[PICVIEW_PORTUGUESE_MAINFORM]
FrmMain.m_aMenScShift="Shift"
FrmMain.m_aMenScCtrl="Ctrl"
FrmMain.m_aMenScAlt="Alt"
FrmMain.m_aMenScF="F"
FrmMain.m_aMenScDelete="Del"
FrmMain.MenFile="Ficheiro"
FrmMain.MenNew="Novo"
FrmMain.MenOpen="Abrir"
FrmMain.MenReOpen="Reabrir"
FrmMain.MenSave="Guardar"
FrmMain.MenSaveAs="Guardar como ..."
FrmMain.MenSaveSelection="Guardar selecção como ..."
FrmMain.MenSaveNumbered="Guardar numeradas"
FrmMain.MenSaveAll="Guardar tudo"
FrmMain.MenAutosave="Guardar automaticamente"
FrmMain.MenAcquire="Obter"
FrmMain.MenCapture="Capturar"
FrmMain.MenTwainSource="Origem Twain"
FrmMain.MenPrintPreview="Pré-visualizar impressão"
FrmMain.MenPrint="Imprimir"
FrmMain.MenPrintAll="Imprimir tudo"
FrmMain.MenSend="Enviar"
FrmMain.MenClose="Fechar"
FrmMain.MenCloseAll="Fechar tudo"
FrmMain.MenRecentFiles="Ficheiros recentes"
FrmMain.MenRecentFolders="Pastas recentes"
FrmMain.MenDeactivate="Desactivar"
FrmMain.MenProperties="Propriedades"
FrmMain.MenQuit="Sair"

FrmMain.MenEdit="Editar"
FrmMain.MenUndo="Anular"
FrmMain.MenCut="Cortar"
FrmMain.MenCopy="Copiar"
FrmMain.MenPaste="Colar"
FrmMain.MenPasteToPicture="Colar para imagem"
FrmMain.MenPasteTransparent="Colar transparente"
FrmMain.MenPasteAbove="Colar acima"
FrmMain.MenPasteBelow="Colar abaixo"
FrmMain.MenPasteLeft="Colar à esquerda"
FrmMain.MenPasteRight="Colar à direita"
FrmMain.MenPasteNew="Colar como nova"
FrmMain.MenCropSelection="Recortar na selecção"
FrmMain.MenRedo="Refazer"
FrmMain.MenSelectAll="Seleccionar tudo"
FrmMain.MenSetSelection="Definir selecção"
FrmMain.MenRemoveSelection="Remover selecção"
FrmMain.MenRemoveBrush="Remover colagens"
FrmMain.MenEditGifAnimation="Editar animação GIF"
FrmMain.MenSearchPictures="Localizar imagens"
FrmMain.MenEditExternal="Editar com editor externo"

FrmMain.MenView="Ver"
FrmMain.MenBrowser="Pasta"
FrmMain.MenRefresh="Actualizar pasta"
FrmMain.MenSynchronizeBrowser="Sincronizar para pasta"
FrmMain.MenNext="Ficheiro seguinte"
FrmMain.MenLast="Ficheiro anterior"
FrmMain.MenZoomIn="Ampliar"
FrmMain.MenZoomOut="Reduzir"
FrmMain.MenNoZoom="Ajustar à página/tamanho original"
FrmMain.MenNoZoomAll="Ajustar à página/tamanho original (tudo)"
FrmMain.MenEditMode="Editar"
FrmMain.MenTabfolders="Separadores"
FrmMain.MenFileAssociations="Associações de ficheiros"
FrmMain.MenFullscreen="Ecrã completo"
FrmMain.MenSlideshow="Apresentação de diapositivos"
FrmMain.MenSizeWindow="Ajustar janela à imagem"
FrmMain.MenSizePicture="Ajustar imagem ao ecrã"
FrmMain.MenLayout="Disposição"
FrmMain.MenOptions="Opções"

FrmMain.MenWindow="Janela"
FrmMain.MenAllowMultiple="Permitir várias"
FrmMain.MenOneInstance="Só uma janela do programa"
FrmMain.MenNextWin="Janela seguinte"
FrmMain.MenLastWin="Janela anterior"
FrmMain.MenTileVertical="Dividir verticalmente"
FrmMain.MenTileHorizontal="Dividir horizontalmente"
FrmMain.MenCascade="Cascata"
FrmMain.MenThumbnails="Miniaturas"
FrmMain.MenResetWindow="Repor janela principal"
FrmMain.MenWorkflow="Rotina de trabalho"

FrmMain.MenEffect="Efeito"
FrmMain.MenExtend="Redimensionar"
FrmMain.MenSize="Alterar tamanho"
FrmMain.MenRotate="Rodar"
FrmMain.MenRotateLeft="Rodar à esquerda"
FrmMain.MenRotateRight="Rodar à direita"
FrmMain.MenSplit="Dividir"
FrmMain.MenColors="Cores"
FrmMain.MenColor8BitAll="8bit (256) para todas"
FrmMain.MenColorGray="Escala cinza"
FrmMain.MenSharpen="Nitidez"
FrmMain.MenBlur="Desfocar"
FrmMain.MenContrast="Contraste/brilho"
FrmMain.MenScaleColors="Ajustar cores"
FrmMain.MenNegative="Negativo"
FrmMain.MenInvertAlpha="Inverter alfa"
FrmMain.MenSwapColors="Trocar cores"
FrmMain.MenRedeyeReduction="Olho vermelho"
FrmMain.MenFlip="Inverter"
FrmMain.MenMirror="Espelhar"
FrmMain.MenPixelize="Pixelizar"
FrmMain.MenNoisify="Ruído"
FrmMain.MenAlien="Alien"
FrmMain.MenRelief="Relevo"
FrmMain.MenRandom="Aleatório"
FrmMain.MenSepia="Sépia"
FrmMain.MenCustom="Personalizadas"

FrmMain.MenTools="Ferramentas"
FrmMain.MenCapturer="Capturar"
FrmMain.MenImgConv="Conversor de Imagem"
FrmMain.MenIconExtractor="Extractor de Ícones"
FrmMain.MenFontExport="Exportar Fontes"
FrmMain.MenQRCodeGenerator="Gerador de Código QR"
FrmMain.MenExeSlide="Apresentação de Slides"

FrmMain.MenLanguage="Idioma"

FrmMain.MenHelp="?"
FrmMain.MenUsage="Ajuda"
FrmMain.MenInfo="Info"
FrmMain.MenLicense="Licença"
FrmMain.MenReadMe="Alterações"
FrmMain.MenCheckUpdate="Verifique se há atualização"

FrmMain.BtnLine="Linha"
FrmMain.BtnArrow="Seta"
FrmMain.BtnRectangle="Rectângulo"
FrmMain.BtnEllipse="Elipse"
FrmMain.BtnRoundRect="Rectângulo arredondado"
FrmMain.BtnFreeHand="Estilo livre"
FrmMain.BtnFloodFill="Preenchimento"
FrmMain.BtnTextOut="Texto"
FrmMain.BtnColorSelect="Seleccionar cor"
FrmMain.BtnRectSelection="Selecção rectangular"
FrmMain.BtnEllipseSelection="Selecção em elipse"
FrmMain.BtnRoundRectSelection="Selecção em rectângulo arredondado"
FrmMain.BtnPen="Caneta"
FrmMain.BtnBrush="Pincel"
FrmMain.BtnSwapColors="Trocar cores"

FrmMain.BtnClear="Limpar lista"
FrmMain.BtnAdd="Adicionar ficheiros"
FrmMain.BtnMoveUp="Mover seleccionado(s) para cima"
FrmMain.BtnMoveDown="Mover seleccionado(s) para baixo"
FrmMain.BtnRemove="Remover seleccionado(s)"
FrmMain.BtnOpenFileList="Abrir lista de ficheiros"
FrmMain.BtnSaveFileList="Guardar lista de ficheiros"
FrmMain.BtnAllowMultiple="Permitir várias janelas"
FrmMain.BtnLastImg="Página anterior"
FrmMain.BtnNextImg="Página seguinte"

FrmMain.OpdFile="Imagens|*.BMP;*.BW;*.CUR;*.CUT;*.DDS;*.GIF;*.IFF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.LIF;*.LBM;*.LMP;*.MDL;*.MNG;*.PCX;*.PCD;*.PBM;*.PGM;*.PIC;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.PXR;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WAL;*.WMF|All files|*.*|BMP|*.BMP|BW|*.BW|CUR|*.CUR|CUT|*CUT|DDS|*.DDS|GIF|*.GIF|ICO|*.ICO|IFF|*.IFF|JPG|*.JPG;*.JPEG|JP2|*.JP2|LIF|*.LIF|LBM|*.LBM|LMP|*.LMP|MDL|*.MDL|MNG|*.MNG|PCX|*.PCX|PCD|*.PCD|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PIC|*.PIC|PNG|*.PNG|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|SGI|*.SGI|TIF|*.TIF;*.TIFF|TGA|*.TGA|WAL|*.WAL|WMF|*.WMF|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"
FrmMain.SvdSave="Imagens|*.BMP;*.BW;*.DDS;*.GIF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.PCX;*.PBM;*.PGM;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WMF|All files|*.*|BMP|*.BMP|GIF|*.GIF|GIF (transparent)|*.GIF|ICO|*.ICO|ICO (transparent)|*.ICO|JPG|*.JPG|JPG (compressed)|*.JPG|JP2|*.JP2|PCX|*.PCX|PNG|*.PNG|SGI|*.SGI|TGA|*.TGA|TIF|*.TIF|BW|*.BW|DDS|*.DDS|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"

FrmMain.PopArrangeBy="Ordenar por"
FrmMain.PopArrangeNameAsc="Nome (ascendente)"
FrmMain.PopArrangeNameDesc="Nome (descendente)"
FrmMain.PopArrangeTypeAsc="Tipo (ascendente)"
FrmMain.PopArrangeTypeDesc="Tipo (descendente)"
FrmMain.PopArrangeSizeAsc="Tamanho (ascendente)"
FrmMain.PopArrangeSizeDesc="Tamanho (descendente)"
FrmMain.PopArrangeDateAsc="Data (ascendente)"
FrmMain.PopArrangeDateDesc="Data (descendente)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsAsc="Tamanho (ascendente)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsDesc="Tamanho (descendente)"
FrmMain.PopArrangeRandom="Aleatório"
FrmMain.PopDelete="Eliminar"
FrmMain.PopRename="Renomear"
FrmMain.PopShred="Destruir"
FrmMain.PopCreateMultiTif="Criar TIF multi-página"
FrmMain.PopCreateAnimatedGif="Criar GIF animado"
FrmMain.PopCompare="Comparar"
FrmMain.PopWallpaper="Usar como fundo"
FrmMain.PopWallpaperCenter="Centrado"
FrmMain.PopWallpaperTile="Mosaico"
FrmMain.PopWallpaperMax="Maximizado"
FrmMain.PopWallpaperStretch="Esticado"

FrmMain.m_aRotate="Rodar imagem"
FrmMain.m_aRotateAngle="Ângulo?"
FrmMain.m_aReload1="O ficheiro "
FrmMain.m_aReload2=" foi modificado externamente. Recarregar?"
FrmMain.m_aPicViewList="Lista de ficheiros Pic View(*.pvfl)|*.pvfl"
FrmMain.m_aFileHint="Nome %s
Tipo %s
Tamanho %s
Data %s"
FrmMain.m_aDeleteConfirm="Tem a certeza que quer eliminar o ficheiro '%s'?"
FrmMain.m_aShredConfirm="Certo de destruir o ficheiro '%s'?"
FrmMain.m_aSaveChanges="O ficheiro '%s' foi modificado. Guardar alterações?"
FrmMain.m_aUnnamed="Sem nome"

FrmMain.m_aInterval="Intervalo [mseg]"
FrmMain.m_aChangeMaskHint="Tipos de imagens que devem ser exibidas na lista. Separar os valores com ';' (*.JPG;*.GIF;...)"
FrmMain.m_aStartupFolderHint="Seleccionar a pasta de arranque. Para desactivar a sua utilização, deixe o campo em branco."
FrmMain.m_aPixelizeHint="Seleccionar tamanho do pixel (>1)"
FrmMain.m_aNoiseHint="Seleccionar intensidade do ruído (0.0 - 1.0)"
FrmMain.m_aOverwriteMultiTif="Esta foto faz parte de uma imagem multi-página. Se sobrescrever irá perder as outras páginas! Quer continuar?"
FrmMain.m_aIdentical="As imagens '%s' e '%s' são idênticas."
FrmMain.m_aNotIdentical="As imagens '%s' e '%s' NÃO são idênticas."
FrmMain.m_aAnimationInterval="Intervalo da animação [mseg]"
FrmMain.m_aAnimationLoop="Nº de repetições (0=sem fim)"
FrmMain.m_aNoFileLoaded="Nenhum ficheiro carregado"
FrmMain.m_aFailedToLoad="Falha ao carregar '%s'."
FrmMain.m_aFailedToSave="Falha ao guardar '%s'."
FrmMain.m_aMailSubject="Ficheiro "
FrmMain.m_aMailText="E-mail criado automaticamente pelo Alternate Pic View, ficheiro: "

FrmMain.PnlPen="Cor da caneta"
FrmMain.PnlBrush="Cor do pincel"

FrmMain.m_aMNo="Não"
FrmMain.m_aMYes="Sim"
FrmMain.m_aMYesToAll="Sim para todos"
FrmMain.m_aMNoToAll="Não para todos"
FrmMain.m_aMCancel="Cancelar"
FrmMain.m_aMError="Erro"
FrmMain.m_aMInformation="Informação"
FrmMain.m_aMConfirmation="Pergunta"
FrmMain.m_aMWarning="Alerta"

[PICVIEW_PORTUGUESE_NEWFORM]
FrmNew.CaptionNew="Nova imagem"
FrmNew.CaptionSize="Alterar tamanho da imagem"
FrmNew.LblWidth="Largura (Pixel)"
FrmNew.LblHeight="Altura (Pixel)"
FrmNew.ChkAspectRatio="Proporção"
FrmNew.ChkPercent="Percentagem"
FrmNew.BtnOk="OK"
FrmNew.BtnCancel="Cancelar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_QUALITYFORM]
FrmQuality.Caption="Qualidade"
FrmQuality.LblSize="Tamanho do ficheiro [KB]:"
FrmQuality.ChkSizePreview="Tamanho da pré-visualização"
FrmQuality.BtnOk="OK"
FrmQuality.BtnCancel="Cancelar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_CONTRASTFORM]
FrmCont.Caption="Contraste/Brilho"
FrmCont.LblContrast="Contraste"
FrmCont.LblBrightness="Brilho"
FrmCont.ChkPreview="Pré-visualizar na imagem original"
FrmCont.BtnOk="OK"
FrmCont.BtnCancel="Cancelar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_SCALECOLORSFORM]
FrmScal.CaptionScale="Ajustar cores"
FrmScal.CaptionCustom="Personalizadas"
FrmScal.LblRed="Vermelho"
FrmScal.LblGreen="Verde"
FrmScal.LblBlue="Azul"
FrmScal.EdtRedExpr="red para o componente vermelho, green para o componente verde, blue para o componente azul"
FrmScal.ChkPreview="Pré-visualizar na imagem original"
FrmScal.OpdOpen="Pic View Efeito (*.pvefct)|*.pvefct"
FrmScal.BtnOk="OK"
FrmScal.BtnCancel="Cancelar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_SPLITFORM]
FrmSplit.Caption="Dividir imagem"
FrmSplit.LblOldWidth="Largura antiga (Pixel)"
FrmSplit.LblOldHeight="Altura antiga (Pixel)"
FrmSplit.LblNewWidth="Largura da peça (Pixel)"
FrmSplit.LblNewHeight="Altura da peça (Pixel)"
FrmSplit.LblCount="Imagens resultantes:"
FrmSplit.ChkAddNumber="Adicionar nº de imagens divididas"
FrmSplit.ChkSplitToFile="Dividir para ficheiro"
FrmSplit.ChkSplitSelection="Usar selecção para dividir"
FrmSplit.BtnBrowse="Selecionar"
FrmSplit.BtnOk="OK"
FrmSplit.BtnCancel="Cancelar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_PRINTFORM]
FrmPrint.Caption="Pré-visualizar impressão"
FrmPrint.BtnPrinter="Impressora"
FrmPrint.LblAlignment="Alinhamento"
FrmPrint.LblMeasurements="Medidas [DIN-A4]"
FrmPrint.CbbAlignment1="centrar"
FrmPrint.CbbAlignment2="superior esquerdo"
FrmPrint.CbbAlignment3="superior direito"
FrmPrint.CbbAlignment4="inferior esquerdo"
FrmPrint.CbbAlignment5="inferior direito"
FrmPrint.LblWidth="Largura: ~"
FrmPrint.LblHeight="Altura: ~"
FrmPrint.BtnPrint="Imprimir"
FrmPrint.BtnCancel="Cancelar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_EXTENDFORM]
FrmExtend.CaptionSelection="Definir selecção"
FrmExtend.CaptionExtend="Redimensionar imagem"
FrmExtend.LblOldWidth="Largura antiga (Pixel)"
FrmExtend.LblOldHeight="Altura antiga (Pixel)"
FrmExtend.LblNewWidth="Nova largura (Pixel)"
FrmExtend.LblNewHeight="Nova altura (Pixel)"
FrmExtend.LblLeft="Esquerda"
FrmExtend.LblRight="Direita"
FrmExtend.LblTop="Superior"
FrmExtend.LblBottom="Inferior"
FrmExtend.LblWidth="Largura"
FrmExtend.LblHeight="Altura"
FrmExtend.LblPicWidth="Largura da imagem (Pixel)"
FrmExtend.LblPicHeight="Altura da imagem (Pixel)"
FrmExtend.BtnSelectAll="Seleccionar tudo"
FrmExtend.OpdOpen="Definição de extensão Pic View (*.pvedef)|*.pvedef"
FrmExtend.BtnOk="OK"
FrmExtend.BtnCancel="Cancelar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_PROPERTIESFORM]
FrmProp.Caption="Propriedades"
FrmProp.LblFileName="Nome do ficheiro"
FrmProp.LblFolder="Pasta"
FrmProp.LblCompleteName="Nome completo"
FrmProp.LblType="Tipo"
FrmProp.LblWidth="Largura [Pixel]"
FrmProp.LblHeight="Altura [Pixel]"
FrmProp.LblSize="Tamanho do ficheiro [KB]"
FrmProp.LblDate="Data"
FrmProp.LblDepth="Profundidade de cor [Bit]"
FrmProp.LblZoom="Ampliação"
FrmProp.LblColors="Número de cores"
FrmProp.BtnColors="Calcular"
FrmProp.m_aMWindowOf="Janela %d de %d"
FrmProp.m_aMEXIFInfo="Fabricante: %sModelo: %sData: %sLargura: %sAltura: %sFlash: %sOrientação: %sCores: %sResolução-X: %sResolução-Y: %sNúmero-F: %sDistância focal: %sAbertura: %sAbertura máx.: %sTempo de exposição: %s"
FrmProp.m_aMIPTCInfo="Título: %sAutor: %sDireitos de Autor: %sCabeçalho: %sCategoria: %sPalavras chave: %sAutor: %sTítulo do autor: %sData: %s"
FrmProp.BtnCopy="Copiar"
FrmProp.BtnOk="OK"

[PICVIEW_PORTUGUESE_SEARCHFORM]
FrmSearch.CaptionSearch="Procurar imagens"
FrmSearch.ChkAllDrives="Procurar em todas as unidades"
FrmSearch.LblSourceFolder="Pasta a procurar"
FrmSearch.LblOptions="Opções"
FrmSearch.ChkSubFolders="Procurar nas sub-pastas"
FrmSearch.LblPictureTypes="Procurar os seguintes tipos"
FrmSearch.ChkName="Procurar um nome específico"
FrmSearch.ChkSize="Procurar um tamanho específico"
FrmSearch.ChkSizeFrom="De [KB]"
FrmSearch.ChkSizeTo="até [KB]"
FrmSearch.ChkAge="Procurar uma data específica"
FrmSearch.ChkAgeFrom="De (DD MM AAAA)"
FrmSearch.ChkAgeTo="até (DD MM AAAA)"
FrmSearch.ChkMeasures="Procurar uma dimensão específica"
FrmSearch.ChkMeasuresFrom="De [Pixel]"
FrmSearch.ChkMeasuresTo="até [Pixel]"
FrmSearch.LblFromWidth="Largura"
FrmSearch.LblFromHeight="Altura"
FrmSearch.BtnSearch="Procurar"
FrmSearch.ChkLimitSearch="Quantidade máxima de imagens"
FrmSearch.BtnStop="Parar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_AUTOSAVEFORM]
FrmAutosave.Caption="Guardar automaticamente"
FrmAutosave.LblAutosave="Guardar imagem após o seguinte nº de passos de edição:"
FrmAutosave.ChkFileName="Alterar o nome do ficheiro:"
FrmAutosave.ChkFolder="Alterar pasta:"
FrmAutosave.ChkClosePicture="Fechar imagem após guardar"
FrmAutosave.EdtFileNameHint="%c / %C .. %CCCC = contador, %n / %N .. %NNNN = nome antigo, %f / %F .. %FFFF = pasta"
FrmAutosave.BtnFolder="Selecionar"
FrmAutosave.BtnOk="OK"
FrmAutosave.BtnCancel="Cancelar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_OPTIONSFORM]
FrmOpt.Caption="Opções"
FrmOpt.TabImageOptions="Configurações de imagem"
FrmOpt.TabProgramOptions="Configurações do programa"
FrmOpt.LblImageTypes="Tipos de imagens (separados por ; ):"
FrmOpt.BtnImageTypes="Reiniciar"
FrmOpt.LblGIFInterval="Intervalo de animação GIF [mseg]:"
FrmOpt.LblGIFLoops="Repetições GIF (0 = sem fim):"
FrmOpt.LblDefaultWidth="Largura padrão (Pixel):"
FrmOpt.LblDefaultHeight="Altura padrão (Pixel):"
FrmOpt.LblJPGQuality="Qualidade JPG:"
FrmOpt.LblASCIIChars="Caracteres ASCII da imagem:"
FrmOpt.LblDefaultImageFormat="Formato padrão para salvar:"
FrmOpt.LblStartupFolder="Pasta de arranque:"
FrmOpt.BtnStartupFolder="Selecionar"
FrmOpt.LblExternalEditor="Editor externo:"
FrmOpt.ChkKeepEXIFData="Manter dados EXIF/IPTC"
FrmOpt.ChkDoEXIFRotation="Gire de acordo com EXIF no carregamento"
FrmOpt.ChkResetEXIFRotation="Redefinir a orientação do EXIF"
FrmOpt.ChkReloadChanges="Recarregar alterações"
FrmOpt.ChkAskChanges="Pedir para guardar alterações"
FrmOpt.ChkEnableFileListKeys="Mudar imagens através do teclado"
FrmOpt.ChkOpenPicturesOnlyOnce="Abra imagens apenas uma vez"
FrmOpt.LblSlideshowInterval="Intervalo da apresentação [mseg]:"
FrmOpt.LblShredIterations="Destruir iterações:"
FrmOpt.ChkNoIniSave="Não salve as configurações do programa"
FrmOpt.LblFont="Fonte:"
FrmOpt.LblWindowColor="Cor da janela:"
FrmOpt.LblFullscreenColor="Cor do ecrã completo:"
FrmOpt.BtnOk="OK"
FrmOpt.BtnCancel="Cancelar"

[PICVIEW_PORTUGUESE_INFOFORM]
FrmInfo.BtnOk="OK"

[PICVIEW_PORTUGUESE_DRAWINGOPTIONSFORM]
FrmDraw.Caption="Opções de desenho"
FrmDraw.LblLineType="Tipo de linha"
FrmDraw.ChkPenBlur="Desfocar"
FrmDraw.LblPenSize="Tamanho da caneta"
FrmDraw.LblPenMode="Modo da caneta"
FrmDraw.ChkOpenArrow="Seta aberta"
FrmDraw.LblArrowAngle="Ângulo da seta"
FrmDraw.LblArrowLength="Comprimento da seta"
FrmDraw.ChkRectEdge="Especificar bordas do rectângulo arredondado"
FrmDraw.LblRectEdgeX="Bordo X do rectângulo"
FrmDraw.LblRectEdgeY="Bordo Y do rectângulo"
FrmDraw.BtnOk="OK"

[PICVIEW_PORTUGUESE_WORKFLOWFORM]
FrmWrkflw.Caption="Rotina de trabalho"
FrmWrkflw.LblCommand="Comando"
FrmWrkflw.BtnAdd="Adicionar"
FrmWrkflw.BtnClear="Limpar"
FrmWrkflw.BtnStart="Começo"
FrmWrkflw.BtnOk="OK"
FrmWrkflw.OpdOpen="Pic View Workflow (*.pvwrkflw)|*.pvwrkflw"

[PICVIEW_PORTUGUESE_TEXTFORM]
FrmText.CbbText="Intruza um texto para inserir na imagem"
FrmText.ChkTextShadow="Sombra"
FrmText.BtnSelectFont="Seleccionar fonte"
FrmText.PopClear="Limpar"
FrmText.PopDeactivate="Desactivar"
FrmText.ChkMultiLine="Multilinha"
FrmText.BtnOk="OK"
FrmText.BtnCancel="Cancelar"

[FILASOC_PORTUGUESE_MAINFORM]
FrmMain.m_BTNSelectNone="Desmarcar tudo"
FrmMain.m_BTNSelectAll="Seleccionar tudo"
FrmMain.m_BTNCancel="Cancelar"
FrmMain.m_LBLMessage="Associar os seguintes tipos de ficheiros com o "