[IMGCONV_GERMAN]

[FRM_CONV]
FrmConv.LblImages="Zu konvertierende Bilder:"
FrmConv.BtnAdd="Datei"
FrmConv.BtnAddHint="Datei(en) hinzufügen"
FrmConv.BtnAddFolder="Ordner"
FrmConv.BtnAddFolderHint="Ordner hinzufügen"
FrmConv.BtnRemove="Entfernen"
FrmConv.BtnRemoveHint="Markierte entfernen"
FrmConv.BtnClear="Löschen"
FrmConv.BtnClearHint="Alle entfernen"
FrmConv.LblOptions="Optionen:"
FrmConv.TabConvertOptions="Konvertierung"
FrmConv.TabFileOptions="Datei-Optionen"
FrmConv.LblTargetFormat="Zielformat"
FrmConv.ChbChangeFolder="Ziel wählen"
FrmConv.BtnConvert="Konvertieren"
FrmConv.ChbThumbnails="Miniaturansichten"
FrmConv.ChbConfirm="Überschreiben bestätigen"
FrmConv.m_aMConfirm="Die Datei %s existiert bereits. Ersetzen?"
FrmConv.LblWidth="Breite (Pixel)"
FrmConv.LblHeight="Höhe (Pixel)"
FrmConv.ChbChangeSize="Bildgröße ändern"
FrmConv.ChbAspectRatio="Seitenverhältnis"
FrmConv.ChbRotatePictures="Bilder drehen"
FrmConv.ChbEffect="Effekt"
FrmConv.CbbEffect0="Spiegeln"
FrmConv.CbbEffect1="Kippen"
FrmConv.CbbEffect2="Scharfzeichnen"
FrmConv.CbbEffect3="Weichzeichnen"
FrmConv.CbbEffect4="Verpixeln"
FrmConv.CbbEffect5="Relief"
FrmConv.CbbEffect6="Negativ"
FrmConv.CbbEffect7="Schwarzweiß"
FrmConv.CbbEffect8="Farben tauschen"
FrmConv.CbbEffect9="Alien"
FrmConv.CbbEffect10="Random"
FrmConv.CbbEffect11="Sepia"
FrmConv.ChbWatermark="Wasserzeichen einfügen"
FrmConv.LblWatermarkPosition="Position"
FrmConv.CbbWatermarkPosition0="Oben links"
FrmConv.CbbWatermarkPosition1="Oben rechts"
FrmConv.CbbWatermarkPosition2="Mitte"
FrmConv.CbbWatermarkPosition3="Unten links"
FrmConv.CbbWatermarkPosition4="Unten rechts"
FrmConv.CbbWatermarkPosition5="Ganzes Bild"
FrmConv.CbbWatermarkPosition6="Benutzerdefiniert"
FrmConv.LblWatermarkFileName="Dateiname"
FrmConv.LblWatermarkOffsetX="X-Abstand (Pixel)"
FrmConv.LblWatermarkOffsetY="Y-Abstand (Pixel)"
FrmConv.LblWatermarkMode="Modus"
FrmConv.LblQuality="JPEG Qualität"
FrmConv.ChbEXIF="EXIF/IPTC Daten beibehalten"
FrmConv.ChkDoExifRotation="Nach EXIF drehen"
FrmConv.ChkResetExifRotation="EXIF Ausrichtung zurücksetzen"
FrmConv.ChbIPTC="IPTC Daten beibehalten"
FrmConv.ChbFileName="Dateinamen ändern"
FrmConv.ChbFileNameHint="%c / %C .. %CCCC = Zähler, %n / %N .. %NNNN = alter Name, %f / %F .. %FFFF = Ordner"
FrmConv.ChbForce="Breite/Höhe bei gedrehten Bildern nicht tauschen (Verzerren)"
FrmConv.LblASCIIChars="Zeichen für ASCII-Bilder:"
FrmConv.ChbRemoveSources="Quellbilder entfernen (Liste)"
FrmConv.ChbAddTargets="Ergebnisbilder einfügen (Liste)"
FrmConv.ChbIgnoreErrors="Fehler ignorieren"
FrmConv.m_aFileHint="Name %s
Ordner %s
Typ %s
Größe %s KB
Datum %s"
FrmConv.m_aMLeave="(beibehalten)"
FrmConv.PopArrangeBy="Anordnen nach"
FrmConv.PopArrangeNameAsc="Name (aufsteigend)"
FrmConv.PopArrangeNameDesc="Name (absteigend)"
FrmConv.PopArrangeTypeAsc="Typ (aufsteigend)"
FrmConv.PopArrangeTypeDesc="Typ (absteigend)"
FrmConv.PopArrangeSizeAsc="Größe (aufsteigend)"
FrmConv.PopArrangeSizeDesc="Größe (absteigend)"
FrmConv.PopArrangeDateAsc="Datum (aufsteigend)"
FrmConv.PopArrangeDateDesc="Datum (absteigend)"
FrmConv.PopArrangeMeasurementsAsc="Abmessung (aufsteigend)"
FrmConv.PopArrangeMeasurementsDesc="Abmessung (absteigend)"
FrmConv.m_aMFailedToConvert="%d Datei(en) konnten nicht bearbeitet werden!"
FrmConv.m_aMImageFailed="Konvertierung nicht erfolgreich für '%s'!"
FrmConv.BtnStop="Stop"
FrmConv.BtnOk="OK"
FrmConv.OpdOpen="Bilddateien|*.BMP;*.BW;*.CUR;*.CUT;*.DDS;*.GIF;*.ICO;*.IFF;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.LIF;*.LBM;*.LMP;*.MDL;*.MNG;*.PCX;*.PCD;*.PBM;*.PGM;*.PIC*;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.PXR;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WAL;*.WMF|Alle Dateien|*.*|BMP|*.BMP|BW|*.BW|CUR|*.CUR|CUT|*CUT|DDS|*.DDS|GIF|*.GIF|ICO|*.ICO|IFF|*.IFF|JPG|*.JPG;*.JPEG|JP2|*.JP2|LIF|*.LIF|LBM|*.LBM|LMP|*.LMP|MDL|*.MDL|MNG|*.MNG|PCX|*.PCX|PCD|*.PCD|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PIC|*.PIC|PNG|*.PNG|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|PXR|*.PXR|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|SGI|*.SGI|TIF|*.TIF;*.TIFF|TGA|*.TGA|WAL|*.WAL|WMF|*.WMF"

FrmConv.m_aMNo="Nein"
FrmConv.m_aMYes="Ja"
FrmConv.m_aMYesToAll="Alle Ja"
FrmConv.m_aMNoToAll="Alle Nein"
FrmConv.m_aMCancel="Abbrechen"
FrmConv.m_aMIgnore="Ignorieren"
FrmConv.m_aMError="Fehler"
FrmConv.m_aMInformation="Hinweis"
FrmConv.m_aMConfirmation="Frage"
FrmConv.m_aMWarning="Warnung"