Loading...

Ext 2.1 - API Documentation

            
ExtJS相关资源中文化（2007年初起）
            
1. 动机
            

                在众多的AJAX框架中，考察一个框架是否优秀，除了强调框架的功能、性能外，掌握难度和相关的文档、范例也是参考要数。ExtJS便是这样一个不错的选择。当感觉到ExtJS的强大的同时，也发现这个框架国内普及不足，还需要大家认识、了解。因此，对于国内已经起步的JavaScript程序员，我们觉得应该提供一个学习的场所，所以从翻译文档API开始，进行ExtJS相关资源的中文化。已经与ExtJS的开发团队进行了沟通，他非常支持我们翻译ExtJS文档，我们将一边翻译一边将翻译结果转移到ajaxjs.com，这样就能够方便所有使用中文的ExtJS用户了，希望大家共同努力！
            
            

            
2. 初步计划
            

                我们准备从翻译 ExtJS官方开始，翻译Ext下面的(Grid,state,uitil,ExtJS Examples and Demos)顺序应该是偏重DataGird,DataModel部分。
                

                而原作者Jack网站下面ExtJS的相关BLOG我们也会选择性的进行翻译。 
                

                ExtJS 源代码的注析如果哪位朋友感兴趣也可以负责。欢迎所有对ExtJS感兴趣的（翻译的过程就是很好的学习）或者已经使用ExtJS的同学积极参加，参加的方式可以是：直接参与翻译，编写原创学习文章并添加到ajaxjs.com，交流心得并将心得添发表到论坛，推荐好的ExtJS文章进入翻译计划，加入ExtJS QQ群提出你自己的意见。以上方式都非常欢迎，可以发信给项目策划人Frank进行沟通（support@ajaxjs.com）。
            
            

            
3.当前总体进度
			我们翻译Ext的第一代版本和第二代版本，进度分别如下：
			

			1.x的文档翻译初完成（2007年中），
				
			
			

				2.x翻译完成度在80%左右，
				希望有兴趣参与文档翻译质量审核的朋友加入我们,共同继续完成下去。。EXT API2Chinese相关事宜具体在论坛帖子
			
			
JS堂翻译小组
       

	   本翻译采用“Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”。
详细内容在：     
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/cn/