"StatusInstructions" = "Arraste pastas ou arquivos aqui ou para o \U00edcone do DropDMG.";
"ImageSizeDVD" = "%@ (DVD-R/DVD+R)";
"FileSystemHFSPlus" = "macOS Extendido";
"StepUntar" = "Expandindo arquivo Tar";
"ErrorTextConversion" = "O DropDMG encontrou um erro ao preparar o texto do contrato de licen\U00e7a.";
"ToolbarMainConvertLabel" = "Converter";
"ToolbarMainShowPreferencesLabel" = "Prefer\U00eancias";
"LayoutNone" = "Nenhum";
"ImageInfoTitle" = "Informa\U00e7\U00f5es para \U201c%@\U201d";
"NavChangePassphraseMessage" = "Escolha um ou mais arquivos de imagem de disco.";
"ProgressBulkVerifying" = "Verificando imagens de disco";
"LayoutsControllerToolbarToolTip" = "Imagens de fundo e posicionamento da janela.";
"HdiutilResourceBusyErrorDescription" = "A imagem de disco n\U00e3o p\U00f4de ser criada porque o arquivo est\U00e1 sendo usado.";
"StepIcon" = "Definindo o \U00edcone";
"FileSystemAPFSCaseInsensitive" = "Apple File System (Case-insensitive) \U2014 Developer Preview";
"StepUnzip" = "Expandindo arquivo Zip";
"LogDetailDateStarted" = "Iniciado";
"DRStatusStatePreparing" = "Preparando dados para a grava\U00e7\U00e3o";
"StatusInstructionsHover" = "Pressione Option para arquivos tempor\U00e1rios, Shift para gravar, Control para verificar.";
"NavChoose" = "Escolher";
"ErrorIncorrectWindowSizeSuggestion" = "A janela deve estar com o tamanho %@, mas o tamanho era @%. Isso pode acontecer se o Finder n\U00e3o salvar corretamente o tamanho da janela quando o DropDMG ejetar a imagem de disco. Normalmente, voc\U00ea pode simplesmente criar a imagem de disco novamente e ela vai funcionar. Ou, voc\U00ea pode digitar este comando:\n\ndefaults write com.c-command.DropDMG LayouterDoubleCheckWindowSize NO\n\nno Terminal (em seguida reinicie o DropDMG) para que o DropDMG n\U00e3o verifique se o Finder armazenou apropriadamente o tamanho da janela. Isso pode ser necess\U00e1rio se voc\U00ea estiver usando o TotalFinder ou XtraFinder que impossibilita que a janela do Finder tenha o tamanho esperado.";
"ToolInstalledMessage" = "A instala\U00e7\U00e3o foi bem sucedida.";
"AbbrevSanitizeForServer" = "sanitizar";
"NavPickURLToBurn" = "Gravar Arquivo/Pasta/Imagem de Disco";
"DeleteConfigurationMessage" = "Voc\U00ea deseja realmente apagar a configura\U00e7\U00e3o \U201c%@\U201d?";
"MissingDestination" = "A pasta escolhida n\U00e3o existe. Escolha uma pasta diferente.";
"NavCompactMessage" = "Escolha um ou mais arquivos de imagem esparsa de disco.";
"NavPickMountLocation" = "Montar Em";
"StepEstimatingTrackLength" = "Estimando comprimento da faixa";
"Can'tQuitTitle" = "O DropDMG n\U00e3o pode ser encerrado.";
"CustomConfiguration" = "(personalizar)";
"ToolbarMainVerifyLabel" = "Verificar";
"StepZip" = "Criando arquivo Zip";
"ToolbarMainMountLabel" = "Montar";
"NavPickIcon" = "\U00cdcone";
"DestinationPrompt" = "Perguntar Depois";
"AbbrevDMGReadWrite" = ".dmg (LG)";
"DRStatusStateTrackWrite" = "Gravando a trilha";
"LayoutFolderDefaultName" = "sem nome";
"ErrorSourceContainsDestinationSuggestion" = "Escolha uma pasta de destino diferente.";
"StepCreateDMG" = "Criando imagem de disco vazia";
"ProgressBurnImage" = "Gravando imagem de disco \U201c%@\U201d";
"ErrorPathExistsSuggestion" = "Tente novamente ou escolha uma pasta de destino diferente.";
"NavNew" = "Novo do Arquivo/Pasta";
"SigningOther" = "Outras identidades";
"LogEntryTypeMount" = "Montar Imagem";
"DeleteLayoutItemsMessage" = "Voc\U00ea deseja realmente apagar os itens selecionados?";
"ErrorCantConvertSplitZipDescription" = "O DropDMG n\U00e3o p\U00f4de converter o arquivo ZIP \U201c%@\U201d porque ele est\U00e1 particionado.";
"LogEntryTypeCreateDeviceImage" = "Imagem de Dispositivo";
"StepTrash" = "Movendo para o lixo";
"StepCreateBlank" = "Criando imagem de disco vazia";
"EditPassphraseShowPassphraseTitle" = "A frase-senha atual \U00e9:";
"StepLicense" = "Adicionando contrato de licen\U00e7a";
"StepSigning" = "Assinatura";
"DestinationNextToSource" = "Seguir para Origem";
"NeedOSXInstallerMessage" = "V\U00e1 para a App Store Mac e compre ou fa\U00e7a novamente a transfer\U00eancia do Mavericks, Mountain Lion ou Lion. Depois de transferir o instalador, o DropDMG poder\U00e1 ajud\U00e1-lo a criar um disco de instala\U00e7\U00e3o.";
"DRStatusStateVerifying" = "Verificando o disco";
"ToolUpdateUpdate" = "Atualizar";
"ToolbarMainVerifySignatureLabel" = "Verificar Assinatura";
"LogEntryTypeChangePassphrase" = "Senha";
"NavJoinMessage" = "Selecione um arquivo com termina\U00e7\U00e3o \U201c.001\U201d. (Use Converter\U2026 para juntar arquivos \U201c.dmgpart\U201d.)";
"DockMenuLabelConfigurations" = "Configura\U00e7\U00f5es";
"StepWaitingForMedia" = "Aguardando m\U00eddia";
"StepMove" = "Movendo";
"ProgressBlank" = "Criando imagem de disco vazia \U201c%@\U201d";
"StepOptimizeForRestore" = "Otimizando para restaurar";
"StepUnflatten" = "Descomprimindo imagem";
"NavPickImageToVerifySignature" = "Verificar Assinatura";
"LogEntryTypeConvert" = "Converter";
"NavConvert" = "Converter Imagem/Arquivo";
"TextBoxDefaultTitle" = "Duplo clique para digitar um texto";
"LogDetailError" = "Erro";
"SigningGetDeveloperID" = "Obter uma assinatura de identidade de desenvolvedor";
"DeleteLanguageMessage" = "Voc\U00ea deseja realmente apagar o idioma \U201c%@\U201d?";
"NavChooseVolumeIconFileMessage" = "Clique em Cancelar se voc\U00ea quiser que o DropDMG gere automaticamente um \U00edcone.";
"LicenseAgreementNone" = "Nenhum";
"StepMeta" = "Copiando permiss\U00f5es e propriedade";
"GrowlJobDidSucceedTitle" = "Finalizado (%@)";
"ConfigsControllerToolbarLabel" = "Configura\U00e7\U00f5es";
"DeleteLayoutMessage" = "Voc\U00ea deseja realmente apagar o layout \U201c%@\U201d?";
"NavChooseVolumeIconFileTitle" = "Arquivo Gr\U00e1fico para o \U00cdcone do Volume";
"NavPickDestination" = "Pasta de Destino";
"StepNag" = "Compre o DropDMG para remover este atraso.";
"ProgressCreating" = "Criando de \U201c%@\U201d";
"StepFindVolumeDevEntry" = "Buscando ponto de montagem do volume";
"ErrorIncorrectWindowSizeDescription" = "A janela da imagem de disco montada n\U00e3o t\U00eam o tamanho correto da janela.";
"AbbrevIcon" = "\U00edcone personalizado";
"AppendVersionNumberMenuItem" = "Anexar o n\U00famero da vers\U00e3o";
"ToolbarMainShowPreferencesToolTip" = "Mostrar Prefer\U00eancias";
"NavPickImageToInfo" = "Informa\U00e7\U00f5es da Imagem";
"LogDetailSourceSize" = "Tamanho da Origem";
"SWUpdateBeforeInstallingMessage" = "Aguarde as opera\U00e7\U00f5es de imagem/grava\U00e7\U00e3o terminarem e ent\U00e3o clique em \U201cOK\U201d quando voc\U00ea estiver pronto para que o DropDMG atualize para a vers\U00e3o mais recente. Voc\U00ea n\U00e3o deve executar todos os scripts ou fluxos de trabalho do Automator que usem o DropDMG at\U00e9 que a atualiza\U00e7\U00e3o esteja conclu\U00edda.";
"DRStatusStateTrackOpen" = "Abrindo a trilha";
"StepRemoveLicense" = "Removendo contrato de licen\U00e7a";
"ToolbarMainToggleLogDetailDrawerLabel" = "Detalhes";
"LicensesControllerToolbarToolTip" = "O contrato de licen\U00e7a ser\U00e1 exibido quando um .dmg for montado.";
"BurnSetupPanelMediaStatus" = "O disco cont\U00e9m %@ dispon\U00edvel; %@ s\U00e3o necess\U00e1rios.";
"ErrorIncorrectWindowPositionDescription" = "A janela da imagem de disco montada n\U00e3o t\U00eam a posi\U00e7\U00e3o correta da janela.";
"DestinationOther" = "Outro\U2026";
"ProgressBulkConverting" = "Convertendo";
"CreditsAppHomePage" = "Homepage do DropDMG:";
"LogEntryStatusFailed" = "Falhou";
"ProgressBurn" = "Gravando \U201c%@\U201d";
"StepSave" = "Salvando";
"FileSystemHFSPlusJournaled" = "macOS Extendido (Journaled) \U2014 Recomendado";
"AdvancedControllerToolbarToolTip" = "Permiss\U00f5es e comportamentos do DropDMG como um todo.";
"ErrorIncorrectWindowPositionSuggestion" = "A janela deve estar com a posi\U00e7\U00e3o %@, mas a posi\U00e7\U00e3o era %@. Isso pode acontecer se o Finder n\U00e3o salvar corretamente os limites da janela quando o DropDMG ejetar a imagem de disco. Normalmente, voc\U00ea pode simplesmente criar a imagem de disco novamente e ela vai funcionar. Ou, voc\U00ea pode digitar este comando:\n\ndefaults write com.c-command.DropDMG LayouterCheckWindowPosition NO\n\nno Terminal (em seguida reinicie o DropDMG) para que o DropDMG n\U00e3o verifique se o Finder armazenou apropriadamente a posi\U00e7\U00e3o da janela. Ainda assim ele vai verificar o tamanho da janela.";
"Can'tQuitMessage" = "Aguarde at\U00e9 que n\U00e3o haja opera\U00e7\U00f5es em andamento, ou cancele quaisquer opera\U00e7\U00f5es ativas da janela Atividade.";
"RootMessage" = "Voc\U00ea n\U00e3o ter\U00e1 mais que digitar sua senha de administrador cada vez que voc\U00ea criar uma imagem ou um arquivo compactado com arquivos protegidos. Esteja ciente, no entanto, que qualquer pessoa com acesso a esta c\U00f3pia do DropDMG poder\U00e1 acessar e substituir qualquer arquivo no seu Mac.";
"NavChooseIconFolderMessage" = "O DropDMG ir\U00e1 salvar um arquivo de \U00edcone invis\U00edvel para ser usado ao criar uma imagem de disco.";
"AbbrevDMGReadOnly" = ".dmg (SL)";
"AbbrevInternetEnabled" = "Internet dispon\U00edvel";
"LogEntryTypeVerifySignature" = "Verificar Assinatura";
"ImageSizeCD" = "%@ (CD-R)";
"ImageSizeBDXL" = "%@ (BD-R XL)";
"NavChooseIconFolderTitle" = "Pasta de Origem";
"ProgressVerifyingSignature" = "Verificando assinatura \U201c%@\U201d";
"StepMakeTemp" = "Criando pasta tempor\U00e1ria";
"ErrorDuplicateIconNameDescription" = "Duplicar Nome do \U00cdcone";
"NavChangePassphraseTitle" = "Alterar a Senha";
"LogEntryTypeBurnImage" = "Gravar Imagem";
"StepInfo" = "Obtendo informa\U00e7\U00f5es da imagem";
"LogEntryTypeBurn" = "Gravar";
"LogDetailDestinationSize" = "Tamanho do Destino";
"ToolbarMainVerifyToolTip" = "Verificar Imagem de Disco";
"ToolbarMainBurnToolTip" = "Gravar";
"ToolbarMainNewFromFilesystemToolTip" = "Novo do Arquivo/Pasta";
"LogDetailMenuItemHide" = "Ocultar Registro de Detalhes";
"MainBottomBarOperationsCountSingular" = "%@ opera\U00e7\U00e3o em andamento";
"MainTitleErrorsOnly" = "DropDMG \U2014 Erros";
"AdvancedControllerToolbarLabel" = "Avan\U00e7ado";
"AbbrevAppendVersionNumber" = "vers\U00e3o";
"NavCompactTitle" = "Compactar Imagem";
"ErrorDuplicateIconNameSuggestion" = "Este layout j\U00e1 tem um \U00edcone chamado \U201c%@\U201d.";
"MainTitleAll" = "DropDMG";
"ProgressInfo" = "Obtendo informa\U00e7\U00f5es para \U201c%@\U201d";
"ProgressBulkCreating" = "Criando";
"DRStatusStateFinishing" = "Finalizando a grava\U00e7\U00e3o";
"AbbrevEncrypted" = "criptografado";
"ErrorCantConvertSplitZipSuggestion" = "Use um utilit\U00e1rio como o Unarchiver para expandir o arquivo antes de criar uma nova imagem de disco ou arquivar usando o DropDMG.";
"NavJoinTitle" = "Juntar Arquivos";
"StepRaise" = "Movendo para localiza\U00e7\U00e3o final";
"ToolbarMainNewBlankLabel" = "Vazia";
"RootTitle" = "Voc\U00ea deseja realmente que o DropDMG sempre execute com este acesso raiz?";
"ImageSizeDVDDL" = "%@ (DVD+R DL)";
"AbbrevPromptNames" = "perguntar";
"NavPickBackgroundImage" = "Imagem de Fundo";
"ErrorIncorrectWindowBoundsSuggestion" = "A janela deve ser limitada a %@, mas o limite est\U00e1 em %@. Isso pode acontecer se o Finder n\U00e3o salvar corretamente o tamanho da janela quando o DropDMG ejetar a imagem de disco. Normalmente, voc\U00ea pode apenas criar a imagem de disco novamente e ela vai funcionar. Ou, voc\U00ea pode digitar este comando:\n\ndefaults write com.c-command.DropDMG LayouterDoubleCheckWindowSize NO\n\nno Terminal para que o DropDMG n\U00e3o verifique se o Finder salvou apropriadamente o tamanho da janela.";
"ToolUpdateInformative" = "Uma vers\U00e3o anterior j\U00e1 est\U00e1 instalada. A vers\U00e3o atual \U00e9 %@.";
"FileSystemHFSX" = "macOS Extendido (Mai\U00fasculas e min\U00fasculas)";
"ToolInstalledInformative" = "A ferramenta de linha de comando \U201cdropdmg\U201d est\U00e1 agora na vers\U00e3o %@. Para ver as instru\U00e7\U00f5es de uso, digite \U201cman dropdmg\U201d no Terminal.";
"BurnSetupPanelMediaStatusRW" = "O disco cont\U00e9m %@ dispon\U00edvel (%@ se voc\U00ea apag\U00e1-lo); %@ s\U00e3o necess\U00e1rios.";
"LogEntryTypeJoin" = "Juntar";
"ErrorSourceContainsDestinationDescription" = "A pasta de destino \U201c%@\U201d est\U00e1 dentro da pasta de origem \U201c%@\U201d.";
"ConfigsControllerToolbarToolTip" = "Configura\U00e7\U00f5es salvas para criar imagens de disco e arquivos.";
"ProgressBulkInfoing" = "Obtendo informa\U00e7\U00f5es das imagens de disco.";
"ToolbarMainConvertToolTip" = "Converter Imagem/Arquivo";
"ToolbarMainMountToolTip" = "Montar Imagem de Disco";
"LicensesControllerToolbarLabel" = "Licen\U00e7as";
"ErrorOSTooOldForLZFSEFormatDescription" = "A imagem de disco n\U00e3o p\U00f4de ser criada porque o formato selecionado \U00e9 muito novo.";
"AbbrevNextToSource" = "seguir para origem";
"ProgressVerifying" = "Verificando \U201c%@\U201d";
"NeedOSXInstallerTitle" = "O DropDMG n\U00e3o p\U00f4de encontrar o arquivo de instala\U00e7\U00e3o do OS X.";
"ErrorBackgroundImageResolutionDescription" = "A resolu\U00e7\U00e3o da imagem est\U00e1 incorreta.";
"AbbrevAppendDate" = "data";
"StepInternetEnabled" = "Definindo a internet dispon\U00edvel";
"ErrorIncorrectWindowBoundsDescription" = "A janela da imagem de disco montada n\U00e3o tem os limites corretos de janela.";
"DRStatusStateTrackClose" = "Fechando a trilha";
"AbbrevIMGReadOnly" = ".img (SL)";
"DeleteLicenseMessage" = "Voc\U00ea deseja realmente apagar a licen\U00e7a \U201c%@\U201d?";
"ProgressChangePassphrase" = "Alterando senha para \U201c%@\U201d";
"ErrorUnmountingDescription" = "O DropDMG n\U00e3o pode desmontar o volume \U201c%@\U201d.";
"StepMainPartition" = "Buscando parti\U00e7\U00e3o principal";
"StepMount" = "Montando imagem";
"StepCreateDMGCopy" = "Criando imagem de disco";
"SigningUnsigned" = "N\U00e3o assinado";
"LogEntryStatusCanceled" = "Cancelado";
"NavPickImageToMount" = "Montar Imagem";
"AbbrevLicense" = "licen\U00e7a";
"BurnOSXInstallDVDMenuItem" = "Grava\U00e7\U00e3o do Instalador macOS DVD";
"AbbrevDeleteAfterConverting" = "\U232b converter";
"ErrorVerify" = "Falha de verifica\U00e7\U00e3o.";
"DeleteLayoutBackgroundImageTitle" = "Apagar Imagem de Fundo";
"LogDetailDestination" = "Destino";
"ToolUpdateMessage" = "Voc\U00ea deseja atualizar a ferramenta de linha de comando \U201cdropdmg\U201d?";
"ErrorPathExistsDescription" = "O DropDMG n\U00e3o pode criar o arquivo \U201c%@\U201d porque ele j\U00e1 existe.";
"ConfigurationFileDefaultName" = "sem nome";
"LogEntryTypeBlank" = "Vazio";
"ProgressBulkMounting" = "Montando imagens de disco";
"ImageSize100MB" = "%@";
"LogEntryTypeCompact" = "Compactar";
"ToolbarMainNewBlankToolTip" = "Nova Imagem de Disco Vazia";
"ProgressConverting" = "Convertendo de \U201c%@\U201d";
"ErrorUserCanceledDescription" = "A opera\U00e7\U00e3o n\U00e3o pode ser finalizada porque foi cancelada pelo usu\U00e1rio.";
"NavBlankTitle" = "Nova Imagem de Disco Vazia";
"ErrorDestinationFolderAbsentSuggestion" = "Escolha uma pasta de destino diferente.";
"LayoutsControllerToolbarLabel" = "Layouts";
"ProgressMount" = "Montando imagem \U201c%@\U201d";
"StepEject" = "Ejetando";
"NavBlankSave" = "Salvar";
"AbbrevIMGReadWrite" = ".img (LG)";
"RootAuthenticate" = "Autenticado";
"ToolbarMainInfoLabel" = "Informa\U00e7\U00f5es";
"DRStatusStateSessionClose" = "Finalizando a sess\U00e3o";
"DRStatusStateErasing" = "Apagar disco";
"ToolbarMainInfoToolTip" = "Obter Informa\U00e7\U00f5es da Imagem";
"StepLayout" = "Aplicando layout";
"LogEntryTypeVerify" = "Verificar";
"ErrorDeleteFailed" = "O DropDMG n\U00e3o pode apagar o arquivo tempor\U00e1rio \U201c%@\U201d.";
"ToolbarMainNewFromFilesystemLabel" = "Novo";
"MainBottomBarOperationsCountPlural" = "%@ opera\U00e7\U00f5es em andamento";
"ProgressCompact" = "Compactando \U201c%@\U201d";
"LogDetailSource" = "Origem";
"ErrorStartupVolumeDescription" = "O DropDMG n\U00e3o pode criar uma imagem de todo o volume de inicializa\U00e7\U00e3o.";
"ToolbarMainVerifySignatureToolTip" = "Verificar imagem de disco ou assinatura XIP";
"ProgressJoining" = "Juntando \U201c%@\U201d";
"StepCopy" = "Copiando conte\U00fado da imagem";
"AbbrevDeleteAfterCreating" = "\U232b criar";
"ToolbarMainToggleLogDetailDrawerToolTip" = "Mostrar/Ocultar Detalhes do Registro";
"LicenseFolderDefaultName" = "sem nome";
"LogDetailBytesPerSecond" = "Por Segundo";
"LogEntryTypeInfo" = "Informa\U00e7\U00f5es";
"StepFlatten" = "Nivelando imagem";
"LogEntryTypeCreate" = "Criar";
"StepWaitingForSetupPanel" = "Aguardando outras grava\U00e7\U00f5es";
"StepMountingVolume" = "Montando volume";
"StepUnmountingVolume" = "Desmontando volume";
"StepSize" = "Calculando tamanho da pasta";
"LogDetailBytesSaved" = "Salvo";
"ErrorUnmountingSuggestion" = "Certifique-se de todos os arquivos estejam fechados ou finalize o volume e tente novamente.";
"ImageSizeBDDL" = "%@ (BD-R DL)";
"StepPreparing" = "Aguardando outras opera\U00e7\U00f5es";
"ImageSizeBD" = "%@ (BD-R)";
"StepTar" = "Criando arquivo Tar";
"FileSystemAPFS" = "Sistema de Arquivos da Apple (APFS) \U2014 Vers\U00e3o Desenvolvedor";
"NavPickImageToVerify" = "Verificar Imagem";
"GrowlJobDidFailTitle" = "Erro (%@)";
"LogDetailMenuItemShow" = "Mostrar Registro de Detalhes";
"ErrorBackgroundImageResolutionSuggestion" = "Para garantir que o Finder exiba o fundo corretamente, escolha uma imagem com resolu\U00e7\U00e3o de 72dpi.";
"HdiutilResourceBusyErrorSuggestion" = "Ele pode ajudar a desativar o software de antiv\U00edrus ou utilit\U00e1rios de verifica\U00e7\U00e3o de discos como o DrivePulse um componente do Drive Genius.";
"ImageSize1000MB" = "%@";
"StepCreateHybrid" = "Criando imagem de disco h\U00edbrido";
"ErrorDestinationFolderAbsentDescription" = "A opera\U00e7\U00e3o n\U00e3o pode ser finalizada porque a pasta de destino \U201c%@\U201d n\U00e3o existe.";
"ErrorOSTooOldForLZFSEFormatSuggestion" = "O formato de imagem de disco LZFSE (\U201carquivo menor, mais r\U00e1pido\U201d) requer o Mac OS X 10.11 ou posterior. Opcionalmente voc\U00ea pode usar o formato zlib (\U201carquivo menor, mais r\U00e1pido\U201d).";
"NavPickImageToBurn" = "Gravar Imagem";
"StepDevice" = "Criando imagem de dispositivo";
"ErrorScriptPassphraseUnencrypted" = "Senha espec\U00edfica sem tipo de criprografia.";
"GrowlJobDidSucceed" = "Opera\U00e7\U00e3o Finalizada";
"ToolbarMainBurnLabel" = "Gravar";
"ProgressBulkVerifyingSignature" = "Verificando assinaturas";
"DeleteLayoutItemMessage" = "Voc\U00ea deseja realmente apagar o item selecionado?";
"LogEntryStatusSucceeded" = "Bem-sucedido";
"DRStatusStateSessionOpen" = "Abrindo a sess\U00e3o";
"StepDeleteTemp" = "Apagando arquivo tempor\U00e1rio";
"FileSystemHFSXJournaled" = "macOS Extendido (Mai\U00fasculas e min\U00fasculas, Journaled)";
"ErrorStartupVolumeSuggestion" = "O disco de inicializa\U00e7\U00e3o cont\U00e9m arquivos de sistema que est\U00e3o em uso. Tente reiniciar seu Mac de outro volume antes de criar a imagem, ou use um utilit\U00e1rio como o SuperDuper! que ir\U00e1 ignorar os arquivos relevantes do sistema.";
"GrowlJobDidFail" = "Erros de Opera\U00e7\U00e3o";
