Ditto - Getting Started

# Ditto - سرآغاز

English Help File

فهرست:

Ditto - سرآغاز

واژگان

Ditto چیست؟

استفاده اولیه

پنجره‌ی اصلی Ditto

ویژگی‌ها

Key bindings

Ditto - Config {ترجمه نشده}

Ditto - FAQ {ترجمه نشده}

Ditto - کلیدهای میانبر دلخواه

واژگان

بُریده (= Clip): قطعه‌ای از یک نوشته یا عکس یا هر چیز دیگری که آن را برای استفاده‌های بعدی در بریده‌دان ذخیره می‌کنیم. مثلا با استفاده از کلیدهای Ctrl-C

بریده‌دان (= Clipboard): حافظه‌ی موقتی که بریده‌ها را در خود ذخیره می‌کند.

نسخه‌برداری = Copy

انتقال = Cut

درج = Paste

سینی سیستم = System Tray

کادر پَرشی = PopUp

هشتک = Caret (^)

پنجره‌ی هدف (= Target window): پنجره‌ای که Ditto بریده‌ای را در آن درج می‌کند

Ditto چیست؟

Ditto بریده‌دان ویندوز را بهبود می‌دهد. شما بریده‌ای را به بریده‌دان ویندوز می‌فرستید و Ditto آن را در پایگاه داده خودش ذخیره می‌کند و می‌توانید آن را بعدا بازیابی کنید.

استفاده اولیه

- Ditto را اجرا کنید.
- از چیزی نسخه‌برداری کنید؛ مثلا در یک ویرایشگر متن، متنی را انتخاب کنید و کلیدهای Ctrl-C را بزنید.
- با کلیک روی آیکون Ditto در سینی سیستم Ditto را باز کنید. می‌توانید با فشردن کلید میانبر Ctrl-`‎ این کار را بکنید؛ یعنی کلید Ctrl را نگه دارید و کلید ` (یا ~) را بزنید.
- روی موردی که در فهرست می‌بینید دوبار کلیک کنید یا کلید Enter را فشار دهید تا متن در پنجره قبلی درج شود.

پنجره‌ی اصلی Ditto

- نوار عنوان = تعداد بریده‌های انتخاب شده و پنجره‌ی هدف را نشان می‌دهد.
- فهرست بریده‌های ذخیره شده = فهرست تاریخچه = فهرستی از بریده‌ها که از بریده‌دان گرفته شده‌اند.
- جعبه جستجو = در توضیحات بریده‌های موجود در فهرست، جستجو می‌کند.

ویژگی‌ها

- رابط کاربری آسان
- امکان مدیریت بریده‌ها
- دسترسی به برنامه از طریق سینی سیستم و یا میانبر سراسری
- قابلیت میانبرهای سراسری و محلی
- انتخاب بریده‌ها با دوبار کلیک، استفاده از کلید Enter و یا کشیدن و رها کردن
- جستجو در بریده‌های قبلی و درج آنها
- نسخه‌برداری از (یا درج در) هر پنجره‌ای که این امکان را داشته باشد
- نمایش تصاویر بندانگشتی از تصاویر
- پشتیبانی کامل از Unicode و پشتیبانی از UTF-8 در فایل‌های زبان
- رد و بدل کردن بریده‌ها از طریق شبکه و همزمان‌سازی بریده‌دان چندین رایانه
- استفاده از پایگاه داده sqlite

Key bindings

Ctrl-` | کلید میانبر سراسری برای فعال کردن برنامه Ditto که به صورت پیش‌فرض تنظیم شده است.
Esc | بستن پنجره
Tab | حرکت بین قسمت‌های مختلف پنجره
Ctrl-Space | تغییر وضعیت پنجره Ditto بین معمولی و همیشه رو
Enter | درج مورد انتخابی در پنجره‌ی هدف و یا وارد شدن به گروه (در صورتی که مورد انتخابی گروه باشد)
Alt-Enter | باز کردن پنجره خصوصیات بریده
Shift-Enter | فقط درج CF_TEXT (متن ساده بدون هیچ گونه قالب‌بندی)
F3 | نمایش توضیحات کامل در کادر پرشی
Ctrl-A | انتخاب همه
Alt-C | پاک کردن جعبه‌ی جستجو
Ctrl-G | سلسله مراتب گروه‌بندی‌ها را به صورت درختی نشان می‌دهد
Backspace | رفتن به گروه والد
Alt-Home | رفتن به گروه تاریخچه (همه‌ی بریده‌ها)
Alt-End | رفتن به فهرست همه‌ی گروه‌ها (بریده‌ای دیده نمی‌شود)
F7 | ساخت گروه جدید و انتقال موارد انتخابی به آن
Ctrl-F7 | گروه جدید
Ctrl-X,C,V | انتقال، نسخه‌برداری و درج بین گروه‌ها (این عمل از بریده‌دان ویندوز استفاده نمی‌کند)