[PICVIEW_HUNGARIAN_MAINFORM]
FrmMain.m_aMenScShift="Shift"
FrmMain.m_aMenScCtrl="Ctrl"
FrmMain.m_aMenScAlt="Alt"
FrmMain.m_aMenScF="F"
FrmMain.m_aMenScDelete="Del"
FrmMain.MenFile="Fájl"
FrmMain.MenNew="Új"
FrmMain.MenOpen="Megnyitás"
FrmMain.MenReOpen="Újranyitás"
FrmMain.MenSave="Mentés"
FrmMain.MenSaveAs="Mentés másként ..."
FrmMain.MenSaveSelection="Kijelölés mentése másként ..."
FrmMain.MenSaveNumbered="Számozott mentése"
FrmMain.MenSaveAll="Összes mentése"
FrmMain.MenAutosave="Automatikus mentés"
FrmMain.MenAcquire="Beolvasás"
FrmMain.MenCapture="Rögzítés"
FrmMain.MenTwainSource="Forrás kijelölése"
FrmMain.MenPrintPreview="Nyomtatási kép"
FrmMain.MenPrint="Nyomtatás"
FrmMain.MenPrintAll="Összes nyomtatása"
FrmMain.MenSend="Küldés"
FrmMain.MenClose="Bezárás"
FrmMain.MenCloseAll="Összes bezárása"
FrmMain.MenRecentFiles="Legutóbbi fájlok"
FrmMain.MenRecentFolders="Legutóbbi mappák"
FrmMain.MenDeactivate="Inaktiválás"
FrmMain.MenProperties="Tulajdonságok"
FrmMain.MenQuit="Kilépés"

FrmMain.MenEdit="Szerkesztés"
FrmMain.MenUndo="Visszavonás"
FrmMain.MenCut="Kivágás"
FrmMain.MenCopy="Másolás"
FrmMain.MenPaste="Beillesztés"
FrmMain.MenPasteToPicture="Beillesztés a képbe"
FrmMain.MenPasteTransparent="Átlátszó beillesztés"
FrmMain.MenPasteAbove="Beillesztés fölé"
FrmMain.MenPasteBelow="Beillesztés alá"
FrmMain.MenPasteLeft="Beillesztés balra"
FrmMain.MenPasteRight="Beillesztés jobbra"
FrmMain.MenPasteNew="Beillesztés újként"
FrmMain.MenCropSelection="Kijelölt rész vágása"
FrmMain.MenRedo="Ismételt végrehajtás"
FrmMain.MenSelectAll="Összes kijelölése"
FrmMain.MenSetSelection="Kijelölés megadása"
FrmMain.MenRemoveSelection="Kijelölés eltávolítása"
FrmMain.MenRemoveBrush="Beillesztett eltávolítása"
FrmMain.MenEditGifAnimation="GIF animáció szerkesztése"
FrmMain.MenSearchPictures="Képek keresése"
FrmMain.MenEditExternal="Szerkesztés külső szerkesztővel"

FrmMain.MenView="Nézet"
FrmMain.MenBrowser="Mappa"
FrmMain.MenRefresh="Mappa frissítése"
FrmMain.MenSynchronizeBrowser="Mappa szinkronizálása"
FrmMain.MenNext="Következő fájl"
FrmMain.MenLast="Előző fájl"
FrmMain.MenZoomIn="Nagyítás"
FrmMain.MenZoomOut="Kicsinyítés"
FrmMain.MenNoZoom="Oldalhoz/Eredeti mérethez igazítás"
FrmMain.MenNoZoomAll="Oldalhoz/Eredeti mérethez igazítás (összes)"
FrmMain.MenEditMode="Szerkesztés"
FrmMain.MenTabfolders="Könyvjelzők"
FrmMain.MenFileAssociations="Fájltársítások"
FrmMain.MenFullscreen="Teljes képernyő"
FrmMain.MenSlideshow="Diavetítés"
FrmMain.MenSizeWindow="Igazítás ablakméretre"
FrmMain.MenSizePicture="Igazítás képernyő méretre"
FrmMain.MenLayout="Elrendezés"
FrmMain.MenOptions="Opciók"

FrmMain.MenWindow="Ablak"
FrmMain.MenAllowMultiple="Több lap engedélyezése"
FrmMain.MenOneInstance="Csak egy programablak"
FrmMain.MenNextWin="Következő ablak"
FrmMain.MenLastWin="Előző ablak"
FrmMain.MenTileVertical="Függőleges felosztás"
FrmMain.MenTileHorizontal="Vízszintes felosztás"
FrmMain.MenCascade="Lépcsőzetes"
FrmMain.MenThumbnails="Miniatűrök"
FrmMain.MenResetWindow="Fő ablak visszaállítása"
FrmMain.MenWorkflow="Munkafolyamat"

FrmMain.MenEffect="Effektus"
FrmMain.MenExtend="Kiterjesztés"
FrmMain.MenSize="Méret módosítása"
FrmMain.MenRotate="Forgatás"
FrmMain.MenRotateLeft="Forgatás balra"
FrmMain.MenRotateRight="Forgatás jobbra"
FrmMain.MenSplit="Szétvágás"
FrmMain.MenColors="Színek"
FrmMain.MenColor8BitAll="8bit (256) az összes"
FrmMain.MenColorGray="Szürkeárnyalatos"
FrmMain.MenSharpen="Élesítés"
FrmMain.MenBlur="Elmosás"
FrmMain.MenContrast="Kontraszt/Fényerő"
FrmMain.MenScaleColors="Színek beállítása"
FrmMain.MenNegative="Negatív"
FrmMain.MenInvertAlpha="Alfa megfordítása"
FrmMain.MenSwapColors="Színek felcserélése"
FrmMain.MenRedeyeReduction="Vörösszem-csökkentés"
FrmMain.MenFlip="Függőleges tükrözés"
FrmMain.MenMirror="Vízszintes tükrözés"
FrmMain.MenPixelize="Pixelesítés"
FrmMain.MenNoisify="Zaj hozzáadása"
FrmMain.MenAlien="Alien (Idegen)"
FrmMain.MenRelief="Dombormű"
FrmMain.MenRandom="Véletlenszerű"
FrmMain.MenSepia="Szépia"
FrmMain.MenCustom="Egyéni"

FrmMain.MenTools="Eszközök"
FrmMain.MenCapturer="Capturer (Képrögzítő)"
FrmMain.MenImgConv="Image converter (Képkonvertáló)"
FrmMain.MenIconExtractor="Icon Extractor (Ikon kiemelő)"
FrmMain.MenFontExport="Betűtípus exportálása"
FrmMain.MenQRCodeGenerator="QR-kód generátor"
FrmMain.MenExeSlide="EXE Slideshow (Diavetítés)"

FrmMain.MenLanguage="Nyelv"

FrmMain.MenHelp="Súgó"
FrmMain.MenUsage="Súgó"
FrmMain.MenInfo="Információ"
FrmMain.MenLicense="Licenc"
FrmMain.MenReadMe="Változások"
FrmMain.MenCheckUpdate="Frissítések ellenőrzése"

FrmMain.BtnLine="Vonal"
FrmMain.BtnArrow="Nyíl"
FrmMain.BtnRectangle="Téglalap"
FrmMain.BtnEllipse="Ellipszis"
FrmMain.BtnRoundRect="Lekerekített téglalap"
FrmMain.BtnFreeHand="Szabadkézi rajz"
FrmMain.BtnFloodFill="Kitöltés"
FrmMain.BtnTextOut="Szöveg"
FrmMain.BtnColorSelect="Szín kiválasztása"
FrmMain.BtnRectSelection="Téglalap kijelölés"
FrmMain.BtnEllipseSelection="Ellipszis kijelölés"
FrmMain.BtnRoundRectSelection="Lekerekített téglalap kijelölés"
FrmMain.BtnPen="Toll"
FrmMain.BtnBrush="Ecset"
FrmMain.BtnSwapColors="Színek felcserélése"

FrmMain.BtnClear="Lista tartalmának törlése"
FrmMain.BtnAdd="Fájlok hozzáadása"
FrmMain.BtnMoveUp="Kijelölt mozgatása felfelé"
FrmMain.BtnMoveDown="Kijelölt mozgatása lefelé"
FrmMain.BtnRemove="Kijelöltek eltávolítása"
FrmMain.BtnOpenFileList="Fájllista megnyitása"
FrmMain.BtnSaveFileList="Fájllista mentése"
FrmMain.BtnAllowMultiple="Több ablak engedélyezése"
FrmMain.BtnLastImg="Előző oldal"
FrmMain.BtnNextImg="Következő oldal"

FrmMain.OpdFile="Képek|*.BMP;*.BW;*.CUR;*.CUT;*.DDS;*.GIF;*.IFF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.LIF;*.LBM;*.LMP;*.MDL;*.MNG;*.PCX;*.PCD;*.PBM;*.PGM;*.PIC;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.PXR;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WAL;*.WMF|Minden fájl|*.*|BMP|*.BMP|BW|*.BW|CUR|*.CUR|CUT|*CUT|DDS|*.DDS|GIF|*.GIF|ICO|*.ICO|IFF|*.IFF|JPG|*.JPG;*.JPEG|JP2|*.JP2|LIF|*.LIF|LBM|*.LBM|LMP|*.LMP|MDL|*.MDL|MNG|*.MNG|PCX|*.PCX|PCD|*.PCD|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PIC|*.PIC|PNG|*.PNG|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|SGI|*.SGI|TIF|*.TIF;*.TIFF|TGA|*.TGA|WAL|*.WAL|WMF|*.WMF|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"
FrmMain.SvdSave="Képek|*.BMP;*.BW;*.DDS;*.GIF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.PCX;*.PBM;*.PGM;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WMF|Minden fájl|*.*|BMP|*.BMP|GIF|*.GIF|GIF (átlátszó)|*.GIF|ICO|*.ICO|ICO (átlátszó)|*.ICO|JPG|*.JPG|JPG (tömörített)|*.JPG|JP2|*.JP2|PCX|*.PCX|PNG|*.PNG|SGI|*.SGI|TGA|*.TGA|TIF|*.TIF|BW|*.BW|DDS|*.DDS|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"

FrmMain.PopArrangeBy="Rendezés"
FrmMain.PopArrangeNameAsc="Név (Növekvő)"
FrmMain.PopArrangeNameDesc="Név (csökkenő)"
FrmMain.PopArrangeTypeAsc="Típus (növekvő)"
FrmMain.PopArrangeTypeDesc="Típus (csökkenő)"
FrmMain.PopArrangeSizeAsc="Méret (növekvő)"
FrmMain.PopArrangeSizeDesc="Méret (csökkenő)"
FrmMain.PopArrangeDateAsc="Dátum (növekvő)"
FrmMain.PopArrangeDateDesc="Dátum (csökkenő)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsAsc="Méret (növekvő)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsDesc="Méret (csökkenő)"
FrmMain.PopArrangeRandom="Véletlenszerű"
FrmMain.PopDelete="Törlés"
FrmMain.PopRename="Átnevezése"
FrmMain.PopShred="Foszlány"
FrmMain.PopCreateMultiTif="Többoldalas TIF létrehozása"
FrmMain.PopCreateAnimatedGif="Animált GIF létrehozása"
FrmMain.PopCompare="Összehasonlítás"
FrmMain.PopWallpaper="Használat háttérképként"
FrmMain.PopWallpaperCenter="Középre zárt"
FrmMain.PopWallpaperTile="Mozaik"
FrmMain.PopWallpaperMax="Teljes méretű"
FrmMain.PopWallpaperStretch="Nyújtott"

FrmMain.m_aRotate="Kép elforgatása"
FrmMain.m_aRotateAngle="Szög?"
FrmMain.m_aReload1="Fájl "
FrmMain.m_aReload2=" módosításra került. Újra betölti?"
FrmMain.m_aPicViewList="Pic View fájllista(*.pvfl)|*.pvfl"
FrmMain.m_aFileHint="Név %s
Típus %s
Méret %s
Dátum %s"
FrmMain.m_aDeleteConfirm="Valóban törli a(z) '%s' fájlt?"
FrmMain.m_aShredConfirm="Biztos, hogy szétfoszlik az '%s' fájlt?"
FrmMain.m_aSaveChanges="A(z) '%s' fájl módosítva lett. Menti a változásokat?"
FrmMain.m_aUnnamed="Névtelen"

FrmMain.m_aInterval="Intervallum [ezredmp]"
FrmMain.m_aChangeMaskHint="A képlistában megjeleníti kíívánt képtípusok. Értékek elválasztása pontosvesszővel (*.JPG;*.GIF;...)"
FrmMain.m_aStartupFolderHint="Válassza ki a kezdőmappát. Hagyja üresen ezt a mezőt, ha le szeretné tiltani annak használatát"
FrmMain.m_aPixelizeHint="Válassza ki a képpont méretét (>1)"
FrmMain.m_aNoiseHint="Válassza ki a zaj erősségét (0.0 - 1.0)"
FrmMain.m_aOverwriteMultiTif="Ez a kép egy többoldalas kép része. A felülírással elvesznek a többi oldalak! Valóban folytatja?"
FrmMain.m_aIdentical="A(z) '%s' és '%s' kép azonos."
FrmMain.m_aNotIdentical="A(z) '%s' és '%s' kép NEM azonos."
FrmMain.m_aAnimationInterval="Animáció intervallum [ezredmp]"
FrmMain.m_aAnimationLoop="Ismétlések száma (0=végtelen)"
FrmMain.m_aNoFileLoaded="Nincs betöltve fájl"
FrmMain.m_aFailedToLoad="Nem sikerült betölteni: '%s'."
FrmMain.m_aFailedToSave="Nem sikerült menteni: '%s'."
FrmMain.m_aMailSubject="Fájl "
FrmMain.m_aMailText=Alternate Pic View gépi generált e-mail, fájl: "

FrmMain.PnlPen="Tinta színe"
FrmMain.PnlBrush="Ecset színe"

FrmMain.m_aMNo="Nem"
FrmMain.m_aMYes="Igen"
FrmMain.m_aMYesToAll="Igen, mind"
FrmMain.m_aMNoToAll="Egyik sem"
FrmMain.m_aMCancel="Mégse"
FrmMain.m_aMError="Hiba"
FrmMain.m_aMInformation="Információk"
FrmMain.m_aMConfirmation="Kérdés"
FrmMain.m_aMWarning="Figyelmeztetés"

[PICVIEW_HUNGARIAN_NEWFORM]
FrmNew.CaptionNew="Új kép"
FrmNew.CaptionSize="Képméret módosítása"
FrmNew.LblWidth="Szélesség (Képpont)"
FrmNew.LblHeight="Magasság (Képpont)"
FrmNew.ChkAspectRatio="Képméretarány"
FrmNew.ChkPercent="Százalék"
FrmNew.BtnOk="OK"
FrmNew.BtnCancel="Mégse"

[PICVIEW_HUNGARIAN_QUALITYFORM]
FrmQuality.Caption="Minőség"
FrmQuality.LblSize="Fájlméret [KB]:"
FrmQuality.ChkSizePreview="Előnézeti méret"
FrmQuality.BtnOk="OK"
FrmQuality.BtnCancel="Mégse"

[PICVIEW_HUNGARIAN_CONTRASTFORM]
FrmCont.Caption="Kontraszt/Fényerő"
FrmCont.LblContrast="Kontraszt"
FrmCont.LblBrightness="Fényerő"
FrmCont.ChkPreview="Az eredeti kép előnézete"
FrmCont.BtnOk="OK"
FrmCont.BtnCancel="Mégse"

[PICVIEW_HUNGARIAN_SCALECOLORSFORM]
FrmScal.CaptionScale="Színek beállítása"
FrmScal.CaptionCustom="Egyéni"
FrmScal.LblRed="Piros"
FrmScal.LblGreen="Zöld"
FrmScal.LblBlue="Kék"
FrmScal.EdtRedExpr="piros a piros összetevőhöz, zöld a zöld összetevőhöz, kék a kék összetevőhöz"
FrmScal.ChkPreview="Az eredeti kép előnézete"
FrmScal.OpdOpen="Pic View effektus (*.pvefct)|*.pvefct"
FrmScal.BtnOk="OK"
FrmScal.BtnCancel="Mégse"

[PICVIEW_HUNGARIAN_SPLITFORM]
FrmSplit.Caption="Mozaik kép"
FrmSplit.LblOldWidth="Régi szélesség (Képpont)"
FrmSplit.LblOldHeight="Régi magasság (Képpont)"
FrmSplit.LblNewWidth="Részelem szélessége (Képpont)"
FrmSplit.LblNewHeight="Részelem magassága (Képpont)"
FrmSplit.LblCount="Elkészült képek:"
FrmSplit.ChkAddNumber="Szám hozzáadása a megvágott képekhez"
FrmSplit.ChkSplitToFile="Felosztás fájlba"
FrmSplit.ChkSplitSelection="Kijelölés használata a felosztáshoz"
FrmSplit.BtnBrowse="Kiválasztás"
FrmSplit.BtnOk="OK"
FrmSplit.BtnCancel="Mégse"

[PICVIEW_HUNGARIAN_PRINTFORM]
FrmPrint.Caption="Nyomtatási kép"
FrmPrint.BtnPrinter="Nyomtató"
FrmPrint.LblAlignment="Igazítás"
FrmPrint.LblMeasurements="Mérések [DIN-A4]"
FrmPrint.CbbAlignment1="középre"
FrmPrint.CbbAlignment2="balra fent"
FrmPrint.CbbAlignment3="jobbra fent"
FrmPrint.CbbAlignment4="balra lent"
FrmPrint.CbbAlignment5="jobbra lent"
FrmPrint.LblWidth="Szélesség: ~"
FrmPrint.LblHeight="Magasság: ~"
FrmPrint.BtnPrint="Nyomtatás"
FrmPrint.BtnCancel="Mégse"

[PICVIEW_HUNGARIAN_EXTENDFORM]
FrmExtend.CaptionSelection="Kijelölés megadása"
FrmExtend.CaptionExtend="Kép kiterjesztése"
FrmExtend.LblOldWidth="Régi szélesség (Képpont)"
FrmExtend.LblOldHeight="Régi magasság (Képpont)"
FrmExtend.LblNewWidth="Új szélesség (Képpont)"
FrmExtend.LblNewHeight="Új magasság (Képpont)"
FrmExtend.LblLeft="Balra"
FrmExtend.LblRight="Jobbra"
FrmExtend.LblTop="Fent"
FrmExtend.LblBottom="Lent"
FrmExtend.LblWidth="Szélesség"
FrmExtend.LblHeight="Magasság"
FrmExtend.LblPicWidth="Kép szélessége (Képpont)"
FrmExtend.LblPicHeight="Kép magassága (Képpont)"
FrmExtend.BtnSelectAll="Összes kijelölése"
FrmExtend.OpdOpen="Pic View kiterjesztés meghatározás (*.pvedef)|*.pvedef"
FrmExtend.BtnOk="OK"
FrmExtend.BtnCancel="Mégse"

[PICVIEW_HUNGARIAN_PROPERTIESFORM]
FrmProp.Caption="Tulajdonságok"
FrmProp.LblFileName="Fájlnév"
FrmProp.LblFolder="Mappa"
FrmProp.LblCompleteName="Teljes név"
FrmProp.LblType="Típus"
FrmProp.LblWidth="Szélesség [Képpont]"
FrmProp.LblHeight="Magasság [Képpont]"
FrmProp.LblSize="Fájlméret [KB]"
FrmProp.LblDate="Dátum"
FrmProp.LblDepth="Színmélység [Bit]"
FrmProp.LblZoom="Nagyítás"
FrmProp.LblColors="Színek száma"
FrmProp.BtnColors="Kiszámítás"
FrmProp.m_aMWindowOf="%d - %d ablak"
FrmProp.m_aMEXIFInfo="Gyártó: %sModell: %sDátum: %sSzélesség: %sMagasság: %sVaku: %sTájolás: %sSzínek: %sX-felbontás: %sY-felbontás: %sF-szám: %sGyújtótávolság: %sApertúra: %sMax. apertúra: %sExpozíciós idő: %s"
FrmProp.m_aMIPTCInfo="Felvétel: %sFelvétel készítője: %sSzerzői jog: %sFőcím: %sKategória: %sKulcsszavak: %sSzerző: %sSzerző címe: %sDátum: %s"
FrmProp.BtnCopy="Másolás"
FrmProp.BtnOk="OK"

[PICVIEW_HUNGARIAN_SEARCHFORM]
FrmSearch.CaptionSearch="Képek keresése"
FrmSearch.ChkAllDrives="Keresés az összes meghajtón"
FrmSearch.LblSourceFolder="Keresendő mappa"
FrmSearch.LblOptions="Opciók"
FrmSearch.ChkSubFolders="Almappák keresése"
FrmSearch.LblPictureTypes="A következő típusok keresése"
FrmSearch.ChkName="Keresés megadott név alapján"
FrmSearch.ChkSize="Keresés megadott méret alapján"
FrmSearch.ChkSizeFrom="Ettől [KB]"
FrmSearch.ChkSizeTo="Eddig [KB]"
FrmSearch.ChkAge="Keresés megadott dátum alapján"
FrmSearch.ChkAgeFrom="Ettől (DD MM YYYY)"
FrmSearch.ChkAgeTo="Eddig (DD MM YYYY)"
FrmSearch.ChkMeasures="Keresés megadott méretek alapján"
FrmSearch.ChkMeasuresFrom="Ettől [Képpont]"
FrmSearch.ChkMeasuresTo="Eddig [Képpont]"
FrmSearch.LblFromWidth="Szélesség"
FrmSearch.LblFromHeight="Magasság"
FrmSearch.BtnSearch="Keresés"
FrmSearch.ChkLimitSearch="A képek maximális száma"
FrmSearch.BtnStop="Leállítás"

[PICVIEW_HUNGARIAN_AUTOSAVEFORM]
FrmAutosave.Caption="Automatikus mentés"
FrmAutosave.LblAutosave="Kép mentése az alábbi szerkesztési lépések számát követően:"
FrmAutosave.ChkFileName="Fájlnév módosítása:"
FrmAutosave.ChkFolder="Mappaváltás:"
FrmAutosave.ChkClosePicture="A kép bezárása mentés után"
FrmAutosave.EdtFileNameHint="%c / %C .. %CCCC = számláló, %n / %N .. %NNNN = régi név, %f / %F .. %FFFF = mappa"
FrmAutosave.BtnFolder="Kiválasztás"
FrmAutosave.BtnOk="OK"
FrmAutosave.BtnCancel="Mégse"

[PICVIEW_HUNGARIAN_OPTIONSFORM]
FrmOpt.Caption="Opciók"
FrmOpt.TabImageOptions="Képbeállítások"
FrmOpt.TabProgramOptions="Programbeállítások"
FrmOpt.LblImageTypes="Képtípusok (pontosvesszővel elválasztva):"
FrmOpt.BtnImageTypes="Visszaállítás"
FrmOpt.LblGIFInterval="GIF animáció időköze [ezredmp]:"
FrmOpt.LblGIFLoops="GIF ismétlések (0 = végtelen):"
FrmOpt.LblDefaultWidth="Alapértelmezett szélesség (kp):"
FrmOpt.LblDefaultHeight="Alapért. magasság (kp):"
FrmOpt.LblJPGQuality="JPG minőség:"
FrmOpt.ChkKeepEXIFData="EXIF/IPTC adat megtartása"
FrmOpt.ChkDoEXIFRotation="Elforgatás EXIF szerint betöltéskor"
FrmOpt.ChkResetEXIFRotation="EXIF tájolás visszaállítása"
FrmOpt.LblASCIIChars="ASCII-kép karakterek:"
FrmOpt.LblDefaultImageFormat="A mentés alapértelmezett formátuma:"
FrmOpt.LblStartupFolder="Indítómappa:"
FrmOpt.BtnStartupFolder="Kiválasztás"
FrmOpt.LblExternalEditor="Külső szerkesztő:"
FrmOpt.ChkReloadChanges="Változások újratöltése"
FrmOpt.ChkAskChanges="Kérdezzen rá a változások mentésére"
FrmOpt.ChkEnableFileListKeys="A képeket a billentyűzeten keresztül lehet váltani"
FrmOpt.ChkOpenPicturesOnlyOnce="Nyissa meg a képeket csak egyszer"
FrmOpt.LblSlideshowInterval="Diavetítési időköz [ezredmp]:"
FrmOpt.LblShredIterations="Foszlány az iterációkat:"
FrmOpt.ChkNoIniSave="Ne mentse a programbeállításokat"
FrmOpt.LblFont="Betűtípus:"
FrmOpt.LblWindowColor="Ablak színe:"
FrmOpt.LblFullscreenColor="Teljes képernyős szín:"
FrmOpt.BtnOk="OK"
FrmOpt.BtnCancel="Mégse"

[PICVIEW_HUNGARIAN_INFOFORM]
FrmInfo.BtnOk="OK"

[PICVIEW_HUNGARIAN_DRAWINGOPTIONSFORM]
FrmDraw.Caption="Rajzolási lehetőségek"
FrmDraw.LblLineType="Vonal típusa"
FrmDraw.ChkPenBlur="Elmosás"
FrmDraw.LblPenSize="Toll mérete"
FrmDraw.LblPenMode="Toll mód"
FrmDraw.ChkOpenArrow="Nyíl megnyitása"
FrmDraw.LblArrowAngle="Nyíl szöge"
FrmDraw.LblArrowLength="Nyíl hossza"
FrmDraw.ChkRectEdge="A lekerekített téglalap éleinek megadása"
FrmDraw.LblRectEdgeX="Téglalap X él"
FrmDraw.LblRectEdgeY="Téglalap Y él"
FrmDraw.BtnOk="OK"

[PICVIEW_HUNGARIAN_WORKFLOWFORM]
FrmWrkflw.Caption="Munkafolyamat"
FrmWrkflw.LblCommand="Parancs"
FrmWrkflw.BtnAdd="Hozzáadás"
FrmWrkflw.BtnClear="Törlés"
FrmWrkflw.BtnStart="Indítás"
FrmWrkflw.BtnOk="OK"
FrmWrkflw.OpdOpen="Pic View munkafolyamat (*.pvwrkflw)|*.pvwrkflw"

[PICVIEW_HUNGARIAN_TEXTFORM]
FrmText.CbbText="Adja meg a szöveget a képbe való beszúráshoz"
FrmText.ChkTextShadow="Árnyék"
FrmText.BtnSelectFont="Válasszon betűtípust"
FrmText.PopClear="Lista tartalmának törlése"
FrmText.PopDeactivate="Inaktiválás"
FrmText.ChkMultiLine="Többsoros"
FrmText.BtnOk="OK"
FrmText.BtnCancel="Mégse"

[FILASOC_HUNGARIAN_MAINFORM]
FrmMain.m_BTNSelectNone="Nincs kijelölés"
FrmMain.m_BTNSelectAll="Összes kijelölése"
FrmMain.m_BTNCancel="Mégse"
FrmMain.m_LBLMessage="Az alábbi fájltípusok társítása az"