közben ne futtasson más programokat!
32015= Kérem mentse a munkáját, és zárja be a programjait a folyamat előtt.
32016= Ugyanígy az elemzés idejére kapcsolja ki a vírusvédelmi programját is. Általában a tűzfalprogram leállítása nem szükséges.
32017= Miután bezárt minden más programot, kattintson az OK gombra a folytatáshoz.
32018= A mentesítés nem lehetséges, mert a Rendszerleíró védve van a módosítások ellen. A probléma megoldásához zárja be a futó programokat, kapcsolja ki a vírus-, és kémprogram védelmét, majd próbálja meg újra. A mentesítés után ne feledje visszakapcsolni a védelmeit!
32019= FIGYELEM: Az optimalizáláshoz a gép most újra fog indulni.
32020= Szeretné optimalizálni most?
32021= Rendszerleíró elemzése
32022= Kérem várjon...
32023= A számítógépe egy ideig nem fog reagálni, amíg az elemzés be nem fejeződik. A vizsgálati folyamatot az Esc billentyű lenyomásával megszakíthatja...
32024= A Rendszerleíró sikeresen optimalizálásra került.

[System Information]
33001= Rendszerinformáció
33901= Hardver- és szoftverinformációk összegyűjtése
33002= Jelentés létrehozása
33003= Jelentés létrehozása (MIND)
33004= Áttekintés
33005= Operációs rendszer
33006= Rendszereszközök
33007= Memória
33008= Meghajtók
33009= Megjelenítés
33010= Hálózat
33011= Egyéb eszközök
33012= Általános
33013= Processzor
33014= Alaplap
33015= Windows verzió
33016= Telepítés dátuma
33017= Megjelenítés
33018= Monitor
33019= Videókártya
33020= Bevitel
33021= Egér
33022= Billentyűzet
33023= Lemez meghajtó
33024= DVD/CD-ROM meghajtó
33025= Operációs rendszer tulajdonságai
33026= Név
33027= Nyelv
33028= Verzió
33029= Bejegyzett tulajdonos
33030= Bejegyzett szervezet
33031= Termékazonosító
33032= Termékkulcs
33033= Telepítés dátuma
33034= Gyökér útvonal
33035= Aktuális munkamenet
33036= Számítógépnév
33037= Felhasználó név
33038= Bejelentkezési tartomány
33039= Üzemidő
33040= Összetevők verziói
33041= Internet Explorer
33042= Windows Media Player
33043= DirectX
33044= Rendszermappák
33045= Megosztott mappák
33046= Alaplap
33047= Alaplap név
33048= Alaplap gyártója
33049= BIOS tulajdonságok
33050= BIOS verzió
33051= Rendszer-BIOS dátuma
33052= Videó-BIOS dátuma
33053= CPU tulajdonságok
33054= CPU azonosítása
33055= CPU általános név
33056= CPU forgalmazó
33057= Sorozatszám
33058= CPU frekvencia
33059= L1 kód-gyorsítótár
33060= L1 adat-gyorsítótár
33061= L2 gyorsítótár
33062= CPU foglalat
33063= Csomagonkénti magok
33064= Logikai magok
33065= Konfiguráció részletei
33066= CPU-használat
33067= CPU-használati előzmények
33068= Fizikai memória
33069= Virtuális memória
33070= Összes memória
33071= Szabad memória
33072= Foglalt memória
33073= Kijelölt memória
33074= Alkalmazás
33075= Memóriahasználat
33076= Útvonal
33077= Kötet részletei
33078= Meghajtó betűjel
33079= Eszköztípus
33080= Sorozatszám
33081= Fájlrendszer
33082= Összes bájt
33083= Szabad bájt
33084= Foglalt bájt
33085= Fájlrendszer

33086= Fájltömörítés engedélyezve
33087= A kötet tömörített
33088= Hosszú fájlnevek engedélyezve
33089= Unicode fájlnevek engedélyezve
33090= Titkosított fájlrendszer

33091= Logikai információk
33092= Klaszterek száma
33093= Szabad klaszterek
33094= Foglalt klaszterek
33095= Klaszterenkénti bájtok
33096= Klaszterenkénti szektorok
33097= Foglalt szektorok
33098= Szabad szektorok

33099= Konfiguráció részletei
33100= Szektoronkénti bájtok
33101= Összes szektor

33102= Teljes lemezterület
33103= Szabad lemezterület
33104= Foglalt lemezterület

33105= Videókártya tulajdonságai
33106= Eszköz leírása
33107= Adapter karaktersorozat
33108= BIOS karaktersorozat
33109= Lapka típusa
33110= DAC-típus
33111= Illesztőprogram dátuma
33112= Illesztőprogram verzió
33113= Illesztőprogram kiadója
33114= Memóriaméret

33115= Monitor tulajdonságok
33116= Monitor neve
33117= Modell
33118= Gyártási dátum
33119= Sorozatszám
33120= Max. látható képernyőméret
33121= Gamma

33122= Támogatott üzemmódok

33123= Hálózati adapter leírása

33124= Hálózati adapter tulajdonságai
33125= Hálózati adapter
33126= Interfész típusa
33127= Hardver cím
33128= Kapcsolat neve
33129= Kapcsolati sebesség
33130= MTU
33131= Fogadott bájtok
33132= Elküldött bájtok

33133= Hálózati adapter cím
33134= IP/alhálózati maszk
33135= Átjáró
33136= DNS

33137= Fogadott adat
33138= Elküldött adat

33139= Hangeszközök
33140= Portok
33141= USB
33142= USB vezérlő
33143= Nyomtatók

33144= Név
33145= Érték

33148= Rendszermappák
33149= Megosztott mappák
33150= Jobb kattintás egy mappán, az Intézőben történő megnyitáshoz
33151= Mappa megnyitása
33152= Tulajdonságok
33153= SEC
33154= (%s óra %s2 perc %s3 másodperc)

[GLARYUTILITIES]
1001001= Visszaállítás
1001002= Visszajelzés
1001003= Kis méret
1001004= Verzió:
30021= A(z) %s verzió elérhető. Frissítés most!

[OVERVIEW]
1002001= Áttekintés
1002002= Automatikus karbantartás bekapcsolása
1002003= Személyes adatok kitakarítása a Windows leállításakor
1002004= Frissítések ellenőrzése a program elindításakor
1002005= Mélyvizsgálat, és kijavítás bekapcsolása
1002006= Windows betöltődési idő
1002007= A felesleges indítópult programok letiltásával, a Windows gyorsabban fog betöltődni
1002008= Indítópult kezelő
1002009= Ön ezt használja %s
1002010= Frissítés
1002011= Ossza meg velünk a betöltődési időt
1002012= Óra
1002013= Perc
1002014= Másodperc
1002015= Kijelölés
1002016= Licencelte:
1002017= Licencek kezelése
1002018= Lejárt

[ONECLICK]
1003001= Lemezkarbantartó
1003002= Rendszerleíró töredezettségmentesítése
1003003= Malware immunizálás
1003004= Rendszeroprimalizálás
1003005= Merevlemezek töredezettségmentesítése

[ADVANCED TOOLS]
1004001= Speciális
1004002= Windows rendszerleíró
1004003= Kijavítás
1004004= Töredezettségmentesítés
1004005= Mentés
1004006= Visszaállítás
   
1004007= Lemezterület
1004008= Takarítás
1004009= Fájlmásolatok kitakarítása
1004010= Üres mappák eltávolítása
1004011= Hibás parancsikonok törlése
1004012= Lemezek áttekintése
   
1004013= Rendszer-finomhangolások
1004014= Rendszer-finomhangolások
1004015= Rendszerindítás optimalizálása
1004016= Memória felszabadítása
1004017= Internet felgyorsítása
1004018= Turbó üzemmód
   
1004019= Adatvédelem
1004020= Előzmények törlése
1004021= Fájlok megsemmisítése
1004022= Szabad terület törlése
1004023= Fájlok titkosítása
   
1004024= Illesztőprogramok
1004025= Mentés
1004026= Visszaállítás
1004027= Eltávolítás
1004028= Frissítések ellenőrzése
   
1004029= Fájlkezelés
1004030= Fájldarabolás
1004031= Törölt fájlok visszaállítása
1004032= Gyorskeresés
   
1004033= Merevlemezek
1004034= Töredezettségmentesítés
1004035= Mentesítés rendszertöltés közben
1004036= Hibaellenőrzés
   
1004037= Rendszerkezelés
1004038= Indítópult elemek
1004039= Szolgáltatások
1004040= Ütemezett feladatok
1004041= Környezeti menük
1004042= Folyamatok
1004043= Böngésző kezelő
   
1004044= Rendszerállapot
1004045= Rendszerinformáció
1004046= Számítógép biztonsági mentése
1004056= Rendszerfájlok kijavítása
1004047= Rendszer visszaállítás
1004048= Módosítások visszavonása
   
1004049= Anti-malware
1004050= Rosszindulatú kódok törlése
1004051= Immunizálás
   
1004052= Programok
1004053= Eltávolítás
1004054= Frissítések ellenőrzése
1004055= További programok keresése
1004057=

[QUICKLAUNCHBAR]
1005001= A dokk-sávhoz történő elem hozzáadásához, vagy az eltávolításhoz kattintson a +/- jelre
1005002= Ez már létezik itt
1005003= Nincs elég hely a dokk-sávon. Távolítson el egy elemet a "-" (mínusz) jelre történő kattintással

[SKINSCENTER]
1006001= Skin központ
1006002= Képek mappa
1006003= Kompakt színek
1006004=A következő fájl már létezik. Felülírja azt?
1006005=Minden támogatott fájl


[CHECKDISK]
2400001= Lemezellenőrzés
2401001= Kérem válassza ki az ellenőrzendő lemezt
2401002= A fájlrendszer hibáinak automatikus kijavítása
2401003= Hibás szektorok felkutatása, és kísérlet a visszaállításukra
2401004= Lemezellenőrzés
2401010= Meghajtó név
2401011= Utolsó elemzés
2401012= Állapot
2401013= Elemzés
2401014= Jelentés
2401015= Kész
2401016= Ellenőrzés szükséges
2401017= Ellenőrzés %s
2401018= A lemezellenőrzés megszakítva
2401019= Hibák találhatók
2401020= Nincsenek hibák
2401021= Lemezellenőrzés hiba
2401022= Elrejtés
2401023= Részletek
2401024= A lemezellenőrző megvizsgálja a meghajtóját, és a fájlrendszer hibáit.
2401025= Az adatvesztés megakadályozása miatt, a hibák automatikusan javítva lesznek.
2401026= Beállítások
;2401027= Automatically fix file system errors
;2401028= Scan for and attempt recovery of  bad sectors
2401029= Ellenőrzés
2401030= Leállítás
2401031= A lemezellenőrzés ütemezése nem sikerült!
2401032= A lemezellenőrzés beütemezésre került a gép következő elindításakor.
2401033= A lemezellenőrzés kihagyva.
2401034= A lemezellenőrzés törölve lett.
2401035= A lemezellenőrzés megszakításra került.
2401036= Az ellenőrzés befejeződött, nem találhatók hibák.
2401037= Az ellenőrzés %s hibát talált a következők szerint:

2403001= Ellenőrzés %s
2403002= Ezt tegye a következő hibákkal %s
2403003= Kihagyásra kerül %s másodpercig.

2405001= A funkció nem található.
2405002= A lemezellenőrző, egy hibával találkozott. Indítsa újra az alkalmazást.
2405003= Fájlrendszer ellenőrzése itt: %s
2405004= A megadott fájlrendszer %s.

2406001= Mentés

2407001= Eredmények
2407002= Ellenőrzés ütemezése
2407003= Újraindítás
2407004= Részletek
2407005= A Windows kijavítja a lemezt, a következő indításkor.

2408001= A Windows nem tudta ellenőrizni a lemezt, mert az használatban van
2408002= Leválasztás kikényszerítése\nBiztos, hogy először leválasztja a kötetet? Figyelem: A kötet összes megnyitott kezelője érvénytelen lesz.
2408003= Lemezellenőrzés ütemezése\nSzeretné ellenőrizni a lemeze hibáit, a gép következő elindításakor?
2408004= Kihagyás

[RESTORE CENTER]

2602001= Visszaállítási pont létrehozása...
2603001= Adjon meg egy leírást a visszaállítási pont azonosításához. Az aktuális dátum és időpont automatikusan hozzáadásra kerül.
2603002= Létrehozás
2603003= Kérem adjon meg egy leírást.
2604001= Rendszer előkészítése a visszaállításhoz ...
2605001= Visszaállítva %s elem


[SETTINGS]
2801001= Általános beállítások
2801002= A lenti elemek kihagyásra kerülnek a vizsgálat végrehajtása közben.
2801003= Továbbiak
2801004= A rendszerleíró átvizsgálásán keresztül javaslatokat kaphat az azonosított hibák kijavításához.
2801005= Dokk-sáv tippek mutatása
2801006= Többszörös forrópont megadva
2801007= A feladat nincs ütemezve


[Quick Search]
3700001= Gyorskeresés
3700002= 

//frmMain
3701001= Fájl
3701002= Szerkesztés
3701003= Nézet
3701004= Súgó
3701005= Megnyitás
3701006= Mappa megnyitása
3701007= Exportálás
3701008= Bezárás
3701009= Másolás
3701010= Útvonal egyezés
3701011= Beállítások
3701012= Szövegméret
3701013= Ikonok rendezése mint
3701014= Frissítés
3701015= Növelés
3701016= Csökkentés
3701017= Normál
3701018= Név
3701019= Útvonal
3701020= Méret
3701021= Módosítás dátuma
3701022= Honlap
3701023= Névjegy
3701024= Kategória módosítása
3701025= Mindet mutat
3701026= Parancsikon
3701027= Dokumentumok  
3701028= Képek        
3701029= Videók        
3701030= Zenék      
3701031= Programozás 
3701032= %s fájlok mutatása
3701033= Fájl hozzáadás 
3701034= Mappa hozzáadás
3701035= %s elem található
3701036= %s ellenőrzése ...
3701037= Típus   
3701038= Fájl leírása 
3701039= Fájlverzió 
3701040= Termék verzió 
3701041= Vállalat név 
3701042= Szövegfájl (*.txt)|*.txt|Minden fájl (*.*)|*.*
3703043= A fájl létezik
3703044= Tippek

//frmSetting
3702001= Beállítások
3702002= Kategória
3702003= Általános
3702004= Automatikus indítás a bejelentkezéskor
3702005= Kattintson duplán a 'Ctrl' billentyűvel, a keresőmező mutatásához/elrejtéséhez
3702006= Nyelv:
3702007= Kategória név
3702008= Fájlkiterjesztések
3702009= Hozzáad
3702010= Módosít
3702011= Töröl
3702012= OK
3702013= Mégse
3702014= Válasszon ki egy kategóriát!
3702015= Ez a kategória nem törölhető

//frmGroupSetting
3703001= Kategória név:
3703002= Fájlkiterjesztés:
3703003= Fájlkiterjesztés:
3703004= Kiterjesztés
3703005= Fájltípus
3703006= Kiterjesztés megadása (*.doc)
3703007= A kategória név nem lehet üres!
3703008= A fájlkiterjesztés nem lehet üres!
3703009= A(z) %s név már létezik, adjon meg egy másik nevet.
3703010= Hozzáadás
3703011= Módosítás

//UnitFunction
3704001= Nincs szöveg a Vágólapon!

//frmAbout
3705001= Névjegy
3705002= Verzió:
3705003= Webhely:
3705004= Copyright @ 2013, Glarysoft ltd. Minden jog fenntartva

//tray icon
3706001= Gyorskeresés megnyitása

//Task
3707001= Glary Utilities 3 gyorskeresés

[Disk Defrag]
3400001= Lemez mentesítés
3400002= Lemezek felgyorsítása, a jobb PC teljesítményhez

//frmMain
3401001= Meghajtó név
3401002= Fájlrendszer
3401003= Kapacitás
3401004= Szabad terület
3401005= Töredezett
3401006= Állapot
3401007= Betöltéskori mentesítés 
3401008= Fájl
3401009= Eszközök
3401010= Súgó
3401011= Fájl töredezettségmentesítése...
3401012= Mappa töredezettségmentesítése...
3401013= Elemzés
3401014= Mentesítés
3401015= Mentesítés és optimalizálás (lassú, hetente egyszer használja)
3401016= Kilépés
3401017= Prioritás
3401018= Alacsony prioritás
3401019= Normál prioritás
3401020= Magas prioritás
3401021= Beállítások
3401022= Kezdőlap
3401023= Frissítések ellenőrzése
3401024= Névjegy
3401025= Mentesítés
3401026= Elemzés
3401027= Mentesítés és optimalizálás (lassú, hetente egyszer használja)
3401028= Szünet
3401029= Folytatás
3401030= Leállítás
3401031= PC kikapcsolása a mentesítés után
3401032= Mindet kijelöl
3401033= Egyiket sem
3401034= Állapot
3401035= Jelentés
3401036= Foglalt terület
3401037= Szabad terület
3401038= Feldolgozás
3401039= Szabad terület
3401040= Foglalt terület
3401041= Nem töredezett
3401042= Nem mozgathatók
3401043= Töredezett fájlok
3401044= Foglalt
3401045= MFT
3401046= Kész
3401047= Elemzés
3401048= Mentesítés
3401049= Optimalizálás
3401050= Elemezve
3401051= Mentesített
3401052= Optimalizált
3401053= Az elemzés kész
3401054= A töredezettségmentesítés kész
3401055= Az optimalizálás kész
3401056= Az elemzés megszakítva
3401057= A töredezettségmentesítés megszakítva
3401058= Az optimalizálás megszakítva
3401059= A rendszertöltéskori mentesítés aktiválva van ezen a köteten.
3401060= A rendszertöltéskori mentesítés nincs aktiválva ezen a köteten.
3401061= Kikapcsolás
3401062= Bekapcsolás
3401063= Beállítás
3401064= Lapozófájl, hibernálási fájl mentesítése
3401065= MFT mentesítése
3401066= Rendszerfájlok mentesítése
3401067= Rendszertöltéskori mentesítés előzményei (dupla kattintás a részletekhez)
3401068= Dátum
3401069= Teljes méret
3401070= Mentesített
3401071= Összes fájl és mappa:
3401072= Töredékek:
3401073= Töredezettségi arány:
3401074= Fájlnév
3401075= Töredékek
3401076= Méret
3401077= Útvonal
3401078= Igen
3401079= Nem
3401080= fájl
3401081= Mappa kiválasztása
3401082= Figyelmeztetés
3401083= A töredezettségmentesítő még fut.
3401084= Ismeretlen illesztőprogram
3401085= A gyökérkönyvtárat nem lehet hozzáadni a kizárási listához. Kérem válasszon egy másikat.
3401086= Kijelölés megfordítása
3401087= Egy leállítása
3401088= Mind leállítása

//frmOption
3402000= Beállítások
3402001= Általános
3402002= Mentesítés
3402003= Automatikus mentesítés
3402004= Ütemezés
3402005= Betöltéskori mentesítés
3402006= Optimalizálás
3402007= Kizárások
3402008= Nyelv:
3402009= Automatikus indítás a bejelentkezéskor
3402010= Lekicsinyítés a tálcára a program ablakának bezárásakor
3402011= Ballon tippek mutatása a Tálcára történő lekicsinyítéskor
3402012= Töredezettségmentesítő integrálása az Intéző környezeti menüjébe
3402013= Frissítések automatikus ellenőrzése
3402014= Lemezek egyidejű töredezettségmentesítése
3402015= Alapérték
3402016= Intelligens mentesítés
3402017= Aurora
3402018= Windows szabvány
3402019= Hozzáférhetőség
3402020= Rainbow
3402021= Sea Breeze
3402022= Csak azokat a fájlokat mentesítse, amelyeknek:
3402023= A töredezettsége kevesebb mint
3402024= Több mint
3402025= Nagyobb mint
3402026= Kisebb mint
3402027= töredék
3402028= Nagy fájlok átmozgatása a meghajtó végére
3402029= Minimális fájlméret:
3402030= Azok a fájlok, amelyek az elmúlt hónapban nem kerültek megnyitásra
3402031= A Lomtárban levő fájlok
3402032= A kiválasztott típusú fájlok
3402033= Kategória
3402034= Típus
3402035= Hozzáad
3402036= Szerkesztés
3402037= Törlés
3402038= Bizonyos fájlokat kizárhat a mentesítésből (pl. videófájlok). {#13#10}Ezzel felgyorsíthatja a mentesítést.
3402039= Fájl
3402040= Mappa
3402041= Automatikus mentesítés kikapcsolva
3402042= Automatikus mentesítés bekapcsolva
3402043= Ha az automatikus mentesítés be van kapcsolva, a lemezei automatikusan mentesítve lesznek, hogy a gépe csúcsformában legyen.
3402044= Autom. mentesítés, %s perc üresjárat után
3402045= Szünet a %s%-ot meghaladó CPU/lemezhasználatnál
3402046= Meghajtók
3402047= Utolsó mentesítés.
3402048= Mentesített fájl:
3402049= Futtatás ütemezése
3402050= Művelet:
3402051= Gyakoriság:
3402052= Időpont:
3402053= Csak mentesítés
3402054= Mentesítés és optimalizálás
3402055= Naponta
3402056= Hetente
3402057= Havonta
3402058= Hétfő
3402059= Kedd
3402060= Szerda
3402061= Csütörtök
3402062= Péntek
3402063= Szombat
3402064= Vasárnap
3402065= Betöltéskori mentesítés engedélyezése
3402066= Mentesítési típus:
3402067= Módszer
3402068= Minden indításkor
3402069= A napi első indításkor
3402070= %s naponta, az első indításkor
3402071= Max. naplófájl:
3402072= Lemezellenőrző (Chkdsk) elindítása a mentesítés előtt 
        
3402073= Speciális mentesítés
3402074= Gyorsmentesítés
3402075= Mappa kiválasztása
3402076= Kérem válassza ki a mentesítendő meghajtót!
3402077= Tippek
3402078= Kérem válasszon ki egy kategóriát!
3402079= Biztos benne, hogy törli ezt a kategóriát?
3402080= Kategória hozzáadása
3402081= Kategória szerkesztése
3402082= OK
3402083= Mégse
3402084= A rendszertöltéskori mentesítéssel biztonságosan áthelyezheti azokat a fájlokat, amelyeket egyébként a Windows futása közben nem lehetne.

//frmConfig
3403001= Archívumok
3403002= Filmek
3403003= Lemezképek

//frmCategory
3404001= A kategória név nem lehet üres! 
3404002= Formátum megadási hiba! Példa: (*.doc/*.doc,...,*.Txt).

//frmFileType
3405001= Kategória:
3405002= Típus:
3405010= A(z) %s név már létezik, adjon meg egy másik nevet.

[SpyRemover]
2701001= Malware eltávolító
2701002= Malware eltávolító
2701003= Kémprogramok, adware-k gyorvizsgálata, és eltávolítása
2701004= Vizsgálat
2701005= Töröl
2701006= Visszaállítás
2701007= Újravizsgál
2701008= Válassza ki a helyreállítandó mentést, majd kattintson a 'Visszaállítás'-ra.
2701010= Típus
2701011= Állapot
2701012= Mentések
2701013= Biztos benne, hogy helyreállítja ezt %s, a rendszerleíróba?
2701014= A(z) %s sikeresen helyreállításra került a rendszerleíróba.
2701015= Ellenőrzés %s
2701016= Átvizsgált fájl: %s
2701017= A rosszindulatú sikeresen törlésre került!
2701018= Visszaállítás
2701019= Malware vizsgálat
2701020= A vizsgálat kész
2701021= %s rosszindulatú található
2701022= Nem található rosszindulatú kód
2701023= 1 rosszindulatú alkalmazás észlelve
2701024= Nincsenek kijelölt elemek
2701025= %s elem kijelölve
2701026= %s elem kijelölve
2701027= Malware információ
2701028= Nem találhatók rosszindulatú kódok!
2702001= Részletek
2702002= Kérem válassza ki a törlendő bejegyzéseket.
	 
[BOOT TIME]
2901001= Csak tájékoztató jelleggel.
2901002= A Windows betöltődése Nagyon lassú, lassabb mint a felhasználók %s-a.
2901003= A Windows betöltődése Lassú, lassabb mint a felhasználók %s-a.
2901004= A Windows betöltődése Általános, lassabb mint a felhasználók %s-a.
2901005= A Windows betöltődése Gyors, a felhasználók %s-a ennél lassabb.
2901006= A Windows betöltődése Nagyon gyors, a felhasználók %s-a ennél lassabb.
2901007= Az adatok összegzése nem sikerült, az érték nem számítható ki.
2901008= Betöltődési idő megállapítása, kérem várjon...

[DRIVER BACKUP]
2200001= Illesztőprogram kezelő
2201001= Mentés
2201002= Eltávolítás
2201003= Visszaállítás

2201004= Válassza ki az elmentendő illesztőprogramokat, majd kattintson a "Mentés" lehetőségre.
2201005= Válassza ki az eltávolítandó illesztőprogramokat, majd kattintson az "Eltávolítás" lehetőségre.
2201006= Válassza ki a biztonsági mentés eltárolásához használt mappát:
2201007= Biztonsági másolat mentése:
2201008= Illesztőprogram mentés
2201009= A(z) %s létrehozása nem sikerült!
2201010= Biztos benne, hogy eltávolítja ezt az eszközt?
2201011= Eszköz név
2201012= Verzió
2201013= Mentés dátuma
2201014= A számítógépet újra kell indítania!


[Software Update]
4000001= Programfrissítő
4000002= 

4001001= Részletek...
4001002= Mégse
4001003= Tovább
4001004= Programfrissítő elindítása a Windows-al együtt
4001005= Vizsgálat
4001006= Újravizsgál
4001007= A 100%-os vizsgálat kész.
4001009= 
4001010= Indításra kész ...
4001011= Számítógép ellenőrzése ...
4001012= Adatok elküldése elemzésre ...
4001013= Eredmények megnyitása ...
4001014= Kattintson a 'Vizsgálat' gombra, a telepített programok ellenőrzéséhez!
4001015= A www.glarysoft.com meglátogatása
4001016= Visszaállítás a tálcáról
4001017= Kilépés
4001019= Kattintson az üzenetre a továbbiakhoz.
4001020= Részletek
4001021= Frissítések ellenőrzése

4001022= 1 új frissítés érhető el.
4001023= %s új frissítés érhető el. 
4001024= 1 bétafrissítés érhető el. 
4001025= %s bétafrissítés érhető el. 

4001026= 1 új frissítés, és 1 bétafrissítés érhető el.
4001027= 1 új frissítés, és %s bétafrissítés érhető el. 
4001028= %s új frissítés, és 1 bétafrissítés érhető el. 
4001029= %s új frissítés, és %s2 bétafrissítés érhető.
4001030= Jelenleg nem érhetők el frissítések.