[PICVIEW_TURKISH_MAINFORM]
FrmMain.m_aMenScShift="Shift"
FrmMain.m_aMenScCtrl="Ctrl"
FrmMain.m_aMenScAlt="Alt"
FrmMain.m_aMenScF="F"
FrmMain.m_aMenScDelete="Del"
FrmMain.MenFile="Dosya"
FrmMain.MenNew="Yeni"
FrmMain.MenOpen="Açık"
FrmMain.MenReOpen="Yeniden aç"
FrmMain.MenSave="Kayıt etmek"
FrmMain.MenSaveAs="Farklı kaydet ..."
FrmMain.MenSaveSelection="Seçimi farklı olarak kaydet ..."
FrmMain.MenSaveNumbered="Numaralı kaydet"
FrmMain.MenSaveAll="Hepsini kaydet"
FrmMain.MenAutosave="Otomatik kaydetme"
FrmMain.MenAcquire="Kazanmak"
FrmMain.MenCapture="Ele geçirmek"
FrmMain.MenTwainSource="Twain kaynağı"
FrmMain.MenPrintPreview="Baskı Önizleme"
FrmMain.MenPrint="Baskı"
FrmMain.MenPrintAll="Tümünü yazdır"
FrmMain.MenSend="Göndermek"
FrmMain.MenClose="Kapat"
FrmMain.MenCloseAll="Hepsini kapat"
FrmMain.MenRecentFiles="Son Dosyalar"
FrmMain.MenRecentFolders="Son klasörler"
FrmMain.MenDeactivate="Devre dışı bırakmak"
FrmMain.MenProperties="Özellikleri"
FrmMain.MenQuit="Çıkmak"

FrmMain.MenEdit="Düzenleme"
FrmMain.MenUndo="Geri alma"
FrmMain.MenCut="Kesim"
FrmMain.MenCopy="Kopya"
FrmMain.MenPaste="Yapıştırmak"
FrmMain.MenPasteToPicture="Resme yapıştır"
FrmMain.MenPasteTransparent="Şeffaf yapıştır"
FrmMain.MenPasteAbove="Üstü yapıştır"
FrmMain.MenPasteBelow="Yapıştır şu"
FrmMain.MenPasteLeft="Yapıştır sola yapıştır"
FrmMain.MenPasteRight="Sağ yapıştır"
FrmMain.MenPasteNew="Yeni gibi yapıştır"
FrmMain.MenCropSelection="Seçime göre kırp"
FrmMain.MenRedo="Yeniden yapmak"
FrmMain.MenSelectAll="Hepsini seç"
FrmMain.MenSetSelection="Seçimi tanımla"
FrmMain.MenRemoveSelection="Seçimi kaldır"
FrmMain.MenRemoveBrush="Yapıştırılani kaldır"
FrmMain.MenEditGifAnimation="GIF animasyonunu düzenleme"
FrmMain.MenSearchPictures="Resimleri bul"
FrmMain.MenEditExternal="Harici editörle düzenleme"

FrmMain.MenView="Görünüm"
FrmMain.MenBrowser="Klasör"
FrmMain.MenRefresh="Klasörü yenile"
FrmMain.MenSynchronizeBrowser="Klasöre senkronize et"
FrmMain.MenNext="Sonraki dosya"
FrmMain.MenLast="Önceki dosya"
FrmMain.MenZoomIn="Yakınlaştır"
FrmMain.MenZoomOut="Uzaklaştır"
FrmMain.MenNoZoom="Sayfaya sığdır / orijin boyutu"
FrmMain.MenNoZoomAll="Sayfaya sığdır / başlangıç boyutu (hepsi)"
FrmMain.MenEditMode="Düzenleme"
FrmMain.MenTabfolders="Tabfolders"
FrmMain.MenFileAssociations="Dosya ilişkileri"
FrmMain.MenFullscreen="Tam ekran"
FrmMain.MenSlideshow="Slayt"
FrmMain.MenSizeWindow="Resim boyut penceresi"
FrmMain.MenSizePicture="Ekrandaki resmi boyutlandır"
FrmMain.MenLayout="Düzen"
FrmMain.MenOptions="Seçenekler"

FrmMain.MenWindow="Pencere"
FrmMain.MenAllowMultiple="Birden çok kişiye izin ver"
FrmMain.MenOneInstance="Sadece bir program penceresi"
FrmMain.MenNextWin="Sonraki pencere"
FrmMain.MenLastWin="Önceki pencere"
FrmMain.MenTileVertical="Dikey olarak bölme"
FrmMain.MenTileHorizontal="Yatay olarak böl"
FrmMain.MenCascade="Çağlayan"
FrmMain.MenThumbnails="Minyatür"
FrmMain.MenResetWindow="Ana pencereyi sıfırla"
FrmMain.MenWorkflow="Yeniden Ac"

FrmMain.MenEffect="Efekt"
FrmMain.MenExtend="Uzatmak"
FrmMain.MenSize="Boyutu değiştir"
FrmMain.MenRotate="Döndürme"
FrmMain.MenRotateLeft="Sola dön"
FrmMain.MenRotateRight="Sağa döndür"
FrmMain.MenSplit="Bölünmüş"
FrmMain.MenColors="Renkler"
FrmMain.MenColor8BitAll="8bit (256) hepsi için"
FrmMain.MenColorGray="Gri tonlama"
FrmMain.MenSharpen="Keskinleştirmek"
FrmMain.MenBlur="Bulanıklık"
FrmMain.MenContrast="Kontrast / Parlaklık"
FrmMain.MenScaleColors="Renkleri ayarla"
FrmMain.MenNegative="Negatif"
FrmMain.MenInvertAlpha="Alfa ters çevir"
FrmMain.MenSwapColors="Renkleri değiştir"
FrmMain.MenRedeyeReduction="Kırmızı göz azaltma"
FrmMain.MenFlip="Fiske"
FrmMain.MenMirror="Yansıtmak"
FrmMain.MenPixelize="Pixelize"
FrmMain.MenNoisify="Noisify"
FrmMain.MenAlien="Yabancı"
FrmMain.MenRelief="Kabartma"
FrmMain.MenRandom="Rasgele"
FrmMain.MenSepia="Sepya"
FrmMain.MenCustom="Görenek"

FrmMain.MenTools="Araçlar"
FrmMain.MenCapturer="Capturer"
FrmMain.MenImgConv="Image converter"
FrmMain.MenIconExtractor="Icon Extractor"
FrmMain.MenFontExport="Font Export"
FrmMain.MenQRCodeGenerator="QR Code Generator"
FrmMain.MenExeSlide="EXE Slideshow"

FrmMain.MenLanguage="Dil"

FrmMain.MenHelp="?"
FrmMain.MenUsage="Yardım et"
FrmMain.MenInfo="Bilgi"
FrmMain.MenLicense="Lisans"
FrmMain.MenReadMe="Değişiklikler"
FrmMain.MenCheckUpdate="Güncellemeleri kontrol ediniz"

FrmMain.BtnLine="Hat"
FrmMain.BtnArrow="Ok"
FrmMain.BtnRectangle="Dikdörtgen"
FrmMain.BtnEllipse="Elips"
FrmMain.BtnRoundRect="Yuvarlak dikdörtgen"
FrmMain.BtnFreeHand="Aletsiz"
FrmMain.BtnFloodFill="Dolusu"
FrmMain.BtnTextOut="Metin"
FrmMain.BtnColorSelect="Renk seçin"
FrmMain.BtnRectSelection="Dikdörtgen seçimi"
FrmMain.BtnEllipseSelection="Elips seçimi"
FrmMain.BtnRoundRectSelection="Yuvarlak dikdörtgen seçimi"
FrmMain.BtnPen="Kalem"
FrmMain.BtnBrush="Fırça"
FrmMain.BtnSwapColors="Renkleri değiştir"

FrmMain.BtnClear="Listeyi temizle"
FrmMain.BtnAdd="Dosya Ekle"
FrmMain.BtnMoveUp="Seçilenleri yukarı taşı"
FrmMain.BtnMoveDown="Seçilenleri aşağı taşı"
FrmMain.BtnRemove="Seçili kaldır"
FrmMain.BtnOpenFileList="Dosya listesi aç"
FrmMain.BtnSaveFileList="Dosya listesini kaydet"
FrmMain.BtnAllowMultiple="Birden çok pencereye izin ver"
FrmMain.BtnLastImg="Önceki sayfa"
FrmMain.BtnNextImg="Sonraki sayfa"

FrmMain.OpdFile="Resimler|*.BMP;*.BW;*.CUR;*.CUT;*.DDS;*.GIF;*.IFF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.LIF;*.LBM;*.LMP;*.MDL;*.MNG;*.PCX;*.PCD;*.PBM;*.PGM;*.PIC;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.PXR;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WAL;*.WMF|Tüm dosyalar|*.*|BMP|*.BMP|BW|*.BW|CUR|*.CUR|CUT|*CUT|DDS|*.DDS|GIF|*.GIF|ICO|*.ICO|IFF|*.IFF|JPG|*.JPG;*.JPEG|JP2|*.JP2|LIF|*.LIF|LBM|*.LBM|LMP|*.LMP|MDL|*.MDL|MNG|*.MNG|PCX|*.PCX|PCD|*.PCD|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PIC|*.PIC|PNG|*.PNG|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|SGI|*.SGI|TIF|*.TIF;*.TIFF|TGA|*.TGA|WAL|*.WAL|WMF|*.WMF|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"
FrmMain.SvdSave="Resimler|*.BMP;*.BW;*.DDS;*.GIF;*.ICO;*.JPEG;*.JPG;*.JP2;*.PCX;*.PBM;*.PGM;*.PNG;*.PPM;*.PSD;*.RAW;*.RGB;*.RGBA;*.SGI;*.TIF;*.TIFF;*.TGA;*.WMF|Tüm dosyalar|*.*|BMP|*.BMP|GIF|*.GIF|GIF (şeffaf)|*.GIF|ICO|*.ICO|ICO (şeffaf)|*.ICO|JPG|*.JPG|JPG (sıkıştırılmış)|*.JPG|JP2|*.JP2|PCX|*.PCX|PNG|*.PNG|SGI|*.SGI|TGA|*.TGA|TIF|*.TIF|BW|*.BW|DDS|*.DDS|PBM|*.PBM|PGM|*.PGM|PPM|*.PPM|PSD|*.PSD|RAW|*.RAW|RGB|*.RGB|RGBA|*.RGBA|ASCII (*.TXT)|*.TXT||"

FrmMain.PopArrangeBy="Göre sırala"
FrmMain.PopArrangeNameAsc="İsim (artan)"
FrmMain.PopArrangeNameDesc="İsim (azalan)"
FrmMain.PopArrangeTypeAsc="Tip (artan)"
FrmMain.PopArrangeTypeDesc="Tip (azalan)"
FrmMain.PopArrangeSizeAsc="Boyut (artan)"
FrmMain.PopArrangeSizeDesc="Boyut (azalan)"
FrmMain.PopArrangeDateAsc="Tarih (artan)"
FrmMain.PopArrangeDateDesc="Tarih (azalan)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsAsc="Ölçüler (artan)"
FrmMain.PopArrangeMeasurementsDesc="Ölçüler (azalan)"
FrmMain.PopArrangeRandom="Rasgele"
FrmMain.PopDelete="Silmek"
FrmMain.PopRename="Adını değiştirmek"
FrmMain.PopShred="Paçavra"
FrmMain.PopCreateMultiTif="Çok sayfalı TIF dosyası oluştur"
FrmMain.PopCreateAnimatedGif="Animasyonlu GIF oluşturma"
FrmMain.PopCompare="Karşılaştırmak"
FrmMain.PopWallpaper="Duvar kağıdı olarak kullan"
FrmMain.PopWallpaperCenter="Ortalanmış"
FrmMain.PopWallpaperTile="Fayans"
FrmMain.PopWallpaperMax="Maksimize"
FrmMain.PopWallpaperStretch="Gergin"

FrmMain.m_aRotate="Resmi döndür"
FrmMain.m_aRotateAngle="Açı?"
FrmMain.m_aReload1="Dosya "
FrmMain.m_aReload2=" dışarıda değiştirildi. Tekrar yüklemek?"
FrmMain.m_aPicViewList="Pic View dosya listesi(*.pvfl)|*.pvfl"
FrmMain.m_aFileHint="Isim %s
Tip %s
Boyut %s
Tarih %s"
FrmMain.m_aDeleteConfirm="Dosyayı silmek için mutlaka '%s'?"
FrmMain.m_aShredConfirm="Dosyayı '%s' parçalamak için?"
FrmMain.m_aSaveChanges="Dosya '%s' değiştirildi. Değişiklikleri Kaydet?"
FrmMain.m_aUnnamed="Adsız"

FrmMain.m_aInterval="Aralık [msec]"
FrmMain.m_aChangeMaskHint="Resim listesinde görüntülenmesi gereken görüntü türleri. Değerleri iki nokta üst üste ile ayırın (*.JPG;*.GIF;...)"
FrmMain.m_aStartupFolderHint="Başlangıç klasörünü seçin. Kullanımını devre dışı bırakmak için bu alanı boşaltın."
FrmMain.m_aPixelizeHint="Piksel boyutunu seçin (>1)"
FrmMain.m_aNoiseHint="Gürültüyü yoğun seçin (0.0 - 1.0)"
FrmMain.m_aOverwriteMultiTif="Bu resim bir çok sayfalı resmin bir parçasıdır. Üzerine yazma, diğer sayfaları kaybedecek! Devam etmek için elbette?"
FrmMain.m_aIdentical="Resimler '%s' ve '%s' aynıdır."
FrmMain.m_aNotIdentical="Resimler '%s' ve '%s' aynı DEĞİLDİR."
FrmMain.m_aAnimationInterval="Animasyon araliyici [msec]"
FrmMain.m_aAnimationLoop="Döngü sayısı (0=sonsuz)"
FrmMain.m_aNoFileLoaded="Dosya yüklenmedi"
FrmMain.m_aFailedToLoad="Yükleme başarısız '%s'."
FrmMain.m_aFailedToSave="Kaydedilemedi '%s'."
FrmMain.m_aMailSubject="Dosya "
FrmMain.m_aMailText="Makine tarafından oluşturulan e-postanın Alternate Pic View, dosya: "

FrmMain.PnlPen="Kalem rengi"
FrmMain.PnlBrush="Fırça rengi"

FrmMain.m_aMNo="Hayır"
FrmMain.m_aMYes="Evet"
FrmMain.m_aMYesToAll="Hepsine evet"
FrmMain.m_aMNoToAll="Tümüne hayır"
FrmMain.m_aMCancel="İptal etmek"
FrmMain.m_aMError="Hata"
FrmMain.m_aMInformation="Bilgi"
FrmMain.m_aMConfirmation="Soru"
FrmMain.m_aMWarning="Warning"

[PICVIEW_TURKISH_NEWFORM]
FrmNew.CaptionNew="Yeni görüntü"
FrmNew.CaptionSize="Resim boyutunu değiştir"
FrmNew.LblWidth="Genişlik (Pixel)"
FrmNew.LblHeight="Yükseklik (Pixel)"
FrmNew.ChkAspectRatio="En-boy oranı"
FrmNew.ChkPercent="Yüzde"
FrmNew.BtnOk="Tamam"
FrmNew.BtnCancel="İptal etmek"

[PICVIEW_TURKISH_QUALITYFORM]
FrmQuality.Caption="Kalite"
FrmQuality.LblSize="Dosya büyüklüğü [KB]:"
FrmQuality.ChkSizePreview="Boyut önizlemesi"
FrmQuality.BtnOk="Tamam"
FrmQuality.BtnCancel="İptal etmek"

[PICVIEW_TURKISH_CONTRASTFORM]
FrmCont.Caption="Kontrast / Parlaklık"
FrmCont.LblContrast="Kontrast"
FrmCont.LblBrightness="Parlaklık"
FrmCont.ChkPreview="Orijinal resim üzerinde önizleme"
FrmCont.BtnOk="Tamam"
FrmCont.BtnCancel="İptal etmek"

[PICVIEW_TURKISH_SCALECOLORSFORM]
FrmScal.CaptionScale="Renkleri ayarla"
FrmScal.CaptionCustom="Görenek"
FrmScal.LblRed="Kırmızı"
FrmScal.LblGreen="Yeşil"
FrmScal.LblBlue="Mavi"
FrmScal.EdtRedExpr="red bileşen için kırmızı, green bileşen için yeşil, blue bileşen için mavi"
FrmScal.ChkPreview="Orijinal resim üzerinde önizleme"
FrmScal.OpdOpen="Pic View Efekt (*.pvefct)|*.pvefct"
FrmScal.BtnOk="Tamam"
FrmScal.BtnCancel="İptal etmek"

[PICVIEW_TURKISH_SPLITFORM]
FrmSplit.Caption="Çini resmi"
FrmSplit.LblOldWidth="Eski genişlik (Pixel)"
FrmSplit.LblOldHeight="Eski yüksekliğ (Pixel)"
FrmSplit.LblNewWidth="Parça genişliği (Pixel)"
FrmSplit.LblNewHeight="Parça yüksekliği (Pixel)"
FrmSplit.LblCount="Ortaya çıkan resimler:"
FrmSplit.ChkAddNumber="Bölünmüş resimlere sayı ekle"
FrmSplit.ChkSplitToFile="Dosyaya böl"
FrmSplit.ChkSplitSelection="Bölünmek için seçim kullanın"
FrmSplit.BtnBrowse="Seçmek"
FrmSplit.BtnOk="Tamam"
FrmSplit.BtnCancel="İptal etmek"

[PICVIEW_TURKISH_PRINTFORM]
FrmPrint.Caption="Baskı önizleme"
FrmPrint.BtnPrinter="Printer"
FrmPrint.LblAlignment="Hizalanma"
FrmPrint.LblMeasurements="Ölçümler [DIN-A4]"
FrmPrint.CbbAlignment1="merkez"
FrmPrint.CbbAlignment2="sol üst"
FrmPrint.CbbAlignment3="sağ üst"
FrmPrint.CbbAlignment4="sol alt"
FrmPrint.CbbAlignment5="sağ alt"
FrmPrint.LblWidth="Genişlik: ~"
FrmPrint.LblHeight="Yükseklik: ~"
FrmPrint.BtnPrint="Baskı"
FrmPrint.BtnCancel="İptal etmek"

[PICVIEW_TURKISH_EXTENDFORM]
FrmExtend.CaptionSelection="Seçimi tanımla"
FrmExtend.CaptionExtend="Resmi genişlet"
FrmExtend.LblOldWidth="Eski genişlik (Pixel)"
FrmExtend.LblOldHeight="Eski yüksekliğ (Pixel)"
FrmExtend.LblNewWidth="Yeni genişlik (Pixel)"
FrmExtend.LblNewHeight="Yeni yüksekliğ (Pixel)"
FrmExtend.LblLeft="Sol"
FrmExtend.LblRight="Sağ"
FrmExtend.LblTop="Üst"
FrmExtend.LblBottom="Alt"
FrmExtend.LblWidth="Genişlik"
FrmExtend.LblHeight="Yükseklik"
FrmExtend.LblPicWidth="Resim genişliği (Pixel)"
FrmExtend.LblPicHeight="Resim yüksekliği (Pixel)"
FrmExtend.BtnSelectAll="Hepsini seç"
FrmExtend.OpdOpen="Pic View uzantı tanımı (*.pvedef)|*.pvedef"
FrmExtend.BtnOk="Tamam"
FrmExtend.BtnCancel="İptal etmek"

[PICVIEW_TURKISH_PROPERTIESFORM]
FrmProp.Caption="Özellikleri"
FrmProp.LblFileName="Dosya adı"
FrmProp.LblFolder="Klasör"
FrmProp.LblCompleteName="Tam adı"
FrmProp.LblType="Tip"
FrmProp.LblWidth="Genişlik [Pixel]"
FrmProp.LblHeight="Yükseklik [Pixel]"
FrmProp.LblSize="Dosya büyüklüğü [KB]"
FrmProp.LblDate="Tarih"
FrmProp.LblDepth="Renk derinliği [Bit]"
FrmProp.LblZoom="Yakınlaştırma"
FrmProp.LblColors="Renk sayısı"
FrmProp.BtnColors="Hesaplamak"
FrmProp.m_aMWindowOf="Pencere %d arasında %d"
FrmProp.m_aMEXIFInfo="Üretici firma: %sModel: %sTarih: %sGenişlik: %sYükseklik: %sFlaş: %sOrientation: %sColors: %sX-Resolution: %sY-Resolution: %sF-Number: %sFocal length: %sAperture val: %sMax. Aperture val: %sExposure time: %s"
FrmProp.m_aMIPTCInfo="Başlık: %sTitel Yazar: %sTelif hakkı: %sManşet: %sKategori: %sAnahtar kelimeler: %sByline: %sByline titel: %sTarih: %s"
FrmProp.BtnCopy="Copy"
FrmProp.BtnOk="Tamam"

[PICVIEW_TURKISH_SEARCHFORM]
FrmSearch.CaptionSearch="Resimleri arayın"
FrmSearch.ChkAllDrives="Tüm sürücüler üzerinde ara"
FrmSearch.LblSourceFolder="Aranacak klasör"
FrmSearch.LblOptions="Seçenekler"
FrmSearch.ChkSubFolders="Alt klasörleri ara"
FrmSearch.LblPictureTypes="Aşağıdaki türleri arayın"
FrmSearch.ChkName="Belirli bir ad ara"
FrmSearch.ChkSize="Belirli bir boyutu ara"
FrmSearch.ChkSizeFrom="Itibaren [KB]"
FrmSearch.ChkSizeTo="a kadar [KB]"
FrmSearch.ChkAge="Belirli bir tarihe arama yapın"
FrmSearch.ChkAgeFrom="Itibaren (DD MM YYYY)"
FrmSearch.ChkAgeTo="a kadar (DD MM YYYY)"
FrmSearch.ChkMeasures="Belirli ölçümleri ara"
FrmSearch.ChkMeasuresFrom="Itibaren [Pixel]"
FrmSearch.ChkMeasuresTo="a kadar [Pixel]"
FrmSearch.LblFromWidth="Genişlik"
FrmSearch.LblFromHeight="Yükseklik"
FrmSearch.BtnSearch="Arama"
FrmSearch.ChkLimitSearch="Maksimum resim miktarı"
FrmSearch.BtnStop="Dur"

[PICVIEW_TURKISH_AUTOSAVEFORM]
FrmAutosave.Caption="Otomatik kaydetme"
FrmAutosave.LblAutosave="Aşağıdaki düzenleme adımı sayısının ardından resmi kaydedin:"
FrmAutosave.ChkFileName="Dosya adını değiştir:"
FrmAutosave.ChkFolder="Klasör değiştir:"
FrmAutosave.ChkClosePicture="Kaydettikten sonra resmi kapat"
FrmAutosave.EdtFileNameHint="%c / %C .. %CCCC = sayaç, %n / %N .. %NNNN = eski adı, %f / %F .. %FFFF = klasör"
FrmAutosave.BtnFolder="Seçmek"
FrmAutosave.BtnOk="Tamam"
FrmAutosave.BtnCancel="İptal etmek"

[PICVIEW_TURKISH_OPTIONSFORM]
FrmOpt.Caption="Seçenekler"
FrmOpt.TabImageOptions="Resim ayarları"
FrmOpt.TabProgramOptions="Program ayarları"
FrmOpt.LblImageTypes="Görüntü türleri (tarafından ayrı ; ):"
FrmOpt.BtnImageTypes="Dönüş"
FrmOpt.LblGIFInterval="GIF animasyon aralığı [msec]:"
FrmOpt.LblGIFLoops="GIF döngüler (0 = sonsuz):"
FrmOpt.LblDefaultWidth="Varsayılan genişlik (Pixel):"
FrmOpt.LblDefaultHeight="Varsayılan yükseklik (Pixel):"
FrmOpt.LblJPGQuality="JPG kalite:"
FrmOpt.ChkKeepEXIFData="EXIF / IPTC verilerini sakla"
FrmOpt.ChkDoEXIFRotation="Yükleme sırasında EXIF'e göre döndür"
FrmOpt.ChkResetEXIFRotation="EXIF yönünü sıfırla"
FrmOpt.LblASCIIChars="ASCII resim karakterleri:"
FrmOpt.LblDefaultImageFormat="Kaydetmek için varsayılan biçimi:"
FrmOpt.LblStartupFolder="Başlangıç klasörü:"
FrmOpt.BtnStartupFolder="Seçmek"
FrmOpt.LblExternalEditor="Harici editör:"
FrmOpt.ChkReloadChanges="Değişiklikleri yeniden yükle"
FrmOpt.ChkAskChanges="Değişiklikleri kaydetmek için sorun"
FrmOpt.ChkEnableFileListKeys="Görüntüleri klavyeyle değiştirme"
FrmOpt.ChkOpenPicturesOnlyOnce="Resimleri yalnızca bir kez aç"
FrmOpt.LblSlideshowInterval="Slayt gösterisi aralığı [msec]:"
FrmOpt.LblShredIterations="Parçaları ayırma:"
FrmOpt.ChkNoIniSave="Program ayarlarını kaydetme"
FrmOpt.LblFont="Font:"
FrmOpt.LblFont="Yazı tipi:"
FrmOpt.LblWindowColor="Pencere rengi:"
FrmOpt.LblFullscreenColor="Tam ekran renk:"
FrmOpt.BtnOk="Tamam"
FrmOpt.BtnCancel="İptal etmek"

[PICVIEW_TURKISH_INFOFORM]
FrmInfo.BtnOk="Tamam"

[PICVIEW_TURKISH_DRAWINGOPTIONSFORM]
FrmDraw.Caption="Çizim seçenekleri"
FrmDraw.LblLineType="Hat türü"
FrmDraw.ChkPenBlur="Bulanıklık"
FrmDraw.LblPenSize="Kalem boyutu"
FrmDraw.LblPenMode="Kalem modu"
FrmDraw.ChkOpenArrow="Açık ok"
FrmDraw.LblArrowAngle="Ok açısı"
FrmDraw.LblArrowLength="Ok uzunluğu"
FrmDraw.ChkRectEdge="Yuvarlak dikdörtgen kenarları belirtme"
FrmDraw.LblRectEdgeX="Dikdörtgen kenar X"
FrmDraw.LblRectEdgeY="Dikdörtgen kenarı Y"
FrmDraw.BtnOk="Tamam"

[PICVIEW_TURKISH_WORKFLOWFORM]
FrmWrkflw.Caption="İş Akışı"
FrmWrkflw.LblCommand="Komuta"
FrmWrkflw.BtnAdd="Eklemek"
FrmWrkflw.BtnClear="Açık"
FrmWrkflw.BtnStart="Başlama"
FrmWrkflw.BtnOk="Tamam"
FrmWrkflw.OpdOpen="Pic View iş Akışı (*.pvwrkflw)|*.pvwrkflw"

[PICVIEW_TURKISH_TEXTFORM]
FrmText.CbbText="Resme eklemek için bir metin girin"
FrmText.ChkTextShadow="lge"
FrmText.BtnSelectFont="Yazı tipi seç"
FrmText.PopClear="Temizle"
FrmText.PopDeactivate="Devre dışı bırakmak"
FrmText.ChkMultiLine="satırlı"
FrmText.BtnOk="Tamam"
FrmText.BtnCancel="İptal etmek"

[FILASOC_TURKISH_MAINFORM]
FrmMain.m_BTNSelectNone="Hiçbir şey seçilmedi"
FrmMain.m_BTNSelectAll="Hepsini seç"
FrmMain.m_BTNCancel="İptal etmek"
FrmMain.m_LBLMessage="Aşağıdaki dosya türlerini şununla ilişkilendirin "