[PICVIEW_JAPANESE_MAINFORM]
FrmMain.m_aMenScShift="Shift"
FrmMain.m_aMenScCtrl="Ctrl"
FrmMain.m_aMenScAlt="Alt"
FrmMain.m_aMenScF="F"
FrmMain.m_aMenScDelete="Del"
FrmMain.MenFile="ファイル"
FrmMain.MenNew="新規"
FrmMain.MenOpen="開く"
FrmMain.MenReOpen="再読み込み"
FrmMain.MenSave="保存"
FrmMain.MenSaveAs="名前を付けて保存 ..."
FrmMain.MenSaveSelection="選択を保存 ..."
FrmMain.MenSaveNumbered="番号付きで保存"
FrmMain.MenSaveAll="すべて保存"
FrmMain.MenAutosave="自動保存"
FrmMain.MenAcquire="取得"
FrmMain.MenCapture="キャプチャ"
FrmMain.MenTwainSource="Twain ソース"
FrmMain.MenPrintPreview="印刷プレビュー"
FrmMain.MenPrint="印刷"
FrmMain.MenPrintAll="すべて印刷"
FrmMain.MenSend="送信"
FrmMain.MenClose="閉じる"
FrmMain.MenCloseAll="すべて閉じる"
FrmMain.MenRecentFiles="最近使用したファイル"
FrmMain.MenRecentFolders="最近使用したフォルダ"
FrmMain.MenDeactivate="非アクティブ化"
FrmMain.MenProperties="プロパティ"
FrmMain.MenQuit="終了"

FrmMain.MenEdit="編集"
FrmMain.MenUndo="取り消し"
FrmMain.MenCut="切り取り"
FrmMain.MenCopy="コピー"
FrmMain.MenPaste="貼り付け"
FrmMain.MenPasteToPicture="画像として貼り付け"
FrmMain.MenPasteTransparent="透明で貼り付け"
FrmMain.MenPasteAbove="上に貼り付け"
FrmMain.MenPasteBelow="下に貼り付け"
FrmMain.MenPasteLeft="左に貼り付け"
FrmMain.MenPasteRight="右に貼り付け"
FrmMain.MenPasteNew="新規として貼り付け"
FrmMain.MenCropSelection="選択範囲のクロップ"
FrmMain.MenRedo="やり直し"
FrmMain.MenSelectAll="すべて選択"
FrmMain.MenSetSelection="選択の定義"
FrmMain.MenRemoveSelection="選択範囲の解除"
FrmMain.MenRemoveBrush="貼り付けの削除"
FrmMain.MenEditGifAnimation="GIF アニメーションの編集"
FrmMain.MenSearchPictures="ピクチャの検索"
FrmMain.MenEditExternal="外部エディタで編集"

FrmMain.MenView="表示"
FrmMain.MenBrowser="フォルダ"
FrmMain.MenRefresh="フォルダ情報更新"
FrmMain.MenSynchronizeBrowser="フォルダ同期"
FrmMain.MenNext="次のファイル"
FrmMain.MenLast="前のファイル"
FrmMain.MenZoomIn="ズームイン"
FrmMain.MenZoomOut="ズームアウト"
FrmMain.MenNoZoom="ページに合わせる/オリジナルサイズ"
FrmMain.MenNoZoomAll="ページに合わせる/オリジナルサイズ (すべて)"
FrmMain.MenEditMode="編集"
FrmMain.MenTabfolders="タブフォルダ"
FrmMain.MenFileAssociations="ファイルの関連付け"
FrmMain.MenFullscreen="フルスクリーン"
FrmMain.MenSlideshow="スライドショー"
FrmMain.MenSizeWindow="画像サイズにウィンドウサイズを合わせる"
FrmMain.MenSizePicture="スクリーンサイズに画像サイズを合わせる"
FrmMain.MenLayout="レイアウト"
FrmMain.MenOptions="オプション"

FrmMain.MenWindow="ウィンドウ"
FrmMain.MenAllowMultiple="複数の許可"
FrmMain.MenOneInstance="単一のプログラムウィンドウ"
FrmMain.MenNextWin="次のウィンドウ"
FrmMain.MenLastWin="前のウィンドウ"
FrmMain.MenTileVertical="上下に分割"
FrmMain.MenTileHorizontal="左右に分割"
FrmMain.MenCascade="カスケード"
FrmMain.MenThumbnails="サムネイル"
FrmMain.MenResetWindow="メインウィンドウのリセット"
FrmMain.MenWorkflow="ワークフロー"

FrmMain.MenEffect="効果"
FrmMain.MenExtend="拡張"
FrmMain.MenSize="サイズ変更"
FrmMain.MenRotate="回転"
FrmMain.MenRotateLeft="左に回転"
FrmMain.MenRotateRight="右に回転"
FrmMain.MenSplit="分割"
FrmMain.MenColors="色"
FrmMain.MenColor8BitAll="8 ビット (256色)"
FrmMain.MenColorGray="グレースケール"
FrmMain.MenSharpen="シャープ"
FrmMain.MenBlur="ぼかし"
FrmMain.MenContrast="コントラスト/明るさ"
FrmMain.MenScaleColors="色の調整"
FrmMain.MenNegative="ネガティブ"
FrmMain.MenInvertAlpha="アルファ反転"
FrmMain.MenSwapColors="色の交換"
FrmMain.MenRedeyeReduction="赤目軽減"
FrmMain.MenFlip="反転"
FrmMain.MenMirror="ミラー"
FrmMain.MenPixelize="ピクセル化"
FrmMain.MenNoisify="ノイズ"
FrmMain.MenAlien="エイリアン "
FrmMain.MenRelief="レリーフ"
FrmMain.MenRandom="ランダム"
FrmMain.MenSepia="セピア効果"
FrmMain.MenCustom="カスタム"

FrmMain.MenTools="ツール"
FrmMain.MenCapturer="キャプチャ"
FrmMain.MenImgConv="イメージコンバータ"
FrmMain.MenIconExtractor="アイコン抽出"
FrmMain.MenExeSlide="EXE スライドショー"

FrmMain.MenLanguage="言語"

FrmMain.MenHelp="?"
FrmMain.MenUsage="ヘルプ"
FrmMain.MenInfo="インフォ"
FrmMain.MenLicense="ライセンス"
FrmMain.MenReadMe="変更"
FrmMain.MenCheckUpdate="更新を確認"

FrmMain.BtnLine="直線"
FrmMain.BtnArrow="矢印"
FrmMain.BtnRectangle="長方形"
FrmMain.BtnEllipse="楕円"
FrmMain.BtnRoundRect="丸型四角形"
FrmMain.BtnFreeHand="手書き"
FrmMain.BtnFloodFill="塗りつぶし"
FrmMain.BtnTextOut="テキスト"
FrmMain.BtnColorSelect="色の選択"
FrmMain.BtnRectSelection="矩形選択"
FrmMain.BtnEllipseSelection="楕円選択"
FrmMain.BtnRoundRectSelection="角丸長方形選択"
FrmMain.BtnPen="ペン"
FrmMain.BtnBrush="ブラシ"
FrmMain.BtnSwapColors="色の交換"

FrmMain.BtnClear="リストクリア"
FrmMain.BtnAdd="ファイルの追加"
FrmMain.BtnMoveUp="選択を上に移動"
FrmMain.BtnMoveDown="選択を下に移動"
FrmMain.BtnRemove="選択を削除"
FrmMain.BtnOpenFileList="ファイルリストを開く"
FrmMain.BtnSaveFileList="ファイルリストの保存"
FrmMain.BtnAllowMultiple="複数ウィンドウを許可"
FrmMain.BtnLastImg="前のページ"
FrmMain.BtnNextImg="次のページ"

FrmMain.OpdFile="ピクチャー|*.BMP;*.BW;*.CUR;*.CUT;*.DDS;*.GIF;*.IFF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.LIF;*.LBM;*.LMP;*.MDL;*.MNG;*.PCX;*.PCD;*.PBM;*.PGM;*.PIC;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.PXR;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WAL;*.WMF|All files|*.*|BMP|*.BMP|BW|*.BW|CUR|*.CUR|CUT|*CUT|DDS|*.DDS|GIF|*.GIF|ICO|*.ICO|IFF|*.IFF|JPG|*.JPG;*.JPEG|JP2|*.JP2|LIF|*.LIF|LBM|*.LBM|LMP|*.LMP|MDL|*.MDL|MNG|*.MNG|PCX|*.PCX|PCD|*.PCD|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PIC|*.PIC|PNG|*.PNG|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|SGI|*.SGI|TIF|*.TIF;*.TIFF|TGA|*.TGA|WAL|*.WAL|WMF|*.WMF|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"
FrmMain.SvdSave="ピクチャー|*.BMP;*.BW;*.DDS;*.GIF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.PCX;*.PBM;*.PGM;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WMF|すべてのファイル|*.*|BMP|*.BMP|GIF|*.GIF|GIF（透明）|*.GIF|ICO|*.ICO|ICO（透明）|*.ICO|JPG|*.JPG|JPG（圧縮）|*.JPG|JP2|*.JP2|PCX|*.PCX|PNG|*.PNG|SGI|*.SGI|TGA|*.TGA|TIF|*.TIF|BW|*.BW|DDS|*.DDS|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"

FrmMain.PopArrangeBy="並べ替え"
FrmMain.PopArrangeNameAsc="名前 (昇順)"
FrmMain.PopArrangeNameDesc="名前 (降順)"
FrmMain.PopArrangeTypeAsc="タイプ (昇順)"
FrmMain.PopArrangeTypeDesc="タイプ (降順)"
FrmMain.PopArrangeSizeAsc="サイズ (昇順)"
FrmMain.PopArrangeSizeDesc="サイズ (降順)"
FrmMain.PopArrangeDateAsc="日付 (昇順)"
FrmMain.PopArrangeDateDesc="日付 (降順)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsAsc="寸法 (昇順)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsDesc="寸法 (降順)"
FrmMain.PopArrangeRandom="ランダム"
FrmMain.PopDelete="削除"
FrmMain.PopRename="名前を変更する"
FrmMain.PopShred="細断"
FrmMain.PopCreateMultiTif="TIF 複数ページを作成"
FrmMain.PopCreateAnimatedGif="GIF アニメを作成"
FrmMain.PopCompare="比較"
FrmMain.PopWallpaper="壁紙として使用"
FrmMain.PopWallpaperCenter="中心"
FrmMain.PopWallpaperTile="タイル"
FrmMain.PopWallpaperMax="最大化"
FrmMain.PopWallpaperStretch="伸縮"

FrmMain.m_aRotate="画像回転"
FrmMain.m_aRotateAngle="角度"
FrmMain.m_aReload1="ファイル "
FrmMain.m_aReload2=" は外部で変更されました。再読み込みしますか？"
FrmMain.m_aPicViewList="Pic View ファイルリスト(*.pvfl)|*.pvfl"
FrmMain.m_aFileHint="名前 %s
タイプ %s
サイズ %s
日付 %s"
FrmMain.m_aDeleteConfirm="ファイル '%s' を削除してもよろしいですか？"
FrmMain.m_aShredConfirm="ファイル '%s' をシュレッドするのはどうですか？"
FrmMain.m_aSaveChanges="ファイル '%s' は変更されています。変更を保存しますか？"
FrmMain.m_aUnnamed="無題"

FrmMain.m_aInterval="インターバル [秒]"
FrmMain.m_aChangeMaskHint="ピクチャリストに表示する画像の種類　(例：　*.JPG;*.GIF;...)"
FrmMain.m_aStartupFolderHint="スタートアップフォルダを選択。この使用を無効にする場合は、フィールドを空にします。"
FrmMain.m_aPixelizeHint="画素サイズ選択 (>1)"
FrmMain.m_aNoiseHint="強いノイズを選択 (0.0 - 1.0)"
FrmMain.m_aOverwriteMultiTif="この写真は複数ページ画像の一部です。上書きすると、他のページを失うことになります！　続行してもよろしいですか？"
FrmMain.m_aIdentical="ピクチャ '%s' と '%s' は同一です。"
FrmMain.m_aNotIdentical="ピクチャ '%s' と '%s' は同一ではありません。"
FrmMain.m_aAnimationInterval="アニメーションインターバル [秒]"
FrmMain.m_aAnimationLoop="ループ回数 (0=エンドレス)"
FrmMain.m_aNoFileLoaded="ファイルが読み込まれていません。"
FrmMain.m_aFailedToLoad="読み込みに失敗しました： '%s'"
FrmMain.m_aFailedToSave="保存に失敗しました： '%s'"
FrmMain.m_aMailSubject="ファイル "
FrmMain.m_aMailText="機械は、電子メールを生成し Alternate Pic View, ファイル: "

FrmMain.PnlPen="ペンの色"
FrmMain.PnlBrush="ブラシの色"

FrmMain.m_aMNo="いいえ"
FrmMain.m_aMYes="はい"
FrmMain.m_aMYesToAll="すべてはい"
FrmMain.m_aMNoToAll="すべていいえ"
FrmMain.m_aMCancel="キャンセル"
FrmMain.m_aMError="エラー"
FrmMain.m_aMInformation="情報"
FrmMain.m_aMConfirmation="問い合わせ"
FrmMain.m_aMWarning="警告"

[PICVIEW_JAPANESE_NEWFORM]
FrmNew.CaptionNew="新規ピクチャ"
FrmNew.CaptionSize="画像サイズ変更"
FrmNew.LblWidth="幅 (ピクセル)"
FrmNew.LblHeight="高さ (ピクセル)"
FrmNew.ChkAspectRatio="アスペクト比"
FrmNew.ChkPercent="パーセント"
FrmNew.BtnOk="OK"
FrmNew.BtnCancel="キャンセル"

[PICVIEW_JAPANESE_QUALITYFORM]
FrmQuality.Caption="品質"
FrmQuality.LblSize="ファイルサイズ [KB]:"
FrmQuality.ChkSizePreview="サイズプレビュー"
FrmQuality.BtnOk="OK"
FrmQuality.BtnCancel="キャンセル"

[PICVIEW_JAPANESE_CONTRASTFORM]
FrmCont.Caption="コントラスト/明るさ"
FrmCont.LblContrast="コントラスト"
FrmCont.LblBrightness="明るさ"
FrmCont.ChkPreview="元の画像上でプレビュー"
FrmCont.BtnOk="OK"
FrmCont.BtnCancel="キャンセル"

[PICVIEW_JAPANESE_SCALECOLORSFORM]
FrmScal.CaptionScale="色の調整"
FrmScal.CaptionCustom="カスタム"
FrmScal.LblRed="赤"
FrmScal.LblGreen="緑"
FrmScal.LblBlue="青"
FrmScal.EdtRedExpr="赤色成分のためのred、greenは、緑色成分のために、blueのための青色成分"
FrmScal.ChkPreview="元の画像上でプレビュー"
FrmScal.OpdOpen="Pic View 効果 (*.pvefct)|*.pvefct"
FrmScal.BtnOk="OK"
FrmScal.BtnCancel="キャンセル"

[PICVIEW_JAPANESE_SPLITFORM]
FrmSplit.Caption="タイルピクチャ"
FrmSplit.LblOldWidth="元の幅 (ピクセル)"
FrmSplit.LblOldHeight="元の高さ (ピクセル)"
FrmSplit.LblNewWidth="1個の幅 (ピクセル)"
FrmSplit.LblNewHeight="1個の高さ (ピクセル)"
FrmSplit.LblCount="画像の結果："
FrmSplit.ChkAddNumber="分割されたピクチャに番号を追加"
FrmSplit.ChkSplitToFile="ファイルに分割"
FrmSplit.ChkSplitSelection="分割方法を選択してください"
FrmSplit.BtnBrowse="選択します"
FrmSplit.BtnOk="OK"
FrmSplit.BtnCancel="キャンセル"

[PICVIEW_JAPANESE_PRINTFORM]
FrmPrint.Caption="印刷プレビュー"
FrmPrint.BtnPrinter="プリンタ"
FrmPrint.LblAlignment="位置合わせ"
FrmPrint.LblMeasurements="寸法 [DIN-A4]"
FrmPrint.CbbAlignment1="中央"
FrmPrint.CbbAlignment2="左上"
FrmPrint.CbbAlignment3="右上"
FrmPrint.CbbAlignment4="左下"
FrmPrint.CbbAlignment5="右下"
FrmPrint.LblWidth="幅： ~"
FrmPrint.LblHeight="高さ： ~"
FrmPrint.BtnPrint="プリント"
FrmPrint.BtnCancel="キャンセル"

[PICVIEW_JAPANESE_EXTENDFORM]
FrmExtend.CaptionSelection="定義の選択"
FrmExtend.CaptionExtend="ピクチャの拡張"
FrmExtend.LblOldWidth="元の幅 (ピクセル)"
FrmExtend.LblOldHeight="元の高さ (ピクセル)"
FrmExtend.LblNewWidth="新しい幅 (ピクセル)"
FrmExtend.LblNewHeight="新しい高さ (ピクセル)"
FrmExtend.LblLeft="左"
FrmExtend.LblRight="右"
FrmExtend.LblTop="上"
FrmExtend.LblBottom="下"
FrmExtend.LblWidth="幅"
FrmExtend.LblHeight="高さ"
FrmExtend.LblPicWidth="ピクチャの幅 (ピクセル)"
FrmExtend.LblPicHeight="ピクチャの高さ (ピクセル)"
FrmExtend.BtnSelectAll="すべて選択"
FrmExtend.OpdOpen="Pic View 拡張の定義 (*.pvedef)|*.pvedef"
FrmExtend.BtnOk="OK"
FrmExtend.BtnCancel="キャンセル"

[PICVIEW_JAPANESE_PROPERTIESFORM]
FrmProp.Caption="プロパティ"
FrmProp.LblFileName="ファイル名"
FrmProp.LblFolder="フォルダ"
FrmProp.LblCompleteName="正式名"
FrmProp.LblType="タイプ"
FrmProp.LblWidth="幅 [ピクセル]"
FrmProp.LblHeight="高さ [ピクセル]"
FrmProp.LblSize="ファイルサイズ [KB]"
FrmProp.LblDate="日付"
FrmProp.LblDepth="色深度 [Bit]"
FrmProp.LblZoom="ズーム"
FrmProp.LblColors="色数"
FrmProp.BtnColors="計算"
FrmProp.m_aMWindowOf="Window %d von %d"
FrmProp.m_aMEXIFInfo="メーカー： %sModel: %sDate: %sWidht: %sHeight: %sFlash: %sOrientation: %sColors: %sX-Resolution: %sY-Resolution: %sF-Number: %sFocal length: %sAperture val: %sMax. Aperture val: %sExposure time: %s"
FrmProp.m_aMIPTCInfo="合計： %sTitel Author: %sCopyright: %sHeadline: %sCathegory: %sKey words: %sByline: %sByline titel: %sDate: %s"
FrmProp.BtnCopy="コピー"
FrmProp.BtnOk="OK"

[PICVIEW_JAPANESE_SEARCHFORM]
FrmSearch.CaptionSearch="写真の検索"
FrmSearch.ChkAllDrives="すべてのドライブを検索"
FrmSearch.LblSourceFolder="検索フォルダ"
FrmSearch.LblOptions="オプション"
FrmSearch.ChkSubFolders="サブフォルダを検索"
FrmSearch.LblPictureTypes="次のタイプを検索"
FrmSearch.ChkName="特定の名前を検索"
FrmSearch.ChkSize="特定のサイズを検索"
FrmSearch.ChkSizeFrom="から [KB]"
FrmSearch.ChkSizeTo="まで [KB]"
FrmSearch.ChkAge="特定の日付を検索"
FrmSearch.ChkAgeFrom="から (DD MM YYYY)"
FrmSearch.ChkAgeTo="まで (DD MM YYYY)"
FrmSearch.ChkMeasures="特定の寸法を検索"
FrmSearch.ChkMeasuresFrom="から [ピクセル]"
FrmSearch.ChkMeasuresTo="まで [ピクセル]"
FrmSearch.LblFromWidth="幅"
FrmSearch.LblFromHeight="高さ"
FrmSearch.BtnSearch="検索"
FrmSearch.ChkLimitSearch="ピクチャの最大量"
FrmSearch.BtnStop="停止"

[PICVIEW_JAPANESE_AUTOSAVEFORM]
FrmAutosave.Caption="自動保存"
FrmAutosave.LblAutosave="編集ステップの次のカウント後に画像を保存："
FrmAutosave.ChkFileName="ファイル名の変更："
FrmAutosave.ChkFolder="フォルダの変更："
FrmAutosave.ChkClosePicture="画像を閉じた後に保存"
FrmAutosave.EdtFileNameHint="%c / %C .. %CCCC = counter, %n / %N .. %NNNN = old name, %f / %F .. %FFFF = folder"
FrmAutosave.BtnFolder="選択します"
FrmAutosave.BtnOk="OK"
FrmAutosave.BtnCancel="キャンセル"

[PICVIEW_JAPANESE_OPTIONSFORM]
FrmOpt.Caption="オプション"
FrmOpt.TabImageOptions="画像設定"
FrmOpt.TabProgramOptions="プログラム設定"
FrmOpt.LblImageTypes="イメージタイプ (seperate by ; ):"
FrmOpt.BtnImageTypes="リセット"
FrmOpt.LblGIFInterval="GIF アニメインターバル [秒]："
FrmOpt.LblGIFLoops="GIF ループ (0 = エンドレス)："
FrmOpt.LblDefaultWidth="デフォルトの幅（ピクセル）："
FrmOpt.LblDefaultHeight="デフォルトの高さ（ピクセル）："
FrmOpt.LblJPGQuality="JPG 品質:"
FrmOpt.ChkKeepEXIFData="EXIF/IPTC データを維持"
FrmOpt.ChkDoEXIFRotation="開口部にEXIFに応じて回転させます"
FrmOpt.ChkResetEXIFRotation="EXIFの向きをリセット"
FrmOpt.LblASCIIChars="ASCII画像の文字:"
FrmOpt.LblDefaultImageFormat="保存のデフォルトフォーマット:"
FrmOpt.LblStartupFolder="スタートアップフォルダ："
FrmOpt.BtnStartupFolder="選択します"
FrmOpt.LblExternalEditor="外部エディタ："
FrmOpt.ChkReloadChanges="変更内容の再読み込み"
FrmOpt.ChkAskChanges="変更の保存時確認メッセージを表示する"
FrmOpt.ChkEnableFileListKeys="キーボードで画像を切り替える"
FrmOpt.ChkOpenPicturesOnlyOnce="画像を1回だけ開く"
FrmOpt.LblSlideshowInterval="スライドショーインターバル [秒]："
FrmOpt.LblShredIterations="シュレッド反復:"
FrmOpt.ChkNoIniSave="プログラム設定を保存しない"
FrmOpt.LblFont="フォント："
FrmOpt.LblWindowColor="ウィンドウカラー："
FrmOpt.LblFullscreenColor="フルスクリーンカラー："
FrmOpt.BtnOk="OK"
FrmOpt.BtnCancel="キャンセル"

[PICVIEW_JAPANESE_INFOFORM]
FrmInfo.BtnOk="OK"

[PICVIEW_JAPANESE_DRAWINGOPTIONSFORM]
FrmDraw.Caption="オプションの描画"
FrmDraw.LblLineType="ラインタイプ"
FrmDraw.ChkPenBlur="ぼかし"
FrmDraw.LblPenSize="ペンのサイズ"
FrmDraw.LblPenMode="ペンのモード"
FrmDraw.ChkOpenArrow="矢印の開き"
FrmDraw.LblArrowAngle="矢印の角度"
FrmDraw.LblArrowLength="矢印の長さ"
FrmDraw.ChkRectEdge="丸みを帯びた長方形の縁を指定"
FrmDraw.LblRectEdgeX="長方形の縁 X"
FrmDraw.LblRectEdgeY="長方形の縁 Y"
FrmDraw.BtnOk="OK"

[PICVIEW_JAPANESE_WORKFLOWFORM]
FrmWrkflw.Caption="ワークフロー"
FrmWrkflw.LblCommand="コマンド"
FrmWrkflw.BtnAdd="加えます"
FrmWrkflw.BtnClear="クリア"
FrmWrkflw.BtnStart="開始"
FrmWrkflw.BtnOk="OK"
FrmWrkflw.OpdOpen="Pic View Workflow (*.pvwrkflw)|*.pvwrkflw"

[PICVIEW_JAPANESE_TEXTFORM]
FrmText.CbbText="絵に挿入するテキストを入力してください"
FrmText.ChkTextShadow="影"
FrmText.BtnSelectFont="選択したフォント"
FrmText.PopClear="リストクリア"
FrmText.PopDeactivate="非アクティブ化"
FrmText.ChkMultiLine="複数行"
FrmText.BtnOk="OK"
FrmText.BtnCancel="キャンセル"

[FILASOC_JAPANESE_MAINFORM]
FrmMain.m_BTNSelectNone="選択解除"
FrmMain.m_BTNSelectAll="すべて選択"
FrmMain.m_BTNCancel="キャンセル"
FrmMain.m_LBLMessage="ファイルタイプの関連付け"