[IMGCONV_HUNGARIAN]

[FRM_CONV]
FrmConv.LblImages="Konvertálandó kép:"
FrmConv.BtnAdd="Fájl"
FrmConv.BtnAddHint="Fájl(ok) hozzáadása"
FrmConv.BtnAddFolder="Mappa"
FrmConv.BtnAddFolderHint="Mappa hozzáadása"
FrmConv.BtnRemove="Eltávolítás"
FrmConv.BtnRemoveHint="Kijelölt eltávolítása"
FrmConv.BtnClear="Törlés"
FrmConv.BtnClearHint="Összes eltávolítása"
FrmConv.LblOptions="Opciók:"
FrmConv.TabConvertOptions="Konvertálás"
FrmConv.TabFileOptions="Fájl opciók"
FrmConv.LblTargetFormat="Célformátum"
FrmConv.ChbChangeFolder="Mappaváltás"
FrmConv.BtnConvert="Konvertálás"
FrmConv.ChbThumbnails="Miniatűrök"
FrmConv.ChbConfirm="Felülírás megerősítése"
FrmConv.m_aMConfirm="A(z) %s fájl már létezik. Lecseréli?"
FrmConv.LblWidth="Szélesség (Képpont)"
FrmConv.LblHeight="Magasság (Képpont)"
FrmConv.ChbChangeSize="Méret módosítása"
FrmConv.ChbAspectRatio="Méretarány megtartása"
FrmConv.ChbRotatePictures="Forgatás"
FrmConv.ChbEffect="Effekt"
FrmConv.CbbEffect0="Vízszintes tükrözés"
FrmConv.CbbEffect1="Függőleges tükrözés"
FrmConv.CbbEffect2="Élesítés"
FrmConv.CbbEffect3="Elmosás"
FrmConv.CbbEffect4="Pixelesítés"
FrmConv.CbbEffect5="Dombormű"
FrmConv.CbbEffect6="Negatív"
FrmConv.CbbEffect7="Szürkeárnyalatos"
FrmConv.CbbEffect8="Színek felcserélése"
FrmConv.CbbEffect9="Idegen"
FrmConv.CbbEffect10="Véletlenszerű"
FrmConv.CbbEffect11="Szépia"
FrmConv.ChbWatermark="Vízjel hozzáadása"
FrmConv.LblWatermarkPosition="Pozíció"
FrmConv.CbbWatermarkPosition0="Balra fent"
FrmConv.CbbWatermarkPosition1="Jobbra fent"
FrmConv.CbbWatermarkPosition2="Középen"
FrmConv.CbbWatermarkPosition3="Balra lent"
FrmConv.CbbWatermarkPosition4="Jobbra lent"
FrmConv.CbbWatermarkPosition5="Nyújtott"
FrmConv.CbbWatermarkPosition6="Egyéni"
FrmConv.LblWatermarkFileName="Fájlnév"
FrmConv.LblWatermarkOffsetX="X-eltolás (képpont)"
FrmConv.LblWatermarkOffsetY="Y-eltolás (képpont)"
FrmConv.LblWatermarkMode="Mód"
FrmConv.LblQuality="JPEG minőség"
FrmConv.ChbEXIF="EXIF/IPTC adat megtartása"
FrmConv.ChkDoExifRotation="Elforgatás EXIF szerint"
FrmConv.ChkResetExifRotation="EXIF tájolás visszaállítása"
FrmConv.ChbIPTC="IPTC adat megtartása"
FrmConv.ChbFileName="Fájlnév módosítása"
FrmConv.ChbFileNameHint="%c / %C .. %CCCC = számláló, %n / %N .. %NNNN = régi név, %f / %F .. %FFFF = mappa"
FrmConv.ChbForce="Ne cserélje fel a szélességet/magasságot az elforgatott képeken (nyújtás)"
FrmConv.LblASCIIChars="ASCII-kép karakterek:"
FrmConv.ChbRemoveSources="Forrásképek eltávolítása (lista)"
FrmConv.ChbAddTargets="Elkészült képek hozzáadása (lista)"
FrmConv.ChbIgnoreErrors="Hibák figyelmen kívül hagyása"
FrmConv.m_aFileHint="Név %s
Folder %s
Type %s
Size %s KB
Date %s"#
FrmConv.m_aMLeave="(hagyja)"
FrmConv.PopArrangeBy="Rendezés"
FrmConv.PopArrangeNameAsc="Név (növekvő)"
FrmConv.PopArrangeNameDesc="Név (csökkenő)"
FrmConv.PopArrangeTypeAsc="Típus (növekvő)"
FrmConv.PopArrangeTypeDesc="Típus (csökkenő)"
FrmConv.PopArrangeSizeAsc="Méret (növekvő)"
FrmConv.PopArrangeSizeDesc="Méret (csökkenő)"
FrmConv.PopArrangeDateAsc="Dátum (növekvő)"
FrmConv.PopArrangeDateDesc="Dátum (csökkenő)"
FrmConv.PopArrangeMeasurementsAsc="Méretek (növekvő)"
FrmConv.PopArrangeMeasurementsDesc="Méretek (csökkenő)"
FrmConv.m_aMFailedToConvert="%d fájlt nem sikerült feldolgozni!"
FrmConv.m_aMImageFailed="Sikertelen konvertálás: '%s'!"
FrmConv.BtnStop="Leállítás"
FrmConv.BtnOk="OK"
FrmConv.OpdOpen="Képek|*.BMP;*.BW;*.CUR;*.CUT;*.DDS;*.GIF;*.IFF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.LIF;*.LBM;*.LMP;*.MDL;*.MNG;*.PCX;*.PCD;*.PBM;*.PGM;*.PIC;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.PXR;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WAL;*.WMF|Minden fájl|*.*|BMP|*.BMP|BW|*.BW|CUR|*.CUR|CUT|*CUT|DDS|*.DDS|GIF|*.GIF|ICO|*.ICO|IFF|*.IFF|JPG|*.JPG;*.JPEG|JP2|*.JP2|LIF|*.LIF|LBM|*.LBM|LMP|*.LMP|MDL|*.MDL|MNG|*.MNG|PCX|*.PCX|PCD|*.PCD|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PIC|*.PIC|PNG|*.PNG|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|SGI|*.SGI|TIF|*.TIF;*.TIFF|TGA|*.TGA|WAL|*.WAL|WMF|*.WMF|"

FrmConv.m_aMNo="Nem"
FrmConv.m_aMYes="Igen"
FrmConv.m_aMYesToAll="Igen mind"
FrmConv.m_aMNoToAll="Egyik sem"
FrmConv.m_aMCancel="Mégse"
FrmConv.m_aMIgnore="Kihagyás"
FrmConv.m_aMError="Hiba"
FrmConv.m_aMInformation="Javaslat"
FrmConv.m_aMConfirmation="Kérdés"
FrmConv.m_aMWarning="Figyelmeztetés"