[Translation]
ThisLanguage=		Ελληνικά

Language=			Γλώσσα

DockSettings=		Ρυθμίσεις Πλατφόρμας...
IconSettings=		Ρυθμίσεις Εικονιδίου...
AddItem=			Προσθήκη Αντικειμένου
  ItemFile=			Αρχείο
  ItemPath=			Διαδρομή
  ItemSeparator=		Διαχωριστικό
  ItemDockSettings=	Ρυθμίσεις Πλατφόρμας
DeleteItem=			Διαγραφή Αντικειμένου
TakeScreenshot=		Λήψη Στιγμιαίας Εικόνας


General=			Γενικά
AutoRun=			Εκτέλεση κατα την Εκκίνηση
HideLabels=			Απενεργοποίηση Ετικετών Εικονιδίων
LockIcons=			Κλείδωμα Εικονιδίων
AutoHide=			Αυτόματη Απόκρυψη


Icons=			Εικονίδια
Size=				Μέγεθος
Quality=			Ποιότητα
  QualityLow=		Χαμηλή Ποιότητα (Ταχύτερο)
  QualityMedium=		Μέτρια Ποιότητα
  QualityHigh=		Υψηλή Ποιότητα (Αργότερο)
Zoom=				Ζούμ
ZoomRange=			Πλάτος Ζούμ
ZoomTime=			Διάρκεια Ζούμ


Position=			Θέση
Monitor=			Οθόνη
  MonitorList=		Οθόνη
Side=				Θέση στην Οθόνη
  SideTop=			Επάνω
  SideBottom=		Κάτω
  SideLeft=			Αριστερά
  SideRight=		Δεξιά
Z-Order=			Επιπεδοποίηση
  zTop=			Πάντα επάνω
  zNormal=			Κανονικό
  zBottom=			Πάντα κάτω
Offset=			Κεντράρισμα


Style=			Στύλ
Theme=			Θέμα
Opacity=			Διαφάνεια
SelectFont=			Επιλογή Γραμματοσειράς


About=			Σχετικά
Donate=			Δωρεά
Updates=			Αναβάθμιση
Forums=			Φόρουμ


Quit=				Έξοδος
OK=				OK
Cancel=			Ακύρωση




Version=			Έκδοση
ThankYou=			Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήτε το RocketDock.  Αν απολαύσατε αυτό το πρόγραμμα τότε διαδώστε το και βοηθήστε μας να κατακτήσουμε τον κόσμο :)

Folders=			Φάκελοι
DefaultFolder=		Προεπιλεγμένος Φάκελος
ChangeFolder=		Αλλαγή Φακέλου


Preview=			Προεπισκόπηση


DefaultIcon=		Προεπιλεγμένο Εικονίδιο



Properties=			Ιδιότητες
Name=				Όνομα
Target=			Τοποθεσία
FindTarget=			Εύρεση τοποθεσίας
StartIn=			Εκκίνηση σε
Arguments=			Arguments
Run=				Εκτέλεση
  RunNormal=		Κανονικό
  RunMaximized=		Μεγιστοποιημένο
  RunMinimized=		Ελαχιστοποιημένο
Popup=			Αναδυόμενο Μενού
ContextMenu=		Προβολή Ειδικών Ενεργειών


FontOutlineColor=		Χρώμα σκιαγράφησης
FontShadowColor=		Χρώμα σκιάς
FontOutlineOpacity=	Διαφάνεια σκιαγράφησης
FontShadowOpacity=	Διαφάνεια σκιάς



;#################
;For Version 1.1.2
;#################

MouseActivate=		Ανάδυση με πέρασμα του ποντικιού
AutoHideTime=		Διάρκεια αυτόματης απόκρυψης
AutoHideDelay=		Καθυστέρηση αυτόματης απόκρυψης
UberIconFX=			Εφέ UberIcon 



;#################
;For Version 1.2.0
;#################

ZoomFlat=			Ζουμ: flat
VerticalOffset=		Μετατόπιση άκρης
ItemBlank=			Κενό Εικονίδιο
Defaults=			Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
Confirm=			Επιβεβαίωση
ConfirmDefaults=		Είστε σίγουρος πως θέλετε να επαναφέρετε το RocketDock στις αρχικές του ρυθμίσεις; <BR>Σημείωση: Δεν θα επηρρεαστούν τα εικονίδια σας.


;#################
;For Version 1.3.0
;#################

;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
;=========================================================

ManageWindows=		Ελαχιστοποίηση παραθύρων στην πλατφόρμα
ShowRunning=		Δείκτης ενεργής εφαρμογής
OpenRunning=		Εμφάνιση ενεργών παραθύρων εφαρμογής
UseINI=			Αποθήκευση ρυθμίσεων σε φορητό αρχείο .INI (single-user)
GetMore=			Λήψη περισσοτέρων
Behavior=			Συμπεριφορά
MouseActivateDelay=	Καθυστέρηση ανάδυσης
IconActivationFX=		Συμπεριφορά ενεργοποίησης εικονιδίου
None=				κανένα
Bounce=			Bounce
ZoomOpaque=			Αδιαφανές Ζουμ
HoverFX=			Εφέ πλατφόρμας
ZoomBubble=			Ζουμ: Bubble
ZoomPlateau=		Ζουμ: Plateau
OpenWindow=			Άνοιγμα παραθύρου
CloseWindow=		Κλείσιμο παραθύρου
ItemRecycleBin=		Κάδος Ανακύκλωσης
StateNormal=		Κανονικό εικονίδιο
StateEmpty=			Αδειασμα κάδου ανακύκλωσης
StateFull=			Πλήρης κάδος ανακύκλωσης


;#################
;For Version 1.3.1
;#################

DebugInfo=			Πληροφορίες επιδιόρθωσης
ConfirmDebugInfo=		Το RocketDock θα δημιουργλησει αρχείο επιδιόρθωσης...<BR><BR>Θα περιέχει:<BR>  * τις ρυθμίσεις του RocketDock<BR>  * την τρέχουσα λίστα των ενεργειων<BR>  * Χρήσιμες πληροφορίες συστήματος
DisableMinAnimation=	Απενεργοποίηση εφε ελαχιστοποίησης
OpenRunningShort=		Απενεργοποίηση Εμφάνισης ενεργών παραθύρων εφαρμογής κατά εικονίδιο
UseGlobal=			Χρήση κοινών ρυθμίσεων
Always=			Πάντα
Never=			Ποτέ
Warnings=			Προειδοποίηση: <COUNT>
WarningINIWrite=		Το αρχείο Settings.ini είναι μόνο για ανάγνωση.  Οι ρυθμίσεις σας δεν μπορούν να αποθηκευτούν.
