<!ENTITY muter-button.label "静音控制">
<!ENTITY muter-button.tooltip "切换静音状态">
<!ENTITY muter-popup.init "快速切换静音状态">
<!ENTITY muter.feedback "反馈">
<!ENTITY muter.skin.label "皮肤">
<!ENTITY muter.skin.default.lable "默认">
<!ENTITY muter.settings.title "静音设置">
<!ENTITY muter.settings.ui.label "用户界面">
<!ENTITY muter.settings.custom.label "自定义">
<!ENTITY muter.settings.miscellaneous.label "其他">
<!ENTITY muter.settings.shorcut.title "快捷键">
<!ENTITY muter.settings.restore "还原默认值">
<!ENTITY muter.settings.showInAddonBar "在附加组件栏显示切换按钮">
<!ENTITY muter.settings.showInStatusBar "在状态栏显示切换按钮">
<!ENTITY muter.settings.restart.descr "重新启动 &brandShortName; 之后生效。">
<!ENTITY muter.settings.switchButtonStyle "切换按钮风格:">
<!ENTITY muter.settings.switchButtonWithMenu "带菜单">
<!ENTITY muter.settings.switchButtonWithoutMenu "不带菜单">
<!ENTITY muter.settings.saveStatus "重启&brandShortName;恢复静音状态。">
<!ENTITY muter.settings.defaultIcons.label "默认图标">
<!ENTITY muter.settings.defaultDisabledIcon.label "正常状态图标">
<!ENTITY muter.settings.defaultEnabledIcon.label "静音状态图标">
<!ENTITY muter.settings.changeIcon "改变图标...">
<!ENTITY muter.settings.resetIcon "重置图标">
<!ENTITY muter.feedback.typeSelector.heading "选择问题类型">
<!ENTITY muter.feedback.typeSelector.description "本窗口将通过一系列的步骤来引导您提交“静音”的问题报告。首先，请选择问题类型：">
<!ENTITY muter.feedback.notWorking.label "无法静音">
<!ENTITY muter.feedback.notWorking.description "它不能让浏览器静音。">
<!ENTITY muter.feedback.sideEffect.label "制造麻烦">
<!ENTITY muter.feedback.sideEffect.description "导致浏览器崩溃或引起其他问题。">
<!ENTITY muter.feedback.other.label "其他">
<!ENTITY muter.feedback.other.description "提供建议或反馈其他情况。">
<!ENTITY muter.feedback.commentPage.heading "输入注释">
<!ENTITY muter.feedback.commentPage.description "以下文本区允许您输入一些注释来帮助我们更好地理解该问题。该步骤虽然是可选的，但是如果问题不是那么显而易见的话，我们推荐您输入一些注释。您可以在发送之前检查一下报告的内容。">
<!ENTITY muter.feedback.comment.label "注释(可选):">
<!ENTITY muter.feedback.url.label "相关URL(可选):">
<!ENTITY muter.feedback.email.label "Email(可选。问题解决时我们会给您发Email。):">
<!ENTITY muter.feedback.comment.lengthWarning "您输入的注释长度超过 500 个字符。只有前 500 个字符会被发送出去。">
<!ENTITY muter.feedback.attachAddons.label "在报告中加入已启用的附加组件列表，用于排查因附加组件冲突造成的问题">
<!ENTITY muter.feedback.sendPage.heading "发送报告">
<!ENTITY muter.feedback.reportData.label "报告数据">
<!ENTITY muter.feedback.sendPage.errorMessage "发送报告失败。请确保您已连接互联网并重试。">
<!ENTITY muter.feedback.sendPage.retry.label "再次发送">
