[Translation]
ThisLanguage=		Català

Language=			Idioma

DockSettings=		Opcions del Dock
IconSettings=		Opcions d'Icona
AddItem=			Afegir Element
  ItemFile=			Arxiu
  ItemPath=			Carpeta
  ItemSeparator=		Separador
  ItemDockSettings=	Opcions del Dock
DeleteItem=			Eliminar Element
TakeScreenshot=		Capturar Pantalla


General=			General
AutoRun=			Iniciar amb el sistema
HideLabels=			Amagar Etiquetes d'Icona
LockIcons=			Blocar Icones
AutoHide=			Ocultar Automàticament el Dock


Icons=			Icones
Size=				Tamany
Quality=			Qualitat
  QualityLow=		Baixa Qualitat (Més Ràpid)
  QualityMedium=		Qualitat Mitjana
  QualityHigh=		Alta Qualitat (Més Lent)
Zoom=				Augment
ZoomRange=			Rang d'Augment
ZoomTime=			Temps d'Augment


Position=			Posició
Monitor=			Monitor
  MonitorList=		Monitor
Side=				Posició a la Pantalla
  SideTop=			Amunt
  SideBottom=		Avall
  SideLeft=			Esquerra
  SideRight=		Dreta
Z-Order=			Nivell del Dock
  zTop=			Sempre al Damunt
  zNormal=			Normal
  zBottom=			Sempre a Sota
Offset=			Desplaçament


Style=			Estil
Theme=			Tema
Opacity=			Opacitat
SelectFont=			Selecció de Font


About=			Quant a
Donate=			Donació
Updates=			Actualitzacions
Forums=			Fòrums



Quit=				Sortir
OK=				D'acord
Cancel=			Cancel·la



Version=			Versió
ThankYou=			Gràcies per usar RocketDock. Si us plau feu-nos saber qualsevol error del programari al nostre fòrum.

Folders=			Carpetes
DefaultFolder=		Carpeta per Defecte
ChangeFolder=		Canviar Carpeta


Preview=			Previsualitzar


DefaultIcon=		Icona per Defecte


Properties=			Propietats
Name=				Nom
Target=			Ubicació
FindTarget=			Trobar Ubicació
StartIn=			Començar a
Arguments=			Arguments
Run=				Executar
  RunNormal=		Normal
  RunMaximized=		Maximitzat
  RunMinimized=		Minimitzat
Popup=			Menú Emergent
ContextMenu=		Mostrar Accions Especials


FontOutlineColor=	Color del Contorn
FontShadowColor=	Color de l'Ombra
FontOutlineOpacity=	Opacitat del Contorn
FontShadowOpacity=	Opacita de l'Ombra

;#################
;For Version 1.1.2
;#################

MouseActivate=		Portar al Damunt al passar el ratolí
AutoHideTime=		Temps d'Auto Ocultació
AutoHideDelay=		Retard d'Auto Ocultació
UberIconFX=			Efectes d'ÜberIcon (necessita Übericon)




;#################
;For Version 1.2.0
;#################

ZoomFlat=			Zoom: Pla
VerticalOffset=		Separació del marge
ItemBlank=			Icona buida
Defaults=			Defaults
Confirm=			Confirma
ConfirmDefaults=		Està segur que vol restaurar els valors de RocketDock a la seva situació inicial?<BR>Note: Això no afectarà les vostres icones.



;#################
;For Version 1.3.0
;#################

;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
;=========================================================

ManageWindows=		Minimitza les finestres al Dock
ShowRunning=		Indicadors d'aplicació en marxa
OpenRunning=		Mostra la instància de l'aplicació activa
UseINI=			Desa la configuració en un INI portàtil (usuari únic)
GetMore=			Pren-ne més
Behavior=			Comportament
MouseActivateDelay=	Retard del Pop-Up
IconActivationFX=		Efecte d'Atenció d'Icona
None=				Cap
Bounce=			Rebot
ZoomOpaque=			Zoom Opac
HoverFX=			Efecte al passar pel damunt
ZoomBubble=			Zoom: Bombolla
ZoomPlateau=		Zoom: Safata
OpenWindow=			Obre Finestra
CloseWindow=		Tanca Finestra
ItemRecycleBin=		Paperera de Reciclatge
StateNormal=		Icona Normal
StateEmpty=			Paperera de Reciclatge Buida
StateFull=			Paperera de Reciclatge Plena


;#################
;For Version 1.3.1
;#################

DebugInfo=			Info de Depuració d'Errors
ConfirmDebugInfo=		RocketDock és a punt de crear un fitxer de Depuració d'Errors...<BR><BR>Contindrà:<BR>  * Configuració de RocketDock (incloent camins i arguments)<BR>  * Llista de tasques en funcionament<BR>  * Informació útil del sistema.
DisableMinAnimation=	Desactiva animacions al minimitzar
OpenRunningShort=		Obre actives
UseGlobal=			Fes servir configuració global
Always=			Sempre
Never=			Mai
Warnings=			Avisos: <COUNT>
WarningINIWrite=		Settings.ini es de Només lectura.  La seva configuració no pot ser desada.

