[Translation]
ThisLanguage=			Svenska

Language=			Språk

DockSettings=			Dock Inställningar
IconSettings=			Ikon Inställningar
AddItem=			Lägg till objekt
  ItemFile=			Fil
  ItemPath=			Sökväg
  ItemSeparator=		Separator
  ItemDockSettings=		Dock Inställningar
DeleteItem=			Ta bort post
TakeScreenshot=			Ta skärmdump


General=			Allmänt
AutoRun=			Autostart
HideLabels=			Avaktivera ikonernas text
LockIcons=			Lås ikoner
AutoHide=			Göm Dock automatiskt


Icons=				Ikoner
Size=				Storlek
Quality=			Kvallitet
  QualityLow=			Låg Kvalliet (Snabbare)
  QualityMedium=		Mellan Kvallitet
  QualityHigh=			Hög kvallitet (Långsammare)
Zoom=				Zoom
ZoomRange=			Zoom Räckvidd
ZoomTime=			Zoom Tid


Position=			Position
Monitor=			Skärm
  MonitorList=			Skärm
Side=				Position på skärm
  SideTop=			Upp
  SideBottom=			Ner
  SideLeft=			Vänster
  SideRight=			Höger
Z-Order=			Fokus
  zTop=				Alltid överst
  zNormal=			Normal
  zBottom=			Alltid underst
Offset=				Förskjutning


Style=				Stil
Theme=				Tema
Opacity=			Opacitet
SelectFont=			Välj Teckensnitt


About=				Om
Donate=				Donera
Updates=			Uppdatera
Forums=				Forum



Quit=				Avsluta
OK=				OK
Cancel=				Avbryt



Version=			Version
ThankYou=			Om du gillar vårat program, donera gärna några slantar så vi kan fortsätta ge ut RocketDock gratis :)

Folders=			Mappar
DefaultFolder=			Ordinarie Mapp
ChangeFolder=			Ändra Mapp


Preview=			Förhandsvisning


DefaultIcon=			Ordinarie Ikon


Properties=			Inställningar
Name=				Namn
Target=				Mål
FindTarget=			Sök Mål
StartIn=			Starta I
Arguments=			Kommandon
Run=				Kör
  RunNormal=			Normal
  RunMaximized=			Maximerad
  RunMinimized=			Minimerad
Popup=				Pop-Up
ContextMenu=			Visa special kommandon


FontOutlineColor=		Ramlinjens färg
FontShadowColor=		Skuggans färg
FontOutlineOpacity=		Ramlinjens Opacitet
FontShadowOpacity=		Skuggans Opacitet



;#################
;For Version 1.1.2
;#################

MouseActivate=			Aktivera med Muspekaren
AutoHideTime=			Tid för att dölja
AutoHideDelay=			Fördröjning för att dölja
UberIconFX=			UberIcon Effekter




;#################
;For Version 1.2.0
;#################

ZoomFlat=			Zoom: Platt
VerticalOffset=			Vertikal Förskjutning
ItemBlank=			Blank Ikon
Defaults=			Standard
Confirm=			Verkställ
ConfirmDefaults=		Är du säker på att du vill nollställa RocketDock till standard inställningar?<BR>Notera: detta påverkar inte dina ikoner.


;#################
;For Version 1.3.0
;#################

;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
;=========================================================

ManageWindows=			Minimera Fönster till Dock
ShowRunning=			Visa Indikator för Program som körs
OpenRunning=			Öppna Instanser för Program som körs
UseINI=				Spara Inställningar i en INI Fil
GetMore=			Skaffa Fler...
Behavior=			Beteende
MouseActivateDelay=		Popup Fördröjning
IconActivationFX=		Effekt när du klickar på en Ikon
None=				Ingen
Bounce=				Studsa
ZoomOpaque=			Zoom Opacitet
HoverFX=			Mus Över Effekt
ZoomBubble=			Zoom: Bubbla
ZoomPlateau=			Zoom: Platå
OpenWindow=			Öppna Fönster
CloseWindow=			Stäng Fönster
ItemRecycleBin=			Papperskorgen
StateNormal=			Normal Ikon
StateEmpty=			Tom Papperskorg
StateFull=			Full Papperskorg


;#################
;For Version 1.3.1
;#################

DebugInfo=			Debug Information
ConfirmDebugInfo=		RocketDock är på väg att skapa en debugfil...<BR><BR>Den kommer att innehålla:<BR>  * Inställningar för RocketDock (inklusive sökvägar och kommandon)<BR>  * Lista med program som körs<BR>  * Användbar systeminformation.
DisableMinAnimation=		Avaktivera Minimeringsanimationer
OpenRunningShort=		Öppna Om Körs
UseGlobal=			Använd Globala Inställningar
Always=				Alltid
Never=				Aldrig
Warnings=			Varningar: <COUNT>
WarningINIWrite=		Du saknar skrivrättighet för filen Settings.ini.  Dina inställningar kan inte sparas.
