[PICVIEW_GERMAN_MAINFORM]
FrmMain.m_aMenScShift="Umsch"
FrmMain.m_aMenScCtrl="Strg"
FrmMain.m_aMenScAlt="Alt"
FrmMain.m_aMenScF="F"
FrmMain.m_aMenScDelete="Entf"
FrmMain.MenFile="Datei"
FrmMain.MenNew="Neu"
FrmMain.MenOpen="Öffnen"
FrmMain.MenReOpen="Erneut öffnen"
FrmMain.MenSave="Speichern"
FrmMain.MenSaveAs="Speichern unter ..."
FrmMain.MenSaveSelection="Auswahl speichern unter ..."
FrmMain.MenSaveNumbered="Nummeriert speichern"
FrmMain.MenSaveAll="Alle speichern"
FrmMain.MenAutosave="Automatisch speichern"
FrmMain.MenAcquire="Einscannen"
FrmMain.MenCapture="Bildschirmfoto"
FrmMain.MenTwainSource="Twainquelle"
FrmMain.MenPrintPreview="Druckvorschau"
FrmMain.MenPrint="Drucken"
FrmMain.MenPrintAll="Alle drucken"
FrmMain.MenSend="Senden"
FrmMain.MenClose="Schließen"
FrmMain.MenCloseAll="Alle schließen"
FrmMain.MenRecentFiles="Neu öffnen"
FrmMain.MenRecentFolders="Ordner neu öffnen"
FrmMain.MenDeactivate="Deaktivieren"
FrmMain.MenProperties="Eigenschaften"
FrmMain.MenQuit="Beenden"

FrmMain.MenEdit="Bearbeiten"
FrmMain.MenUndo="Rückgängig"
FrmMain.MenCut="Ausschneiden"
FrmMain.MenCopy="Kopieren"
FrmMain.MenPaste="Einfügen"
FrmMain.MenPasteToPicture="In Bild einfügen"
FrmMain.MenPasteTransparent="Transparent einfügen"
FrmMain.MenPasteAbove="Oberhalb einfügen"
FrmMain.MenPasteBelow="Unterhalb einfügen"
FrmMain.MenPasteLeft="Links einfügen"
FrmMain.MenPasteRight="Rechts einfügen"
FrmMain.MenPasteNew="In neues Bild einfügen"
FrmMain.MenCropSelection="Auf Auswahl zuschneiden"
FrmMain.MenRedo="Wiederholen"
FrmMain.MenSelectAll="Alles auswählen"
FrmMain.MenSetSelection="Auswahl definieren"
FrmMain.MenRemoveSelection="Auswahl entfernen"
FrmMain.MenRemoveBrush="Eingefügtes entfernen"
FrmMain.MenEditGifAnimation="GIF Animation bearbeiten"
FrmMain.MenSearchPictures="Bilder suchen"
FrmMain.MenEditExternal="Mit externem Editor bearbeiten"

FrmMain.MenView="Ansicht"
FrmMain.MenBrowser="Ordner"
FrmMain.MenRefresh="Ordner aktualisieren"
FrmMain.MenSynchronizeBrowser="Ordner synchronisieren"
FrmMain.MenNext="Nächste Datei"
FrmMain.MenLast="Vorherige Datei"
FrmMain.MenZoomIn="Vergrößern"
FrmMain.MenZoomOut="Verkleinern"
FrmMain.MenNoZoom="Normal/Ganze Seite"
FrmMain.MenNoZoomAll="Normal/Ganze Seite für alle"
FrmMain.MenEditMode="Bearbeiten"
FrmMain.MenTabfolders="Kartenreiter"
FrmMain.MenFileAssociations="Dateiverknüpfungen"
FrmMain.MenFullscreen="Vollbild"
FrmMain.MenSlideshow="Diashow"
FrmMain.MenSizeWindow="Fenster an Bild anpassen"
FrmMain.MenSizePicture="Bild an Bildschirm anpassen"
FrmMain.MenOptions="Optionen"

FrmMain.MenWindow="Fenster"
FrmMain.MenAllowMultiple="Mehrere zulassen"
FrmMain.MenOneInstance="Nur ein Programmfenster"
FrmMain.MenNextWin="Nächstes Fenster"
FrmMain.MenLastWin="Vorheriges Fenster"
FrmMain.MenTileVertical="Vertikal teilen"
FrmMain.MenTileHorizontal="Horizontal teilen"
FrmMain.MenCascade="Überlappend"
FrmMain.MenThumbnails="Miniaturansichten"
FrmMain.MenResetWindow="Hauptfenster zurücksetzen"
FrmMain.MenWorkflow="Arbeitsablauf"

FrmMain.MenEffect="Effekt"
FrmMain.MenExtend="Erweitern"
FrmMain.MenSize="Größe ändern"
FrmMain.MenRotate="Drehen"
FrmMain.MenRotateLeft="Linksdrehung"
FrmMain.MenRotateRight="Rechtsdrehung"
FrmMain.MenSplit="Teilen"
FrmMain.MenColors="Farben"
FrmMain.MenColor8BitAll="8bit (256) für alle"
FrmMain.MenColorGray="Schwarzweiß"
FrmMain.MenSharpen="Scharfzeichnen"
FrmMain.MenBlur="Weichzeichnen"
FrmMain.MenContrast="Kontrast/Helligkeit"
FrmMain.MenScaleColors="Farben justieren"
FrmMain.MenNegative="Negativ"
FrmMain.MenInvertAlpha="Alpha invertieren"
FrmMain.MenSwapColors="Farben tauschen"
FrmMain.MenRedeyeReduction="Rote Augen reduzieren"
FrmMain.MenFlip="Kippen"
FrmMain.MenMirror="Spiegeln"
FrmMain.MenPixelize="Verpixeln"
FrmMain.MenNoisify="Rauschen"
FrmMain.MenAlien="Alien"
FrmMain.MenRelief="Relief"
FrmMain.MenRandom="Zufall"
FrmMain.MenSepia="Sepia"
FrmMain.MenCustom="Benutzerdefiniert"

FrmMain.MenTools="Tools"
FrmMain.MenCapturer="Capturer"
FrmMain.MenImgConv="Image Converter"
FrmMain.MenIconExtractor="Icon Extractor"
FrmMain.MenExeSlide="EXE Slideshow"

FrmMain.MenLanguage="Sprache"

FrmMain.MenHelp="?"
FrmMain.MenUsage="Hilfe"
FrmMain.MenInfo="Info"
FrmMain.MenLicense="Lizenz"
FrmMain.MenReadMe="Änderungen"
FrmMain.MenCheckUpdate="Auf Update prüfen"

FrmMain.BtnLine="Linie"
FrmMain.BtnArrow="Pfeil"
FrmMain.BtnRectangle="Rechteck"
FrmMain.BtnEllipse="Ellipse"
FrmMain.BtnRoundRect="Rundes Rechteck"
FrmMain.BtnFreeHand="Freihand"
FrmMain.BtnFloodFill="Füllen"
FrmMain.BtnTextOut="Text"
FrmMain.BtnColorSelect="Farbe wählen"
FrmMain.BtnRectSelection="Rechteckige Auswahl"
FrmMain.BtnEllipseSelection="Ellipsen-Auswahl"
FrmMain.BtnRoundRectSelection="Runde Rechteck-Auswahl"
FrmMain.BtnPen="Linenart"
FrmMain.BtnBrush="Füllart"
FrmMain.BtnSwapColors="Farben tauschen"

FrmMain.BtnClear="Dateiliste löschen"
FrmMain.BtnAdd="Dateien hinzufügen"
FrmMain.BtnMoveUp="Markierte nach oben verschieben"
FrmMain.BtnMoveDown="Markierte nach unten verschieben"
FrmMain.BtnRemove="Dateien entfernen"
FrmMain.BtnOpenFileList="Dateiliste öffnen"
FrmMain.BtnSaveFileList="Dateiliste speichern"
FrmMain.BtnAllowMultiple="Mehrere Fenster zulassen"
FrmMain.BtnLastImg="Vorherige Seite"
FrmMain.BtnNextImg="Nächste Seite"

FrmMain.OpdFile="Bilddateien|*.BMP;*.BW;*.CUR;*.CUT;*.DDS;*.GIF;*.ICO;*.IFF;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.LIF;*.LBM;*.LMP;*.MDL;*.MNG;*.PCX;*.PCD;*.PBM;*.PGM;*.PIC*;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.PXR;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WAL;*.WMF|Alle Dateien|*.*|BMP|*.BMP|BW|*.BW|CUR|*.CUR|CUT|*CUT|DDS|*.DDS|GIF|*.GIF|ICO|*.ICO|IFF|*.IFF|JPG|*.JPG;*.JPEG|JP2|*.JP2|LIF|*.LIF|LBM|*.LBM|LMP|*.LMP|MDL|*.MDL|MNG|*.MNG|PCX|*.PCX|PCD|*.PCD|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PIC|*.PIC|PNG|*.PNG|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|PXR|*.PXR|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|SGI|*.SGI|TIF|*.TIF;*.TIFF|TGA|*.TGA|WAL|*.WAL|WMF|*.WMF|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"
FrmMain.SvdSave="Bilddateien|*.BMP;*.BW;*.DDS;*.GIF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.PCX;*.PBM;*.PGM;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WMF|Alle Dateien|*.*|BMP|*.BMP|GIF|*.GIF|GIF (Transparent)|*.GIF|ICO|*.ICO|ICO (Transparent)|*.ICO|JPG|*.JPG|JPG (Komprimiert)|*.JPG|JP2|*.JP2|PCX|*.PCX|PNG|*.PNG|SGI|*.SGI|TGA|*.TGA|TIF|*.TIF|BW|*.BW|DDS|*.DDS|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"

FrmMain.PopArrangeBy="Anordnen nach"
FrmMain.PopArrangeNameAsc="Name (aufsteigend)"
FrmMain.PopArrangeNameDesc="Name (absteigend)"
FrmMain.PopArrangeTypeAsc="Typ (aufsteigend)"
FrmMain.PopArrangeTypeDesc="Typ (absteigend)"
FrmMain.PopArrangeSizeAsc="Größe (aufsteigend)"
FrmMain.PopArrangeSizeDesc="Größe (absteigend)"
FrmMain.PopArrangeDateAsc="Datum (aufsteigend)"
FrmMain.PopArrangeDateDesc="Datum (absteigend)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsAsc="Abmessung (aufsteigend)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsDesc="Abmessung (absteigend)"
FrmMain.PopArrangeRandom="Zufällig"
FrmMain.PopDelete="Löschen"
FrmMain.PopRename="Umbenennen"
FrmMain.PopShred="Schreddern"
FrmMain.PopCreateMultiTif="Mehrseitiges TIF erzeugen"
FrmMain.PopCreateAnimatedGif="Animiertes GIF erzeugen"
FrmMain.PopCompare="Vergleichen"
FrmMain.PopWallpaper="Als Desktop Hintergrund verwenden"
FrmMain.PopWallpaperCenter="Zentriert"
FrmMain.PopWallpaperTile="Gekachelt"
FrmMain.PopWallpaperMax="Maximiert"
FrmMain.PopWallpaperStretch="Angepasst"

FrmMain.m_aRotate="Bild drehen"
FrmMain.m_aRotateAngle="Drehwinkel?"
FrmMain.m_aReload1="Die Datei "
FrmMain.m_aReload2=" wurde außerhalb modifiziert. Neu laden?"
FrmMain.m_aPicViewList="Pic View Dateiliste(*.pvfl)|*.pvfl"
FrmMain.m_aFileHint="Name %s
Typ %s
Größe %s
Datum %s"
FrmMain.m_aDeleteConfirm="Soll die Datei '%s' gelöscht werden?"
FrmMain.m_aShredConfirm="Soll die Datei '%s' geschreddert werden?"
FrmMain.m_aSaveChanges="Die Datei '%s' wurde geändert. Änderungen speichern?"
FrmMain.m_aUnnamed="Unbenannt"

FrmMain.m_aInterval="Intervall [msec]"
FrmMain.m_aChangeMaskHint="Bildtypen, die in der Dateiliste angezeigt werden sollen. Werte jeweils mit Semikolon trennen (*.JPG;*.GIF;...)"
FrmMain.m_aStartupFolderHint="Start-Ordner auswählen. Feld löschen, um keinen Start-Ordner zu verwenden."
FrmMain.m_aPixelizeHint="Größe für einen Pixel angeben (> 1)"
FrmMain.m_aNoiseHint="Stärke des Rauschens angeben (0.0 - 1.0)"
FrmMain.m_aOverwriteMultiTif="Dieses Bild ist Teil eines mehrseitigen Bilder. Beim Überschreiben gehen die anderen Seiten verloren! Fortfahren?"
FrmMain.m_aIdentical="Die Bilder '%s' und '%s' sind gleich."
FrmMain.m_aNotIdentical="Die Bilder '%s' und '%s' sind NICHT gleich."
FrmMain.m_aAnimationInterval="Animationsintervall eingeben [msec]"
FrmMain.m_aAnimationLoop="Anzahl Wiederholungen (0=endlos)"
FrmMain.m_aNoFileLoaded="Keine Datei geladen"
FrmMain.m_aFailedToLoad="Fehler beim Laden von '%s'."
FrmMain.m_aFailedToSave="Fehler beim Speichern von '%s'."
FrmMain.m_aMailSubject="Datei "
FrmMain.m_aMailText="Automatisch generierte E-Mail von Alternate Pic View, Datei: "

FrmMain.PnlPen="Zeichenfarbe"
FrmMain.PnlBrush="Füllfarbe"

FrmMain.m_aMNo="Nein"
FrmMain.m_aMYes="Ja"
FrmMain.m_aMYesToAll="Alle Ja"
FrmMain.m_aMNoToAll="Alle Nein"
FrmMain.m_aMCancel="Abbrechen"
FrmMain.m_aMError="Fehler"
FrmMain.m_aMInformation="Hinweis"
FrmMain.m_aMConfirmation="Frage"
FrmMain.m_aMWarning="Warnung"

[PICVIEW_GERMAN_NEWFORM]
FrmNew.CaptionNew="Neues Bild"
FrmNew.CaptionSize="Bildgröße ändern zu"
FrmNew.LblWidth="Breite (Pixel)"
FrmNew.LblHeight="Höhe (Pixel)"
FrmNew.ChkAspectRatio="Seitenverhältnis"
FrmNew.ChkPercent="Prozent"
FrmNew.BtnOk="OK"
FrmNew.BtnCancel="Abbrechen"

[PICVIEW_GERMAN_QUALITYFORM]
FrmQuality.Caption="Qualität"
FrmQuality.LblSize="Dateigröße [KB]:"
FrmQuality.ChkSizePreview="Vorschau Dateigröße"
FrmQuality.BtnOk="OK"
FrmQuality.BtnCancel="Abbrechen"

[PICVIEW_GERMAN_CONTRASTFORM]
FrmCont.Caption="Kontrast/Helligkeit"
FrmCont.LblContrast="Kontrast"
FrmCont.LblBrightness="Helligkeit"
FrmCont.ChkPreview="Vorschau am Originalbild"
FrmCont.BtnOk="OK"
FrmCont.BtnCancel="Abbrechen"

[PICVIEW_GERMAN_SCALECOLORSFORM]
FrmScal.CaptionScale="Farben justieren"
FrmScal.CaptionCustom="Benutzerdefiniert"
FrmScal.LblRed="Rot"
FrmScal.LblGreen="Grün"
FrmScal.LblBlue="Blau"
FrmScal.EdtRedExpr="red für Rot-Anteil, green für Grün-Anteil, blue für Blau-Anteil"
FrmScal.ChkPreview="Vorschau am Originalbild"
FrmScal.OpdOpen="Pic View Effekt (*.pvefct)|*.pvefct"
FrmScal.BtnOk="OK"
FrmScal.BtnCancel="Abbrechen"

[PICVIEW_GERMAN_SPLITFORM]
FrmSplit.Caption="Bild teilen"
FrmSplit.LblOldWidth="Alte Breite (Pixel)"
FrmSplit.LblOldHeight="Alte Höhe (Pixel)"
FrmSplit.LblNewWidth="Teilbreite (Pixel)"
FrmSplit.LblNewHeight="Teilhöhe (Pixel)"
FrmSplit.LblCount="Anzahl Bilder:"
FrmSplit.ChkAddNumber="Zahl zu Bild hinzufügen"
FrmSplit.ChkSplitToFile="In Dateien teilen"
FrmSplit.ChkSplitSelection="Auswahl zum Teilen verwenden"
FrmSplit.BtnBrowse="Auswählen"
FrmSplit.BtnOk="OK"
FrmSplit.BtnCancel="Abbrechen"

[PICVIEW_GERMAN_PRINTFORM]
FrmPrint.Caption="Druckvorschau"
FrmPrint.BtnPrinter="Drucker"
FrmPrint.LblAlignment="Ausrichtung"
FrmPrint.LblMeasurements="Abmessungen [DIN-A4]"
FrmPrint.CbbAlignment1="zentrieren"
FrmPrint.CbbAlignment2="oben links"
FrmPrint.CbbAlignment3="oben rechts"
FrmPrint.CbbAlignment4="unten links"
FrmPrint.CbbAlignment5="unten rechts"
FrmPrint.LblWidth="Breite: ~"
FrmPrint.LblHeight="Höhe: ~"
FrmPrint.BtnPrint="Drucken"
FrmPrint.BtnCancel="Abbrechen"

[PICVIEW_GERMAN_EXTENDFORM]
FrmExtend.CaptionSelection="Auswahl definieren"
FrmExtend.CaptionExtend="Bild erweitern"
FrmExtend.LblOldWidth="Alte Breite (Pixel)"
FrmExtend.LblOldHeight="Alte Höhe (Pixel)"
FrmExtend.LblNewWidth="Neue Breite (Pixel)"
FrmExtend.LblNewHeight="Neue Höhe (Pixel)"
FrmExtend.LblLeft="Links"
FrmExtend.LblRight="Rechts"
FrmExtend.LblTop="Oben"
FrmExtend.LblBottom="Unten"
FrmExtend.LblWidth="Breite"
FrmExtend.LblHeight="Höhe"
FrmExtend.LblPicWidth="Bildbreite (Pixel)"
FrmExtend.LblPicHeight="Bildhöhe (Pixel)"
FrmExtend.BtnSelectAll="Alles auswählen"
FrmExtend.OpdOpen="Pic View Erweiterungs-Definition (*.pvedef)|*.pvedef"
FrmExtend.BtnOk="OK"
FrmExtend.BtnCancel="Abbrechen"

[PICVIEW_GERMAN_PROPERTIESFORM]
FrmProp.Caption="Eigenschaften"
FrmProp.LblFileName="Dateiname"
FrmProp.LblFolder="Ordner"
FrmProp.LblCompleteName="Kompletter Name"
FrmProp.LblType="Typ"
FrmProp.LblWidth="Breite [Pixel]"
FrmProp.LblHeight="Höhe [Pixel]"
FrmProp.LblSize="Dateigröße [KB]"
FrmProp.LblDate="Datum"
FrmProp.LblDepth="Farbtiefe [Bit]"
FrmProp.LblZoom="Vergrößerung"
FrmProp.LblColors="Anzahl Farben"
FrmProp.BtnColors="Berechnen"
FrmProp.m_aMWindowOf="Fenster %d von %d"
FrmProp.m_aMEXIFInfo="Hersteller: %sModell: %sAufnahmedatum: %sBreite: %sHöhe: %sBlitz: %sOrientierung: %sFarben: %sAuflösung X: %sAuflösung Y: %sF-Nummer: %sBrennweite: %sVerschlußzeit: %sMax. Verschlußzeit: %sBelichtungszeit: %s"
FrmProp.m_aMIPTCInfo="Titel: %sTitel Autor: %sCopyright: %sSchlagzeile: %sKategorie: %sSchlüsselwörter: %sByline: %sByline Titel: %sDatum: %s"
FrmProp.BtnCopy="Kopieren"
FrmProp.BtnOk="OK"

[PICVIEW_GERMAN_SEARCHFORM]
FrmSearch.CaptionSearch="Nach Bildern suchen"
FrmSearch.ChkAllDrives="In allen Laufwerken suchen"
FrmSearch.LblSourceFolder="Ordner in dem gesucht werden soll"
FrmSearch.LblOptions="Suchoptionen"
FrmSearch.ChkSubFolders="Unterordner durchsuchen"
FrmSearch.LblPictureTypes="Suche nach folgenden Bildtypen"
FrmSearch.ChkName="Suche nach einen speziellen Namen"
FrmSearch.ChkSize="Suche nach einer bestimmten Dateigröße"
FrmSearch.ChkSizeFrom="Von [KB]"
FrmSearch.ChkSizeTo="Bis [KB]"
FrmSearch.ChkAge="Suche nach einem bestimmten Datum"
FrmSearch.ChkAgeFrom="Von (TT MM JJJJ)"
FrmSearch.ChkAgeTo="Bis (TT MM JJJJ)"
FrmSearch.ChkMeasures="Suche nach bestimmten Abmessungen"
FrmSearch.ChkMeasuresFrom="Von [Pixel]"
FrmSearch.ChkMeasuresTo="Bis [Pixel]"
FrmSearch.LblFromWidth="Breite"
FrmSearch.LblFromHeight="Höhe"
FrmSearch.BtnSearch="Suchen"
FrmSearch.ChkLimitSearch="Maximale Anzahl Bilder"
FrmSearch.BtnStop="Stop"

[PICVIEW_GERMAN_AUTOSAVEFORM]
FrmAutosave.Caption="Automatisch speichern"
FrmAutosave.LblAutosave="Bilder nach folgender Anzahl Bearbeitungsschritte speichern:"
FrmAutosave.ChkFileName="Dateinamen ändern:"
FrmAutosave.ChkFolder="Ordner ändern:"
FrmAutosave.ChkClosePicture="Bild nach Speichervorgang schließen"
FrmAutosave.EdtFileNameHint="%c / %C .. %CCCC = Zähler, %n / %N .. %NNNN = Alter Dateiname, %f / %F .. %FFFF = Ordner"
FrmAutosave.BtnFolder="Auswählen"
FrmAutosave.BtnOk="OK"
FrmAutosave.BtnCancel="Abbrechen"

[PICVIEW_GERMAN_OPTIONSFORM]
FrmOpt.Caption="Optionen"
FrmOpt.TabImageOptions="Bilder-Einstellungen"
FrmOpt.TabProgramOptions="Programm-Einstellungen"
FrmOpt.LblImageTypes="Bild-Typen (mit ; trennen):"
FrmOpt.BtnImageTypes="Zurücksetzen"
FrmOpt.LblGIFInterval="GIF-Animationsintervall [msec]:"
FrmOpt.LblGIFLoops="GIF-Wiederholungen (0 = endlos):"
FrmOpt.LblDefaultWidth="Breite (Vorgabe) (Pixel):"
FrmOpt.LblDefaultHeight="Höhe (Vorgabe) (Pixel):"
FrmOpt.LblJPGQuality="JPG Qualität:"
FrmOpt.ChkKeepEXIFData="EXIF/IPTC-Daten beibehalten"
FrmOpt.ChkDoEXIFRotation="Beim Laden nach EXIF drehen"
FrmOpt.ChkResetEXIFRotation="EXIF Ausrichtung zurücksetzen"
FrmOpt.LblASCIIChars="Zeichen für ASCII-Bilder:"
FrmOpt.LblDefaultImageFormat="Vorgabe Bildformat zum Speichern:"
FrmOpt.LblStartupFolder="Start-Ordner:"
FrmOpt.BtnStartupFolder="Auswählen"
FrmOpt.LblExternalEditor="Externer Editor:"
FrmOpt.ChkReloadChanges="Änderungen neuladen"
FrmOpt.ChkAskChanges="Änderungen bestätigen"
FrmOpt.ChkEnableFileListKeys="Bildwechsel per Tastatur"
FrmOpt.ChkOpenPicturesOnlyOnce="Bilder nur einmal öffnen"
FrmOpt.LblSlideshowInterval="Diashow Intervall [msec]:"
FrmOpt.LblShredIterations="Schredder Wiederholungen:"
FrmOpt.ChkNoIniSave="Programm-Einstellungen nicht speichern"
FrmOpt.LblFont="Schriftart:"
FrmOpt.LblWindowColor="Fenster-Farbe:"
FrmOpt.LblFullscreenColor="Vollbild-Farbe:"
FrmOpt.BtnOk="OK"
FrmOpt.BtnCancel="Abbrechen"

[PICVIEW_GERMAN_INFOFORM]
FrmInfo.BtnOk="OK"

[PICVIEW_GERMAN_DRAWINGOPTIONSFORM]
FrmDraw.Caption="Zeichenoptionen"
FrmDraw.LblLineType="Linienart"
FrmDraw.ChkPenBlur="Wischen"
FrmDraw.LblPenSize="Stiftbreite"
FrmDraw.LblPenMode="Zeichenmodus"
FrmDraw.ChkOpenArrow="Offene Pfeilspitze"
FrmDraw.LblArrowAngle="Pfeilspitzen-Winkel"
FrmDraw.LblArrowLength="Pfeilspitzen-Länge"
FrmDraw.ChkRectEdge="Rechteck-Ecken festlegen"
FrmDraw.LblRectEdgeX="Rechteck-Ecke X"
FrmDraw.LblRectEdgeY="Rechteck-Ecke Y"
FrmDraw.BtnOk="OK"

[PICVIEW_GERMAN_WORKFLOWFORM]
FrmWrkflw.Caption="Arbeitsablauf"
FrmWrkflw.LblCommand="Befehl"
FrmWrkflw.BtnAdd="Hinzufügen"
FrmWrkflw.BtnClear="Löschen"
FrmWrkflw.BtnStart="Starten"
FrmWrkflw.BtnOk="OK"
FrmWrkflw.OpdOpen="Pic View Workflow (*.pvwrkflw)|*.pvwrkflw"

[PICVIEW_GERMAN_TEXTFORM]
FrmText.CbbText="Text zum Einfügen in das Bild eingeben"
FrmText.ChkTextShadow="Schatten"
FrmText.BtnSelectFont="Schriftart wählen"
FrmText.PopClear="Löschen"
FrmText.PopDeactivate="Deaktivieren"
FrmText.ChkMultiLine="Mehrzeilig"
FrmText.BtnOk="OK"
FrmText.BtnCancel="Abbrechen"

[FILASOC_GERMAN_MAINFORM]
FrmMain.m_BTNSelectNone="Keine auswählen"
FrmMain.m_BTNSelectAll="Alle auswählen"
FrmMain.m_BTNCancel="Abbrechen"
FrmMain.m_LBLMessage="Folgende Dateitypen verknüpfen mit"