# CyberLink PowerProducer 4 Lisez-Moi

Dernière mise à jour : 19.09.06

Merci d’utiliser CyberLink PowerProducer 4 !

Ce fichier contient les dernières informations concernant le programme CyberLink PowerProducer. Cliquez sur les liens ci-dessous pour plus d’informations. Souvenez-vous, avant de commencer à utiliser le programme, de lire attentivement ce document pour les dernières informations techniques.

Ce fichier Lisez-Moi comprend les sections suivantes :

- Présentation de CyberLink PowerProducer 4
- Quoi de neuf
- Inscription de votre logiciel
- Notification sur l’installation et l’utilisation du logiciel
- Compatibilité matérielle
- Assistance technique

## Présentation de CyberLink PowerProducer

CyberLink PowerProducer 4 est un programme de production vidéo puissant, mais facile à utiliser. Avec des fonctions complètes de capture, d’édition, de personnalisation et de gravure, plus l’addition de modèles de menus DVD fantastique, CyberLink PowerProducer 3 est la meilleure manière de produire vos vidéos personnelles sur disque.

La technologie d'enregistrement Righ-to-Disc vous permet de créer un film DVD ou Blu-ray à partir de vos caméscopes DV/HDV en temps réel, avec un minimum d'espace requis sur votre disque dur. De plus, la technologie propriétaire SVRT de CyberLink garantie la manière la plus rapide de produire une vidéo avec la qualité vidéo d’origine. CyberLink PowerProducer 4 possède de nombreux utilitaires de disque qui aident dans le processus complet de production du film.

Après la gravure, vous pouvez même revenir et continuer à éditer les films DVD que vous avez déjà gravés sur le disque.

Et ce n’est pas tout ! CyberLink PowerProducer prend maintenant en charge la création de films Blu-ray Disc et HD DVD, vous pouvez donc profiter de vos films haute définition avec ces technologies révolutionnaires, le tout en quelques clics.

## Quoi de neuf

Il s'agit d’une version améliorée de CyberLink PowerProducer 4 qui permet les fonctionnalités clés suivantes :

### Prise en charge de la création écran large 16:9

- Génération de films en format écran large qui correspondent parfaitement à votre écran haut de gamme
- Modes d'aperçu 4:3 et 16:9 afin de simuler l'aspect de votre film sur votre télé

### Prise en charge des caméscopes HDV

- Capture de vidéos haute définition 1080i ou 729p à partir de vos caméscopes HDV
- Option d’enregistrement direct à partir de votre périphérique HDV sur votre disque vierge

### Prise en charge de la création et de la gravure pour les disques Blu-ray (fonctionnalité optionnelle pour les offres groupées)

- Compatible avec le format vidéodisque BDAV
- Gravure haute définition de contenu au format écran large sur des disques BD-RE simple couche de 25 Go

### Prise en charge de la création et de la gravure pour les HD DVD (fonctionnalité optionnelle pour les offres groupées)

- Compatible avec le format vidéodisque HD DVD
- Gravure haute définition de films au format écran large sur des HD DVD-R simple couche de 15 Go

## Inscription de votre logiciel

Pour inscrire votre logiciel, veuillez remplir les informations d’inscription dans la boîte de dialogue qui s’ouvre lorsque vous exécutez le programme après l’installation. Vous devez inscrire votre copie du logiciel pour recevoir l’assistance client et des informations sur les produits.

## Notification sur l’installation et l’utilisation du logiciel

- Avant d’installer CyberLink PowerProducer, vous devriez vérifier les ressources de votre système pour assurer des performances optimales.
- Afin d’éviter des problèmes de compatibilité, veuillez fermer toute autre application logicielle ou utilitaire (y compris les scanneurs de virus et les logiciels de messagerie instantanée) pendant l’installation et lors de l’exécution du programme.
- Les médias Blu-ray Disc et HD DVD nécessitent des lecteurs particuliers pour la lecture des disques. Il n’est pas possible pour un lecteur DVD de reconnaître et de graver des données sur des disques Blu-ray Disc ou HD DVD. Les lecteurs Blu-ray Disc et HD DVD ne sont pas non plus compatibles entre eux.
- Pour obtenir des performances optimales, activez le paramètre DMA de votre disque dur et de votre graveur de CD/DVD. Pour activer le paramètre DMA, ouvrez le Panneau de configuration, double-cliquez sur Système, puis cliquez sur l’onglet Matériel. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques, puis ouvrez l’option Contrôleurs IDE/ATAPI. Double-cliquez sur Canal IDE secondaire, puis cliquez sur l’onglet Paramètres avancés. Dans la boîte déroulante Mode de transfert, choisissez DMA si disponible.
- Smart Video Rendering Technology (SVRT) : Pour que SVRT puisse accomplir un traitement optimal, les séquences vidéo de votre Storyboard doivent utiliser le même profil d’enregistrement. Si vous appliquez des effets globaux, comme Maître audio ou Filigrane maître au film final, l’option de traitement SVRT sera désactivée.
- Problèmes de gravure : Si CyberLink PowerProducer ne peut pas détecter votre lecteur de gravure, veuillez vérifier sur notre site Web ou appeler notre assistance technique. Nous aurons des mises à jour disponibles pour la prise en charge des derniers graveurs.
- La bibliothèque d’exécution Microsoft DirectX 9 doit être installée à l’avance. La bibliothèque d’exécution Microsoft DirectX 9 doit être installée pour que certaines fonctions puissent être correctement exécutées. Le programme d’installation du cédérom installe automatiquement la bibliothèque exécutable DirectX® 9. Cependant, si vous avez fait l’achat de la version téléchargée ou de la version d’essai gratuite, vous devez télécharger la bibliothèque exécutable DirectX 9 sur le site Web de Microsoft. On peut se procurer Microsoft DirectX 9 sur la page de téléchargement Microsoft DirectX 9 : http://www.microsoft.com/windows/directx/default.aspx?url=/windows/directx/downloads/default.htm
- Prise en charge OHCI (Interface Contrôleur Hôte Ouverte): CyberLink PowerProducer prend en charge la norme OHCI qui offre à Microsoft Windows une manière standardisée d’interagir avec le port IEEE1394 port ou les cartes E/S. La norme OHCI rend inutile l’installation de tout autre type de pilotes supplémentaires lors de la capture vidéo DV avec CyberLink PowerProducer.
- Espace disque requis lors de la capture DV en temps non réel : CyberLink PowerProducer utilise le disque dur comme un espace tampon pour le transcodage du contenu DV capturé en fichiers vidéo compatibles MPEG-1/MPEG-2. Il vous est recommandé que vous ayez suffisamment d’espace disque libre avant de réaliser une capture DV en temps non réel.

## Compatibilité matérielle

Veuillez visiter la section d’assistance de notre site Web http://fr.cyberlink.com/ pour obtenir la liste la plus récente des lecteurs de disques CD/DVD/Blu-ray Disc/HD DVD, de cartes tuner TV et de modèles DV/HDV pris en charge.

Nous encourageons nos utilisateurs à télécharger la version d’essai de CyberLink PowerProducer sur notre site Web afin d'éliminer les incertitudes concernant la compatibilité et la performance du système avant d'acheter le produit. Veuillez visiter http://fr.cyberlink.com/ pour obtenir plus d’informations.

## Comment accéder au service d’aide technique de CyberLink

Des solutions à vos problèmes sont disponibles 24 heures par jour gratuitement sur le site Web de CyberLink.

Remarque : Vous devez d’abord vous inscrire en tant que membre avant de pouvoir utiliser le service d’assistance CyberLink.

Formlaire d’enquête technique

Afin de vous aider, vous avez la possibilité de compléter le Formulaire d’enquête dans la section Assistance du site Web de CyberLink. Plus les informations que vous fournirez seront précises, plus il nous sera facile de résoudre votre problème.

Assistance générale

Veuillez visiter la section d’assistance du site Web de CyberLink pour consulter toutes les options d'assistance qui s’offrent à vous. Outre la section FAQ (questions fréquentes), le site Web de CyberLink offre également des techniques de dépannage, des informations relatives aux nouveaux produits, ainsi que d'autres renseignements utiles.

Copyright © 2006 CyberLink Corp. Tous droits réservés.