# Fichier de langue Français
# Les lignes commençant par un # sont ignorées
# Le format du fichier est : UTF-8

#################################################
# Navigation (bandeau au dessus de l'application)

# Eléments du menu
PopupMenu.OnlineHelp = Aide en ligne CustoPack Tools
PopupMenu.DevSpace = Espace créateur
PopupMenu.UpdateCustoPackTools = Mettre à jour CustoPack Tools
PopupMenu.AboutCustoPackTools = A propos de CustoPack Tools
PopupMenu.AboutAskBar = A propos de la barre d'outil Ask.com
PopupMenu.HelpAskBar = Aide en ligne barre d'outil Ask.com

# Nom des différents écrans de l'application
Panels.Home = Accueil
Panels.InstalledPackList = Liste des CustoPacks installés
Panels.InstalledPackListCustom = Liste des CustoPacks personnalisables
Panels.ProjectPackList = Liste des projets de CustoPack
Panels.PackPreview = Aperçu
Panels.InstallOptions = Options
Panels.LicenceAgreement = Licence
Panels.Install = Installation
Panels.ConfigPack = Personnalisation
Panels.ConfigPackVS = Personnalisation du style visuel
Panels.ConfigPackBG = Personnalisation du fond d'écran
Panels.ConfigPackLogon = Personnalisation de l'écran d'accueil
Panels.NewProject = Nouveau projet de CustoPack
Panels.EditCustoPack = Edition
Panels.SystemOptions = Options système
Panels.SoftwareOptions = Options de CustoPack Tools


#################################################
# Fenêtre A propos de CustoPack Tools
AboutWindow.Title = A propos de CustoPack Tools
AboutWindow.Text = tous droits réservés neOceane


#################################################
# Messages lorsque l'application est bloquée
BlockedApp.QuitText = CustoPack Tools est en train d'installer un CustoPack sur votre ordinateur. Si vous quittez l'application maintenant, cela risque d'endommager votre système. Etes-vous sûr de vouloir quitter l'application ?
BlockedApp.QuitTitle = Quitter


#################################################
# Informations (bandeau au bas de l'application)

# Textes génériques
Generic.Add = Ajouter
Generic.Apply = Appliquer
Generic.Author = Auteur
Generic.Browse = Parcourir
Generic.By = par
Generic.Cancel = Annuler
Generic.Delete = Supprimer
Generic.License = Licence
Generic.MadeBy = réalisé par
Generic.Modify = Modifier
Generic.Name = Nom
Generic.Next = Suivant
Generic.No = Non
Generic.OfCusto = du CustoPack
Generic.OfUninstall = de la désinstallation
Generic.OK = OK
Generic.Site = Site de l'auteur
Generic.Tools = Outils
Generic.UninstallPack = Thème Windows d'origine
Generic.Unnamed = Sans nom
Generic.UserBackgroundName = Fond d'écran personnalisé
Generic.UserLogonName = Ecran de connexion personnalisé
Generic.Yes = Oui

# OS Supportés
OS.XP = Windows XP
OS.Vista = Windows Vista
OS.7 = Windows 7

# Textes
Informations.Texts.System = Système
Informations.Texts.Uninstall = Préparation du système


#################################################
# Accueil

# Boutons
Home.Buttons.Choose = Choisir un CustoPack
Home.Buttons.Choose.List = Lister les CustoPacks importés
Home.Buttons.Choose.Custom = Paramétrer mon CustoPack
Home.Buttons.Choose.Download = Télécharger des CustoPacks
Home.Buttons.Create = Créer un CustoPack
Home.Buttons.Create.List = Packs en cours de création
Home.Buttons.Create.New = Créer un nouveau CustoPack
Home.Buttons.Create.Custom = Personnaliser un CustoPack
Home.Buttons.Settings = Réglages et configuration
Home.Buttons.Settings.Config = Configurations système
Home.Buttons.Settings.Options = Options de CustoPack Tools
Home.Buttons.Settings.Update = Mettre à jour CustoPack Tools


#################################################
# Choix d'un pack

# MessageBox
ListCP.DeleteMsg.Text = Voulez-vous supprimer ce pack ?
ListCP.DeleteMsg.Title = Suppression du pack
ListCP.NoDeleteMsg.Text = Vous ne pouvez pas supprimer le pack actuellement installé sur votre ordinateur
ListCP.NoDeleteMsg.Title = Impossible de supprimer ce pack
ListCP.UninstallMsg.Text = Voulez-vous restaurer le thème par défaut windows ?
ListCP.UninstallMsg.Title = Restauration du thème par défaut windows

# Textes
ListCP.Texts.NotCompatible = Ce pack n'est pas compatible avec votre système d'exploitation.\n\n Cliquez pour le supprimer.
ListCP.Texts.Title = CustoPacks importés sur cet ordinateur

# Boutons lors d'un clic sur un CustoPack
ListCP.Buttons.Config = Paramétrer ce pack
ListCP.Buttons.Delete = Supprimer ce pack
ListCP.Buttons.Install = Installer ce pack
ListCP.Buttons.Preview = Aperçu du pack
ListCP.Buttons.Repair = Réparer ce pack
ListCP.Buttons.Restore = Restaurer le thème


#################################################
# Aperçu d'un pack
PreviewCP.Texts.Title = Aperçu du Pack
PreviewCP.Texts.TitleUninstall = Aperçu du thème Windows par défaut
PreviewCP.Texts.Title.MadeBy = réalisé par
PreviewCP.Texts.Preview = Aperçu
PreviewCP.Texts.UninstallText = En cliquant sur le bouton « Désinstaller », le CustoPack actuellement installé sur votre ordinateur sera remplacé au profit du thème « Windows par défaut ». Votre Windows retrouvera ainsi son apparence d'origine.\n Si le précédent CustoPack nécessitait des modifications de fichiers système, un redémarrage de l'ordinateur vous sera demandé. Pensez à enregistrer votre travail.\n\n En cas de problème, n'hésitez pas à consulter notre site internet www.custopack.com
PreviewCP.Detail.Title = Inclus dans ce pack
PreviewCP.Detail.Install = Choix des Options et Installation
PreviewCP.Detail.Uninstall = Désinstaller mon CustoPack
PreviewCP.Navigation.Text = Aperçu
PreviewCP.Navigation.TextUninstall = Aperçu du thème Windows par défaut


#################################################
# Options d'installation d'un pack
InstallOptions.Texts.Title = Options du CustoPack
InstallOptions.Texts.TitleUninstall = Options de désinstallation
InstallOptions.Texts.Warning = Attention : les modifications système s'appliquent sur tous les comptes utilisateurs de votre ordinateur.\n Vous devez avoir les droits administrateurs pour pouvoir appliquer les modifications système.
InstallOptions.Mode.Eco = Installation «économique»
InstallOptions.Mode.Classic = Installation «classique»
InstallOptions.Mode.Full = Installation «complète»
InstallOptions.Mode.Custom = Installation personnalisée
InstallOptions.Mode.CustomSelected = Installation personnalisée (sélectionnez les composants à gauche)
InstallOptions.Legend.Eco = Installation minimale du CustoPack afin d'économiser les ressources. RocketDock n'est pas activé.
InstallOptions.Legend.Classic = Installation normale du CustoPack incluant les modifications DLL et l'activation de RocketDock.
InstallOptions.Legend.Full = Installation complète du CustoPack incluant les modifications DLL, l'activation de RocketDock et des logiciels additionnels proposés dans le CustoPack.
InstallOptions.Legend.FullNotAllowed = Option indisponible, ce CustoPack ne contient aucun logiciel additionnel.
InstallOptions.Legend.Custom = Sélectionnez vous-même les composants à installer.
InstallOptions.Legend.NoSoftware = Les logiciels additionnels proposés dans le CustoPack ne sont pas activés.
InstallOptions.Button.Next = Etape suivante
InstallOptions.Navigation.Text = Options
InstallOptions.Navigation.TextUninstall = Options de désinstallation


#################################################
# Licence du pack
Licence.Accept = Je comprends et j'accepte les termes de la licence
Licence.Decline = Je refuse la licence
Licence.Ask.IAccept = J'accepte :\n  -\n  -
Licence.Ask.DefaultHomePage = Définir Ask.com comme page d'accueil
Licence.Ask.DefaultSearchProvider = Définir Ask.com comme moteur de recherche par défaut
Licence.Ask.PrivacyPolicy = La politique de confidentialité
Licence.Ask.Text = Le meilleur du web à portée de clic\n- Toute l'information, la météo et le sport\n- Des widgets pour optimiser votre navigation
Licence.Ask.Title = Installation de la barre d'outils Ask.com
Licence.Ask.UseConditions = Les conditions d'utilisation
Licence.Ask.WantInstall = et je veux installer la barre d'outils Ask.com
Licence.Button.Next = Installer le CustoPack
Licence.Navigation.Text = Licence
Licence.Navigation.TextUninstall = Licence
Licence.Texts.Title = Licence du CustoPack
Licence.Texts.TitleUninstall = Licence et barre d'outils Ask.com


#################################################
# Installation du pack
Install.Buttons.EndLogout = Fermer la session
Install.Buttons.EndMenu = Retour au menu
Install.Buttons.EndReboot = Redémarrer mon ordinateur
Install.Messages.AskForLogout = Vous êtes sur le point de fermer votre session, voulez-vous continuer ?
Install.Messages.AskForLogoutTitle = Fermeture de session
Install.Messages.AskForReboot = Vous êtes sur le point de redémarrer votre ordinateur, voulez-vous continuer ?
Install.Messages.AskForRebootTitle = Redémarrage
Install.Navigation.Text = Installation
Install.Navigation.TextUninstall = Désinstallation
Install.Texts.CurrentTask = Détail de l'opération en cours
Install.Texts.MessageInstall = Le CustoPack «%pack%» est en cours d'installation sur votre ordinateur. Merci de patienter pendant l'installation. N'éteignez pas votre ordinateur.
Install.Texts.MessageInstallLogout = L'installation de ce CustoPack nécessitera la fermeture de votre ordinateur.
Install.Texts.MessageInstallNoReboot = L'installation de ce CustoPack ne nécessitera pas le redémarrage de votre ordinateur.
Install.Texts.MessageInstallReboot = L'installation de ce CustoPack nécessitera le redémarrage de votre ordinateur.
Install.Texts.MessageInstallRebootNow = Pour continuer l'installation de ce CustoPack, vous devez redémarrer votre ordinateur. L'installation reprendra après le redémarage.
Install.Texts.MessageFinished = C'est fini ! Merci pour votre patience !
Install.Texts.MessageFinishedLogout = Vous devez fermer votre session pour finaliser l'installation de ce pack.
Install.Texts.MessageFinishedNoReboot = Vous n'avez pas besoin de redémarrer votre ordinateur. Le CustoPack est bien installé, vous pouvez retourner à vos occupations habituelles !
Install.Texts.MessageFinishedReboot = Vous devez redémarrer votre ordinateur pour finaliser l'installation de ce pack.
Install.Texts.NoDllInstall = Ce pack n'étant pas signé numériquement, aucun fichier système ne sera modifié sur votre ordinateur
Install.Texts.Title = Installation du CustoPack
Install.Texts.TitleUninstall = Restauration du thème Windows
Install.Texts.TotalTask = Progression totale
Install.Texts.MessageUninstall = Restauration du thème par défaut de Windows


#################################################
# Messages pendant l'installation d'un CustoPack
InstallMessage.Background.ComputeResolutions = Optimisation des résolutions du fond d'écran
InstallMessage.Background.Extract = Décompression des fichiers
InstallMessage.Background.Register = Mise à jour de la base de registre


#################################################
# Personnalisation d'un pack
ConfigPack.Home.Title = Personnalisation du CustoPack
ConfigPack.Menu.VS.Title = Modifier le style visuel
ConfigPack.Menu.VS.Subtitle = Changer l'apparence des bordures de fenêtre et de la barre des tâches
ConfigPack.Menu.Background.Title = Modifier le fond d'écran
ConfigPack.Menu.Background.Subtitle = Sélectionnez une image d'arrière-plan pour votre Bureau
ConfigPack.Menu.Logon.Title = Modifier l'écran d'accueil
ConfigPack.Menu.Logon.Subtitle = Sélectionnez une image d'arrière-plan pour l'écran d'accueil de Windows
ConfigPack.Menu.Advanced.Title = Personnalisation avancée du CustoPack
ConfigPack.Menu.Advanced.Subtitle = Pour les experts en customisation, modifiez entièrement le contenu du CustoPack via notre éditeur
ConfigPack.Menu.Documentation.Title = Documentation
ConfigPack.Menu.Documentation.Subtitle = Informations relatives au CustoPack

ConfigPack.VS.Title = Sélection d'un style visuel (parmi ceux proposés dans le pack «%pack%»)
ConfigPack.VS.TitleUninstall = Sélection d'un style visuel
ConfigPack.VS.List.Browse = Parcourir
ConfigPack.VS.List.NoVs = Style visuel par défaut Windows
ConfigPack.VS.List.NoSubTheme = Aucun

ConfigPack.Background.AddNewTitle = Choisir un autre fond d'écran
ConfigPack.Background.PositionTitle = Sélection de la position de l'image
ConfigPack.Background.Position.0 = Remplissage
ConfigPack.Background.Position.1 = Ajuster
ConfigPack.Background.Position.2 = Etirer
ConfigPack.Background.Position.3 = Mosaique
ConfigPack.Background.Position.4 = Centrer

ConfigPack.Logon.AddNewTitle = Choisir un autre écran de connexion
ConfigPack.Logon.InstallSuccess = Nouvel écran de connexion installé avec succès
ConfigPack.Logon.InstallSuccessTitle = Installation réussie

ListCPCustom.Texts.Title = Packs importés sur votre ordinateur que vous pouvez personnaliser


#################################################
# Liste des packs en projet
ListProjects.Title = CustoPacks en cours de création
ListProjects.Tri = Trier par
ListProjects.Tabs.Name = Nom
ListProjects.Tabs.Date = Date
ListProjects.RenameFrame.Title = Renommer un projet
ListProjects.RenameFrame.Text = Entrez un nouveau nom
ListProjects.DuplicateFrame.Title = Dupliquer un projet
ListProjects.DuplicateFrame.Text = Entrez le nom de la copie


#################################################
# Création d'un nouveau projet de pack
NewProject.Questions.OverwriteProject = Un projet portant ce nom existe déjà, voulez-vous le remplacer par un nouveau projet ?
NewProject.Questions.Title = Un projet portant ce nom existe déjà.
NewProject.Texts.Mail = E-Mail
NewProject.Texts.Message = Recommandations pour la création d'un CustoPack :\n\n- Respectez les droits d'auteurs des créations que vous ajoutez dans votre pack\n- Testez votre pack et corrigez les bugs avant de le publier sur Internet\n- Consultez l'aide disponible sur le site www.custopack.com\n- N'oubliez pas qu'une signature numérique est nécessaire pour les catégories « modification dll » et « logiciels additionnels »\n
NewProject.Texts.Mode = Mode
NewProject.Texts.PackName = Nom du pack
NewProject.Buttons.Create = Créer le projet


#################################################
# Création d'un pack

# Message d'avertissement
Creapack.Warn.Signed = Ce pack est signé numériquement, en l'éditant il perdra sa signature !
Creapack.Warn.NotSigned = Ce pack contient des modifications de fichiers systèmes qui n'ont pas été vérifiées. Ces modifications peuvent s'avérer dangereuses !
Creapack.Warn.Title = Attention

# Liste des packs en projet
Creapack.ProjectsList.Actions.0 = Modifier
Creapack.ProjectsList.Actions.1 = Renommer
Creapack.ProjectsList.Actions.2 = Dupliquer
Creapack.ProjectsList.Actions.3 = Supprimer

# Liste des étapes
Creapack.Steps.Icons = Icônes courantes
Creapack.Steps.VS = Styles visuels
Creapack.Steps.Backgrounds = Fonds d'écran
Creapack.Steps.Fonts = Polices
Creapack.Steps.Cursors = Curseurs
Creapack.Steps.Sounds = Sons / Notifications
Creapack.Steps.Logon = Ecrans de connexion
Creapack.Steps.RocketDock = Rocketdock
Creapack.Steps.ColorFolder = Skin ColorFolder
Creapack.Steps.InfosOEM = Infos OEM
Creapack.Steps.Dll = Modifications DLL
Creapack.Steps.Softwares = Logiciels additionnels
Creapack.Steps.PDF = Documentation PDF
Creapack.Steps.Finalize = Finalisation du Pack

# Boutons
Creapack.buttons.newProject = Créer un nouveau Pack

# Etape 1 : Icônes
## Titre des onglets
Creapack.Icons.Tabs.Desktop = Bureau
Creapack.Icons.Tabs.StartMenu = Menu Démarrer
Creapack.Icons.Tabs.Drives = Lecteurs
Creapack.Icons.Tabs.Folders = Dossiers
Creapack.Icons.Tabs.Network = Réseau
Creapack.Icons.Tabs.ControlPanel = Panneau de configuration
Creapack.Icons.Tabs.Files = Fichiers
Creapack.Icons.Tabs.Others = Autres

## Nom des icônes
# 0 - Onglet Bureau
Creapacks.Icons.Briefcase = Porte-documents
Creapacks.Icons.GarbageEmpty = Corbeille (vide)
Creapacks.Icons.GarbageFull = Corbeille (pleine)
Creapacks.Icons.IExplorer = Internet Explorer
Creapacks.Icons.MyComputer = Ordinateur
Creapacks.Icons.MyDocs = Mes documents
Creapacks.Icons.MyNetPlaces = Favoris réseau
Creapacks.Icons.DesktopShortcut = Afficher le bureau

# 1 - Onglet Menu Démarrer
Creapacks.Icons.Connections = Connexions
Creapacks.Icons.ControlPanel = Panneau de configuration
Creapacks.Icons.DefaultPrograms = Programmes par défaut
Creapacks.Icons.Help = Aide
Creapacks.Icons.Internet = Internet
Creapacks.Icons.Mail = E-Mail
Creapacks.Icons.GameExplorer = Explorateur des jeux
Creapacks.Icons.Run = Exécuter
Creapacks.Icons.Search = Rechercher
Creapacks.Icons.NetworkConnections = Connexions réseau

# 2 - Onglet Lecteurs
Creapacks.Icons.AudioCD = CD Audio
Creapacks.Icons.CDRom = CD-Rom
Creapacks.Icons.DVDRom = DVD-Rom
Creapacks.Icons.Floppy35 = Disquette 3,5"
Creapacks.Icons.Floppy525 = Disquette 5,25"
Creapacks.Icons.HardDrive = Disque dur
Creapacks.Icons.MainHardDrive = Disque dur système
Creapacks.Icons.NetworkDrive = Lecteur réseau
Creapacks.Icons.NetworkDriveDisconnected = Lecteur réseau (déconnecté)
Creapacks.Icons.RamDisk = Ramdisk
Creapacks.Icons.Removable = Disque amovible

# 3 - Onglet Dossiers
Creapacks.Icons.ActiveXCache = Cache ActiveX
Creapacks.Icons.ClosedFolder = Dossier (fermé)
Creapacks.Icons.Contacts = Contacts
Creapacks.Icons.ControlPanel = Panneau de configuration
Creapacks.Icons.DefaultLibrary = Bibliothèques
Creapacks.Icons.Desktop = Bureau
Creapacks.Icons.Downloads = Téléchargements
Creapacks.Icons.Favorites = Favoris Internet
Creapacks.Icons.FTPFolder = Dossier FTP
Creapacks.Icons.LibDocument = Bibliothèques Documents
Creapacks.Icons.LibMusic = Bibliothèques Musiques
Creapacks.Icons.LibPictures = Bibliothèques Images
Creapacks.Icons.Libraries = Bibilothèques  simples
Creapacks.Icons.LibRecoredTV = Bibliothèques TV
Creapacks.Icons.LibVideos = Bibliothèques Vidéos
Creapacks.Icons.Links = Liens
Creapacks.Icons.LiveFolderBack = Dossier Dynamique (fond)
Creapacks.Icons.LiveFolderFront = Dossier Dynamique (avant)
Creapacks.Icons.LiveFolderEmpty = Dossier Dynamique
Creapacks.Icons.MyMusic = Ma musique
Creapacks.Icons.MyPictures = Mes images
Creapacks.Icons.MyVideos = Mes vidéos
Creapacks.Icons.OpenFolder = Dossier (ouvert)
Creapacks.Icons.Printers = Imprimantes et télécopieurs
Creapacks.Icons.ProgramGroup = Menu Démarrer (programmes)
Creapacks.Icons.SavedGames = Parties enregistrées
Creapacks.Icons.Scanners = Scanneurs et appareils photo
Creapacks.Icons.ScheduledTasks = Documents récents
Creapacks.Icons.Searches = Recherches
Creapacks.Icons.URLHistory = Historique
Creapacks.Icons.UserFolder = Dossier utilisateur
Creapacks.Icons.WebFolder = Dossier Web

# 4 - Onglet réseau
Creapacks.Icons.EntireNetwork = Tout le réseau
Creapacks.Icons.Homegroup = Groupe résidentiel
Creapacks.Icons.NetCenter = Centre réseau et partage
Creapacks.Icons.NetworkService = Service réseau
Creapacks.Icons.NetworkComputer = Ordinateur (réseau)
Creapacks.Icons.WorkGroup = Groupe de travail

# 5 - Onglet panneau de configuration
Creapacks.Icons.AdminTools = Outils d'administration
Creapacks.Icons.ClockLanguage = Horloge et Langue
Creapacks.Icons.DeviceCenter = Périphériques et imprimantes
Creapacks.Icons.EasyAccess = Options d'ergonomie
Creapacks.Icons.FamilySafety = Protection des utilisateurs
Creapacks.Icons.FolderOptions = Options des dossiers
Creapacks.Icons.Fonts = Polices
Creapacks.Icons.HardwareSound = Matériel et audio
Creapacks.Icons.NetworkInternet = Réseau et Internet
Creapacks.Icons.Personalization = Personnalisation
Creapacks.Icons.Programs = Programmes
Creapacks.Icons.ProgramsFuncs = Programmes et Fonctionnalités
Creapacks.Icons.TaskBar = Barre des tâches
Creapacks.Icons.System = Système
Creapacks.Icons.SystemMaintenance = Système et maintenance
Creapacks.Icons.SystemSecurity = Système et sécurité

# 6 - Onglet Fichiers
Creapacks.Icons.BatFile = Fichier BAT
Creapacks.Icons.DBFile = Base de données
Creapacks.Icons.DLLFile = Fichier DLL
Creapacks.Icons.DefaultFileIcon = Fichier (par défaut)
Creapacks.Icons.DefaultDocumentIcon = Document (par défaut)
Creapacks.Icons.DefaultApplicationIcon = Application (par défaut)
Creapacks.Icons.HtmlFile = Page internet
Creapacks.Icons.ImageBMP = Image BMP
Creapacks.Icons.ImageGIF = Image GIF
Creapacks.Icons.ImageJPEG = Image JPEG
Creapacks.Icons.ImagePNG = Image PNG
Creapacks.Icons.IniFile = Fichier INI
Creapacks.Icons.RtfFile = Document RTF
Creapacks.Icons.TxtFile = Fichier Texte
Creapacks.Icons.VideoAVI = Vidéo AVI
Creapacks.Icons.ZipFile = Fichier ZIP

# 7 - Onglet Autres
Creapacks.Icons.Explorer = Explorer
Creapacks.Icons.SharingOverlay = Icône de partage
Creapacks.Icons.SharingOverlayVista = Icône de partage (Vista)
Creapacks.Icons.ShieldOverlay = Bouclier
Creapacks.Icons.ShortcutOverlay = Icône de raccourcis
Creapacks.Icons.WindowsFavorites = Favoris Windows


# Etape 2 : VS
## Textes de la fenêtre d'ajout de VS
Creapacks.VS.TitleCreate = Ajouter un nouveau style visuel pour
Creapacks.VS.TitleModify = Modifier le style visuel
Creapacks.VS.SubTitle = Sélectionnez le dossier contenant votre style visuel .msstyle
Creapacks.VS.AddButton = Ajouter ce style visuel
Creapacks.VS.ColorButton = Options
Creapacks.VS.ModifyButton = Modifier ce style visuel

## Commandes de la liste des VS
Creapacks.VS.Default = Définir par défaut

# Etape 3 : Fonds d'écran
Creapacks.Background.TitleCreate = Ajouter un fond d'écran
Creapacks.Background.TitleModify = Modifier le fond d'écran
Creapacks.Background.SubTitle = Sélectionnez un fichier image ou un dossier contenant votre fond d'écran en plusieurs résolutions
Creapacks.Background.AddButton = Ajouter ce fond d'écran
Creapacks.Background.ModifyButton = Modifier ce fond d'écran

# Commandes de la liste des fonds d'écran
Creapacks.Background.Default = Définir par défaut

# Etape 4 : Polices
Creapacks.Fonts.TitleCreate = Ajouter une police
Creapacks.Fonts.SubTitle = Sélectionnez un fichier de police
Creapacks.Fonts.AddButton = Ajouter la police

# Etape 5 : Curseurs
Creapacks.Cursors.Help = Aide à la sélection
Creapacks.Cursors.No = Non disponible
Creapacks.Cursors.SizeNS = Redimensionnement vertical
Creapacks.Cursors.UpArrow = Autre sélection
Creapacks.Cursors.SizeNWSE = Redimensionnement diagonal 1
Creapacks.Cursors.IBeam = Sélection de texte
Creapacks.Cursors.SizeWE = Redimensionnement horizontal
Creapacks.Cursors.AppStarting = Traitement en arrière-plan
Creapacks.Cursors.Wait = Occupé
Creapacks.Cursors.SizeNESW = Redimensionnement diagonal 2
Creapacks.Cursors.Hand = Sélection de lien
Creapacks.Cursors.Arrow = Sélection normale
Creapacks.Cursors.Crosshair = Précision de la sélection
Creapacks.Cursors.SizeAll = Déplacer
Creapacks.Cursors.NWPen = Ecriture manuscrite

# Etape 6 : Sons
Creapacks.Sounds..Default\AppGPFault = Erreur du programme
Creapacks.Sounds..Default\ChangeTheme = Modifier le thème Windows
Creapacks.Sounds..Default\Close = Fermeture de programme 
Creapacks.Sounds..Default\CriticalBatteryAlarm = Alerte de niveau de batterie critique 
Creapacks.Sounds..Default\DeviceConnect = Connexion de périphérique
Creapacks.Sounds..Default\DeviceDisconnect = Déconnexion de périphérique
Creapacks.Sounds..Default\DeviceFail = Le périphérique n'a pu se connecter
Creapacks.Sounds..Default\FaxBeep = Avis de nouvelle télécopie
Creapacks.Sounds..Default\LowBatteryAlarm = Alerte de niveau de batterie faible 
Creapacks.Sounds..Default\MailBeep = Avis de nouveau message
Creapacks.Sounds..Default\Maximize = Agrandir
Creapacks.Sounds..Default\MenuCommand = Commande de menu
Creapacks.Sounds..Default\MenuPopup = Menu contextuel
Creapacks.Sounds..Default\Minimize = Réduire
Creapacks.Sounds..Default\Open = Ouverture
Creapacks.Sounds..Default\PrintComplete = Impression terminée
Creapacks.Sounds..Default\RestoreDown = Niveau inférieur
Creapacks.Sounds..Default\RestoreUp = Niveau supérieur
Creapacks.Sounds..Default\ShowBand = Son par défaut
Creapacks.Sounds..Default\SystemAsterisk = Astérisque
Creapacks.Sounds..Default\SystemExclamation = Exclamation
Creapacks.Sounds..Default\SystemExit = Quitter Windows
Creapacks.Sounds..Default\SystemHand = Ouverture d'un programme
Creapacks.Sounds..Default\SystemNotification = Notification système
Creapacks.Sounds..Default\SystemQuestion = Question
Creapacks.Sounds..Default\WindowsLogoff = Fermeture de session Windows
Creapacks.Sounds..Default\WindowsLogon = Ouverture de session Windows
Creapacks.Sounds..Default\WindowsUAC = Contrôle de compte d'utilisateur Windows

Creapacks.Sounds.Explorer\ActivatingDocument = Activé
Creapacks.Sounds.Explorer\BlockedPopup = Fenêtre publicitaire bloquée
Creapacks.Sounds.Explorer\EmptyRecycleBin = Vider la corbeille
Creapacks.Sounds.Explorer\FaxError = Erreur de télécopie
Creapacks.Sounds.Explorer\FaxLineRings = Appel entrant
Creapacks.Sounds.Explorer\FaxSent = Télécopie envoyée
Creapacks.Sounds.Explorer\FeedDiscovered = Flux détecté
Creapacks.Sounds.Explorer\MoveMenuItem = Déplacer l'élément du menu
Creapacks.Sounds.Explorer\Navigating = Démarrer la navigation
Creapacks.Sounds.Explorer\SearchProviderDiscovered = Fournisseur de recherche détecté
Creapacks.Sounds.Explorer\SecurityBand = Security Band

# Etape 7 : Ecran de connexion
Creapacks.Logon.TitleCreate = Ajouter un écran de connexion
Creapacks.Logon.TitleModify = Modifier l'écran de connexion
Creapacks.Logon.SubTitle = Sélectionnez un fichier image ou un dossier contenant votre fond d'écran en plusieurs résolutions
Creapacks.Logon.SubTitle.XP = Sélectionnez un fichier logonui.exe
Creapacks.Logon.AddButton = Ajouter ce logon
Creapacks.Logon.ModifyButton = Modifier ce logon

# Commandes de la liste des logons
Creapacks.Logon.Default = Définir par défaut

# Etape 8 : RocketDock
Creapacks.RocketDock.Tabs.Icons = Icônes courantes
Creapacks.RocketDock.Tabs.IconsSoftwares = Icônes applications
Creapacks.RocketDock.Tabs.Skin = Skin

# Icones de RocketDock
Creapacks.RocketDock.Icons.Clock = Horloge
Creapacks.RocketDock.Icons.Columbia Blue = Columbia
Creapacks.RocketDock.Icons.Control Panel = Panneau de Configuration
Creapacks.RocketDock.Icons.Favorites Folder = Favoris
Creapacks.RocketDock.Icons.Folder = Dossier
Creapacks.RocketDock.Icons.Game = Jeux
Creapacks.RocketDock.Icons.Hammer = Marteau
Creapacks.RocketDock.Icons.Hard Drive = Disque dur
Creapacks.RocketDock.Icons.Help = Aide
Creapacks.RocketDock.Icons.Internet Shortcut = Internet
Creapacks.RocketDock.Icons.Library = Bibliothèque
Creapacks.RocketDock.Icons.Mail = E-Mail
Creapacks.RocketDock.Icons.My Computer = Ordinateur
Creapacks.RocketDock.Icons.My Documents = Mes documents
Creapacks.RocketDock.Icons.My Music = Ma musique
Creapacks.RocketDock.Icons.My Network Places = Favoris réseau
Creapacks.RocketDock.Icons.My Pictures = Mes images
Creapacks.RocketDock.Icons.My RocketDock = Mon RocketDock
Creapacks.RocketDock.Icons.My Video = Mes vidéos
Creapacks.RocketDock.Icons.Notepad = Bloc-Note
Creapacks.RocketDock.Icons.Options = Options
Creapacks.RocketDock.Icons.Recycle Bin (full) = Corbeille (pleine)
Creapacks.RocketDock.Icons.Recycle Bin = Corbeille
Creapacks.RocketDock.Icons.RocketDock Options = Options RocketDock
Creapacks.RocketDock.Icons.RocketDock = RocketDock
Creapacks.RocketDock.Icons.Shirt = T-Shirt
Creapacks.RocketDock.Icons.Wrench = Clé anglaise

# Icones de RocketDock (dossier Software)
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Chrome = Chrome
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\CustoPack = CustoPack
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Excel = Excel
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Firefox = FireFox
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Flash = Flash
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\foobar2000 = foobar2000
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Illustrator = Illustrator
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Internet Explorer = Internet Explorer
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Media Player = Media Player
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Messenger = Messenger
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Opera = Opera
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Outlook = Outlook
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Photoshop = Photoshop
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\PowerPoint = PowerPoint
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Premiere Pro = Premiere Pro
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Safari = Safari
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Skype = Skype
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Thunderbird = Thunderbird
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\VLC = VLC
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Winamp = Winamp
Creapacks.RocketDock.Icons.Software\Word = Word

Creapacks.RocketDock.Icons.CustoPackInternetLink = Internet CustoPack.com


Creapacks.RocketDock.Texts.ReplaceDock = « %dock% » est déjà activé sur votre système. Afin de pouvoir gérer l'apparence de votre dock en fonction du CustoPack installé, nous vous proposons de remplacer votre dock actuel par RocketDock.\nSouhaitez-vous activer RocketDock à la place de « %dock% » ?
Creapacks.RocketDock.Texts.ReplaceDockTitle = Remplacement de « %dock% » par RocketDock

Creapacks.RocketDock.TitleCreate = Ajouter un skin RocketDock
Creapacks.RocketDock.TitleModify = Modifier le skin RocketDock
Creapacks.RocketDock.SubTitle = Sélectionnez un dossier contenant votre skin RocketDock
Creapacks.RocketDock.AddButton = Ajouter ce skin
Creapacks.RocketDock.ModifyButton = Modifier ce skin

# Etape 9 : ColorFolder
ColorFolder.Icon.0 = Bleu
ColorFolder.Icon.1 = Gris
ColorFolder.Icon.2 = Jaune
ColorFolder.Icon.3 = Noir
ColorFolder.Icon.4 = Orange
ColorFolder.Icon.5 = Rouge
ColorFolder.Icon.6 = Vert
ColorFolder.Icon.7 = Violet

# Etape 10 : Dll
Creapacks.Dll.Verify = Vérification de la signature numérique

# Etape 11 : Logiciels additionnels
Creapacks.Software.AddButton = Ajouter ce logiciel
Creapacks.Software.ModifyButton = Modifier ce logiciel
Creapacks.Software.NoFolderSelected = Vous devez au moins sélectionner un dossier !
Creapacks.Software.SubTitle = Sélectionnez un dossier contenant le logiciel
Creapacks.Software.TitleCreate = Ajouter un logiciel
Creapacks.Software.TitleModify = Modifier le logiciel

SoftwareConfig.Title = Paramètres du logiciel
SoftwareConfig.Tabs.Options = Options
SoftwareConfig.Tabs.Programs = Programmes

SoftwareConfig.SelectOS = Sélection des OS
SoftwareConfig.SelectArch = Sélection des architectures
SoftwareConfig.Arch.0 = x86
SoftwareConfig.Arch.1 = x64

SoftwareConfig.FileAtExecTime.0 = A l'installation
SoftwareConfig.FileAtExecTime.1 = A la désinstallation
SoftwareConfig.FileAtExecTime.2 = A chaque démarrage
SoftwareConfig.Parameters = Paramètres


# Etape 12 : Finalisation
Creapacks.Finalize.DragPreviewHere = Glissez/Déposez une image d'aperçu du CustoPack
Creapacks.Finalize.EMail = E-Mail
Creapacks.Finalize.ExportOk = Votre pack a bien été exporté : souhaitez-vous ouvrir le dossier contenant le pack ?
Creapacks.Finalize.ExportPackButton = Exporter le Pack
Creapacks.Finalize.GeneratePackButton = Générer le Pack
Creapacks.Finalize.GenerationOk = Votre pack a bien été généré : souhaitez-vous l'installer sur votre ordinateur ?
Creapacks.Finalize.Licence = Licence
Creapacks.Finalize.OverwritePackFile = Ce pack est déjà présent, voulez-vous le remplacer ?
Creapacks.Finalize.OverwritePackFileTitle = Pack déjà présent.
Creapacks.Finalize.PackName = Nom du Pack
Creapacks.Finalize.Preview = Images d'Aperçus
Creapacks.Finalize.RenameButton = Renommer
Creapacks.Finalize.TestPackButton = Tester le Pack


#################################################
# Fenêtre indiquant un travail en cours
WorkInProgress.DefaultText = Veuillez patienter pendant que l'application effectue l'opération...


#################################################
# Fenêtre permettant de paramétrer un VS
VsConfig.Title = Options avancées du style visuel
VsConfig.Tabs.Color = Couleurs
VsConfig.Tabs.OtherFiles = Fichiers annexes

# Choix de la couleur
VsConfig.Color.ActivateTransparency = Activer la transparence
VsConfig.Color.CompatibleBasic = Style Visuel compatible Basic
VsConfig.Color.ColorInfoText.0 = Rouge
VsConfig.Color.ColorInfoText.1 = Vert
VsConfig.Color.ColorInfoText.2 = Bleu
VsConfig.Color.ColorInfoText.3 = Opacité
VsConfig.Color.ColorPreview = Aperçu
VsConfig.Color.ManualTitle = Ou modifiez la couleur par défaut de votre style visuel via les options suivantes
VsConfig.Color.SelectThemeFileSubTitle = Option facultative. Ce fichier permet de définir la couleur et l'opacité du style visuel
VsConfig.Color.SelectThemeFileTitle = Importez la couleur depuis un fichier «.theme»
VsConfig.Color.Title = Paramètres du style visuel

# Paramétrage des flèches de l'explorateur
VsConfig.OtherFiles.Title = Importez des fichiers systèmes annexes à votre style visuel
VsConfig.OtherFiles.Texts.Title = Importez des fichiers systèmes annexes à votre style visuel
VsConfig.OtherFiles.Texts.SubTitle = Si vous avez modifié des fichiers systèmes pour votre style visuel, importez les fichiers modifiés
VsConfig.OtherFiles.SelectBrowseUIFileTitle = Importez les images depuis un fichier «BrowseUI.dll» modifié
VsConfig.OtherFiles.SelectBrowseUIFileSubTitle = option facultative. Le fichier BrowseUI.dll peut être issu d'une version 32bits ou 64bits de Windows Vista
VsConfig.OtherFiles.ManualTitle = Ou modifiez les images ci-dessous
VsConfig.OtherFiles.ManualSubTitle = N'hésitez pas à directement glisser/déposer une image. Les fichiers .png seront automatiquement convertis en BMP 32bits transparents


#################################################
# Options système
SystemOptions.Buttons.PurgeIconCache = Purger le cache des icones
SystemOptions.CheckBoxes.LinkArrow = Afficher la flèche sur les raccourcis du bureau
SystemOptions.Texts.Title = Options système
SystemOptions.Texts.Warning = L'explorer va redémarrer pendant le rechargement des icones
SystemOptions.Texts.WarningTitle = Redémarrage de l'explorer
SystemOptions.Texts.MustLogout = Vous devez fermer votre session pour que les modifications soient appliquées. Fermer la session maintenant ?

#################################################
# Options de l'application
SoftwareOptions.Texts.AskBar = Me proposer régulièrement d'installer la barre Ask.com
SoftwareOptions.Texts.ColorFolder = Activer l'utilitaire ColorFolder permettant de modifier la couleur des dossiers
SoftwareOptions.Texts.Language = Langue de l'application
SoftwareOptions.Texts.RocketDock = Activer RocketDock lors de l'installation d'un pack.
SoftwareOptions.Texts.Title = Options de CustoPack Tools
SoftwareOptions.Texts.MustReboot = Vous devez redémarrer le logiciel afin d'appliquer le changement de langue.
SoftwareOptions.Texts.TitleReboot = Changement de langue

#################################################
# Messages d'erreur
ErrorMessage.AlreadyRunning = Un processus de CustoPack Tools est déjà ouvert. Veuillez fermer ce processus avant de redémarrer l'application.
ErrorMessage.ConsistancyFailed = Votre installation de CustoPack Tools est corrompue, désirez-vous la réparer maintenant ?
ErrorMessage.DllOsInvalid = Le fichier système que vous souhaitez importer n'est pas compatible avec le système d'exploitation sélectionné.
ErrorMessage.GenerationError = Une erreur est survenue pendant la génération de votre pack. Fermez l'application et envoyez votre fichier de log pour que nous puissions corriger ce problème.\n Le fichier de log ne contient aucune donnée nominative.
ErrorMessage.NoMail = Impossible d'exporter le pack, vous n'avez pas indiqué d'adresse e-mail. Veuillez indiquer une adresse e-mail pour exporter le pack.
ErrorMessage.NoPreview = Impossible d'exporter le pack, vous n'avez ajouté aucune image d'aperçu. Veuillez sélectionner une image d'aperçu pour exporter le pack.
ErrorMessage.NoOsSelected = Vous devez sélectionner au moins un système d'exploitation pour votre pack.
ErrorMessage.PackNotCompatible = Ce pack n'est pas compatible avec votre système d'exploitation.
ErrorMessage.SendLog = Des erreurs ont été détectées. Voulez-vous envoyer le fichier de log ?
ErrorMessage.SkinRocketDockInvalid = Le skin RocketDock que vous souhaitez importer n'est pas valide.
ErrorMessage.SystemFileImport = Aucune ressource n'a pus être extraite du fichier système %file%. Vérifiez que votre dll possède bien des ressources modifiées.
ErrorMessage.Title = Erreur
ErrorMessage.UnsupportedOS = Votre système d'exploitation n'est pas supporté. Veuillez mettre à jour votre système pour utiliser ce logiciel.
ErrorMessage.VSImportError = Impossible d'importer le Style Visuel. Vérifiez le contenu de votre dossier. Celui-ci doit contenir un fichier .msstyle et un sous-dossier "shell" associé.\n\n Consultez notre "Espace créateur" sur le site www.custopack.com pour plus d'informations.
ErrorMessage.VsNotCompatible = Le style visuel ne sera pas installé car votre ordinateur ne supporte pas Aero.
ErrorMessage.VsOsInvalid = Le style visuel que vous souhaitez importer n'est pas compatible avec le système d'exploitation sélectionné.
ErrorMessage.ActionNotAllowed = Cette action n'est pas autorisée.


#################################################
# Fenêtre d'envoi des logs
LogSender.Button.Send = Envoyer le rapport
LogSender.Button.Quit = Quitter
LogSender.Description = Oups... CustoPack Tools n'a pas fonctionné comme prévu ! Toutes nos excuses pour ce désagrément !\n\n Un rapport d'erreur a été généré. Il pourra nous aider à diagnostiquer et corriger le problème.\n\n Vous pouvez ajouter un commentaire via le formulaire ci-dessous :
LogSender.Mail = Vous pouvez nous laisser votre adresse email si vous souhaitez être contacté :
LogSender.SendError = Une erreur est survenue pendant l'envoi du rapport. Réessayez dans quelques minutes ou calez l'affaire !
LogSender.SendErrorTitle = Une erreur est survenue
LogSender.SendOk = Votre rapport a été envoyé avec succès, merci de votre participation.
LogSender.SendOkTitle = Rapport envoyé avec succès
LogSender.Title = Rapport d'erreur


#################################################
# Programme de reprise d'installation
CPTInstallLauncher.Question = C'est presque fini ! Pour reprendre et finaliser l'installation de votre CustoPack, cliquez sur le bouton « Oui »
CPTInstallLauncher.Title = Reprise de l'installation du CustoPack
CPTInstallLauncher.QuestionYes = Continuer (recommandé)
CPTInstallLauncher.QuestionNo = Pas maintenant

Update.Message.AlreadyUpdated.Text = Votre version de CustoPackTools est déjà à jour. Si vous continuez, l'utilitaire de mise à jour réparera votre installation.
Update.Message.AlreadyUpdated.Title = Votre version de CustoPackTools est déjà à jour

Update.Message.Text = Une nouvelle version de CustoPack Tools est disponible. Souhaitez-vous effectuer la mise à jour de CustoPack Tools ?
Update.Message.Title = Une nouvelle version de CustoPack Tools est disponible.