; engine system strings	
SYSENG0001	游戏设置
SYSENG0002	显示
SYSENG0003	声音
SYSENG0004	使用硬件加速
SYSENG0005	显示装置:
SYSENG0006	色彩:
SYSENG0007	窗口运行
SYSENG0008	Multisample type:
SYSENG0009	使用硬件 T&&L
SYSENG0010	更多...
SYSENG0011	声音装置:
SYSENG0012	高级设置
SYSENG0013	"注意: 这些设置仅在检修状态下使用， 如果游戏运行正常， 无需设置."
SYSENG0014	基础设置
SYSENG0015	Force 16bit textures
SYSENG0016	Force texture subdivision
SYSENG0017	16 bit
SYSENG0018	32 bit
SYSENG0019	[无声]
SYSENG0020	无
SYSENG0021	示例
SYSENG0022	反混淆:
SYSENG0023	x
SYSENG0024	不再显示
SYSENG0025	"游戏需要3D加速视频卡， 但是电脑的显卡不支持. 请安装3D加速视频卡或者最新显卡驱动."
SYSENG0026	"游戏需要电脑安装 Microsoft DirectX 8.0 或更高 . 请安装 DirectX 8.0 或更高， 然后重试. 现在访问 DirectX 下载页面吗?"
SYSENG0027	加载...
SYSENG0028	游戏检测不到声卡. 请安装声卡或最新音频驱动.

SYSENG0030	可访问
SYSENG0031	这些选项针对视力受损的玩家.
SYSENG0032	发送书面文本到语音输出
SYSENG0033	读取项目标题
SYSENG0034	读取台词
SYSENG0035	读取输入字符
SYSENG0036	点击快捷键显示可用物品
SYSENG0037	移动鼠标点击可用物品
SYSENG0038	(使用 Ctrl+Tab 和 Ctrl+Shift+Tab 转换可用物品)
SYSENG0039	使用 Ctrl+Space暂停游戏
SYSENG0040	游戏暂停. 点击 Ctrl+Space 返回游戏.

SYSENG0050	关于
SYSENG0051	使用 Wintermute 引擎驱动

; game explorer strings	
SYSENG0060	开始
SYSENG0061	设置
SYSENG0062	网址 1
SYSENG0063	http://dead-code.org
SYSENG0064	网址 2
SYSENG0065	http://dead-code.org

SYSENG0070	保持比例
SYSENG0071	使用屏幕分辨率

SYSENG0100	确定
SYSENG0101	取消

;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////	
;Standard dialogues	

NotHowItHappened1	嗯，不，不行，这样没用。
NotHowItHappened2	嗯，不，不行，这样没用。
NotHowItHappened3	嗯，不，不行，这样没用。
NotHowItHappened4	嗯，不，不行，这样没用。

IShouldIntroduceMyself	小妖精才发现还没有介绍自己。

;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////	
; Chap1 subtitles	

;/////////////////	
;In many scenes - chap1	
;/////////////////	
;Sky	
Chap1SkyLookAt	那一晚的天空不太一样，星星似乎有了生命，努力地闪耀光芒。
Chap1SkyTake	不管多努力，小妖精还是够不到星星。
Chap1SkyTalk	“这么多星星，”小妖精望着天空想。“它们怎么会如此闪耀。”                                                  

;/////////////////	
; Grave scene	
;/////////////////	
Chap1GraveBowlLookAt	地上的木碗里装着的干花，似乎被遗忘很久了。
Chap1GraveBowlTake	小妖精慢慢拿起木碗和干花。
Chap1GraveBowlTalk	小妖精静静地看着干花，思量着：“不知道有没有人赞美过它们曾经的美丽？”


Chap1GraveMoundOfStonesLookAt	空地中有一堆神秘的岩石。岩石堆里有两根木棍被绑成十字架形状。
Chap1GraveMoundOfStonesTake	小妖精搬不动石头。
Chap1GraveMoundOfStonesTalk	“我从石头里爬出来之前，到底在做什么呢？”小妖站在石洞旁，暗暗想到。

Chap1GravePondLookAt	空地上有片水池，倒映着天空。水池中倒映着最大的那颗星星，看起来与众不同。                                            
Chap1GravePondTake	小妖精想要捧起冰凉的泉水，但它们总是从它的指缝间流走。
Chap1GravePondItemKettle	小妖精在壶里装满水。

Chap1GraveShinyObjectLookAt	水池中倒映着最大的那颗星星。看起来与众不同。
Chap1GraveShinyObjectTake	不管小妖精多想触碰它，都碰不到。
Chap1GraveShinyObjectTalk	“多美的地方！”小妖精想，看着水中的倒影。
Chap1GraveShinyObjectItemFishingRod	小妖精把钓鱼竿甩到水里，够到了水面上最大最闪亮的那一颗星星。星星的光芒划破平静的水面，一只金手镯浮了上来。                                            

;/////////////////	
; Field scene	
;/////////////////	

Chap1FieldFieldLookAtSoilWet	水滋润了土壤，种子破土而出。
Chap1FieldFieldLookAt	土地已经播过种了，但是什么都没长出来。
Chap1FieldFieldTakeSoilWet	小妖精想抓起土，潮湿的土壤又自己滑落。
Chap1FieldFieldTake	小妖精试着抓起干燥的土壤，土壤崩碎了。
Chap1FieldFieldTalkSoilWet	小妖精长长地舒了一口气，“现在农夫应该可以喂饱他的家人了”。
Chap1FieldFieldTalk	小妖精想： “农夫耕作一定很辛苦，我希望作物都能快快生长。”  

Chap1FieldStalksNotTakenTake	小妖精拿到一把燕麦。
Chap1FieldStalksTakenLookAt	雨水让作物迅速成长，只在这样的夜晚才会看到这样的奇迹。
Chap1FieldStalksTakenTake	已经没有燕麦可以摘了。
Chap1FieldStalksTakenTalk	“不知道我刚出生的时候，是不是也长得那么快”，小妖精想到。

Chap1FieldHouseLookAt	土地旁边的山丘上有间小屋，照看土地的人世代住在那里。
Chap1FieldHouseTake	小妖精虽然好奇，还是决定不靠近小屋。
Chap1FieldHouseTalk	小妖精静静望着小屋，“不知道有个叫家的地方会怎么样？不知道有家是什么样的感觉？”

Chap1FieldWindmillLookAt	远处有一个模糊的影子，依稀能辨认出是一个古老的风车，应该是用来碾磨地里收获的作物吧。
Chap1FieldWindmillTake	小妖精够不到风车。
Chap1FieldWindmillTalk	小妖精看着风车黑乎乎的影子，“好大啊！”，它想，“不知道站在上面能看到什么样的景色呢？”                                                  

Chap1FieldHole	小妖精不想钻进一片漆黑的洞里。

;/////////////////	
; FieldSC  scene	
;/////////////////	

Chap1FieldHatPieceLookAt	一块脏兮兮地破布缝在稻草人的头上，盖住了撕破的部分。
Chap1FieldHatPieceTake	小妖精想把布条拿下来，但是做不到。
Chap1FieldHatPieceTalk	“把那种东西缝在头上一定很疼吧，”小妖精想，“不知道我能不能想个办法帮帮它呢。” 
Chap1FieldHatPieceItemSharpBone	当小妖精用石片割下布条时，稻草人睁开了眼睛，静静地看着它。 

Chap1FieldSCHayLookAt	小妖精扯下布条，填充在稻草人脑袋里的干草纷纷掉落下来。
Chap1FieldSCHayTake	小妖精拿了一些露出来的干草。
Chap1FieldSCHayTalk	小妖精想： “不知道它会不会介意我拿一些干草，它们都掉下来了”     

Chap1FieldSCScarecrowInteractLookAt	土地上站着一个稻草人，静静的望着天空。
Chap1FieldSCScarecrowInteractTake	摸了下稻草人，小妖精感觉麻布下的干草有点扎手。
Chap1FieldSCScarecrowInteractTalk	“你好，”小妖精有些紧张，稻草人没有回应。

;/////////////////	
; Cellar  scene	
;/////////////////	

Chap1CellarBrokenCrateLookAt	这只箱子看来破了很久，里面装的不过是一些被人遗忘的东西。
Chap1CellarBrokenCrateIsTaken	小妖精又翻了翻箱子，但是已经找不到有用的东西了。
Chap1CellarBrokenCrateTake	在箱子里面，小妖精找到一个线球。
Chap1CellarBrokenCrateTalk	“也许我能找到点有用的东西，”小妖精想着，眼神充满希望。

Chap1CellarCeilingLookAt	光线从木板的夹缝里穿透下来，照亮了这个满是灰尘的地方。
Chap1CellarCeilingTake	小妖精不懂，为什么灰尘能这么轻易地从它手中漏下去。
Chap1CellarCeilingTalk	“不知道在上面会是什么感觉，”小妖精痴迷地看着地板上透出的光，独自幻想。

Chap1CellarKettleLookAt	地上有一只盖满尘土的水壶。
Chap1CellarKettleTake	小妖精试着拨开尘土拿到水壶。
Chap1CellarKettleTalk	“看起来会有用的样子，”小妖精说。“不知道我能不能拿走呢。”

Chap1CellarNeedleLookAt	一枚针扎在布上，反射出天花板射进的光。
Chap1CellarNeedleTake	小妖精小心拿起针，注意不扎伤自己。
Chap1CellarNeedleTalk	“我要小心尖的那头，”小妖精说。

Chap1CellarTomteLookAt	房间黑暗的角落里坐着长着灰色长胡子的屋之神。它守护农夫的家，维持日常家务运作，同时还要阻止陌生人入侵。                                                  
Chap1CellarTomteTake	看来屋之神不希望小妖精太过靠近。
Chap1CellarTomteTalkDialog1Index1	小妖精快要靠近屋子的角落时，突然听到一个粗鲁生气的声音，“是谁敢擅自闯进我的房子？如果想偷东西的话，那我想说，你这种瘦弱的小家伙是没办法跟我匹敌的。”小妖精这才注意到坐在黑暗角落里的屋之神，正直勾勾地盯着它。                            
Chap1CellarTomteTalkDialog1Index2	“对不起，”小妖精紧张地回答，“我不是故意打扰你的，我只是好奇，你看，我迷路了。”    
Chap1CellarTomteTalkDialog1Index3	屋之神默默地看了小妖精很久才出声打破沉默，“好吧，你看起来也不像小偷。”他自言自语。“不过如果你有份帮他偷走我的帽子，你一定会后悔的。”          
Chap1CellarTomteTalkDialog1Index4	说完屋之神又沉默了一阵，看样子似乎冷静下来了，“如果有人能帮我找点吃的，说不定我可以拿这里的东西跟它交换。”             
Chap1CellarTomteTalkDialog1Index5	“毕竟从我有记忆以来，这些东西就一直堆在这里积灰。不过不要给我虚幻的希望，只要能填饱我饥肠辘辘的肚子就好。”     
Chap1CellarTomteTalkDialog2	“找到吃的了吗？”屋之神很不耐烦地问道，“如果没有那就去找啊！对了，如果你找到被那个卑鄙小人偷走的帽子，也一起给我送回来。”             
Chap1CellarTomteTalkFood	屋之神狼吞虎咽。“快去找帽子。”它随手又舀了满满一勺塞进嘴里。
Chap1CellarTomteTalkHat	“你找到了我的帽子，”屋之神说，“现在去给我找点吃的。”
Chap1CellarTomteTalkDone	“现在你走吧，我想一个人安静地吃点东西，”屋之神说。
Chap1CellarTomteItemHatIndex1	“我的帽子！果然是那个卑鄙的贼干的。”屋之神戴上帽子，长舒一口气。“我就说嘛，这样才对嘛。” 
Chap1CellarTomteItemHatIndex2	屋之神看着小妖精，“你不会白白帮我找回帽子的对吧，虽然你已经拿了我不少东西了，”屋之神不悦地撇了撇嘴，看着小妖精瞪得圆溜溜的眼睛。          
Chap1CellarTomteItemHatIndex3	“给你。我找帽子的时候发现这个锤头，当时手柄已经不见了。我不知道你该拿它做什么，但是努力付出总是应该有回报的，不是吗？”
Chap1CellarTomteItemPorrigeIndex1	“看你这幅慢吞吞的样子，就是不着急对吧？”屋之神的喉咙里发出不悦的咕噜声，“你一定是想，反正我已经答应让你拿走我的东西了，所以就打算让我饿上整整一个晚上吧？”小妖精不说话，只是看着地面，“哎，不管怎么说，总算是有东西吃了。”说完，屋之神从厚厚的胡子下面拿出一把勺子，开始吃饭。                                           
Chap1CellarTomteItemPorrigeIndex2	“既然你已经很不客气地拿走我那么多东西了，我都想不出还有什么能给你作奖励了。”小妖精垂下头，屋之神又把满满一勺食物塞进嘴里，“好吧，这是我从那个卑鄙的小偷身上拿的。反正我也用不着，你也一起拿走吧。”                    
Chap1CellarTomteItemPorrigeIndex3	屋之神吃着东西，一根银色的头发掉到地上，小妖精捡了起来。   

;/////////////////	
; Elves  scene	
;/////////////////	

Chap1ElvesAlvQueenLookAt	阿尔瓦女王比所有的精灵都要美丽耀眼，此刻的她就坐在巨石上，静静地打量着小妖精。          
Chap1ElvesAlvQueenTake	小妖精不敢靠近女王，生怕惹怒了她。
Chap1ElvesAlvQueenTalkIndex1	小妖精终于鼓起勇气打破了沉默，恭恭敬敬地开了口，“您好，请原谅我的无心之扰，美丽的女王陛下，但是如果您能允许我安静地站在一旁欣赏阿尔瓦的舞姿，我就已经心满意足了。因为我没有别的地方可以去，也不知道自己到底属于哪里。”            
Chap1ElvesAlvQueenTalkIndex2	阿尔瓦女王没有应声，但是看起来也没有感到不安。阿尔瓦舞还在继续，小妖精看着它们曼妙的舞姿，深深地着了迷。忽然，它听到一阵低声呢喃的地咒语，阿尔瓦女王开口了。  
Chap1ElvesAlvQueenTalkIndex3	女王的语言显然不属于这个世界，小妖精虽然听不懂，但还是感觉到它们小小身体里涌动的魔力。阿尔瓦女王和她的精灵渐渐变得透明，小圆环的蘑菇慢慢长大，好像在回应她那迷人嗓音下吐露的话语。          

Chap1ElvesFairystoneLookAtIndex1	阿尔瓦圆环中央经常会出现这样的大石头。没人知道它们为什么会出现。有些石头上会有洞，周围刻满了奇怪的符号。       
Chap1ElvesFairystoneLookAtIndex2	把礼物放进洞里可以召唤阿尔瓦。但是，如果礼物不和它们的心意，将会招致不幸。  
Chap1ElvesFairystoneTake	小妖精在洞里摸到一个圆扁的硬东西。拿出来之后发现是一块硬币。 
Chap1ElvesFairystoneIsTaken	洞里没东西了。
Chap1ElvesFairystoneTalk	“难道真有人能搬动这么大的石头么？”小妖精暗自思忖，眼睛里闪烁着敬畏的光芒。
Chap1ElvesFairystoneItemGoldBracelet	小妖精把金手镯放进洞里，一只体型稍大的阿尔瓦出现在了巨石上面。 她的银色秀发洒落在粗糙的岩石表面，头上的银色王冠闪闪发亮，小妖精不由惊叹，这是它见过最美妙的生物了。     
Chap1ElvesFairystoneItemGoldBraceletCoin	当小妖精把金手镯放进去的时候发现里面有东西。

Chap1ElvesGrindingStoneLookAt	地上躺着一块半埋在土里的磨刀石，看起来已经被遗忘很久了。
Chap1ElvesGrindingStoneTake	小妖精好不容易才拿起磨刀石。
Chap1ElvesGrindingStoneTalk	“为什么会有人把它放在这里？虽然的确看起来很重，”小妖精想着。

Chap1ElvesLargeAlvCircleLookAtIndex1	据说当阿尔瓦聚集在一起跳舞时，蘑菇圈就会出现。如果有人一时兴起，不小心加入这场愉快的聚会，估计到最后才会发现时间早已飞快地溜走，一刻的欢愉换走了几年的光阴。 
Chap1ElvesLargeAlvCircleTalk	“为什么这边这个比那边的大呢？”小妖精很是困惑，苦苦思索其中的原因。

Chap1ElvesAlvCircleTake	小妖精想拿蘑菇，但又怕不好吃。

Chap1ElvesSkeletonLookAt	圈里有一堆骨头。
Chap1ElvesSkeletonTake	小妖精仔细寻找着任何可能有用的东西，终于找到一块比较锋利的石片。
Chap1ElvesSkeletonIsTaken	这里没什么可拿了。
Chap1ElvesSkeletonTalk	“我的身体里面也有这些东西吗？”小妖精凝视着骨头，幻想着它们原来的位置。 

Chap1ElvesSmallAlvCircleLookAt	森林尽头还有一个蘑菇圈，但是要稍微小一些。传说有些阿尔瓦圆环拥有瞬间传送的能力。                                                  
Chap1ElvesSmallAlvCircleTalk	“为什么这个这么小，难道因为里面住的阿尔瓦也很小？”小妖精很困惑，努力想象着小阿尔瓦们在圆圈中跳舞的样子。

Chap1ElvesSmallAlvCircleActiveLookAt	阿尔瓦消失后小蘑菇圈开始长大。
Chap1ElvesSmallAlvCircleActiveTakeIndex1	小妖精感觉自己已经离开了农场，来到了其他地方。
Chap1ElvesSmallAlvCircleActiveTakeIndex2	小妖精有点难过，即使农场的人不是很欢迎他，他还是喜欢它们。意识到自己的存在。 小妖精看着陌生的一切感到孤独。                                                  
Chap1ElvesSmallAlvCircleActiveTalk	“它要带我去哪？”小妖精想。

;/////////////////	
; Toolshed  scene	
;/////////////////	

;Tool rack have the same take and talk as broken shaft	
Chap1ToolshedToolRackLookAt	工具看上去已经很破旧了。
Chap1ToolshedToolRackTake	工具对于小妖精来说有点太重了。
Chap1ToolshedToolRackTalk	“这些工具好像已经用了很久了，”小妖精想到，“农夫一定很勤劳。”

Chap1ToolshedBrokenShaftLookAt	工具的顶部损坏了，已经不能用了。
Chap1ToolshedBrokenShaftTake	小妖精轻轻一碰，顶上的架子就掉了下来。
Chap1ToolshedBrokenShaftTalk	“我可以折断它，”小妖精说，“这个工具架已经不能用了。”

Chap1ToolshedCartwheelsLookAt	一堆车轮埋在土里很久了。
Chap1ToolshedCartwheelsTake	车轮埋得很深，小妖精太小，根本拔不出来。
Chap1ToolshedCartwheelsTalk	“它们为什么在这，农夫不需要它们了？”小妖精想。

Chap1ToolshedFireplaceLookAt	小妖精慢慢靠近火堆，隐隐感觉到木炭散发的丝丝余热。
Chap1ToolshedFireplaceTake	火虽然灭了，但是木炭还是很烫。
Chap1ToolshedFireplaceTalk	“这种感觉真舒服。”小妖精靠近火堆，蜷成一团，想要为自己小小的身体取暖。
Chap1ToolshedFireplaceItemKettle	壶里没有东西可以加热。
Chap1ToolshedPlaceKettle	小妖精把装满水的壶放在火上。

Chap1ToolshedFirewoodLookAt	小屋旁有一堆打湿的柴火。
Chap1ToolshedFirewoodTake	打湿的柴火可没什么用。
Chap1ToolshedFirewoodTalk	“农夫花了那么大的力气把它们砍好，却忘记放进屋子了。”小妖精看着打湿的柴火，觉得有些可惜。                                                

;Some same at hatpiece	
Chap1ToolshedGardsTomteLookAt	这个小屋是地灵的家。地灵守卫着农夫的土地和工具，照看农场里的日常工作确保场地以及居民的平安。                                                  
Chap1ToolshedGardsTomteTake	地灵待在小屋里，刚好在小妖精碰不到的地方。
Chap1ToolshedGardsTomteTalkDialog1Index1	“你好，”小妖精礼貌地招呼着，“请问你是谁？”
Chap1ToolshedGardsTomteTalkDialog1Index2	地灵看了看小妖精，“我是这里的守护地灵。不过这份差事一点也不简单。农场的主人已经有整整一个季度没有好好打理这里了，所以我不得不劳心劳力去弥补他犯下的那些愚蠢的错误。”地灵用不满却又带着一丝自豪地声音嘟囔着。                                                  
Chap1ToolshedGardsTomteTalkDialog1Index3	“我以前从来都没有见过你这样的小家伙呢，你从哪里来的？”
Chap1ToolshedGardsTomteTalkDialog1Index4	小妖精看着地灵回答，“我也不知道。我只记得自己在石堆下醒来，爬出来之后第一眼就看到了满天的星星。你知道我为什么会在这里吗？”小妖精问。      
Chap1ToolshedGardsTomteTalkDialog1Index5	“嗯，石堆下面啊？”地灵似乎想到什么，沉默了一阵，又接着说，“我不知道你为什么会出现在这里，而且我也相信你不应该待在这个农场。你应该回到属于你的地方去。”      
Chap1ToolshedGardsTomteTalkDialog1Index6	小妖精听到地灵地回应，轻轻埋下了脑袋。
Chap1ToolshedGardsTomteTalkDialog1Index7	“别着急，小家伙，在这个世界上一定有真正属于你的地方，只不过不是这个农场。”
Chap1ToolshedGardsTomteTalkDialog2	地灵重重叹了口气，“我已经很努力地在维持这个农场的正常运作了。其实到目前为止，我也做完了农场主疏忽掉的事情，只是这些工具太破旧了，所以干活特别慢。”              
Chap1ToolshedGardsTomteTalDone	“我希望你可以回到你的家，”地灵看着小妖精。 “但是这里不是你的家。”            
Chap1ToolshedGardsTomteItemHay1	“可以用它交换布么？”小妖精把干草交给地灵。
Chap1ToolshedGardsTomteItemHay2	“干草？我想我用得着。这块布是我在守夜的时候随便找的，但是现在太脏了也没办法再擦我的脚了，” 地灵把布交给小妖精，“也许你用得到。”                            
Chap1ToolshedGardsTomteItemWheatstoneIndex1	“这真是我想的那个东西吗？”地灵兴奋地叫了出来，“我的磨刀石！你在哪里找到的？我都忘了最后一次看见它是在哪里了！”地灵好像松了一大口气。         
Chap1ToolshedGardsTomteItemWheatstoneIndex2	地灵一边四下翻找，一边开口: “谢谢你帮我找到它，要知道，这些破旧的工具是我让这片土壤重回生机的最大障碍了。”          
Chap1ToolshedGardsTomteItemWheatstoneIndex3	“我不知道该怎么回报你。这个锤子手柄质量很好，但是我不知道把上面的锤头放到什么地方去了。真不知道我怎么老是弄丢这些东西。” 地灵搔了搔脑袋，把手柄递给了小妖精。              
Chap1ToolshedGardsTomteItemWheatstoneIndex4	“也许你能用得着。很抱歉，我只能给你这个了。”

Chap1ToolshedHatPieceLookAt	地上铺了一块布，看起来是用来做门垫的。
Chap1ToolshedHatPieceTake	“嘿！”当小妖精想拿起那块布时，一个恼怒地声音从小屋里传了出来。 “这是我找到的！如果你要的话，就找点我能用的东西来交换。”                        
Chap1ToolshedHatPieceTakeTomteActive	“如果你要的话，就找点我能用的东西来交换。”
Chap1ToolshedHatPieceTalk	“好像有人用它擦过脚，”小妖精想到。

Chap1ToolshedKettleLookAt	装满水的壶放在火堆上。
Chap1ToolshedKettleTake	小妖精拿开水壶。
Chap1ToolshedKettleTalk	“火星太小了，没办法加热壶里的水。”小妖精想。

Chap1ToolshedKettleHotLookAt	水被点燃的炭火加热了。
Chap1ToolshedKettleHotTake	小妖精小心的拿下水壶。
Chap1ToolshedKettleHotTalk	“我要小心点，不能烫伤了。”小妖精看着水壶，好像能感觉到它四周散发出的灼热气息。

Chap1ToolshedKettleStandRegionItemKettle	壶里没有东西可烧。

;/////////////////	
; runeWindow  Chap1	
;/////////////////	

Chap1RuneWindowToolshedFireRaining	因为雨水，木炭无法点燃。
Chap1RuneWindowToolshedFire	炭火的温度本该渐渐退去，却不知有什么东西又把它们重新点燃。小妖精盯着静静燃烧地炭火，不经入了迷。
Chap1RuneWindowElvesWind	小妖精静静地站在巨石边，突然之间，一些发光的小东西从黑夜中出现，手拉手跳起了舞。又是转瞬之间，这些小东西一下子消失不见，好像根本就没有注意到如此渴望碰触到它们的小妖精。                                                  
Chap1RuneWindowStartRain	小妖精在四周探索的时候，天空中飘下细细小小的雨点。
Chap1RuneWindowField	小妖精走过脚下湿润的土地，周围地植物渐渐发出新芽。

;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////	
; Chap2 subtitles	

;/////////////////	
; All Scenes	
;/////////////////	

Chap2ToadstoolLookAt	红色的蘑菇从地里冒出来。

Chap2ToadstoolTake1	小妖精伸手碰触，蘑菇轻轻地颤栗。
Chap2ToadstoolTake2	小妖精伸手碰触，蘑菇疯狂地摆动。
Chap2ToadstoolTake3	小妖精伸手碰触，蘑菇冒出一股恶臭的浓烟。

Chap2ToadstoolTalk1	“这些蘑菇跟我之前见过的不一样。”小妖精走了过去，仔细观详了一番。
Chap2ToadstoolTalk2	“它们好像在森林里传播地很快。”小妖精想着，不经有些担心。
Chap2ToadstoolTalk3	“看来我要赶快离开，要不然我可能也会变成蘑菇了。”小妖精故作镇定。

Chap2AllQuestsCompleted	小妖精转过身，看到蘑菇越长越多。想到井神的警告，它决定离开这里。“那个可怜的阿尔瓦！” 小妖精想到，“没有翅膀的话，她一个人没办法逃出去。”                  

Chap2Dialog	嗯...

Chap2RandomDialog1	“这里的确是个很美的地方，不过阿尔瓦女王为什么送我过来？”小妖精看着微微发光的湖面，不知道能不能在这里找到属于自己的地方。                                                  
Chap2RandomDialog2	“我从没见过像她这样美丽的生物，但是她看上去却是那么地悲伤。”小妖精低头看了看自己的一双小手，“如果这个世界上有能让她重展笑颜的方法，我一定会找出来的。”                                                  

;/////////////////	
; Sacrificial Stone	
;/////////////////	

Chap2SSSacrificialStoneLookAt	阿尔瓦树下有一块刻着符文的岩石。
Chap2SSSacrificialStoneLookAt2	岩石旁长满芦苇。
Chap2SSSacrificialStoneLookAt3	芦苇开始慢慢烧着，飘出了烟。
Chap2SSSacrificialStoneTake	小妖精搬不动岩石。
Chap2SSSacrificialStoneTalk	“这些符文看上去怎么好像有点眼熟？”小妖精抚摸着岩石上的符文，有些疑惑。
Chap2SSSacrificialStoneTalk2	“嗯，什么也没发生。”小妖精晃了晃脑袋。
Chap2SSSacrificialStoneTalk3	“没想到这些小小的东西竟然能飘出这么多烟。”小妖精自言自语，看着青烟缓缓随风飘散。                                                  

Chap2SSCircleOfMushroomsLookAt	小妖精发现了另外一个蘑菇圈，就像刚才送它到这里来的那个一样。
Chap2SSCircleOfMushroomsTake	蘑菇摸起来又软又湿。
Chap2SSCircleOfMushroomsTalk	“我想现在再回农场也没有什么意义了，”小妖精说着，坚定地点了点头。

Chap2SSAlvTreeLookAt	湖边有一棵粗壮的老树。树皮上有很多奇特符文。
Chap2SSAlvTreeTake	树皮又厚又硬。
Chap2SSAlvTreeTalk	“不知道我又能活多久才会枯萎凋零呢？”小妖精看着眼前这颗老树，惊叹不已。

Chap2SSLakeLookAt	湖水很平静，黑黑的水面倒映出两旁的树。
Chap2SSLakeTake	小妖精像着了魔一样渐渐向湖边走去，但在最后一秒停下了脚步。
Chap2SSLakeTalk	“水看上去很黑很深。”小妖精看着湖边的岩石一遍又一遍地被水吞没。

Chap2SSNightSkyLookAt	就算是在如此的黑夜，清澈夜空下的星星也能照得小妖精周围一片明亮。
Chap2SSNightSkyTake	小妖精多么希望自己可以触摸到星星啊。
Chap2SSNightSkyTalk	“如果它们能永远这么闪亮该有多好。”小妖精望着如梦如幻的璀璨星空，不由得自言自语。

Chap2SSBulrushPlaced	小妖精把芦苇荚放在岩石上。

Chap2SSAlvdustLookAt	一小堆阿尔瓦尘埃落在了大树下。
Chap2SSAlvdustTake	小妖精捡起了阿尔瓦尘埃。
Chap2SSAlvdustTalk	“原来它们真的能发亮！”小妖精看着这些神奇又美丽的粉末，又惊又喜。

Chap2SSBuringStick	腐坏的树枝突然燃了起来，不一会儿就烧了个精光，只剩下一堆灰烬和一根烧焦的木棍 。     
Chap2SSBurningBulrush	芦苇慢慢燃烧，一缕浓烟随之出现，渐渐飘向夜空。

Chap2SSSmokeOnAlvor	阿尔瓦被浓烟呛得咳嗽，其中一只身上洒落下阿尔瓦尘埃，掉落了在地上。         

Chap2SSAirRune	一群阿尔瓦突然出现在了树冠上。

Chap2SSBurnedBranchTake	小妖精捡起烧焦的木棍。
Chap2SSBurnedBranchLookAt	燃烧过后，只剩下一堆灰烬和一根烧焦的木棍。
Chap2SSBurnedBranchTalk	“出什么事了？”小妖精抓了抓脑袋，只能看着随风飘走的灰烬，怎么也想不明白。

;/////////////////	
; Lake Shore	
;/////////////////	

Chap2LSNacken1LookAt	据说水怪居住在湖泊和河流的最深处。那些独自在水边休息的旅者偶尔会听到它们不详的歌声。 如果听得太久，就可能会被旋律魅惑，顺应着强烈而又诡异的欲望，自己走入深水之中。  
Chap2LSNacken1Take	小妖精突然有一种莫名的感觉，想要走到湖里去，但是当它的脚碰到那冰冷的湖水，马上就改变主意了。            
Chap2LSNacken1Talk1_1	小妖精刚想介绍自己，就被水怪开口打断了，“你好啊，小家伙，你是谁？”水怪说着，脸上露出魅惑的消融。
Chap2LSNacken1Talk1_2	“我，”小妖精刚张开嘴，又被水怪打断了，“怎么，难道你不喜欢说话吗？”
Chap2LSNacken1Talk1_3	“但是...”小妖精很努力地开口，无奈又被抢先一步，“你能做些什么？除了现在这样傻傻的     看着我？”水怪喋喋不休，这一次再也没有伪装，露出虚假的笑容。                 
Chap2LSNacken1Talk1_4	“你也就只会这样盯着我，跟那些讨厌的只会围着树施法跳舞的阿尔瓦一样。难道它们真以为自己唱出的旋律能比我的更好听？荒谬！这片湖是我的地盘，只属于我！”              
Chap2LSNacken1Talk1_5	“如果我能离开这里，说不定就能发现它们的秘密。”水怪摸了摸下巴，陷入了沉思。      
Chap2LSNacken1Talk1_6	“无论如何，我和阿尔瓦之间的恩怨与你无关。所以你还是挪动你的小脚丫子，赶紧从我眼前消失吧！嘘！”水怪大声呼喊，朝小妖精不耐烦地摆了摆手。                    
Chap2LSNacken1Talk1_7	“我和阿尔瓦之间的恩怨与你无关。现在从我眼前消失。嘘！”   

Chap2LSNacken1Talk_idle2	“也许你还有机会证明自己的能力。帮我拿到阿尔瓦的曲谱。我倒要亲自看看，它们的旋律到底有多动人。当然，我会给你很丰厚的回报。”                

Chap2LSNacken1AlvDustGiven_1	小妖精把闪闪发亮的阿尔瓦粉末扔进湖里。“这种感觉... 我能感觉到，一种很神奇的能力在我身体里面游走。看来你也不像我想的那么一无是处。 这个，嗯，就当是你辛苦跑腿的奖励。你可以用它来做任何事。” 水怪满脸地讽刺。                         
Chap2LSNacken1AlvDustGiven_2	“也许你还有机会证明自己的能力。帮我拿到阿尔瓦的曲谱。我倒要亲自看看，它们的旋律到底有多动人。当然，我会给你很丰厚的回报。”            

Chap2LSNackenNoteSheet	“为什么你不过来交给我。虽然水有些冷，但是很快就能适应的。相信我！”水怪微笑着，“我想我要另想办法交给它。”小妖精站在岸边看着湖面。               

Chap2LSNackenBarkBoatGiven1	“真令人惊讶。你竟然真的能弄到这种东西。”水怪看着手上的曲谱，似乎非常满意。
Chap2LSNackenBarkBoatGiven2	“很好。你会得到回报的。我想在你脚边的沙子里应该埋了些东西。”小妖精找了找，发现了一个贝壳。                
Chap2LSNackenBarkBoatGiven3	“好了，我没时间应付你了，有了这个曲谱，再加上我的力量，我一定会一鸣惊人。”说完水怪就消失了，小妖精隐隐约约听到湖底传来一阵美妙的提琴声。                   

Chap2LSBulrushPodsLookAt	岸边长满了芦苇。
Chap2LSBulrushPodsTake1	小妖精伸出手抓住那株奇怪的植物。
Chap2LSBulrushPodsTake2	只有这么多芦苇荚。
Chap2LSBulrushPodsTalk	“不知道这个会不会有用呢，”小妖精仔细地看了看那株奇怪的草。

Chap2LSBottleLookAt	湖面上漂浮着一个玻璃瓶，挣扎着不想被那一波波水花冲上岸。 
Chap2LSBottleTake	湖水很深，小妖精没办法下水去拿玻璃瓶。
Chap2LSBottleTalk	“瓶子里好像装了些东西？”小妖精目不转睛地盯着瓶子。

Chap2LSFishingNetLookAt	一张破损的渔网被冲到了岸边，上面还残留着不少鱼肉。
Chap2LSFishingNetTake	小妖精跟渔网纠缠了好半天，终于还是把它拿了上来。
Chap2LSFishingNetTalk	“会有人想吃这种东西吗？”小妖精从渔网上取下已经腐烂的鱼头，厌恶地皱了皱眉。 

Chap2LSIronRingLookAt	地上的木杆上套着一个铁环。
Chap2LSIronRingTake	小妖精本想抬起铁环，却不曾想它又重重地摔了回去。
Chap2LSIronRingTalk	“如果我再大一点的话，说不定能把它戴在手指上。”小妖精偷偷笑了出来。
Chap2LSIronRingMussel	小妖精用铁环打开了贝壳。 揭开贝壳的时候，一颗珍珠露了出来。     

Chap2LSPearlLookAt	碎裂的贝壳里露出了一颗珍珠。
Chap2LSPearlTake1	小妖精小心翼翼地拿出珍珠。
Chap2LSPearlTake2	贝壳现在已经没有用了。
Chap2LSPearlTalk1	“哇...”小妖精静静地看着珍珠。
Chap2LSPearlTalk2	“看来我是没办法让它恢复原样了。”小妖精看着被打开的贝壳，默默想到。   

;/////////////////	
; Forest Edge	
;/////////////////	

Chap2FEOldWellLookAt	空地上有一口干枯的深井。
Chap2FEOldWellTake	小妖精一碰到其中一块石头，一些松动的岩石随之掉落井底。       
Chap2FEOldWellTalk	“一口废弃的井。井底会有什么东西吗？” 小妖精好奇地看着井底。        

Chap2FEDeadTreeLookAt	一棵干枯腐坏，毫无生命力的老树静静地站在古井旁。
Chap2FEDeadTreeTake	小妖精轻轻一碰，一块树皮裂了开来，掉到了它的手里。
Chap2FEDeadTreeTake2	这颗枯死的老树已经没有什么可以用的了。
Chap2FEDeadTreeTalk	“至少这些小东西还能有个地方住。” 小妖精看着树皮里钻出的昆虫，有些欣慰。  

Chap2FENattramnenLookAt	夜鹰总是四处流浪，寻找着寻常人看不见的东西，如果找不到，就一刻也不会停歇。夜鹰的外形很像乌鸦，也只有在最深的黑夜里才能看到它张开黑色的翅膀，在天空中翱翔。         
Chap2FENattramnenTake	小妖精想要抓住老树上的夜鹰，却没有成功。
Chap2FENattramnenTalk1	“喂，”小妖精用尽全力大声喊着，想要引起栖息树上夜鹰的注意。因为失去了右眼，夜鹰只能缓缓转过头来看向小妖精。               
Chap2FENattramnenTalk2	“请问你是谁？”小妖精还是很有礼貌，虽然夜鹰并没有回应它之前的问候。夜鹰来回晃动着脑袋，费了好半天才把小妖精上上下下打量了一遍。终于，它幽幽地开了口。         
Chap2FENattramnenTalk3	“是的，是的，我能看到你的过去。你是个很乐于助人的小家伙。还很善良。没错。你从坟墓中醒来，还很眼熟，没错。但是我看不到你的未来，看不到。未来都在右眼里，没错，右眼才能告诉我以后要发生的事情。”                
Chap2FENattramnenTalk4	“如果找回右眼，未来就会出现在我的眼前，就是这样。”夜鹰张开嘴，兴奋地大喊。     

Chap2FENattramnenPearl1	“虚无随风而散，未来又重新出现在了我眼前，”夜鹰抬头看向远方，发出低沉的嘎嘎声，“你的未来一片黑暗，没错，支离破碎重归虚无。黑暗会吞噬你的全部，没错。”
Chap2FENattramnenPearl2	“还有，有什么破碎了，没错，破碎，然后一束光穿透了所有黑暗。逃跑，快逃，逃离黑暗，否则黑暗将再次把你吞噬。”说完这番话，夜鹰盯着远方，再次陷入沉默。                                                  
Chap2FENattramnenPearl3	夜鹰刚刚结束对小妖精未来的预言就飞了出去，仓促地结束了这一次短暂的对话。只留下两片黑色的羽毛静静飘落到了地面。                     
Chap2FENattramnenPearl4	“也许这个可以帮到那个伤心的阿尔瓦。” 小妖精看着夜鹰的轮廓越变越小，越变越小，最后终于消失在了树林的顶端。             

Chap2FESnailMucusLookAt	蜗牛逃走之后，在岩石上留下一串粘液。
Chap2FESnailMucusTake	粘液太黏了，小妖精好不容易收集了一些。
Chap2FESnailMucusTalk	“不知道它为什么这么着急呢，”小妖精望向远方，暗自思量，似乎想知道蜗牛的去向。
Chap2FEFeathersOnSnailMucus	小妖精用粘液把两片羽毛黏在一起。 “哇！希望这会管用。”它有点佩服自己的创意了。               


;/////////////////	
; Old Well	
;/////////////////	

Chap2OWShovelLookAt	井底的地面上插着一把铁铲。
Chap2OWShovelTake	小妖精好不容易把铁铲拔了出来。
Chap2OWShovelTalk	“好像有人用它吃过东西”，小妖精一边想一边从顶端掸下一些残骸。

Chap2OWBrunnsgubbenLookAt	井神是住在深井里的守护神，专门保护水源清洁。同时，它们也会特别注意充满好奇心的小孩，不让他们失足掉进井里。井神本身并不是邪恶的生物，但是如果它们守护的水井被污染，它们的怒火会带来无法想象的后果。                                                       
Chap2OWBrunnsgubbenTake	井神身上散发的恶臭让小妖精一点也不想靠近。
Chap2OWBrunnsgubbenTalk1	当小妖精来到井底，发现一双明亮的眼睛正好奇地盯着它看，“你好”，小妖精对上那双明亮的眼睛，开口问候。
Chap2OWBrunnsgubbenTalk2	那双眼睛只是盯着他，似乎在等待着什么。小妖精觉得那目光就像一把利剑，想要把它剖开看个彻底，它不安地移走目光，环顾四周，不敢再直视。
Chap2OWBrunnsgubbenTalk3	“你的家真漂亮，”小妖精尝试寻找个能让井壁上的生物开口的话题。那双眼睛还是一眨不眨地盯着它。许久之后，井神终于开了口。                                                       
Chap2OWBrunnsgubbenTalk4	“怎么？你不是应该说点什么吗？你没有得到邀请，硬生生闯进我家，难道不应该先介绍一下自己吗？你以为你是谁？”
Chap2OWBrunnsgubbenTalk5	“我有，我有介绍过自己，”听到井神严厉的指责，小妖精十分委屈。“每天都会有人掉到我的井里来。只有你，只是这么傻傻地看着我！太无礼了，真是太无礼了！难道你觉得进来之后想干什么就干什么的，就叫礼貌吗？”                                                       
Chap2OWBrunnsgubbenTalk6	“礼物和水在哪里？我的水呢？如果没东西守卫要我干嘛。”井神看着小妖精，抱怨不已。                                                       
Chap2OWBrunnsgubbenTalk7	“你能听到我说话吗？”小妖精小心翼翼。“切，这家伙真是什么都不懂，站了这么久连个招呼都不会打，”井神重重叹了口气，“快给我滚！等到你有话想说的时候再来。真碍眼。”                                                       
Chap2OWBrunnsgubbenTalk8	“我想它可能听不太清楚吧”，小妖精快速地瞥了一眼井神，它还是老样子，一边喃喃自语，一边盯着它不放。

Chap2OWBrunnsgubbenShell1	“现在能听到我说话吗？”小妖精一边问，一边把贝壳放在井神的耳边。
Chap2OWBrunnsgubbenShell2	“什么？”井神惊奇地看着它，怒火似乎已经消了大半，“已经好久没有人跟我说话了。很好。现在有礼貌的人不多了。我想你应该得到一件礼物。像我一样好好珍惜它，有一天你肯定会用到它的。”                               
Chap2OWBrunnsgubbenShell3	“我会的。谢谢。”小妖精向井神鞠了个躬。
Chap2OWBrunnsgubbenShellIdle	井神忙着地打量着手臂上的昆虫，不再注意小妖精。

Chap2OWBrunnsgubbeIdle3	“蘑菇蔓延得很快。如果放任不管的话，它们很快会淹没整个井的。阻止它们，拜托你了。”             

Chap2OWBrunnsgubbeNettles1	井神看了看荨麻，似乎冷静了下来。“这样应该行了，虽然支撑不了太久。你快走吧，别留在这。蘑菇很快就会吞没整个树林。快，能跑多远跑多远。”                                                       
Chap2OWBrunnsgubbeNettles2	“你快走吧，别留在这。蘑菇很快就会吞没整个树林。快，能跑多远跑多远。”          

Chap2OWNettlesLookAt	新种下的荨麻正在保护井神不被蘑菇淹没。
Chap2OWNettlesTake	小妖精一点也不想用手去碰荨麻。
Chap2OWNettlesTalk	“如果我不能通过的话，那蘑菇也不能。”小妖精自言自语，似乎对自己的办法很满意。

;/////////////////	
; Glade	
;/////////////////	

Chap2GAirRune	失去翅膀的阿尔瓦望向漆黑的夜空，唱出一段悲怆凄凉的旋律，小妖精屏息凝听，不敢妄动。

Chap2GNettlesLookAt	一排荨麻阻挡了小妖精的去路。
Chap2GNettlesTake	“我就知道我不应该碰的，”小妖精看了看手上的疹子，有些懊恼。
Chap2GNettlesTalk	“希望它们没有毒。”小妖精打定主意，想看看怎么安全地穿过去。
Chap2GUsingShovelOnNettles	在铁铲的帮助下，小妖精挖出一块足够大的空间，能让自己安全地通过。

Chap2GAlvaLookAt	一只没有翅膀的阿尔瓦静静地垂头坐在湖边的一块石头上。
Chap2GAlvaTake	小妖精忍不住伸手想要摸摸它，但似乎吓到了这个可怜的小家伙。小妖精马上充满歉意的收回了手。                                                       
Chap2GAlvaTalk1	“你好，希望我没有打扰到你。”小妖精的声音似乎有些紧张，它慢慢地靠了过去，摸摸祈祷她不会躲开。                                                                          
Chap2GAlvaTalk2	阿尔瓦擦干脸颊垂下的泪水，慢慢抬头看向小妖精。“你怎么了？”小妖精歪着头，好像有点困惑。阿尔瓦悲伤地看了小妖精一眼，然后转过身来，露出了没有翅膀的后背。                                                      
Chap2GAlvaTalk3	“我明白了。”小妖精安慰着，“别哭了，也许我可以帮助你，别担心。”阿尔瓦十指紧紧相扣，充满期盼地看着小妖精。“也许这一次我有点太夸夸其谈了，希望我能守住自己的诺言。”小妖精陷入沉思，慢慢走开。                                                       
Chap2GAlvaIdle	“她看起来真的好难过，”小妖精听着阿尔瓦悲伤的歌声，暗暗想到，“希望我能帮到她。”                                                       
Chap2GAlvaNoteSheet	“如果可以的话，可以把你唱的那首动听的曲谱写下来给我吗？”小妖精有点紧张地问到。没有翅膀的阿尔瓦抬头看了看小妖精，轻轻点了点头，然后在纸上写下了曲谱。                                                       
Chap2GAlvaWings1	“你看。翅膀！”小妖精高兴的拿出它的作品。阿尔瓦看着用蜗牛粘液黏在一起的羽毛，脸上充满疑惑。“试一下吧！”小妖精很是期待。阿尔瓦站起来把翅膀放在背上，可是翅膀却自己掉了下来。这对翅膀太重了。                                                       
Chap2GAlvaWings2	“对不起。我再试试其他办法。”小妖精结结巴巴，脸瞬间变得通红。阿尔瓦失望地叹了一口气，重新坐了下去，把脸埋进双手。                                                       

Chap2GBramblesLookAt	空地的边缘长着一丛黑莓，果实累累。
Chap2GBramblesTake1	小妖精折下一支有点松动的枝干。
Chap2GBramblesTake2	“这些应该够了。”小妖精想。
Chap2GBramblesTalk	“看起来很美味。”小妖精忍不住咽了咽口水。

Chap2GShellLookAt	一只贝壳静静的躺在地上。
Chap2GShellTake	小妖精捡起贝壳。
Chap2GShellTalk	“里面有个洞。”小妖精好奇地研究着贝壳。



;/////////////////	
; Boss	
;/////////////////	

Chap2BCauldronTake	小妖精不想用手去碰它。
Chap2BCauldronInfo	锅里装着煮沸的汤，不断地变换着颜色。
Chap2BCauldronTalk	“闻起来很特别。不知道尝起来怎么样。”小妖精偷偷地看着锅里。
Chap2BCauldronNeutralBrew	“好像少了点什么。”小妖精看着没有颜色的汤。
Chap2BCauldronFilling	小妖精在瓶子里装了一点女巫色彩缤纷的汤。

Chap2BHagTake	女巫忙着煮东西，没有看到小妖精。
Chap2BHagInfoIndex1	女巫认真地煮着浓汤，偶尔看看那些嗷嗷待哺的雏鸟。她手里拧着没有翅膀的阿尔瓦，在沸腾的大锅旁边来回晃个不停。                                                       
Chap2BHagInfoIndex2	女巫喜欢在高山上建造巢穴，然后向周围的地域施展魔法，征服所有的植物和生物。如果你不小心碰到她的走狗，千万要小心，因为它们肯定会抓住你，献给女巫。                                                       
Chap2BHagTalk	“你好，你可以把她放下来吗，你弄疼她了。”小妖精十分谨慎，却没有得到回应。

Chap2BNestlingTake	还没有睁开眼的雏鸟饥饿的舔着小妖精的手指。
Chap2BNestlingInfo	悬崖边有一些刚生下来的雏鸟。
Chap2BNestlingTalk	“你为什么这么激动？”小妖精看着张嘴吱吱叫的雏鸟，很是不解。
Chap2BNestlingPouringBrew	小妖精喂了把温热的液体倒进吱吱叫个不停的雏鸟嘴里，雏鸟咳嗽不止，把之前吃的东西吐了出来。被喂饱的雏鸟安静了下来，脸上露出满足的表情。小妖精趁机捡起地上那摊散发着怪味的东西。                                                       

Chap2BPoleTake	绳子被打了死结。
Chap2BPoleTake2	有腐蚀性的液体弄断了绳子，但是麻布袋被钉子卡住了。
Chap2BPoleTake3	一袋作料倒进了女巫的锅里。
Chap2BPoleInfo	一根又长又高地杆子竖在地上，看起来像是用来挂食材的。
Chap2BPoleTalk	“上面挂了什么东西？”小妖精努力仰起头张望。
Chap2BPoleTalk2	“我找不到什么可以用的。”小妖精叹了口气，有些失望。

Chap2BDarkHole	“她需要我的帮助。” 小妖精给自己打了打气，离开了洞口。

Chap2BLooseBarTake	小妖精使劲掰开铁棒，好不容易弄出一个出口。
Chap2BLooseBarInfo	小妖精发现一根铁棒已经松动了。
Chap2BLooseBarTalk	“我想我可以逃出去，”小妖精想着，生怕女巫发现自己。

Chap2BAirRune	风把作料吹进了锅里，锅里的液体马上冒出一股令人作呕的浓烟。

Chap2BFireRune	火星溅到女巫的脚上，马上就着了起来，女巫吃痛得放开了阿尔瓦，发现了小妖精。“我必须快点了！”，小妖精大声呼喊，已经感觉到女巫越烧越旺的怒火了。                                                       



;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////	
; Chap3 subtitles	

Chap3RandomDialog1	它们穿过黑暗的隧道，小妖精看向阿尔瓦。“我真的很抱歉，连累你离开了湖边的家，而且我也不知道还能不能带你回去。”小妖精很是内疚，但是阿尔瓦看起来并不难过，而且看起来好像比之前明亮了一点，虽然只有一点点。                                                       
Chap3RandomDialog2	“我们还是赶快离开这里吧，这些洞穴看起来好可怕。你知不知道外面有没有什么地方，能让你的翅膀重新长出来？“小妖精急切地询问。阿尔瓦耸耸肩，眨巴着一双大眼睛。“好吧，我想我们一定能找到人帮忙的。”小妖精开了口，虽然声音听上去还不是很确定。          


;/////////////////	
; Mountain entrance	
;/////////////////	

Chap3MountainEntranceIndex1	当阿尔瓦从女巫手中逃脱时，小妖精抓住机会，把阿尔瓦放在肩上拼命逃跑。当它们的眼睛慢慢适应黑暗之后，才发现眼前是一个巨大的山洞。小妖精看着山洞愣了好久，才突然想起自己的新伙伴。                                                       
Chap3MountainEntranceIndex2	“你还好吗？”小妖精问。阿尔瓦虚弱地笑了笑，从娇嫩的手心拍下好几颗小鹅卵石。“还好她没有抓住我们，你知道她为什么对你这么有兴趣吗？”                                                       
Chap3MountainEntranceIndex3	阿尔瓦歪着头，困惑地看着小妖精。“不管怎么说，现在我们必须想办法在这里找到出口，”小妖精十分坚定。“毕竟我还有一个要兑现的诺言是不是？”没有翅膀的阿尔瓦看着小妖精，变得越来越亮。                                                       

Chap3MountainEntranceCaveInTake	出口太高了，小妖精够不到。
Chap3MountainEntranceCaveInLookAt	光从洞口照射进来。
Chap3MountainEntranceCaveInTalk	“在这里她应该抓不到我们了。”小妖精对着它的新朋友笑了笑，两人都长舒了一口气。

Chap3MountainEntranceGiantFootTake	除了奇特的外形，这就是一块普通的石头。
Chap3MountainEntranceGiantFootLookAt	山洞的地面上有一块脚丫形状的岩石。
Chap3MountainEntranceGiantFootTalk	“哇。”小妖精把自己的脚放在岩石上比来比去。

Chap3MountainEntranceGlassPieceTake	小妖精可不希望被玻璃割伤。
Chap3MountainEntranceGlassPieceLookAt	一片玻璃嵌入了脚丫形状的岩石。
Chap3MountainEntranceGlassPieceTalk	“你好哇！”小妖精看着玻璃上的自己觉得很有趣。

Chap3MountainEntranceTwigTake	小妖精捡起小树枝，觉得以后会用得上。
Chap3MountainEntranceTwigLookAt	风把树枝刮到了地上。
Chap3MountainEntranceTwigTalk	“你从哪里来？”小妖精问小树枝。
;/////////////////	
; Strange formation	
;/////////////////	
Chap3StrangeFormationSceneInitVattarActivatedIndex1	“这些都坏了！不能吃了！”矮个子一边挥舞手臂一边说。
Chap3StrangeFormationSceneInitVattarActivatedIndex2	“兄弟，快看，野兽又回来了。”高个子紧张地敲了敲矮个子的肩膀。
Chap3StrangeFormationSceneInitVattarActivatedIndex3	“计划！别忘了我们的计划！”矮个子大喊到。

Chap3StrangeFormationCollapsedFloorTake	小妖精抓着墙壁开始发抖。
Chap3StrangeFormationCollapsedFloorLookAt	地面塌陷，出现一个深不见底的裂缝。
Chap3StrangeFormationCollapsedFloorTalk	“我一点都不想知道里面有什么。”小妖精看着一片黑暗，微微发抖。

Chap3StrangeFormationFloatingBoxTake	小妖精够到箱子，找到一个苹果。
Chap3StrangeFormationFloatingBoxIsTaken	然后箱子又被水冲走了。
Chap3StrangeFormationFloatingBoxLookAt	水面上漂着一只箱子。
Chap3StrangeFormationFloatingBoxTalk	小妖精走近一看，“箱子里面的东西好像已经坏了。”

Chap3StrangeFormationStalagmitesTake	小妖精触碰其中一块石头，似乎感觉到上面还残留着温度。
Chap3StrangeFormationStalagmitesLookAt	房间中央有一堆奇怪的石笋。
Chap3StrangeFormationStalagmitesTalk	“这里有好多奇怪的尖石头。”小妖精看了看四周，对阿尔瓦说到。

Chap3StrangeFormationVattarTake	小矮人好像并不介意小妖精从他脸上拔下几根胡子。
Chap3StrangeFormationVattarLookAt	小矮人常常感到不安，所以它们会远离其他生物，把家安在地底下。
Chap3StrangeFormationVattarTalkDialog1Index1	“...”
Chap3StrangeFormationVattarTalkDialog1Index2	“兄弟，我想我们暴露了。”高个矮人紧张地低声呼唤着矮个子。
Chap3StrangeFormationVattarTalkDialog1Index3	“不可能。”矮个子看上去十分自信，“按原计划执行。”
Chap3StrangeFormationVattarTalkDialog1Index4	“但是那个野兽还没走。它为什么还不走？”高个矮人看起来十分疑惑。
Chap3StrangeFormationVattarTalkDialog1Index4b	“但是那个野兽还没走。”高个矮人看起来十分疑惑。“它为什么还不走？”
Chap3StrangeFormationVattarTalkDialog1Index5	“只要我们亲爱的兄弟把工具找回来，然后我们就可以把东西从洞里捞出来，所以只要坚持原计划就好，知道了吗？”矮个子轻言轻语，严肃地看着高个矮人。      
Chap3StrangeFormationVattarTalkDialog1Index6	“好吧！”高个矮人大声回应，稍稍挺直了腰板。
Chap3StrangeFormationVattarTalkDialog1Index7	“野兽不会永远待在这里的，”矮个子十分自信，随后又陷入沉默。
Chap3StrangeFormationVattarTalkDialog2	“....”
Chap3StrangeFormationVattarTalkVatteReturned	“请原谅我的兄弟们的冷漠，他们只想找回自己的东西，”胖矮人敷衍地笑了笑。                                                       
Chap3StrangeFormationVattarTalkBelongingsReturned	“野兽不会永远待在这里的，”矮个子坚定异常。
Chap3StrangeFormationVattarTalkEverythingReturned	三个矮人聚在一起小声交谈，小妖精一句也听不清楚。
Chap3StrangeFormationVattarItemSuppliesIndex1	“野兽又回来了。”高个子轻呼出声，立马警觉起来。
Chap3StrangeFormationVattarItemSuppliesIndex2	“别忘了我们的计划，”矮个子咬了咬牙。
Chap3StrangeFormationVattarItemSuppliesIndex3	“但是它带来了新鲜的食物。”高个子嘟嘟囔囔，流出了口水。“嘘！野兽想怎么样就怎么样吧。你给我闭嘴，我来分散它的注意力。”矮个子恶狠狠地回应，扔出一只生锈的锯子。          
Chap3StrangeFormationVattarItemSuppliesIndex4	矮人们安静下来，小妖精把新鲜食物放在岩石上之后，捡起了工具。

Chap3StrangeFormationVattarLostPlacementItemStalagmiteIndex1	“我的兄弟们。” 胖矮人开心地招呼着。
Chap3StrangeFormationVattarLostPlacementItemStalagmiteIndex2	“我回来啦！”
Chap3StrangeFormationVattarLostPlacementItemStalagmiteIndex3	“看起来我的兄弟们一点都不感激我的努力，”胖矮人重重叹了口气，笨重地挪到高个矮人身边。
Chap3StrangeFormationVattarLostPlacementItemStalagmiteIndex4	“如果他们都不愿意说话的话，看来也只有我能尽力给你些回报了。”胖矮人一边在地上寻找一边说。“虽然不多，但是我真的很感激你的帮助。”       

Chap3StrangeFormationWaterFilledHoleTake	小妖精把手伸进水里，水冰凉彻骨。
Chap3StrangeFormationWaterFilledHoleLookAt	这个看起来无穷无尽的深渊被水填满了。
Chap3StrangeFormationWaterFilledHoleTalk	“不管底下有什么，希望它们都会游泳。”小妖精有些懊恼。

;/////////////////	
; Tunnel	
;/////////////////	
Chap3TunnelNightSkyTake	走近一看，小妖精觉得从这里爬出去太危险了。
Chap3TunnelNightSkyLookAt	月光透过墙上的裂隙，洒落在房间的地板上。
Chap3TunnelNightSkyTalk	“不知道我们还能不能逃出这个昏暗的地方。”小妖精看了看肩上的阿尔瓦，两人沉默不语，定定地望向灿烂的星空。

Chap3TunnelRootTake	根通过树皮上的小洞汲取营养。
Chap3TunnelRootLookAt	树根穿墙而入。
Chap3TunnelRootTalk	“它竟然能穿透如此坚硬的岩石。”小妖精自言自语，暗暗思量着自己是不是也能做到。
Chap3TunnelRootItemSaw	小妖精用锯子砍下树根。
Chap3TunnelRootItemRock	小妖精静静地看着浓稠的树液一点点把岩石吞没，在它表面镀上了一层漂亮的金色，山洞的冷风阵阵吹来，树液很快就凝固了。
;/////////////////	
; Locked Chest	
;/////////////////	
Chap3LockedChestOpen	小妖精按照正确的顺序组合出符号，大箱子慢慢打开了。小妖精在箱子里找到一些新鲜食物和一只金属酒杯。                   


;/////////////////	
; Large Chamber	
;/////////////////	
Chap3LargeChamberChasmTake	小妖精不敢靠近那个恐怖的裂缝。
Chap3LargeChamberChasmLookAt	一条巨大的裂缝把房间一分为二。
Chap3LargeChamberChasmTalk	“真幸运那竟然有座桥。”小妖精高兴地对阿尔瓦说。

Chap3LargeChamberChasmRiverTake	小妖精慢慢进到水里，感觉水从指间流过。
Chap3LargeChamberChasmRiverLookAt	水从裂缝中流过。
Chap3LargeChamberChasmRiverTalk	“水会流向哪里？如果我们沿着水流会到哪里呢？”小妖精说。


Chap3LargeChamberTorchTake	一把火炬紧紧地固定在墙上。
Chap3LargeChamberTorchLookAt	墙上有一把没有点燃的火炬。
Chap3LargeChamberTorchLitLookAt	燃烧的火炬照亮了整个地方。
Chap3LargeChamberTorchTalk	“这个昏暗的地方很需要光明。”小妖精看到了墙上的火炬，暗暗打定主意。
Chap3LargeChamberTorchLitTalk	小妖精看着跳动的火焰。

;/////////////////	
; Gruvfrun	
;/////////////////	
Chap3GruvfrunClampsTake	小妖精看长发怪好像没有捡回去的打算，就把夹子捡了起来。
Chap3GruvfrunClampsLookAt	长发怪一松手，一只夹子掉在了山洞的地面上。
Chap3GruvfrunClampsTalk	“她这是从哪里找的？” 小妖精看着阿尔瓦，“看起来好像不应该出现在这里	。”

Chap3GruvfrunGiantHandTake	这双手摸上去冰凉，表皮粗糙地像石头。
Chap3GruvfrunGiantHandLookAt	一双用石头做成的手，一半被埋进洞穴的地面。
Chap3GruvfrunGiantHandTalk	小妖精盯着它看了一会儿，“不知道这块石头跟我之前发现的那个有没有什么联系。”

Chap3GruvfrunGruvfrunTake	小妖精不敢惊动陷入沉思的长发怪。
Chap3GruvfrunGruvfrunLookAtIndex1	长发怪独自住在山的深处，远离一切光明。有些矿工曾经瞥见过她的存在，有人说她会告诉他们大矿脉的所在，也有人说她只是想把他们引入深不见底的隧道。            
Chap3GruvfrunGruvfrunLookAtIndex2	如果你贸然闯进她的领地，一定记住不要发出任何声音，她会把任何打扰到她的人带到大山最深处，让他们在那里慢慢变成石头。        
Chap3GruvfrunGruvfrunTalkDialog1Index1	“声音...有声音！敲打声...敲打墙壁的声音，混蛋...敲，敲，敲！他们怎么可以这样？”长发怪自言自语，好像没有发现小妖精。“不可原谅，敲，敲，敲！石头都掉下来了。咒语...要藏起来。     对...！”        
Chap3GruvfrunGruvfrunTalkDialog1Index2	“他们不走？为什么...他们根本不知道敲哪里。这样不行的。我的爱人啊...”，长发怪的声音     突然间柔和了下来，“他就来了，不...他看到我这样...这么丑，都是他们的错！敲，敲，敲！     然后...安静...”                              
Chap3GruvfrunGruvfrunTalkCombisUsed	“他就来了...很快。准备好...是的...但是。我的样子...他会看到什么...”            
Chap3GruvfrunGruvfrunTalkMirrorIsUsed	“我明白了...是的。就行了...我的爱人啊。他很快就来了...浪费了太多时间，隐藏他们寻找的东西。敲打...为什么...都不重要了。他们都不在了。”                    
Chap3GruvfrunGruvfrunItemMirror	看着镜子，长发怪变得开心，“对的...会有用的...我的最爱。他很快就来了...浪费了太多时间，隐藏他们寻找的东西。敲打...锤击...为什么...不重要了。他们都不在了。”                              
Chap3GruvfrunGruvfrunItemComb	小妖精认真地给长发怪梳头发，想要让它慢慢冷静下来。“他很快就会回来...准备好...是的...但是我的样子...他会看到什么...”长发怪松了一口气，放开捏在手里的夹子。                           

;/////////////////	
; DriedUpRiver	
;/////////////////	
Chap3DriedUpRiverBlockingStoneTake	小妖精用尽全力，还是移动不了分毫。
Chap3DriedUpRiverBlockingStoneLookAt	一块坠落的巨石挡住了背后的出口。
Chap3DriedUpRiverBlockingStoneTalk	“你觉得我们可以爬下去么？”小妖精问阿尔瓦，阿尔瓦看起来好像并不赞成。

Chap3DriedUpRiverHegdehogTake	小妖精一靠近刚睡醒的刺猬，刺猬就发出不悦的怒吼。
Chap3DriedUpRiverHegdehogLookAt	刺猬摇摆着身体，一副还没有睡醒的样子。
Chap3DriedUpRiverHegdehogTalk	“你好，”小妖精紧张地打着招呼。刺猬好像没有听到，肚子发出咕噜咕噜的声音。“我猜它一定是饿了。”                              
Chap3DriedUpRiverHegdehogItemApple	刺猬一把夺走小妖精手里的苹果，然后马上缩回了洞里，身上有几根刺掉落在了地上。“我想我可以捡起来。”小妖精觉得刺猬似乎一点也不想跟它做朋友，难免有些伤心。           

Chap3DriedUpRiverChasmTake	小妖精不敢靠近那个恐怖的裂缝。
Chap3DriedUpRiverChasmLookAt	裂缝把墙撕开一个大口子。
Chap3DriedUpRiverChasmTalk	“如果我们掉下去，很可能就再也爬不上来了。”小妖精有点紧张，提醒自己不要太冒险。

Chap3DriedUpRiverChasmRiverTake	小妖精刚把手伸进水里，就感觉到了这条经由自己双手创造出来的小河那旺盛的生命力。
Chap3DriedUpRiverChasmRiverLookAt	干涸的峡谷渐渐被水填满，朝山洞那边流淌。
Chap3DriedUpRiverChasmRiverTalk	“不知道水会流向哪里？”小妖精看着眼前的流水，有些好奇。



;/////////////////	
; Blocked Passage	
;/////////////////	
Chap3BlockedPassageCarvingsTake	当小妖精用手抚过墙上的刻痕，它觉得那些符号在发光，还微微发热。
Chap3BlockedPassageCarvingsLookAt	墙上刻着好多奇怪的符号和线条。
Chap3BlockedPassageCarvingsTalk	“你觉得它们有什么特别的意义吗？”小妖精问了问阿尔瓦，很努力地想要辨认这些神秘雕刻的形状。                                                   

Chap3BlockedPassageVatteActiveTake	小妖精伸出手时，胖矮人十分害怕。
Chap3BlockedPassageVatteActiveLookAt	一个矮人躲在房间黑暗的角落瑟瑟发抖。
Chap3BlockedPassageVatteActiveTalkIndex1	“谁在那里？”胖矮人故作镇定，可颤抖的声音早已出卖了他，“你是谁！？”
Chap3BlockedPassageVatteActiveTalkIndex2	“我不知道。”小妖精难过地皱了皱眉。
Chap3BlockedPassageVatteActiveTalkIndex3	“不知道是什么意思？”胖矮人的好奇心战胜了恐惧。
Chap3BlockedPassageVatteActiveTalkIndex4	“我刚刚来到这个世界不久。我不知道自己属于哪里。”小妖精很是伤心。
Chap3BlockedPassageVatteActiveTalkIndex5	“真奇怪。”胖矮人说完就沉默了，似乎有点不太相信。
Chap3BlockedPassageVatteActiveTalkIndex6	过了好一会，胖矮子好像又想起了什么：“先不谈你的麻烦了。我自己还有一堆麻烦事呢，而且还越积越多。我不过是吹着笛子在这个古怪的地方四处寻找，找之前那个撞到我还偷走我们几兄弟东西的那个女人。”                                                  
Chap3BlockedPassageVatteActiveTalkIndex7	“我想她不喜欢我吹的曲子。”胖矮人说着，困惑地挠了挠头，“不知道下一次她看见我，会做出什么事来？”胖矮人流下了眼泪。“你能带我偷偷溜过去吗？我把笛子送给你，我的亲人也会重谢你的。”                                                  
Chap3BlockedPassageVatteActiveTalkIndex8	“我想我可以的。”小妖精轻轻开口，虽然自己也跟小矮人一样怕的发抖。

Chap3BlockedPassageVatteInactiveTake	小妖精触摸岩石的时候感觉到轻微的震动。
Chap3BlockedPassageVatteInactiveLookAt	一个石笋立在房间一角。
Chap3BlockedPassageVatteInactiveTalk	“那块奇怪的石头好像放错了地方。”小妖精很是疑惑。

Chap3BlockedPassageVinesTake	葡萄藤太厚太粗，小妖精根本没办法折断。
Chap3BlockedPassageVinesLookAt	丛生的树根和葡萄藤挡住了小妖精的去路。
Chap3BlockedPassageVinesTalk	“要是我也有锋利的爪子就好了，”小妖精说着，低头看了看自己的一双小手。
Chap3BlockedPassageVinesItemSaw	小妖精用锯子锯开了一条路。

;/////////////////	
; Bergresen	
;/////////////////	
Chap3BergresenBergreseTake	当小妖精的一双小手触碰到那颗巨大的脑袋时，隐隐感觉到里面传来的温度。
Chap3BergresenBergreseLookAt	房间中央有一只巨大的脑袋半埋在地板上。贝格巨人体型巨大，生性危险，已经被大多数人所遗忘。很久以前，它们为了避难躲到了大山深处，从此就开始了永无止境的冬眠，远离一切喧嚣。                                                            
Chap3BergresenBergreseTalk	“它...它还活着吗？”小妖精小声发问，紧张地看着阿尔瓦。
Chap3BergresenBergreseItemSilverBell1	清脆的银铃声在洞中蔓延开来，地面开始晃动。之前那个毫无生气的贝格巨人从漫长的睡眠中醒了过来，好像对吵醒它的小妖精十分不满。                                                            
Chap3BergresenBergreseItemSilverBell2	因为贝格巨人的动作，整座山都开始晃动，山洞的一面墙壁开始坍塌，一道光亮出现在小妖精和阿尔瓦面前。                                                            

;/////////////////	
; Abandoned Mine	
;/////////////////	
Chap3AbandonedMineBedsTake	在毯子底下，小妖精找到一只没有弦的短弓。
Chap3AbandonedMineBedsIsTaken	床上没有其他东西。
Chap3AbandonedMineBedsLookAt	地上有四张很小的床，对于正常人来说好像有点太短了。
Chap3AbandonedMineBedsTalk	“看起来一点也不舒服，”小妖精看着小床，“不知道谁会睡在这上面。”

Chap3AbandonedMineCastStickTake	小妖精捡起木棍。
Chap3AbandonedMineCastStickLookAt	设备中间有一根刚刚削好的木杆，看起来好像有人曾经有它来拨弄沉重的模子。
Chap3AbandonedMineCastStickTalk	“这根木杆看起来应该能承受不少重量。”小妖精想到。

Chap3AbandonedMinePickaxeTake	鹤嘴锄深深地嵌在墙壁上。
Chap3AbandonedMinePickaxeLookAt	墙上深深的嵌着一把鹤嘴锄。
Chap3AbandonedMinePickaxeTalk	“也许它的主人已经放弃它了。”小妖精想。

Chap3AbandonedMinePickaxeFloorTake	地震让鹤嘴锄掉了下来，小妖精很轻易地捡了起来。
Chap3AbandonedMinePickaxeFloorLookAt	地震让鹤嘴锄掉了下来。
Chap3AbandonedMinePickaxeFloorTalk	“真方便！要是靠我们自己的话，估计永远也没办法把它拔下来吧。”小妖精想到。

Chap3AbandonedMineSlagTake	小妖精要找东西来装这滚烫的金属液体。
Chap3AbandonedMineSlagLookAt	银矿石在火里融化，流进地上的小沟里。
Chap3AbandonedMineSlagTalk	“地面在发光哎！”小妖精看着闪闪发亮的金属。“用它们一定能做出很漂亮的东西。”
Chap3AbandonedMineSlagItemDipper	小妖精装了满满一勺银。

Chap3AbandonedMineSmelterTake	小妖精一点都不想靠近熔炉，生怕会被烫伤。
Chap3AbandonedMineSmelterLookAt	矿藏中间的大冶炼炉烧得火热，冒出一股浓烟。
Chap3AbandonedMineSmelterTalk	“好烫！连空气都是滚烫的。”
Chap3AbandoneMineSmelterItemSilverOre	小妖精把一小块矿石扔进熔炉，等待融化的银从下面流出。

Chap3AbandonedMineSvartalvTake	小妖精一点也不想靠近那个蜷缩着身子的斯瓦特。
Chap3AbandonedMineSvartalvLookAt	斯瓦特跟小矮人还是有几分相似，虽然外表看上去要凶恶很多，它们有着灰色的皮肤，总是佝偻着背。它们通常住在深山里，专门收集贵重的金属和宝石。斯瓦特相当贪婪，总是被闪闪发光的东西吸引，虽然没有人知道它们为什么会如此地痴迷。                                                            
Chap3AbandonedMineSvartalvTalkIndex1	“又是你们两个！很简单，这里所有发光的东西都归我！山里所有珍贵的宝石都归我。不要以为我不知道你们在这里鬼鬼祟祟地想偷我的东西！”斯瓦特移开了目光，慢慢消失在黑暗里。                                                            
Chap3AbandonedMineSvartalvTalkIndex2	“嘿，说你呢。别想愚弄我，我知道这里发生的所有事。更重要的是，我知道我的东西放在哪，一不见我就会发现。如果你是想用我的冶炼炉，那说不定还可以商量一下。要么给钱，要么就走开！”                                                            
Chap3AbandonedMineSvartalvItemCoin	“这个够不够让我用冶炼炉？”，小妖精问。斯瓦特咬了咬硬币，然后放进口袋，“看看你，至少还有点值钱的东西，不过现在归我了。好吧，你可以用那个炉子了，别再烦我了。”                                                            
Chap3AbandonedMineSvartalvSilverVeinTalk	“小偷！这是我的！所有东西都是我的！”小妖精刚想靠近银矿，斯瓦特就开始大喊大叫。“有魔法的，闪亮的，就算只有一丝丝微光的东西都在要求我去占有它们！你什么都得不到。”                                                            
Chap3AbandonedMineSvartalvSilverVeinCoinNotGiven	“如果你是想用我的冶炼炉，那说不定还可以商量一下。要么给钱，要么就走开！”
Chap3AbandonedMineSvartalvSilverVeinItemAmberCoatedRockIndex1	“那是什么？你在哪找到这块宝石的？”斯瓦特的眼睛一动不动的盯着琥珀，“它在发光。它是我的，快给我！”                                                            
Chap3AbandonedMineSvartalvSilverVeinItemAmberCoatedRockIndex2	小妖精还在思索，斯瓦特又说话了，“这样吧？好吧，这样怎么样，我允许你取走一点银矿，就一小块！怎么样？”小妖精都来不及回答，斯瓦特转眼就把琥珀塞进了口袋。                                                            
Chap3AbandonedMineSvartalvSilverVeinItemAmberCoatedRockIndex3	“交易就是交易，现在你可以走了！我说了你可以取走一点银矿，如果你能把它们从墙上挖下来的话。”斯瓦特小心翼翼地护着口袋，呲牙咧嘴地笑了。                                                  

Chap3AbandonedMineSilverBellTake	小妖精费了好大的劲，总算是拿到了银铃。
Chap3AbandonedMineSilverBellLookAt	融化的银冷却之后变成了一个美丽的银铃。
Chap3AbandonedMineSilverBellTalk	“真漂亮！”小妖精很是兴奋，急着想要在漂亮的银铃上寻找自己的倒影。

Chap3AbandonedMineCastTake	模子太重了，小妖精根本拿不动。
Chap3AbandonedMineCastLookAt	矿脉的角落里，有一只铃铛形状的模子。
Chap3AbandonedMineCastTalk	“模具是空的？”小妖精仔细看了看。
Chap3AbandonedMineCastItemSilverFilledDipper	小妖精把融化的银倒了进去，模具裂开了。小妖精拨开碎片，发现一只美丽的银质铃铛。据说铃铛、特别是银铃发出的声音对某些恶魔来说是致命的威胁。                                                  

Chap3AbandonedMineSceneInitSvartalvIndex1	“喂！你个小偷！别想躲在阴影里，走到冶炼炉这边来，好让我看到你。”
Chap3AbandonedMineSceneInitSvartalvIndex2	“哦，原来是两个小偷跑进我的山里了啊。”在冶炼炉旁边的箱子上坐着一个斯瓦特，正恶狠狠地盯着小妖精和他的新伙伴。“我就直接说清楚了吧。”                                                  
Chap3AbandonedMineSceneInitSvartalvIndex3	“现在这些矿脉都属于我，所以我决定一点也不分给你。所以你最好赶快走。我已经够辛苦的了。”                                                  
Chap3AbandonedMineSceneInitSvartalvIndex4	小妖精看了一眼阿尔瓦，然后对斯瓦特说：“我为我们无礼的行为道歉，但是你可以放心，我们绝对不会拿走别人珍视的东西。”                                                  
Chap3AbandonedMineSceneInitSvartalvIndex5	斯瓦特皱眉，“你当然不会，你只不过是在我的山里愉快地散个步嘛！不过我要告诉你，就算我暂时什么也没找到，也不代表这里的东西不属于我！”说完，斯瓦特从口袋里掏出一块石头扔向小妖精。                                                            
Chap3AbandonedMineSceneInitSvartalvIndex6	“给你，只有这些没用的石头，都给你。墙上还有很多呢，小偷！”

Chap3AbandonedSilverVeinTake	虽然斯瓦特同意小妖精可以取走一点银矿，小妖精还是要自己想办法去把它挖出来。
Chap3AbandonedSilverVeinLookAt	一条遮蔽了无数双贪婪双眼的巨大银矿脉出现在山洞中央。
Chap3AbandonedSilverVeinTalk	“哇，真是太棒了，”小妖精想，“我以前怎么没能看到这么美好的东西？”
Chap3AbandonedSilverVeinItemPickaxe	小妖精用鹤嘴锄小心的取下一块银矿石。

;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////	
; Chap4 subtitles	

;/////////////////	
; Ancient Chamber	
;/////////////////	
Chap4AncientChamberAltarTake	小妖精把手伸向祭坛上的那条裂缝，但是没法伸进去。
Chap4AncientChamberAltarLookAt	房间中央有一个雕刻祭坛。祭坛四周的地面经过长年累月的踩踏变得平坦光滑。祭坛旁边有一道裂缝，正好把平整的地面一分为二。                                                  
Chap4AncientChamberAltarTalk	“整个房间好像都在一点一点从山里挖出来的，”小妖精很是感慨，“建造它的人真了不起！”
Chap4AncientChamberAltarPuzzleDone	一滴水出现在半空中，重重撞击到石壁上，祭坛开始晃动，一株怪异而奇妙的植物从上面的裂缝中长了出来。                                                  

Chap4AncientChamberBonepileTake	骨头上有一根长绳子。
Chap4AncientChamberBonepileRopeGoneTake	小妖精触摸骨头的时候带起了一些尘土。
Chap4AncientChamberBonepileTLookAt	洞穴里有很多不同形状和大小的骨头。
Chap4AncientChamberBonepileTalk	当它们发现骨头的时候，阿尔瓦从小妖精背后探出头来，“这么多的骨头！这里发生了什么可怕的事情？”小妖精不安地环顾四周。                                                  

Chap4AncientChamberLargeSkeletonTake	小妖精轻轻一碰，头骨就掉了下来，露出燃烧着的灯灵。
Chap4AncientChamberLargeSkeletonHeadGoneTake	小妖精再也不敢碰了，生怕它会灰飞烟灭。
Chap4AncientChamberLargeSkeletonInfo	洞穴黑暗的角落里有一副巨大的骨架。
Chap4AncientChamberLargeSkeletonTalk	“命运无常！”小妖精忽然感到悲伤。

Chap4AncientChamberMissingTabletTake	当小妖精用手抚摸石碑时，石碑开始发光。
Chap4AncientChamberMissingTabletInfo	洞穴的墙壁上布满了奇怪的石碑，描绘了不同的环境。
Chap4AncientChamberMissingTabletTalk	“我真希望我能看懂。”小妖精被这些奇怪的符号吸引着。
Chap4AncientChamberMissingTabletItemAncientTablet	小妖精把石碑放在墙上的凹槽，石碑开始发光，“你觉得这是什么意思呢？”小妖精转头问阿尔瓦，两人努力地思考这其中的奥秘。                                                  

Chap4AncientChamberOpeningTake	小妖精在洞里什么都没找到。
Chap4AncientChamberOpeningInfo	墙上有一个被怪异雕刻包围的小洞。
Chap4AncientChamberOpeningTalk	“这是用来干嘛的呢？”小妖精好奇地看着小洞。


Chap4AncientChamberPlantTake	当小妖精的手一碰到那透明的茎杆，那株植物动了，散发出发光的孢子。传播到空气中，阿尔瓦打了个喷嚏。                                                  
Chap4AncientChamberPlantInfo	形状奇特的植物发出的光照亮了房间。
Chap4AncientChamberPlantTalk	“这种东西到底是怎么长出来的呢？”小妖精看着植物，挠挠头，一副不解的样子。

Chap4AncientChamberTabletsTake	当小妖精把手放在石碑上时，石碑开始发光。
Chap4AncientChamberTabletsInfo	岩洞墙壁上有很多石碑，上面刻下了各种不同的自然元素。
Chap4AncientChamberTabletsTalk	“真希望我能看懂！”小妖精跟它的伙伴说到。

Chap4AncientChamberIrrblossTake	小妖精的手直直地穿过了燃烧的灯灵。
Chap4AncientChamberIrrblossInfoIndex1	灯灵是一种生前做过同等分量好事和坏事的生灵褪变而成的残灵。
Chap4AncientChamberIrrblossInfoIndex2	在这样漆黑如水的夜晚，它们会出现在生前弥留的地方跳舞，注定要迷惑走失的行人，带着它们安全回家，或是步入死亡。”                                                  
Chap4AncientChamberIrrblossTalk	“你好？你能听到我说话吗？”小妖精小心翼翼地发问。

Chap4AncientChamberEnteringIndex1	小妖精慢慢踏进大门，它们的眼睛还在一片漆黑中摸索，突然，它们感觉到房间中央有一束微弱的光。                                                  
Chap4AncientChamberEnteringIndex2	出现在它们眼前的是一个粗糙古旧的石刻祭坛，跟周围墙壁上 用早已遗失的古老技艺雕刻的花纹遥相呼应。一只美丽的金杯就立在祭坛中央，似乎有些格格不入，小妖精和阿尔瓦虽然并不知道它的用途，但却已经被它的美丽深深折服，呆呆地站在这个冰冷古老的房间里，好半天才回过神来。                                                  
Chap4AncientChamberEnteringIndex3	“你觉得我们真的可以拿走它吗？”小妖精看着阿尔瓦，“应该没有人在需要这个了吧？”小妖精打起十二分精神，带着一丝崇敬，轻轻拿起祭坛上的圣杯。                                                  

;/////////////////	
; Burial Ground	
;/////////////////	

Chap4BurialGroundAirRune	小妖精觉得沼泽里有什么东西，忽然又消失不见了。

Chap4BurialGroundBysenTake	当小妖精的手碰到树怪的树皮，它似乎有些生气了。
Chap4BurialGroundBysenInfo	树怪一般都处于睡眠状态。它们偶尔醒着的时候，最大的爱好就是给路过的行人和樵夫制造各种恶作剧。如果它们对恶作剧提不起兴趣的时候，又会隐匿在周围的树丛中，陷入深深的睡眠。                                                            
Chap4BurialGroundBysenTalkIndex1	“你好！”小妖精慢慢靠近树怪，礼貌地发问。树怪不耐烦地看了它一眼，并没有回应。“请问你是谁？”小妖精好像也有点不高兴了。树怪好像对小妖精失去了兴趣，移开了双眼。                                                  
Chap4BurialGroundBysenTalkIndex2	突然，小妖精感觉有人轻轻拉了一下它的耳朵，于是又仔细查看了一番。“你头上怎么有个口子？会很痛吗？”小妖精自顾自地询问，丝毫没有管树怪有没有先发表评论。树怪的脸突然阴沉下来，好像是生气了。它的眼睛在空洞洞的窟窿里打转，它的嘴巴因为痛苦而扭曲。                                                  
Chap4BurialGroundBysenTalkIndex3	“对不起，一定很疼吧！”小妖精有些抱歉。“我有什么可以帮你的吗？”树怪慢慢冷静下来，麻木不仁地看了小妖精一会，又歇斯底里了起来。                                                  
Chap4BurialGroundBysenTalkIndex4	“我们一定要想个办法治好它的伤？”小妖精对阿尔瓦说到，阿尔瓦也点了点头。
Chap4BurialGroundBysenItemWedgeIndex1	当小妖精努力把楔子塞进洞里，树怪的眼睛和嘴都瞪得老大。小妖精有点迷惑地看着阿尔瓦。                                                  
Chap4BurialGroundBysenItemWedgeIndex2	地面开始剧烈地晃动，小妖精好像听见树根崩裂扭曲的声音，树怪慢慢站起来。它伸了伸手臂，发出巨大的响声，然后低下头，还是跟以前一样，一副麻木不仁地表情死盯着小妖精。                                                  
Chap4BurialGroundBysenItemWedgeIndex3	小妖精一动也不敢动，过了一会儿，树怪转过身，慢慢走向沼泽，很快消失在黑暗里。“这到底是怎么一回事？”小妖精和阿尔瓦看着树怪消失的方向，不解地看着对方。                                                  
Chap4BurialGroundBysenApproach	当小妖精走近时，树怪睁开眼睛，想要看看是谁吵醒了他。

Chap4BurialGroundDecoratedGraveTake	小妖精想辨认出墓碑上的字，但却看不清楚。
Chap4BurialGroundDecoratedGraveInfo	一大块墓碑孤零零地躺在一座小岛上，看上去比其它的要精致一些。
Chap4BurialGroundDecoratedGraveTalk	“真可怜，看起来好像很久没有人打理了。”小妖精叹了口气。
Chap4BurialGroundDecoratedGraveFlowersUsedTalk	“我想它们会喜欢自己的新家，你觉得呢？”小妖精看着花瓶里的干花，对阿尔瓦说。                                                            
Chap4BurialGroundDecoratedGraveItemFlowers	当小妖精把干花插进花瓶的时候。感觉一阵寒风吹过。一个透明的影子慢慢出现在空气里，漂浮在墓碑之上。                                                            

Chap4BurialGroundGravesTake	小妖精看着周围的小墓碑，没有找到什么有用的东西。
Chap4BurialGroundGravesInfo	沼泽地里有很多小墓碑。
Chap4BurialGroundGravesTalk	“不知道是谁睡在下面？”小妖精看着地面，暗暗想到。

Chap4BurialGroundLyktgubbenTake	小妖精刚想靠近幽灵，它的手就从那透明的身体穿了过去，小妖精顿时出了一身冷汗。                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenInfo	幽灵常常会在落日之后出现，它们居住在沼泽和偏远地带，总是喜欢提着一只灯笼随风飘荡，追随风的步伐一起穿越幽暗的森林。据说灯笼发出的光会使行人迷惑，将他们引入森林深处，远离人群，直到那些再也无法听见他们呼救声的地方。                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenTalkIndex1	“你好...你好。”幽灵朝着小妖精大喊。
Chap4BurialGroundLyktgubbenTalkIndex2	“你好。”小妖精很是开心，这还是有人第一次主动跟它打招呼呢，“你好！你在哪？快回来！”幽灵继续呼喊，好像根本没有注意到小妖精。“我在下面。”小妖精十分困惑，一边努力地挥手，希望引起幽灵的注意。                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenTalkIndex3	幽灵收了声，低下头看到了小妖精。“它们都走了。我所有的朋友都已经随风而去。难道它们不再喜欢我了吗？为什么要离开？” 幽灵掩住面孔，低声抽泣。                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenTalkIndex4	“我不是有意要吓他们，真的不是。你相信我的，对吗？”幽灵慢慢冷静下来。“我当然相信。告诉我，你朋友长什么样？”小妖精问，“也许我能帮你找到他们。”                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenTalkIndex5	“好的。它们很小，但是会发出耀眼的光。它们住在我的提灯里。没有他们，我就没办法从沼泽地里出去了。”幽灵转过身，伸出手似乎想要触碰清风。                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenTalkIndex6	“你肩膀上的是不是我的朋友？你竟然把她偷偷藏起来了。”幽灵的声音变得严厉起来，甚至有几分威胁的味道。
Chap4BurialGroundLyktgubbenTalkIndex7	“不！这是我的朋友！她不会飞，所以她不可能是你要找的朋友。”小妖精一边解释，一边用手保护阿尔瓦。                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenTalkIndex8	“好吧。”幽灵有些失望。“你能不能拿着我的提灯帮我四处找找？我一共有五个朋友。我会留在这里等它们，也许它们会回到我这里来。”                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenTalkIndex9	“你把它们全都找回来了吗？希望它们还在这附近。”幽灵焦急地看着远方说。
Chap4BurialGroundLyktgubbenItemLanternIndex1	“我亲爱的朋友！你们都安全地回来了。”幽灵一下子从小妖精手中接过提灯，“太感谢你了。我有什么可以帮你的吗？”小妖精看着肩上的阿尔瓦。                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenItemLanternIndex2	“嗯，我们在寻找让她能够重新飞起来的办法，”小妖精回答，“但是我们还没找到。”幽灵听了之后沉默了很久。                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenItemLanternIndex3	“我的确知道一个古老的地方。但是那里不是你们应该去的地方。”幽灵摇了摇头，“那是个可怕的地方，已经不是以前的样子了。”                                                            
Chap4BurialGroundLyktgubbenItemLanternIndex4	就是这样，幽灵开始带领它们穿越沼泽。小妖精开始怀疑，不知自己的选择是否真的明智，它一心只想着那位敏感娇弱的朋友，根本没有想到自己。但是阿尔瓦看上去并不失落，相反很开心，因为它们相信长久的努力一定会获得回报。                                                            

Chap4BurialGroundMoistMossTake	小妖精剥下一些潮湿的苔藓。
Chap4BurialGroundMoistMossInfo	墓碑上面长满厚厚的苔藓。
Chap4BurialGroundMoistMossTalk	“看起来还以为石头带了一顶帽子呢。”小妖精打趣到。

Chap4BurialGroundWaterTake	小妖精不想把手伸进浑浊的水里。
Chap4BurialGroundWaterInfo	贯穿森林的沼泽无边无际。
Chap4BurialGroundWaterTalk	“闻起来不像水。”小妖精看着浑浊的液体，皱起了眉头。
Chap4BurialGroundWaterItemRoots	小妖精用树根在沼泽上搭起了一座小桥。

;/////////////////	
; Mountain Shelf	
;/////////////////	

Chap4MountainShelfCaveInTake	岩石太重了，小妖精搬不动。
Chap4MountainShelfCaveInInfo	被震下来的碎石阻断了进山的通道。
Chap4MountainShelfCaveInTalk	“还好石头没有砸在我们头上。”小妖精擦了擦额头上的汗水，松了口气。

Chap4MountainShelfNightSkyTake	小妖精把手伸向天空，却徒劳无功。
Chap4MountainShelfNightSkyInfo	黑暗笼罩了夜空。黎明遥遥无期。
Chap4MountainShelfNightSkyTalk	“天知道我有多么想念你们！”小妖精再次看着璀璨的星空，有些感怀。

Chap4MountainShelfRootsTake	小妖精想把树根从地里拔出来，但是树根埋得有点深。
Chap4MountainShelfRootsInfo	强壮的树根穿透岩石，深深地埋进去了。
Chap4MountainShelfRootsTalk	“它们看起来能承受一点重量，你觉得呢？”小妖精问阿尔瓦，阿尔瓦似乎不太想靠近悬崖。                                                  
Chap4MountainShelfRootsItemRope	小妖精在树根上绑了一根绳子，紧紧地系上。“抓紧了，我们一定会安全着陆的。”小妖精说。                                                            

;/////////////////	
; Ravine	
;/////////////////	

Chap4RavineCollapsedGroundTake	当小妖精靠近裂开的地面，他浑身发抖，而且闻到了一股臭味。
Chap4RavineCollapsedGroundInfo	潮湿的地面开始震动，从中间分成了两半。
Chap4RavineCollapsedGroundTalk	“要跳到那边对我来说太难了。”小妖精看着脚下。

Chap4RavineIrrblossTakeIndex1	“这一定是幽灵寻找的朋友。”小妖精看向阿尔瓦，她也赞同地微微点了点头，“不知道其它几个在哪里呢？”                                                            
Chap4RavineIrrblossTakeIndex2	“找到了！”小妖精兴奋地说，“我们马上就可以离开这里了。”

Chap4RavineRottenTreeTake	小妖精用尽全力推倒了腐烂的树，正好搭起了通往对面的桥。
Chap4RavineRottenTreeInfo	一棵腐烂的树，看上去摇摇欲坠，驻立在裂缝的旁边。
Chap4RavineRottenTreeTalk	“如果它倒下来压到我，谁能来帮我？”小妖精说。

Chap4RavineVitormenTake	当小妖精走近时，诗蛇张开嘴发出恐怖的声音。
Chap4RavineVitormenInfo	诗蛇游荡在黑暗之中，四处寻找充满魔力的地方褪下自己的外皮。传说诗蛇的皮具有一种特殊的魔力，任何得到它的人都要小心不要被那慑人的光彩所迷惑。                                                            
Chap4RavineVitormenTalkIndex1	“你好。”小妖精显然被眼前这只慑人的怪兽吓到了。诗蛇立即转向声音传来的方向，盯着小妖精，头慢慢来回摆动，充满蛊惑的气息。                                                  
Chap4RavineVitormenTalkIndex2	“看看这是谁啊？你最好不要靠近我，美味的肉。”诗蛇的声音充满威胁感，“我可以一口把你们吞到肚子里。”                                                  
Chap4RavineVitormenTalkIndex3	“我不是要存心打扰你的。我们只想离开这里。”小妖精一边说，一边慢慢向后退。诗蛇似乎有些不解，又从头到尾把它好好打量了一番。                                                            
Chap4RavineVitormenTalkIndex4	“你很幸运，我现在肚子很饱，不想吃东西。不过，我对谜语的胃口总是无穷无尽。你看起来比老鼠大，但又比熊小。不知道你的脑子怎么样？听好了，这一条谜语是我很久以前听来的，已经想了很久了。”                                                            
Chap4RavineVitormenTalkIndex5	“我在众多兄弟姐妹中再度重生，我们大家是一个整体。当我渐渐升起的时候，我能看见它们就在下面，看着我焕然一新的身体。当我慢慢坠下，我能感受它们就在我的身边，跟它们一起重重落在整个世界的屋顶。我一路下行，感觉到兄弟姐妹们就围绕在我的周围。快了，近了，近了，我将要重生了。”                                                            
Chap4RavineVitormenTalkIndex6	小妖精想了一会，十分沮丧的回答，“我不知道。” 
Chap4RavineVitormenTalkIndex7	“切，这一个还不算最难的呢，”诗蛇很是不屑，“走吧！不要再浪费我的时间了，在我感到饥饿之前快点滚。相信我，你不会想要见到饿肚子的我的。”                                                            
Chap4RavineVitormenTalkIndex8	“这么说，你还想再听一遍谜语？那好吧。”
Chap4RavineVitormenItemSneezingPowder	孢子很快钻进诗蛇的鼻孔，它忍不住打起喷嚏，嘴巴里不小心吐出一块奇怪的东西。诗蛇似乎怎么也止不住喷嚏，慢慢从盘踞的石头上滑了下来，一直滑下深谷，很快就消失不见。小妖精走进一看，发现它留下一大块刚刚蜕下的魔皮。                                                            

Chap4RavineWagonTakeIndex1	小妖精在里面发现了一个木楔。它刚想离开，阿尔瓦摇了摇它的耳朵，小妖精发现了脚下的东西。“真是太精妙了！”小妖精低下头，发现一串项链躺在草丛上。                                                            
Chap4RavineWagonTakeIndex2	星光照耀着峡谷，小妖精发现这串项链看起来不同寻常，闪耀着奇异的光芒。
Chap4RavineWagonWedgeTakenTake	其余的碎片看起来没什么用了。
Chap4RavineWagonInfo	峡谷下面有一辆旧车，从大小来看，以前的主人很可能跟小妖精差不多。
Chap4RavineWagonTalk	“如果你在车周围发现什么，那就归你了，全部拿走吧。我可不希望有什么野兽来找我们。再见啦！”小妖精看到木板上刻着一些文字。                                                            


;/////////////////	
; Stone Door	
;/////////////////	

Chap4StoneDoorNattramnenTake	小妖精不想弄皱夜鹰的羽毛。
Chap4StoneDoorNattramnenInfo	岩石上站了一只夜鹰，其中一只眼睛看上去格外明亮。
Chap4StoneDoorNattramnenTalkIndex1	“你好。我想我们之前见过，是吗？”小妖精对上夜鹰的目光，发问道。
Chap4StoneDoorNattramnenTalkIndex2	“一场巨大的磨难，逃入绝望的黑暗，没错。许多奇形怪状的东西，隐藏着潜伏着，没错，准备向黑暗供奉出一切。无法逃脱。声音，声音在深处回荡。”夜鹰嘎嘎叫了一声，随后又陷入了沉默。接着，它好像又想起来什么似的，再一次开了口。  
Chap4StoneDoorNattramnenTalkIndex3	“光，炫目的光，没错，通向天际。黑暗被征服了，被巨石和山岩阻隔。安全了！”夜鹰说完，转头眺望远方远方。                       
Chap4StoneDoorNattramnenTalkIndex4	“我们前面的路会怎样？”小妖精问。“我们能不能找到我们追寻的东西？”夜鹰盯着小妖精看了一会，刚张开嘴，然后慢慢闭上了嘴巴。                          
Chap4StoneDoorNattramnenTalkIndex5	“怎么了？难道会有什么意外？”小妖精战战兢兢，后背升起一阵凉意。夜鹰又看向了远方，然后慢慢回头看向小妖精，张开了嘴。                  
Chap4StoneDoorNattramnenTalkIndex6	“无法形容的恐惧，不，不对，但是没错，你们会找到追寻的东西。一个山洞，邪恶的恶魔，不，除了恐惧什么都没有。什么也没有，没有。”夜鹰叫了一声，突然展开翅膀，好像十分焦急，一转眼就消失在树林里。                              
Chap4StoneDoorNattramnenTalkIndex7	“希望这次它说错了。”小妖精和阿尔瓦看着夜鹰消失的方向，不安地开了口。

Chap4StoneDoorStoneDoorTake	石门太重了，小妖精抬不动。
Chap4StoneDoorStoneDoorInfo	一扇坚硬的石门挡住了进山的通道。
Chap4StoneDoorStoneDoorTalk	“我打赌里面一定有宝藏。”小妖精充满希望地看着阿尔瓦。


;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////	
; Chap5 subtitles	

Chap5RandomDialogIndex1	突然，阿尔瓦从小妖精耳朵上掉了下来，但又被一股神奇的力量给托住了。来到这片森林以后，似乎有一股奇怪的力量在消弱她过于虚弱的身体。                             
Chap5RandomDialogIndex2	“我确定我们找的东西一定在这！这里曾经充满了神奇的魔力。”小妖精想要让阿尔瓦高兴起来，阿尔瓦无力地笑了笑，又爬回到小妖精的耳朵上。

;/////////////////	
; Forest Path	
;/////////////////	
Chap5ForestPathStartIndex1	小妖精环顾四周，发现只有巨大的树立在空地上，“这是哪？有谁能够帮助她？”幽灵拿起提灯。“这里...以前不是这样的。很多年来，那些生病的生灵都会来这里寻求帮助。”                                                  
Chap5ForestPathStartIndex2	“不过一切都已经变了。这里已经腐败，我们根本不该来。”幽灵望着树，“还有一些还在。”小妖精感到阿尔瓦揪了揪它的耳朵。“如果不是因为你，我们根本无法走出沼泽。而且我们现在也没有别的选择，只能继续前进。”                                                            
Chap5ForestPathStartIndex3	小妖精看了看阿尔瓦，继续说到：“如果这里以前真像你说的那样充满魔力，那就一定有人能帮助我。我一定会保护她的安全。”小妖精尽量要自己的声音听上去自信而坚定，阿尔瓦似乎也受到了感染，稍稍冷静了下来。                                                            
Chap5ForestPathStartIndex4	“好吧。我希望你能找到要找的人。祝你好运，我祝福你。”幽灵朝它们弯了弯腰，慢慢飘回沼泽深处，最后消失在它们眼前。                                                  
Chap5ForestPathStartIndex5	“别担心，你看我们已经走了这么远！最后一定会成功的，耐心地等待吧，”小妖精说着拍了拍阿尔瓦的脑袋。“你一定能找回你的翅膀！”                                                            

Chap5ForestPathTotemTake	小妖精轻轻一碰，一些碎片掉落到它手上。
Chap5ForestPathTotemTake2	小妖精不敢再碰了，生怕它会支离破碎。
Chap5ForestPathTotemInfo	小妖精看见一个鹿头装饰的奇怪图腾竖立在树林边缘，周身散发出刺鼻的恶臭，不知道为什么，它居然觉得有几分熟悉。
Chap5ForestPathTotemTalk	“好难闻。这种东西能用来做什么？”小妖精看向拼命捂住鼻子的阿尔瓦。

Chap5ForestPathGraveTake	小妖精掸去墓碑上的土，并没有在墓碑上发现名字。
Chap5ForestPathGraveInfo	地上半埋着一块雕刻十分精细的墓碑。
Chap5ForestPathGraveTalk	“看起来已经很久没有人来这里了。它们是不是在半路上走丢了？”小妖精问阿尔瓦。

Chap5ForestPathDarkWoodsTake	小妖精想要硬穿过眼前的密林，但是根本无力折断那厚厚的枝干。
Chap5ForestPathDarkWoodsInfo	一块小小的空地在巨大的黑暗森林里挣扎生存，周围的树木浓厚繁茂，密不透风，看上去很难穿越过去。
Chap5ForestPathDarkWoodsTalk	“就算像你这么小，也很难穿过这样一片森林！”小妖精瞥了一眼眼前这片浓黑的树网，不由得心生感概。

Chap5ForestPathBloomingPlantTake	当小妖精伸出手，植物忽然朝空气中散发出发光的孢子。孢子落在小妖精手上，它突然有一种麻麻的感觉。                                                  
Chap5ForestPathBloomingPlantInfo	一株神秘的植物在森林里四处散播它的种子。
Chap5ForestPathBloomingPlantTalk	“看，这就是它们长大后的样子。”小妖精指着巨大植物周围的小树苗，对阿尔瓦这样说道。
Chap5ForestPathBloomingPlantItemScissors	只听咔嚓一声，盛开的植物轻轻落入小妖精的手中。它低下头看着那株植物，发现它光芒正在慢慢变淡。                                                  

Chap5ForestPathGlowingPlantsTake	小妖精轻轻碰了一下，那株植物就开始疯狂的抖动。
Chap5ForestPathGlowingPlantsInfo	空地的边缘有一丛植物，它们的嫩芽散发出柔和的光。
Chap5ForestPathGlowingPlantsTalk	“看这光...你说怎么会这样呢？”小妖精问阿尔瓦。

Chap5ForestPathShadowyBeingTake	小妖精一靠近，那个东西一下子就消失在了阴影里。
Chap5ForestPathShadowyBeingTake2	小妖精和阿尔瓦看那个黑影好像并不介意，于是决定借用一下它腰间挂着的纸片和碎石，仔细研究一下上面的内容，希望能找到关于这里的线索。但是不管怎么看，它们都辨认不出那张纸上写的是什么。                             
Chap5ForestPathShadowyBeingTake3	黑影似乎对纸片没有兴趣了。
Chap5ForestPathShadowyBeingInfo	当它们穿过狭窄小路的时候，那个黑影一直跟在它们身后，但却始终保持着一定的距离。                                                  
Chap5ForestPathShadowyBeingInfo2	黑影好像完全被发光的图腾迷住了，对小妖精它们丝毫不在意。
Chap5ForestPathShadowyBeingTalk	“为什么跟着我们？”小妖精小声问到，阿尔瓦一直盯着黑影。
Chap5ForestPathShadowyBeingTalk2	“你好，你为什么跟着我们？”小妖精接着发问，却没人回答。“这里发生了什么？”小妖精提高了声音，但还是没有人回答。                                                  


;/////////////////	
; Cliff		
;/////////////////	
Chap5CliffStartIndex1	“那是什么？你看到了吗？”小妖精问阿尔瓦，阿尔瓦探出身去，似乎也想看个清楚。
Chap5CliffStartIndex2	“哇！”小妖精迅速后退了一步，被悬崖边突然出现的手臂吓了一跳。

Chap5CliffSecondTimeEnter	两人在森林中游荡，注意到天上那些闪闪发光的星星似乎比之前更加遥远了，似乎想要为这漆黑深夜的压轴演出腾出地方。“森林外的世界是不是会更明亮？”小妖精和阿尔瓦看着星空，暗暗想到。                  

Chap5CliffDraugArmTake	枯手拼命挥舞着手腕，贪婪地想要独占地上那株精美的植物。
Chap5CliffDraugArmInfoIndex1	枯手曾经是人类，在离开这个世界之后，变成了一种依靠过去曾经拥有过的东西存活的怪物。                                                            
Chap5CliffDraugArmInfoIndex2	就像故事中所描述的一样，枯手诡异怪诞的外形往往会让看到它们的可怜旅人陷入极度混乱，在森林里漫无目的地游荡，直到自己也慢慢变成枯手。                                                            
Chap5CliffDraugArmTalk	“你好，你在下面吗？你能让我们看看地上的花吗？它可能对我们很重要！”小妖精恳求，但是没有得到回应。                                                  

Chap5CliffWoodenPostTake	小妖精伸手拉扯了一下铁链，黑暗的深渊中传出一声凶恶的咆哮。
Chap5CliffWoodenPostTake2	小妖精没法把铁链取下来。
Chap5CliffWoodenPostTake3	小妖精找不到什么有用的东西。
Chap5CliffWoodenPostInfo	一条铁链拴在杆子上，延伸到黑暗的悬崖下。
Chap5CliffWoodenPostInfo2	剩下的铁链仍然悬挂在杆子上。
Chap5CliffWoodenPostInfo3	即使枯手弄断了铁链，杆子仍然纹丝不动。
Chap5CliffWoodenPostTalk	“杆子一定埋得很深，要不然怎么能支撑地住呢？”小妖精往悬崖下看了一眼，暗自想着。
Chap5CliffWoodenPostItemHotChisel	炽热的凿子碰触到铁链底部，铁环慢慢发热变红，最终断裂开来。

Chap5CliffCliffEdgeTake	小妖精偷偷往悬崖下看了一眼，只看到一片漆黑。
Chap5CliffCliffEdgeInfo	放眼望去，脚下的地面与黑暗的深渊连成一片，仿佛森林被硬生生地切开了一个口子。
Chap5CliffCliffEdgeTalk	“我看不到下面，而且恐怕我也没办法安全下去吧。”小妖精连连摇头。

Chap5CliffFlintTotemTake	当它们慢慢走近的时候，阿尔瓦好像被图腾上的什么东西给深深吸引住了。“你喜欢那个吗？”小妖精一边问，一边从图腾上取下一个打火石。                                                            
Chap5CliffFlintTotemTake2	图腾上没有阿尔瓦感兴趣的东西了。
Chap5CliffFlintTotemInfo	一只装饰着骨雕和各种符号的图插在一堆瓦砾中间。
Chap5CliffFlintTotemTalk	“又是这种奇怪的东西。它们为什么会出现在这里？”小妖精有些奇怪。

Chap5CliffHighGroundTake	小妖精想要找到去高地的路，但是还是决定先解决眼下的问题。
Chap5CliffHighGroundInfo	站在森林边缘望去，有一块好像比树顶还要高的地方。
Chap5CliffHighGroundTalk	“如果站在那里，”小妖精说，“你觉得我们能看的多远？”

Chap5CliffSkyTake	小妖精用手慢慢理了一下自己的皮毛，即使只能看到森林外的一点世界，它就已经很是欣慰了。                                                  
Chap5CliffSkyInfo	遥望森林边缘的地平线上出现了一束光。
Chap5CliffSkyTalk	“多么奇怪的光啊，你觉得呢？”小妖精看着那束微弱的光照亮了身后的森林。

Chap5CliffScissorPartTake	小妖精轻而易举的就把薄刀片从湿润的泥土里挖了出来。
Chap5CliffScissorPartInfo	悬崖边缘的土里有一个闪闪发亮的刀片。
Chap5CliffScissorPartTalk	“看起来是什么工具的一部分。”小妖精看着刀片上发出的金属光芒。

Chap5CliffWhitePlantTake	小妖精小心翼翼地把眼前这株美丽异常的植物捡了起来。
Chap5CliffWhitePlantInfo	没有枯手的禁锢，白色的植物静静的躺在地上。
Chap5CliffWhitePlantTalk	“这是我们见过最漂亮的花儿了，不是吗？”小妖精看向阿尔瓦，阿尔瓦的眼睛一刻也没有离开白色植物，微微点了点头。                                                            

Chap5CliffRetrectDraugArmIndex1	枯手消失在悬崖下黑漆漆的森林里，小妖精终于可以靠近悬崖边缘。枯手手上掉下一枚戒指，在地上闪闪发亮。                                                  
Chap5CliffRetrectDraugArmIndex2	小妖精把它牢牢握在手里，戒指好像受到闪电的影响，上面镶嵌的宝石发出明亮的光芒。                                                  

;/////////////////	
; Campsite	
;/////////////////	
Chap5CampsiteStart	“这里让我感觉有些不舒服。”小妖精一边穿越废弃的营地，一边小声嘟囔，“为什么它们把所有东西都留在这里了？”                                                  

Chap5CampsiteCollapsedTentTake	小妖精拿起系在铁柱上的帆布条。
Chap5CampsiteCollapsedTentInfo	一座帐篷已经部分坍塌了，倒在潮湿的草地上。
Chap5CampsiteCollapsedTentTalk	“真可怜。这里曾经也是别人的家吧，”小妖精惋惜地看着地上的一切。

Chap5CampsiteMeatTake	小妖精拿起腐烂的肉块。
Chap5CampsiteMeatTake2	上面已经没有东西了。
Chap5CampsiteMeatInfo	一座帐篷旁边竖着一个肉架子，两根雕刻的柱子中间挂了一根绳子。
Chap5CampsiteMeatTalk	“它们肯定是走的太匆忙了，连食物都被落在这里了。”小妖精用手戳了戳肉。
Chap5CampsiteMeatTalk2	“不过至少现在它不会被浪费了。”小妖精看着已经空了的肉架，暗暗想着。

Chap5CampsiteSmallTentTake	小妖精在帐篷里发现一个有点弯曲的金属刀片。
Chap5CampsiteSmallTentTake2	帐篷里的东西已经都清理完了。
Chap5CampsiteSmallTentInfo	帐篷是用一对木棍和一大片帆布搭建起来的。
Chap5CampsiteSmallTentTalk	“看上去倒是挺舒适的！”小妖精仔细看了看角落里的小床，自言自语道。

Chap5CampsiteFireplaceDeadTake	小妖精找到一个钢制的马蹄铁。
Chap5CampsiteFireplaceDeadTake2	火堆里只剩下一些柴火。
Chap5CampsiteFireplaceDeadInfo	火熄灭很久了。
Chap5CampsiteFireplaceDeadTalk	“我想我们现在可以生火。”小妖精说。
Chap5CampsiteFireplaceDeadItemFlintAndTinder	小妖精用打火石敲击马蹄铁，火星很快点燃了稻草，冒出阵阵浓烟，小妖精把它丢进火堆里，树枝很快就燃起来了。                                                  

Chap5CampsiteFireplaceLitTake	火堆已经点燃了。
Chap5CampsiteFireplaceLitInfo	因为帐篷遮挡了风，火越烧越旺。
Chap5CampsiteFireplaceLitTalk	“这样好多了。”小妖精把手靠近火堆取暖。
Chap5CampsiteFireplaceLitChisel	当小妖精把凿子放进火堆里，凿子很快变红发热。                                                  

Chap5CampsiteCrackedUrnTake	小妖精拿起埋在土里的壶。
Chap5CampsiteCrackedUrnTake2	除了泥土什么都没有了。
Chap5CampsiteCrackedUrnInfo	雨停了，水流干后的洞里出现了一只壶。
Chap5CampsiteCrackedUrnTalk	“你们好，小东西。”小妖精看到两条虫子从土里钻出来。

Chap5CampsiteAncientTreeTake	小妖精把手放在老树皮上的时候，突然感到前所未有的放松。
Chap5CampsiteAncientTreeInfoIndex1	营地旁边有一棵看上去很古老的树。在这片土地上你总是能听到这样的传闻，受伤的樵夫会寻找一棵刻满奇怪符号、大地不太寻常的树来寻求庇护。                                                                      
Chap5CampsiteAncientTreeInfoIndex2	当他们躺在粗大树根上的瞬间，所有伤痛就会烟消云散。
Chap5CampsiteAncientTreeTalk1Index1	“你好，你介意和我说会儿话吗？”树精看上去还不清醒，眼睛里的神采似乎已经随着时间的长河而慢慢褪出，“好累，还不能睡，帮帮我！”                                                            
Chap5CampsiteAncientTreeTalk1Index2	“我该怎么做？它看起来很害怕。”小妖精看着阿尔瓦，“我们得让它醒过来。”
Chap5CampsiteAncientTreeTalk3	“如果你需要帮助，尽管来找我。如果你能在这里找到合适的配料，我就可以帮你创造药水。”
Chap5CampsiteAncientTreeTalk4	“如果多来一些这样多汁的浆果就最好不过了，”树精低声呢喃。
Chap5CampsiteAncientTreeItemSmellingSaltIndex1	当小妖精把嗅盐吹向树精，它马上就清醒了过来。“谢谢你！”树精睁大双眼，用一种很是古老的方式表达了自己的谢意，：“谢谢你们，我差一点就像我的兄弟一样睡着了。那样是绝对不可以的！”树精看着营地，声音慢慢变得温和。                                                            
Chap5CampsiteAncientTreeItemSmellingSaltIndex2	“谁都不想跟我说话，我只能闭嘴。我差一点就要被那道光亮被吞灭，但是你阻止了一切！真是太可怕了。”树精似乎心有余悸。                                                  
Chap5CampsiteAncientTreeItemSmellingSaltIndex3	“我很想回报你，但是恐怕除了草药方面的事，我一无所知。如果有关的话，那我会很愿意帮助你，”树精说完，就开始津津有味地咀嚼起来。                                                            
Chap5CampsiteAncientTreeItemSmellingSaltIndex4	“不过在我帮你制作药水之前，我倒是想要先冲淡我嘴巴里这些可怕的味道。如果不麻烦的话，你能不能帮我找一些美味的东西来修复我的味蕾？”                                                            
Chap5CampsiteAncientTreeItemBerriesIndex1	“真美味！”树精一边把黑莓放进嘴里一边说，“好久没有吃到这些了，好东西都不会生长在这里了，它们几乎把碰过的所有东西都感染了。”树精说话有点含糊不清。                                                            
Chap5CampsiteAncientTreeItemBerriesIndex2	“没事，当你需要帮助时来找我，我可以帮你创造出更好的东西。”
Chap5CampsiteAncientTreeItemCombinedHerbsIndex1	“这个怎么样？”小妖精把草药交给树精，“很好，这些混合在一起好极了，稍等一下，我的朋友。”树精清了清喉咙，继续咀嚼，直到植物浓稠的油膏。又过了好一会，它再次开口了。                                                            
Chap5CampsiteAncientTreeItemCombinedHerbsIndex2	“给你，希望能对你有所帮助。不过一定要小心点，这东西的力量不小。”
Chap5CampsiteAncientTreeItemOneHerb	“看起来很棒，但我还需要一样东西。”树精看了看植物，开口回答。
Chap5CampsiteAncientTreeItemHerbsEarly	“在我的味蕾恢复之前，我没办法帮你。”树精叹了口气。


;/////////////////	
; Guarded Passage	
;/////////////////	
Chap5GuardedPassageGlosonTake	阿尔瓦拼命拉扯小妖精的耳朵，不想让它靠近那只巨大的野猪。
Chap5GuardedPassageGlosonInfoIndex1	刺猪，生性邪恶，惹人厌恶，周身布满尖刺，一般居住在森林深处。它的出现意味着不幸的降临，或是想要拿森林中经过的行人饱餐一顿。                                                            
Chap5GuardedPassageGlosonInfoIndex2	据说当它冲向猎物的时候，身上的刺会逐渐变大，把它不幸的猎物活活撕成两半。当它酒足饭饱之后，又会回到森林深处。                                                  
Chap5GuardedPassageGlosonTalk1	“你好，我们不会伤害你。你能帮我们吗？”刺猪用一双红红的眼睛死死盯着小妖精的每一个动作，好像看到一块送上门的肥肉，它张开大嘴，口水滑滑滴了下来，“没事了，我们还是自己想办法吧。”小妖精吓得语无伦次，赶紧躲了回去。                                                            
Chap5GuardedPassageGlosonTalk2	“我们刚刚差点就被吃了。”小妖精还有些惊魂未定。
Chap5GuardedPassageGlosonItemSpikedMeatIndex1	“给你。看上去很美味，不是吗？”小妖精把那块肉放在刺猪面前。刺猪一口夺了过去，立马就把那块肉解决了。不过它似乎并不满足，又看向了小妖精。                                                            
Chap5GuardedPassageGlosonItemSpikedMeatIndex2	“味道还可以，是吧？”小妖精十分紧张。刺猪的表情渐渐变了，大大地打了一个哈欠之后，它慢慢闭上了眼睛。                                                  
Chap5GuardedPassageGlosonItemSpikedMeatIndex3	刺猪慢慢睡去，蔓延在空地上的刺也慢慢收了起来。小妖精松了一口气，手还有点微微发抖，“我想我们就快到了。我能感觉到。”                                                            

Chap5GuardedPassageTotemTake	图腾牢牢的卡在石板下面。
Chap5GuardedPassageTotemTake2	小妖精慢慢靠近图腾的时候，感觉身体慢慢变得虚弱。
Chap5GuardedPassageTotemInfo	三块大岩石中间立了一只图腾，上面刻着奇怪的符文。
Chap5GuardedPassageTotemInfo2	当图腾变得完整，一道温暖的光从刻文中间射出，诗蛇的皮也越变越亮。
Chap5GuardedPassageTotemTalk	“好像少了什么东西，是不是？”小妖精说。
Chap5GuardedPassageTotemTalk2	“我想我们不能盯着它太久。”小妖精看着似乎被这神奇的光芒蛊惑的阿尔瓦，不安地开了口。                                                  
Chap5GuardedPassageTotemFireRune	当两人默默看着图腾的时候，一股温暖的能量慢慢笼罩四周。光芒照亮了整个空地。                                                  

Chap5GuardedPassageAnthillTake	小妖精看着这些小虫子慢慢爬出自己的手心，小心翼翼地爬回蚁丘。
Chap5GuardedPassageAnthillTake2	蚂蚁一点都不介意小妖精捡起剩下的稻草。
Chap5GuardedPassageAnthillInfo	不管天气如何，蚂蚁家族总是熙熙攘攘的。
Chap5GuardedPassageAnthillTalk	“你们真的很勤劳啊！”小妖精看着忙碌的蚂蚁说。


;/////////////////	
; Copper gate	
;/////////////////	
Chap5CopperGateStartIndex1	两人到达森林最深处，突然隐隐感到不安。一扇古老的铜门出现在它们面前，据说门后藏有无数的宝藏。                                                            
Chap5CopperGateStartIndex2	它们站在铜门前，隐隐感到一阵微弱的风送来低沉奇怪的细语声，让周围的所有植物和动物都不由得打了个冷战。

Chap5CopperGateSpruceBranchesTake	小妖精弯下腰捡起两根树枝。
Chap5CopperGateSpruceBranchesInfo	一棵云杉树的树枝掉落在了空地上。
Chap5CopperGateSpruceBranchesTalk	“你在地上什么？你不是应该在上面吗，”小妖精抬起头，看着密密麻麻的枝桠。                                                                         

Chap5CopperGateChiselTake	小妖精用手使劲拔出凿子，因为太用力，差点一屁股摔在地上。
Chap5CopperGateChiselInfo	一个凿子插在土里。
Chap5CopperGateChiselTalk	“你觉得我们能把这个拔出来吗？”小妖精问阿尔瓦。

Chap5CopperGateLeverTake	小妖精用力去拉控制杆，却只听到木头之间摩擦的声音。
Chap5CopperGateLeverInfo	靠近山墙有一个用木头和骨头组成的控制杆。
Chap5CopperGateLeverTalk	“如果我拉下这个会怎么样？”小妖精好奇地想。
Chap5CopperGateLeverItemCrackedUrn	“这下应该能动了吧？”小妖精对阿尔瓦说道。

Chap5CopperGateStatueTake	雕像的底座上刻着什么东西。
Chap5CopperGateStatueInfo	大树旁立了一座雕像，上面好像雕刻着某种不吉祥的生物。
Chap5CopperGateStatueInfo2	雕像突然亮了起来。
Chap5CopperGateStatueTalk	“这些雕像一定有什么特殊的意义，”小妖精十分肯定，阿尔瓦从它的耳朵后面探出头来，也想偷偷看上一眼。
Chap5CopperGateStatueItemStoneFragment	小妖精放置好碎片的那一刹那，突然从雕像深处发出一阵响亮的脆裂声，不过过了没多久，它又恢复了原来的样子，静静地站在空地旁。                                                  

Chap5CopperGateCopperGateTake	小妖精轻触岩石，感觉有一道光从门里射出。
Chap5CopperGateCopperGateInfoIndex1	几个世纪以来，一直有很多人声称见过铜门，只是每个人口中的形状样式都不太一样，不仅如此，每次被询问到铜门的具体位置时，大家怎么也想不起来。                                                            
Chap5CopperGateCopperGateInfoIndex2	铜门一直隐藏在森林深处，只有在这样一个夜晚，才会突然出现。千万不要被它寻常暗淡的外表所蒙蔽，据说它很久以前就已经存在，而且还保护着最强大的魔法生物。                                                            
Chap5CopperGateCopperGateTalk	“就是这里了！”小妖精兴奋地大喊，“这次我们一定能把你的翅膀找回来。”


;/////////////////	
; Chapter 5 Boss Above	
;/////////////////	
Chap5BossAboveStartIndex1	两人穿越铜门，眼前一片黑暗，小妖精还来不及适应四周的环境就感觉到肩膀上的阿尔瓦被抓走了。                                                  
Chap5BossAboveStartIndex2	一个庞然大物把阿尔瓦抓起来放进一个玻璃瓶，挂在了天花板上。黑暗中出现三个奇怪的生物，都没有注意到小妖精的存在，只是自顾自地开始争吵。                                                            
Chap5BossAboveStartIndex3	“看呐！看呐！”大鼻子陀罗指着阿尔瓦说，“她看起来很美味，让我咬一口帮你们试下味道。”
Chap5BossAboveStartIndex4	大鼻子陀罗吞了吞口水，张开恶心的大嘴，刚要伸手去抓阿尔瓦，小鼻子陀罗就一把夺过了玻璃瓶，不让大鼻子够着。                                                            
Chap5BossAboveStartIndex5	“这个小东西待在玻璃球里不是挺好的吗？我找到的，她是我的！休想把她放进你的肚子里，要不然别怪我不客气。”                                                  
Chap5BossAboveStartIndex6	“安静！”首陀罗大呼一声，争执声停止了。“我在考虑，”首陀罗欲言又止，刚刚被打断地小鼻子陀罗怒火三丈，立马顶了回去。                                                            
Chap5BossAboveStartIndex7	“想，你就只会想。我们在这里呆得太久了，我都不知道我们当初为什么会来这里了。要我说的话，就带着这个小家伙一起走。”首陀罗慢慢扭过头去，恶狠狠地看着小鼻子陀罗。                                                  
Chap5BossAboveStartIndex8	“哼！”小鼻子陀罗也朝首陀罗不服气地哼了一声。“那就随便你好了。要不你再去多抓几只，去啊，反正你在这里永远也找不到。不管你要找什么都找不到！我跟你不一样，我只想要我想要的...比如这个，”说完它猛地戳了一下玻璃球，可怜的阿尔瓦在里面翻了好几个跟头。                             

Chap5BossAboveTrollsBeforeEarthRuneTake	陀罗们都盯着阿尔瓦，却忽略了小妖精的存在。
Chap5BossAboveTrollsBeforeEarthRuneTalk	“你好，请把她还给我。”小妖精说，却得不到回应。
Chap5BossAboveTrollsInfoIndex1	陀罗是黑暗邪恶的生物，总是被描述成恶魔的化身。它们只会害怕太阳光和电闪雷鸣，所以很少离开黑暗的巢穴，但是据传它们偶尔也会在夜里出来游荡，偷偷抢走村里的新生儿，然后换成自己的后代。                                      
Chap5BossAboveTrollsInfoIndex2	虽然它们非常团结，但是头脑却十分蠢钝，所以传言里也有机智的人逃出它们魔掌的故事。
Chap5BossAboveTrollsTake	陀罗的皮肤上附着一层会散发出恶臭的黏液，小妖精一点都不想靠近它们。

Chap5BossAboveGreedyTrollTalkIndex1	小妖精鼓起勇气靠近小鼻子陀罗，“你好。”小妖精的声音有些颤抖。忽然注意到小妖精的陀罗迅速拔出匕首。                          
Chap5BossAboveGreedyTrollTalkIndex2	“这是什么？一团毛乎乎球？怎么，你这个小贼想要偷走我闪闪亮亮的宝贝吗？离我远一点，要不然你会后悔的！”陀罗舔了舔锋利的刀锋，脸上露出虚假的笑容。                                                                      
Chap5BossAboveGreedyTrollTalkIndex3	小妖精怕得发抖，几乎说不出话来。它好像意识到小妖精没有威胁，就开始自言自语，“别想在我眼皮底下偷东西，我闪闪发亮的宝贝！”                                       
Chap5BossAboveGreedyTrollTalk2	小妖精看着小鼻子陀罗四处翻找。“闪闪亮亮的东西！到处都是闪闪发亮的东西！我一个人根本看不过来！”                          
Chap5BossAboveGreedyTrollTalk3	小鼻子陀罗除了眼前闪闪发亮的宝贝，什么都看不到。
Chap5BossAboveGreedyTrollTalk4	小鼻子陀罗忙着堆砌它的金币，完全顾不上小妖精。
Chap5BossAboveGreedyTrollItemPendantIndex1	用余光扫到慢慢靠近的小妖精，陀罗一把从它手中抢过了闪闪发亮的吊坠，“哈哈！我终于找到了！我就知道这里有会发亮的东西。”陀罗在手里翻来覆去地把玩着吊坠，好一会儿才注意到慢慢靠近的小妖精。                                                            
Chap5BossAboveGreedyTrollItemPendantIndex2	“让我们来做笔交易吧，你给我东西，我给你东西。”陀罗拿出匕首，用力把它弯成新月的形状，然后递给了小妖精。                                                            
Chap5BossAboveGreedyTrollItemPendantIndex3	小鼻子陀罗没有说话，径直转过头，把新找到的宝贝举在眼前，看着吊坠光滑闪亮的表面，时不时地发出一阵阵笑声。
Chap5BossAboveGreedyTrollTriggeredPendant	小妖精爬出洞时，发现小鼻子陀罗把吊坠扔在地上，把它砸了个稀烂。“该死的工匠，难道分不出什么是真金吗？如果让我找到你们，一定会尽早把你们送上西天。”它不悦地低声抱怨了几句，然后又转过身去，看它的宝贝去了。                                                            
Chap5BossAboveGreedyTrollTriggeredBlinded	“我的眼睛！它着起来了！怎么会这样？”小鼻子陀罗尖叫道，试图想要挡住射向它眼睛的光线。                                                            
Chap5BossAboveGreedyTrollTakingShard	“谁在那？”小鼻子陀罗大喊，想要知道谁在它的脚边，“如果我发现你偷了我的东西，一定会剥了你的皮，该死的小偷！”                                                            
Chap5BossAboveGreedyTrollOrbpieceTake	小鼻子陀罗非常小心，小妖精根本没法靠近。
Chap5BossAboveGreedyTrollOrbpieceTake2	陀罗一分心，小妖精就偷偷靠近玻璃碎片。
Chap5BossAboveGreedyTrollOrbpieceInfo	小鼻子陀罗把属于它的那个碎片放在地上。
Chap5BossAboveGreedyTrollOrbpieceTalk	“那片玻璃一定有特别之处。”小妖精想。

Chap5BossAboveBergakungenEarthRuneTake	首陀罗盯着阿尔瓦，没有发现小妖精。
Chap5BossAboveBergakungenTake	首陀罗的皮肤上附着着一层黏液并散发出恶臭，小妖精一点都不想靠近。
Chap5BossAboveBergakungenInfoIndex1	据传首陀罗是其家族的统治者，也是人类已知最为古老的陀罗。很久以前，它出生在冰封的地底，无尽的黑夜之中。有关它的传言几乎代代出现，所以很多人相信它掌握着永生的奥秘。                                                            
Chap5BossAboveBergakungenInfoIndex2	它仅有的几次出现，都伴随着各种各样奇异的征兆。
Chap5BossAboveBergakungenBeforeEarthRuneTalk	“你好，能把她放下来吗？”小妖精说，首陀罗却没有回答。
Chap5BossAboveBergakungenTalkIndex1	小妖精慢慢靠近，首陀罗终于发现了它的存在，“真是稀奇啊。一只刚刚出生的小东西居然会自己一个人在山里到处游荡。你来这里做什么，小家伙？”首陀罗好奇地问。                                                            
Chap5BossAboveBergakungenTalkIndex2	“请帮帮我朋友！我们听说在这里可以让她重新拥有翅膀。你看到了吧？”小妖精的声音沉着坚定，它鼓足勇气，不想示弱。                                                            
Chap5BossAboveBergakungenTalkIndex3	“你是说那个闪闪发亮、刚刚掉到下面洞里的小家伙？如果是的话，恐怕你再也看不到她了。”首陀罗笑了笑，又恢复了严肃。“你说你听说过这里，那就给我讲讲，你都听到什么了。”小妖精不敢违抗首陀罗的话。                                                            
Chap5BossAboveBergakungenTalkIndex4	“我听说，这里曾经拥有某种古老的魔力。”小妖精试着开头询问。首陀罗无奈地叹了口气。“切，原来你也什么都不知道啊。看来最后还是要靠我自己去解开这里的秘密了。本来我还以为你比较聪明，能帮上忙，但结果也跟这两个家伙一样，都是废物。”                                                            
Chap5BossAboveBergakungenTalkIndex5	“回家去吧！在这里你什么也找不到，就算是被你找到了，也帮不了你的！你说什么来着？发光的翅膀？真是愚蠢。”首陀罗对似乎一点也不知情的小妖精失去了兴趣，转过头去，自顾自研究起来。                                                            
Chap5BossAboveBergakungenTalk2	小妖精不敢再打扰首陀罗了。
Chap5BossAboveBergakungenItemAncientBookIndex1	小妖精手里拿着古书，等待首陀罗的反应，“你找到什么有用的东西了么？”它一把夺过来，静静地看了好一会儿，然后突然清了清嗓子，念出了一串神秘的话语。                                                            
Chap5BossAboveBergakungenItemAncientBookIndex2	随着它朗读声，两块巨大的石板一分为二，眼前出现了一个巨大的洞穴。“啊，你做的很好！这可能就是我一直在找的地方。去看看里面有什么，然后回来告诉我。”首陀罗对小妖精下了一道命令，小妖精似乎看到了和朋友重聚的机会，赶紧走了进去。                                                            
Chap5BossAboveBergakungenItemOpenTomeIndex1	那本书吸引了首陀罗的注意，“我认识那上面的符文，那上面记载了这里的秘密。把它给我。”小妖精乖乖地把书递给它。                                                            
Chap5BossAboveBergakungenItemOpenTomeIndex2	“我要的东西就在洞里，把它拿给我！拿着这个，这是钥匙的一部分，不过你最好快点，我可没什么耐性。”                                                            

Chap5BossAboveFatTrollTalkIndex1	大鼻子陀罗用手碰了碰小妖精，“我在想，你尝起来怎么样？”陀罗一边流口水，一边用手戳了戳小妖精的肚子。
Chap5BossAboveFatTrollTalkIndex2	“你里面是不是充满了美味的脂肪？我可以用牙齿慢慢撬开你的骨头。”陀罗试图拉开小妖精的嘴看看里面有什么，“放开我，我一点都不好吃！”小妖精大喊，陀罗好像被它的话吓到了，赶紧把它放了下来。                                                            
Chap5BossAboveFatTrollTalkIndex3	“好吧，别喊了，我知道了，反正看上去，你除了头发和骨头，什么也没有。”陀罗无趣地说。
Chap5BossAboveFatTrollTalk2	“不过如果你坚持的话，我还是可以吃了你。”大鼻子陀罗打趣道，小妖精却早已经退得老远，后悔死自己靠近这个大怪物了。                                                  
Chap5BossAboveFatTrollTriggeredMushroomsIndex1	“它被诅咒了！它被诅咒了！”大鼻子陀罗大声喊到，“又饿又痒，这块玻璃带给我的只有不幸，这个该死的地方一点吃的都没有，我全身还热地像快要烧起来了。”                                                            
Chap5BossAboveFatTrollTriggeredMushroomsIndex2	“带着你的东西快滚！”大鼻子恼羞成怒，把玻璃球扔到地上，小妖精赶紧捡了起来。                                                  

Chap5BossAboveSpitTake	看着这滩东西，完全能联想出它是从谁嘴里吐出来的。
Chap5BossAboveSpitInfo	大鼻子陀罗朝地面上吐出了一大滩恶心的东西。
Chap5BossAboveSpitTalk	“真恶心。”小妖精想。
Chap5BossAboveSpitItemChalice	小妖精弯下腰装了一点在斯格瑞恩之杯里，液体变成了绿色，看上去像是毒药。                                                            

Chap5BossAboveAltarTake	小妖精把手放在祭坛上时感到一股震动，刻有符文的石板开始发光。
Chap5BossAboveAltarInfoIndex1	在铜门的后面埋有很多被遗忘很久的东西。
Chap5BossAboveAltarInfoIndex2	房间的周围有四个祭坛，上面发出微弱的光芒，似乎蕴含着能量，而且，四个祭坛之间看上去还有些联系。                                                            
Chap5BossAboveAltarTalk	“站在这里我总觉得怪怪的。”小妖精感觉身上起了鸡皮疙瘩。
Chap5BossAboveAltarHint1	“八神王座伫立其上，金色齿轮掌管白日。”
Chap5BossAboveAltarHint2	“孪生并行日光之下，五人各有各中之位。”
Chap5BossAboveAltarHint3	“六道掩身氤氲之中，栖身无月黯淡之夜。”
Chap5BossAboveAltarHint4	“卑畜苟活地底深处，雄心均付昼光流水。”
Chap5BossAboveAltarTriggered	当小妖精穿过房间，四个祭坛似乎都发现了它的存在，发出一些细微的声音。                                                                      

Chap5BossAboveOrbTake	玻璃球被高高挂起来了，小妖精够不到。
Chap5BossAboveOrbInfo	小妖精肩膀上的阿尔瓦被抓起来放进一个玻璃球里。
Chap5BossAboveOrbTalk	“她不喜欢那样！如果你们不赶快把她放下来的话，我会生气的！”小妖精假装生气地说，陀罗却无动于衷。                                                            

Chap5BossAboveEarthRuneIndex1	“你这个笨蛋！就是你，把它打破了！”大鼻子陀罗怒气冲冲，“你居然敢大声跟我说话？你这只蠢蛋！她是我抓到的，所以我愿意打破就打破怎么了！”小鼻子不堪示弱。“够了！”首陀罗出声了。                                                            
Chap5BossAboveEarthRuneIndex2	“行了，都已经这样了。我们每个人都拿走一块碎片可以了吧！这个问题到此为止！我们还有更重要的事要做。不过我真该好好考虑一下，是不是要把你们两个丢在这里。”小鼻子陀罗含含糊糊地小声嘟囔了几句，这场闹剧也画上了句点。                                                                      

Chap5BossAboveOutroIndex1	“我终于等到了，经过这么漫长的岁月，我所追求的东西现在就摆在我的眼前！”首陀罗的声音有些颤抖，一双眼睛紧紧地盯着雷石，“这就是我们一直在寻找的东西？一块石头？”小鼻子陀罗愤怒地大声质问，但是它的声音还是被一旁的大鼻子给盖住了。                                                                      
Chap5BossAboveOutroIndex2	“这一定是块特别的石头，它能干嘛？”首陀罗镇定地解释道，“我的兄弟们，它可以保护我们的安全，它能唤来乌云和闪电，甚至还能将它们控制。”首陀罗转向小妖精。                                                            
Chap5BossAboveOutroIndex3	“过来小家伙，把它给我。”首陀罗对小妖精命令到，似乎不太敢亲手去碰。小妖精看了看阿尔瓦，再看了看首陀罗，“不，我不要。”                                                            
Chap5BossAboveOutroIndex4	“你没听到我的话吗？我说，把它给我！”首陀罗听到小妖精的拒绝，火冒三丈，“不行！你不配拥有它！”小妖精毫不犹豫地大声说了出来。                                                            
Chap5BossAboveOutroIndex5	“你敢违抗我？！我一定要惩罚你！我要把你踩碎！然后自己去拿！你会变为我脚下的尘土！”盛怒下的首陀罗开始挪动，想要摆脱周身岩石的束缚，洞穴随着首陀罗剧烈的动作开始晃动，渐渐坍塌，光线从缝隙中照射进来。                                                            
Chap5BossAboveOutroIndex6	“不，不要！有光！！快停下来！”小鼻子陀罗惊慌地想要阻止，但也于事无补。小妖精和阿尔瓦呆呆地愣了一会，眼睁睁看着阳光把陀罗们全都变成了石头，一回过神，就急急忙忙地从快要坍塌的洞里逃了出去。                                                            

Chap5BossAboveMoundsOfGoldTake	小妖精对黄金一点兴趣都没有。
Chap5BossAboveMoundsOfGoldInfo	房间的墙边有好多不同形状的黄金，有金币也有雕塑，堆在一起好像一座金山。
Chap5BossAboveMoundsOfGoldTalk	“为什么要收集那么多黄金？”小妖精看着推挤如山的黄金，有些不解。

;/////////////////	
; Chapter 5 Boss Below	
;/////////////////    	


Chap5BossBelowHoleTake	小妖精把手伸进去却摸不到底。
Chap5BossBelowHoleInfo	阿尔瓦从地板上的小洞掉下去了。
Chap5BossBelowHoleTalk	“一定有办法能让她找到出来的路。”小妖精想着。
Chap5BossBelowHoleUsingDirt1	小妖精看着黑洞想，“我没有足够的东西填满它。”
Chap5BossBelowHoleUsingDirt2	“也许这样可以帮助她。”小妖精犹豫了一下，把一些灰尘倒进洞里。
Chap5BossBelowHoleUsingDirt3	“我要等她经过。”它看着阿尔瓦从洞里散发出来的亮光，静静等待。
Chap5BossBelowHoleUsingDirt4	“如果我现在轻举妄动的话，她就会被永远困在下面了。”小妖精想要把灰尘扫进洞里的时候，停下了手里的动作。                                                  

Chap5BossBelowStoneCasketTake	小妖精没办法用手指撬开箱子。
Chap5BossBelowStoneCasketTake2	小妖精打开箱子拿出一本布满灰尘的古书，里面少了一页。
Chap5BossBelowStoneCasketTake3	箱子已经空了。
Chap5BossBelowStoneCasketInfo	一个石箱子，埋在岩石里。
Chap5BossBelowStoneCasketTalk	“有钥匙孔就说明有钥匙可以打开它，一定就在附近！”小妖精开始在岩石里寻找钥匙。                                                  
Chap5BossBelowStoneCasketTalk2	“这里太黑了。这样我没法找东西。”小妖精想。
Chap5BossBelowStoneCasketWrongKey	钥匙不对，小妖精想要转动它的时候裂了。

Chap5BossBelowFossilTake	小妖精很疑惑，意识到用手掸去灰尘可以能会让脆弱的骨头断裂。
Chap5BossBelowFossilTake2	化石完好无损，小妖精取下几根完整的骨头。
Chap5BossBelowFossilTake3	其他骨头埋得太深，拿不出来。
Chap5BossBelowFossilInfo	洞穴的墙上除了石头和灰尘，还有一幅动物的骨架。
Chap5BossBelowFossilTalk	“嗯，我还从没见过这种东西呢。”小妖精开始想象，如果它还活着，到底会是什么生物。
Chap5BossBelowFossilItemDuster	小妖精用刷子仔细清扫化石，最外层的泥土慢慢掉落，露出了一幅动物的骨架。

Chap5BossBelowGemstoneTake	宝石紧紧地嵌在石头里，小妖精很费劲的想拿出来。
Chap5BossBelowGemstoneTake2	宝石开始发热，小妖精用手触摸的时候差点被烫到。
Chap5BossBelowGemstoneInfo	一枚宝石紧紧地嵌在石壁上。
Chap5BossBelowGemstoneTalk	“里面有什么东西在发光。不知道是什么呢？”小妖精盯着宝石，独自猜想。
Chap5BossBelowGemstoneItemBentDagger	幸运的是，弯曲的匕首刚好能深入宝石和岩石之间的缝隙，宝石掉了下来，而匕首也恢复到原来的形状。                                                            
Chap5BossBelowGemstoneCanvas	小妖精用旧帆布包起宝石。

Chap5BossBelowMushroomsTake	小妖精不敢靠近那恐怖的蘑菇。
Chap5BossBelowMushroomsInfo	有毒的野蘑菇挤满了洞穴。
Chap5BossBelowMushroomsTalk	“你就站在那，别靠近！”小妖精试图向蘑菇发出警告。
Chap5BossBelowMushroomsItemChalice	小妖精把酒杯里的液体都倒在蘑菇上，蘑菇的表面长出好多恐怖的孢子。

Chap5BossBelowAlvaTake	小妖精轻拍阿尔瓦的脑袋想要安慰她。
Chap5BossBelowAlvaInfo	一直在地板下的四下奔走的阿尔瓦已经精疲力尽了，她在洞穴的岩石上坐了下来，打算好好休息一下。                                                                      
Chap5BossBelowAlvaTalk	“对不起，都是我让你落入这种境地，但是别担心，我一定会想到办法的。”小妖精充满信心地看着阿尔瓦，阿尔瓦只是看着它，轻轻笑了一下。                                                            
Chap5BossBelowAlvaTriggered	“喂，你还好吧？我一定会想办法救你的，别担心！”小妖精一边安慰阿尔瓦，一边查看洞穴。                                                            
Chap5BossBelowAlvaEmerging	“你还好吧？”小妖精关切地问道，阿尔瓦点点头，走到旁边的岩石休息，“别担心，坐那休息一下吧！”                                                            
Chap5BossBelowAlvaLastChance	“我不知道我的决定对不对，但是我想这是最后的办法了。试一下吧！”小妖精问，阿尔瓦点了点头。                                                            

Chap5BossBelowThunderStoneTake	小妖精慢慢走近，雷石散发出火花和闪电。小妖精吓得步步后退。
Chap5BossBelowThunderStoneInfo	一块雷石漂浮在房间中央刻满符文的祭坛上，它伴随雷鸣电闪而生，里面被它的创造者输入了神奇的能量，据传在远古时期，它拥有阻隔雷电的力量。                                                            
Chap5BossBelowThunderStoneTalk	“它看上去真是充满能量，而且还很危险。”小妖精敬畏地看着雷石。
Chap5BossBelowThunderStoneTriggered	黑暗中有什么在发光，似乎是悬浮在祭坛上的那个东西。

Chap5BossBelowStalagmiteTake	小妖精用手抚摸石笋粗糙的表面，想找到胡子却什么也没有。
Chap5BossBelowStalagmiteTake2	小妖精从石笋顶端取下一枚戒指。
Chap5BossBelowStalagmiteInfo	洞穴里有一个巨大的石笋。
Chap5BossBelowStalagmiteTalk	“我知道你在，快现身吧。”小妖精大声叫喊，但却没有得到回应。
Chap5BossBelowItemRing	巨眼刚刚对上戒指，一道强烈的光线就直直地反射到上面的洞口，随之传来一声惨叫。

Chap5BossBelowLargeEyeTake	那只巨大的眼睛发出灼热的光线，小妖精不敢靠近。
Chap5BossBelowLargeEyeInfo	一只巨大的眼睛突然出现，先是静静地看了小妖精一会儿，然后慢慢朝洞口看去。
Chap5BossBelowLargeEyeTalk	“对不起。我真的不想吵醒你。”小妖精说，用手挡住双眼，不敢看那只太过灼热的巨眼。

Chap5BossBelowBergakungensTailTake	只要想到去拉扯首陀罗的尾巴，就让小妖精感到害怕。
Chap5BossBelowBergakungensTailInfo	一条长长的长满毛的尾巴从首陀罗硕大的身躯背后伸了出来。
Chap5BossBelowBergakungensTailTalk	“我要小心的走过去。”小妖精慢慢靠近首陀罗的尾巴。
Chap5BossBelowBergakungensTailItemDagger	小妖精一手抓住首陀罗尾巴末端的毛球，一手抓紧锋利的匕首，慢慢地切割了起来，一开始只有几根毛，直到一小撮毛掉了下来。

Chap5BossBelowLeatherStrapTake	出于好奇，小妖精捡起来一看究竟。一摸到皮质柔软的触感，就放心地把它收起来了。
Chap5BossBelowLeatherStrapInfo	地上的裂缝边有一块柔软的皮带。
Chap5BossBelowLeatherStrapTalk	“这是什么？看起来不像是危险品吧？”小妖精看着脚边的皮革，自言自语道。                                                            

Chap5BossBelowBoneShardTake	小妖精小心翼翼的捡起地上的骨头。
Chap5BossBelowBoneShardInfo	一小片骨头掉到了地上。
Chap5BossBelowBoneShardTalk	“我不能让它们就这么躺在地上，”小妖精一边想，一边拿起骨头。
