# Léame de CyberLink PowerProducer 4

Última actualización: 19 de septiembre de 2006

Gracias por utilizar CyberLink PowerProducer 4.

Este archivo contiene la información actualizada acerca del software CyberLink PowerProducer. Haga clic en los vínculos siguientes para obtener más información. Antes de empezar a usar el programa, asegúrese de leer este documento en detalle para conocer la información técnica más reciente.

Este documento está dividido en las siguientes secciones:

- Visión general de CyberLink PowerProducer 4
- Novedades
- Registro del software
- Instalación del software y aviso de utilización
- Compatibilidad del hardware
- Soporte técnico

## Visión general de CyberLink PowerProducer

CyberLink PowerProducer 4 es un programa de creación de vídeo avanzado pero de fácil uso. Con completas funciones de captura, edición, personalización y grabación, además de la adición de fantásticas plantillas de menú de DVD, CyberLink PowerProducer 4 es la mejor forma de producir vídeos domésticos en disco.

La tecnología de grabación Right-2-Disc le permite crear una película en DVD o Blu-ray Disc a partir de su videocámara DV/HDV en tiempo real, con mínimos requisitos de espacio en el disco duro. Además, la tecnología SVRT patentada por CyberLink garantiza la forma más rápida de producir un vídeo con la calidad del vídeo original. CyberLink PowerProducer 4 viene además con numerosas utilidades de disco muy prácticas para ayudarle en el proceso de producción de películas.

Después de la grabación, puede incluso volver y continuar editando las películas en DVD ya grabadas en el disco.

Y eso no es todo. CyberLink PowerProducer admite ahora la creación de películas en HD DVD y Blu-ray Disc, para que pueda disfrutar de sus películas de alta definición con estas revolucionarias tecnologías con solo unos clics.

## Novedades

Esta es una versión mejorada de CyberLink PowerProducer 4 que ofrece las siguientes características:

### Admite la creación en pantalla ancha 16:9

- Genera películas en pantalla ancha para adaptarse perfectamente a su dispositivo de visualización de gama alta
- Ofrece los modos de previsualización 4:3 y 16:9 para simular el aspecto de la película en su TV

### Admite videocámaras HDV

- Captura vídeo 1080i o 720p de alta definición de videocámaras HDV
- Opcionalmente, puede grabar directamente desde dispositivos HDV a discos en blanco

### Admite la creación y grabación para Blu-ray Disc (función opcional)

- Compatible con el formato de videodisco BDAV
- Graba contenido de alta definición y pantalla ancha en discos BD-RE de una capa y 25 GB

### Admite la creación y grabación para HD DVD (función opcional)

- Compatible con el formato de videodisco HD DVD
- Graba películas de alta definición en pantalla ancha en discos HD DVD-R de una capa y 15 GB

## Registro del software

Para registrar su software, complete la información de registro en el cuadro de diálogo que se abre al ejecutar el programa por primera vez después de la instalación. Debe registrar su copia del software para recibir el soporte al cliente e información del producto.

## Instalación del software y aviso de utilización

- Antes de instalar CyberLink PowerProducer, verifique los recursos de su sistema para que pueda obtener el máximo rendimiento.
- Para evitar los muchos problemas de compatibilidad, cierre todos las aplicaciones de utilidades y software (incluso programas antivirus y de mensajería instantánea) durante la instalación y al ejecutar el programa.
- Los soportes Blu-ray Disc y HD DVD requieren unidades específicas para la reproducción. Las unidades de DVD no puede reconocer y grabar datos en Blu-ray Disc o discos HD DVD. Las unidades Blu-ray Disc y HD DVD tampoco son compatibles entre sí.
- Para obtener un rendimiento óptimo, habilite la configuración de DMA del disco duro y de la unidad de grabación de CD/DVD. Para habilitar la configuración de DMA, abra el Panel de control, haga doble clic en Sistema y luego haga clic en la ficha Hardware. Haga clic en el botón Administrador de dispositivos y luego abra la opción de controladoras IDE/ATAPI. Haga doble clic en Canal IDE secundario y en la ficha Configuración avanzada. En el cuadro desplegable Modo de transferencia, elija DMA, si está disponible.
- Tecnología inteligente de procesamiento de vídeo (SVRT): Para que SVRT obtenga su máximo rendimiento de procesamiento, los clips de vídeo en la tabla de cuentos deben estar usando el mismo perfil de grabación. Y si se aplican efectos globales como Audio principal o Marca de agua principal a la película final, la opción de procesamiento SVRT estará deshabilitada.
- Problemas de grabación: Si CyberLink PowerProducer deja de detectar su unidad de grabación instalada, consulte nuestro sitio Web o póngase en contacto con nuestro soporte técnico. Tendremos actualizaciones para soportar las unidades de grabación más recientes.
- Debe tener ya instalada la biblioteca de tiempo de ejecución de Microsoft DirectX 9. La biblioteca de tiempo de ejecución de Microsoft DirectX debe estar instalada para que determinados recursos funcionen correctamente. El programa de instalación del CD instala automáticamente la biblioteca en tiempo de ejecución de DirectX 9. No obstante, si ha adquirido la versión de descarga o la versión gratuita de prueba, tendrá que descargar la biblioteca de tiempo de ejecución de Microsoft DirectX 9 desde el sitio Web de Microsoft o desde otro sitio Web. Microsoft DirectX 9 se puede encontrar en la página de descarga de Microsoft DirectX 9: http://www.microsoft.com/windows/directx/default.aspx?url=/windows/directx/downloads/default.htm
- Compatibilidad con OHCI (Interfaz de controlador de host abierto): CyberLink PowerProducer es compatible con el estándar OHCI, proporcionando a Microsoft Windows una manera normalizada de interactuar con el puerto IEEE1394 o las tarjetas de E/S. El estándar OHCI hace que no sea obligatorio instalar otros controladores adicionales al capturar vídeo DV con CyberLink PowerProducer.
- Requisitos del disco duro al usar la captura de DV no en tiempo real: CyberLink PowerProducer usará el disco duro como espacio de almacenamiento en búfer para transcodificar el contenido de DV capturado en los archivos de vídeo compatibles con MPEG-1/MPEG-2. Se recomienda encarecidamente que se tenga espacio libre suficiente en el disco antes de realizar la captura de DV no en tiempo real.

## Compatibilidad del hardware

Visite la sección de asistencia de nuestro sitio Web http://es.cyberlink.com/ para obtener una lista actualizada de las unidades de CD/DVD/Blu-ray Disc, tarjetas sintonizadoras de TV y modelos de DV/HDV que se admiten.

Animamos a nuestros usuarios a que descarguen la versión de prueba de CyberLink PowerProducer en nuestro sitio Web para garantizar la compatibilidad y el rendimiento del sistema antes de adquirir el producto. Visite http://es.cyberlink.com para obtener más información.

## Cómo acceder al servicio de soporte técnico de CyberLink

Las soluciones de sus problemas están disponibles las 24 horas del día en el sitio web de CyberLink.

Nota: Antes de utilizar la asistencia Web de CyberLink es necesario registrarse como miembro.

Formulario de consulta técnica

Para solicitar asistencia, puede cumplimentar el Formulario de consulta en la sección Soporte del sitio Web de CyberLink. Cuanto más exacta y detallada sea la información, mejor podremos ayudarle a solucionar su problema.

Asistencia general

Visite la sección Soporte del sitio Web de CyberLink para ver todas las opciones de asistencia que tiene disponible. Además de las preguntas más frecuentes, en el sitio Web de CyberLink también ofrecemos técnicas de solución de problemas, las últimas novedades acerca de nuestros productos y demás informaciones relacionadas.

Copyright © 2006 CyberLink Corp. Reservados todos los derechos.