; by Truls Osmundsen (ozzy1@online.no)
; http://www.acino.org
; (c) 2005 truls Osmundsen, All Rights Reserved
[Translation]
ThisLanguage=        	Norsk (bokmål)

Language=            	Språk

DockSettings=        	Dock Innstillinger
IconSettings=        	Icon Innstillinger
AddItem=            	Legg til
  ItemFile=            	Fil
  ItemPath=            	Sti
  ItemSeparator=        Separator
  ItemDockSettings=    	Dock Innstillinger
DeleteItem=            	Slett
TakeScreenshot=        	Ta bilde av skjerm


General=            	Generelt
AutoRun=            	Start ved oppstart
HideLabels=            	Skru av Ikon navn
LockIcons=            	Lås Ikonene
AutoHide=            	Gjem Dock automatisk


Icons=            	Ikoner
Size=                	Størrelse
Quality=            	Kvalitet
  QualityLow=        	Lav kvalitet (Rask)
  QualityMedium=        Vanlig kvalitet
  QualityHigh=        	Høy kvalitet (Tregere)
Zoom=                	Forstørre
ZoomRange=            	Forstørrelse argument
ZoomTime=            	Forstørrelse tid


Position=            	Posisjon
Monitor=            	Skjerm
  MonitorList=        	Skjerm
Side=                	Skjerm posisjon
  SideTop=            	Topp
  SideBottom=        	Bunn
  SideLeft=            Venstre
  SideRight=        	Høyre
Z-Order=            	Lag
  zTop=            	Alltid øverst
  zNormal=            	Normal
  zBottom=            	Alltid nederst
Offset=            	Offsett


Style=            	Stil
Theme=            	Tema
Opacity=            	Gjennomsiktighet
SelectFont=            	Velg skift-type


About=            	Om
Donate=            	Støtt oss
Updates=            	Oppdater
Forums=            	Forum




Quit=                	Avslutt
OK=                	OK
Cancel=            	Avbryt




Version=            	Versjon
ThankYou=            	Om du liker dette programet, vurder da å støtte oss med en liten sum for å holde RocketDock gratis :)

Folders=            	Mapper
DefaultFolder=        	Standard mappe
ChangeFolder=        	Velg annen mappe


Preview=            	Forhåndsvisning


DefaultIcon=        	Standard Icon


Properties=            	Oppsett
Name=                	Navn
Target=            	Mål
FindTarget=            	Finn mål
StartIn=            	Start i
Arguments=            	Oppsett argumenter
Run=                	Start
  RunNormal=        	Normal
  RunMaximized=        	Maksimert
  RunMinimized=        	Minimert
Popup=            	Pop-Up
ContextMenu=        	Vis spesielle argumenter


FontOutlineColor=    	Farge utsiden
FontShadowColor=    	Farge skygge
FontOutlineOpacity=    	Utsidens gjennomsiktighet
FontShadowOpacity=    	Skyggens gjennomsiktighet

;#################
;For Version 1.1.2
;#################

MouseActivate=		Aktivering ved musberøring
AutoHideTime=		Auto-Skjul Tid
AutoHideDelay=		Auto-Skjul Utsettelse
UberIconFX=		UberIcon Effekter

;#################
;For Version 1.2.0
;#################

ZoomFlat=			Forstørre: Flatt
VerticalOffset=			Vertikal forskyvning
ItemBlank=			Blankt Ikon
Defaults=			Standard
Confirm=			Bekreft
ConfirmDefaults=		Er du sikker på at du vil nullstille RocketDock med standard instillinger?<BR>Husk: Dette påvirker ikke dine ikoner.


;#################
;For Version 1.3.0
;#################

;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
;=========================================================

ManageWindows=			Minimer vindu til Dock
ShowRunning=			Vis indikator for programmer som kjører
OpenRunning=			Åpne instanser for programmer som kjører
UseINI=				Lagre instillingene i en INI fil
GetMore=			Skaff fler...
Behavior=			Oppførsel
MouseActivateDelay=		Pop-up forsinkelse
IconActivationFX=		Effekt når du trykker på et ikon
None=				Ingen
Bounce=				Hopp
ZoomOpaque=			Zoom Opacitet
HoverFX=			Mus Över Effekt
ZoomBubble=			Forstørre: Bobble
ZoomPlateau=			Forstørre: Platå
OpenWindow=			Opne vindu
CloseWindow=			Lukk vindu
ItemRecycleBin=			Papirkurven
StateNormal=			Normal Ikon
StateEmpty=			Tom papirkurv
StateFull=			Full papirkurv

;#################
;For Version 1.3.1
;#################

DebugInfo=			Debug Info
ConfirmDebugInfo=		RocketDock skal lage en debug-fil...<BR><BR>Den vil inneholde:<BR>  * RocketDock sine innstillinger (inkludert snarveier og argumenter)<BR>  * Gjeldende liste med kjørende programmer<BR>  * Viktig systeminformasjon.
DisableMinAnimation=	Skru av Minimer-animasjoner
OpenRunningShort=		Åpne kjørende
UseGlobal=			Bruke globale innstillinger
Always=			Alltid
Never=			Aldri
Warnings=			Advarsler: <COUNT>
WarningINIWrite=		Settings.ini er kun lesbar.  Dine innstillinger kan ikke bli lagret.