[IMGCONV_ARABIC]

[FRM_CONV]
FrmConv.LblImages="لم يتم تحويل الصورة:"
FrmConv.BtnAdd="ملف"
FrmConv.BtnAddHint="اضافة ملفات"
FrmConv.BtnAddFolder="مجلد"
FrmConv.BtnAddFolderHint="اضافة مجلد"
FrmConv.BtnRemove="ازالة"
FrmConv.BtnRemoveHint="ازالة المحدد"
FrmConv.BtnClear="تنظيف"
FrmConv.BtnClearHint="ازالة الكل"
FrmConv.LblOptions="الخيارات:"
FrmConv.TabConvertOptions="التحويل"
FrmConv.TabFileOptions="خيارات الملف"
FrmConv.LblTargetFormat="صيغة الهدف"
FrmConv.ChbChangeFolder="تغيير المجلد"
FrmConv.BtnConvert="تحويل"
FrmConv.ChbThumbnails="صور مصغرة"
FrmConv.ChbConfirm="تأكيد الكتابة فوق"
FrmConv.m_aMConfirm="مخارج. إستبدل %s ملف؟"
FrmConv.LblWidth="(عرض (نقطة شاشة "
FrmConv.LblHeight="(ارتفاع(نقطة شاشة "
FrmConv.ChbChangeSize="تغيير الحجم"
FrmConv.ChbAspectRatio="الاحتفاظ بنسبة العرض إلى الارتفاع"
FrmConv.ChbRotatePictures="تدوير"
FrmConv.ChbEffect="تاثير"
FrmConv.CbbEffect0="مرآة"
FrmConv.CbbEffect1="شقلبة"
FrmConv.CbbEffect2="شحذ"
FrmConv.CbbEffect3="تشوية"
FrmConv.CbbEffect4="بكسل"
FrmConv.CbbEffect5="نقش"
FrmConv.CbbEffect6="سلبية"
FrmConv.CbbEffect7="تدرج رمادي"
FrmConv.CbbEffect8="تبديل الألوان"
FrmConv.CbbEffect9="عزل"
FrmConv.CbbEffect10="عشوائي"
FrmConv.CbbEffect11="بني داكن"
FrmConv.ChbWatermark="اضافة علامة مائية"
FrmConv.LblWatermarkPosition="الموقع"
FrmConv.CbbWatermarkPosition0="اعلى اليسار"
FrmConv.CbbWatermarkPosition1="اعلى اليمين"
FrmConv.CbbWatermarkPosition2="توسيط"
FrmConv.CbbWatermarkPosition3="اسفل اليسار"
FrmConv.CbbWatermarkPosition4="اسفل اليمين"
FrmConv.CbbWatermarkPosition5="ستيشيد"
FrmConv.CbbWatermarkPosition6="مخصص"
FrmConv.LblWatermarkFileName="اسم الملف"
FrmConv.LblWatermarkOffsetX="تعديل (نقطة شاشة) X"
FrmConv.LblWatermarkOffsetY="تعديل (نقطة شاشة) Y "
FrmConv.LblWatermarkMode="نمط"
FrmConv.LblQuality="JPEG جودة"
FrmConv.ChbEXIF="EXIF/IPTC الاحتفاظ ببيانات "
FrmConv.ChkDoExifRotation="تدوير من قبل EXIF"
FrmConv.ChkResetExifRotation="إعادة توجيه EXIF"
FrmConv.ChbIPTC="IPTC الاحتفاظ ببيانات "
FrmConv.ChbFileName="تغيير اسم الملف"
FrmConv.ChbFileNameHint="%c / %C .. %CCCC = العداد, %n / %N .. %NNNN = اسم قديم, %f / %F .. %FFFF = مجلد"
FrmConv.ChbForce="(لا تبدل عرض / إرتفاع  الصور المدارة (إمتداد"
FrmConv.LblASCIIChars="أحرف ASCII-صورة:"
FrmConv.ChbRemoveSources="(إزالة مصدر الصور (قائمة"
FrmConv.ChbAddTargets="(إضافة صور نتيجة (قائمة"
FrmConv.ChbIgnoreErrors="تجاهل الأخطاء"
FrmConv.m_aFileHint="%s اسم 
%s حافظة 
%s نوع  
ك ب %s حجم  
%s تأريخ"#
FrmConv.m_aMLeave="(مستوى)"
FrmConv.PopArrangeBy="فرز حسب"
FrmConv.PopArrangeNameAsc="(الاسم (تصاعدي"
FrmConv.PopArrangeNameDesc="(الاسم (تنازلي"
FrmConv.PopArrangeTypeAsc="(النوع (تصاعدي"
FrmConv.PopArrangeTypeDesc=" (النوع (تنازلي"
FrmConv.PopArrangeSizeAsc=" (الحجم (تصاعدي"
FrmConv.PopArrangeSizeDesc=" (الحجم (تنازلي"
FrmConv.PopArrangeDateAsc=" (التاريخ (تصاعدي"
FrmConv.PopArrangeDateDesc=" (التاريخ (تنازلي"
FrmConv.PopArrangeMeasurementsAsc="(مقاييس (تصاعدية"
FrmConv.PopArrangeMeasurementsDesc="(مقاييس (تنازلية"
FrmConv.m_aMFailedToConvert="%d لا يمكن معالجة ملفات "
FrmConv.m_aMImageFailed="'%s' فشل في تحويل"
FrmConv.BtnStop="توقف"
FrmConv.BtnOk="موافق"
FrmConv.OpdOpen="|*.BMP;*.BW;*.CUR;*.CUT;*.DDS;*.GIF;*.IFF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.LIF;*.LBM;*.LMP;*.MDL;*.MNG;*.PCX;*.PCD;*.PBM;*.PGM;*.PIC;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.PXR;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WAL;*.WMF|All files|*.*|BMP|*.BMP|BW|*.BW|CUR|*.CUR|CUT|*CUT|DDS|*.DDS|GIF|*.GIF|ICO|*.ICO|IFF|*.IFF|JPG|*.JPG;*.JPEG|JP2|*.JP2|LIF|*.LIF|LBM|*.LBM|LMP|*.LMP|MDL|*.MDL|MNG|*.MNG|PCX|*.PCX|PCD|*.PCD|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PIC|*.PIC|PNG|*.PNG|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|SGI|*.SGI|TIF|*.TIF;*.TIFF|TGA|*.TGA|WAL|*.WAL|WMF|*.WMF|صور"

FrmConv.m_aMNo="لا"
FrmConv.m_aMYes="نعم"
FrmConv.m_aMYesToAll="نعم للكل"
FrmConv.m_aMNoToAll="لا للكل"
FrmConv.m_aMCancel="الغاء الامر"
FrmConv.m_aMIgnore="تجاهل"
FrmConv.m_aMError="خطأ"
FrmConv.m_aMInformation="تلميح"
FrmConv.m_aMConfirmation="البحث"
FrmConv.m_aMWarning="التحذير"