[Main]
DisplayName=Čeština

[ASC_Form_Main]
Label_Restore.Caption=Obnova
Label_Skin.Caption=Vzhled
Label_More.Caption=Více
Label_QuickRestore.Caption=Obnova
Label_QuickSkin.Caption=Vzhled
Label_QuickMore.Caption=Více
Label_DeepRestore.Caption=Obnova
Label_DeepSkin.Caption=Vzhled
Label_DeepMore.Caption=Více
Label_Upgrade.Caption=Registrace
Label_ManageLicense.Caption=Správa licence
Label_QuickUpgrade.Caption=Registrace
Label_DeepUpgrade.Caption=Registrace
Label_Sendfeedback.Caption=Zaslat ohlas
Label_LatestNews.Caption=Novinky
Label_PerformRating.Caption=Stav PC
Label_RatingRecom.Caption=Doporučujeme:
Label_RatingReport.Caption=Stav
Label_ActiveBoost.Caption=ActiveBoost:
ImageNote_Minimize.Hint=Minimalizovat
ImageNote_Close.Hint=Zavřít
Label_LatestNewsDis.Caption=Sdílejte Advanced SystemCare s Vašimi přáteli a rodinou. Budou nadšeni při práci s ním! Překlad Damned.
PM_QuickRepairShutdown.Caption=Po opravě vypnout počítač
PM_QuickScanRepair.Caption=Skenovat && Opravit
PM_QuickScanShutdown.Caption=Vypnout PC po skenování && opravě
PM_DeepRepairShutdown.Caption=Po opravě vypnout počítač
PM_DeepScanRepair.Caption=Skenovat && Opravit
PM_DeepScanShutdown.Caption=Vypnout PC po skenování && opravě
PM_Settings.Caption=Nastavení...
PM_Update.Caption=Kontrola aktualizací
PM_UserManual.Caption=Návod k použití
PM_Support.Caption=Technická podpora
PM_IObitOnline.Caption=Náš IObit web
PM_About.Caption=O programu
Label_QuickTitle.Caption=Denní údržba
Label_QuickLastScan.Caption=Poslední sken:
Label_QuickDes.Caption=Všechny funkce potřebují cca minutu
Label_QuickRepairViewLog.Caption=Zobrazit zprávu
Label_QuickScan.Caption=Skenovat
Label_QuickStop.Caption=Zastavit
Label_QuickRepair.Caption=Opravit
Label_QuickImprove.Caption=Zvýšit výkon
Label_DeepTitle.Caption=Hluboká údržba
Label_DeepLastScan.Caption=Poslední sken:
Label_DeepDes.Caption=Všechny funkce potřebují 5-10 minut
Label_DeepRepairViewLog.Caption=Zobrazit zprávu
Label_DeepScan.Caption=Skenovat
Label_DeepStop.Caption=Zastavit
Label_DeepRepair.Caption=Opravit
Label_SelectAll.Caption=Vybrat vše
Label_DeepImprove.Caption=Zvýšit výkon
label_quickcare_txt=Každodenní údržba
tip_quickcare_txt=Údržba, vyčištění, oprava a optimalizace PC.
quickcare_lastscan_txt=Poslední sken
quickcare_viewdetails_txt=Detaily
quickcare_scannow_txt=Skenovat
quickcare_repairnow_txt=Opravit
quickcare_scanrepair_txt=Skenovat & opravit
quickcare_automaticcare_txt=Autoúdržba
quickcare_automaticcare_on_txt=Zap
quickcare_automaticcare_off_txt=Vyp
quickcare_automaticsweep_txt=Autočištění
quickcare_automaticsweep_on_txt=Zap
quickcare_automaticsweep_off_txt=Vyp
quickcare_automaticupdate_txt=Autoaktualizace
quickcare_automaticupdate_on_txt=Zap
quickcare_automaticupdate_off_txt=Vyp
label_deepcare_txt=Hluboká údržba
tip_deepcare_txt=Kompletní údržba a vyladění Vašeho počítače.
deepcare_lastscan_txt=Poslední sken
deepcare_viewdetails_txt=Detaily
deepcare_scannow_txt=Skenovat
deepcare_repairnow_txt=Opravit
deepcare_scanrepair_txt=Skenovat & opravit
deepcare_fullantimalware_txt=Úplná detekce
deepcare_fullantimalware_on_txt=Zap
deepcare_fullantimalware_off_txt=Vyp
deepcare_deepclean_txt=Hluboké čištění
deepcare_deepclean_on_txt=Zap
deepcare_deepclean_off_txt=Vyp
deepcare_deeptuneup_txt=Optimalizace
deepcare_deeptuneup_on_txt=Zap
deepcare_deeptuneup_off_txt=Vyp
label_toolbox_txt=Toolbox
tip_toolbox_txt=Více než 20 malých a užitečných systémových nástrojů.
toolbox_viewdetails_txt=Detaily
suc10_registrycleaner_txt=Čistič registru
suc11_privacysweeper_txt=Čistič soukromí
suc12_uninstal_txt=IObit odinstalátor
suc13_diskcleaner_txt=Čistič disku
suc14_fileshredder_txt=Drtič souborů
suo10_smartram_txt=Smart RAM
suo11_internetbooster_txt=Internet Booster
suo12_startupmanager_txt=Správce spouštění
suo13_registrydefrag_txt=Defragmentátor registru
suo14_smartdefrag_txt=Defragmentátor disku
suo15_gamebooster_txt=Game Booster
sur10_undelete_txt=Obnovovač souborů
sur11_shortcutfixer_txt=Opravář zástupců
sur12_diskdoctor_txt=Kontrolor disku
sur13_winfix_txt=Opravář Windows
sur14_iehelper_txt=Pomocník IE
sus11_securityholesscanner_txt=Opravář zranitelnosti
sus12_processmanager_txt=Správce procesů
sus13_drivermanager_txt=Správce ovladačů
sus14_imf_txt=IObit Malware Fighter
sun10_clonedfilesscanner_txt=Skener duplikátů
sun12_diskexplorer_txt=Průzkumník disku
sun13_systeminformation_txt=Systémové informace
sun14_emptyfolderscanner_txt=Skener prázdných složek
sun15_systemcontrol_txt=Ovládání systému
sun11_autoshutdown_txt=Autovypínání
sus10_sysexplorer_txt=Průzkumník systému
sus09_browserguard_txt=Hlídač Prohlížeče
label_turboboost_txt=Turbo Boost
label_turboboost_on_txt=Zap
label_turboboost_off_txt=Vyp
tip_turboboost_txt=Dopřejte svému PC maximální rychlost!
turboboost_boostnow_txt=Zrychlit
turboboost_restorenow_txt=Obnovit
turboboost_configure_txt=Nastavení
tip_boostmode_txt=Obnovování...
boosttype_txt=Zrychlení
boosttype_game_txt=Herní
boosttype_work_txt=Pracovní
Label_Likeit.Caption=Líbí se!
Label_Tellafriend.Caption=Řekni známým
Label_PanelQuickCommpleted.Caption=Každodenní údržba je dokončena...
Label_PanelQuickYou.Caption=Aktuální stav Vašeho PC:
Label_PanelQuickGood.Caption=Dobrý
Label_PanelQuickEdition.Caption=Váš počítač nyní nevydává ze sebe to nejlepší, protože obsahuje mnoho dalších chyb, které jdou opravit jen s verzí PRO:
Label_PanelQuickSecurity.Caption=Bezpečnostní hrozby:
Label_PanelQuickSystem.Caption=Systémové chyby:
Label_PanelQuickPerform.Caption=Možnosti výkonu:
Label_PanelQuickToFix.Caption=Chcete-li opravit všechny zbylé chyby a zajistit si tak nejlepší zabezpečení a výkon počítače, aktualizujte na Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelQuickClick.Caption=ZDE aktualizujte
Label_PanelQuickGuarant.Caption=Garantujeme Vám zrychlení počítače!
Label_PanelQuickGuarantDes.Caption=Jste plně chráněni naší, 100% zárukou vrácení peněz. Během 30 dní uvidíte významné zlepšení výkonu Vašeho počítače, nebo Vám vrátíme všechny Vaše peníze. Bez dalších otázek.
Label_PanelQuickUpgradeNow.Caption=Aktualizovat
Label_PanelDeepCommpleted.Caption=Hluboká údržba dokončena...
Label_PanelDeepYou.Caption=Aktuální stav Vašeho PC:
Label_PanelDeepGood.Caption=Dobrý
Label_PanelDeepEdition.Caption=Váš počítač nyní nevydává ze sebe to nejlepší, protože obsahuje mnoho dalších chyb, které jdou opravit jen s verzí PRO:
Label_PanelDeepSecurity.Caption=Bezpečnostní hrozby:
Label_PanelDeepSystem.Caption=Systémové chyby:
Label_PanelDeepPerform.Caption=Možnosti výkonu:
Label_PanelDeepToFix.Caption=Chcete-li opravit všechny zbylé chyby a zajistit si tak nejlepší zabezpečení a výkon počítače, aktualizujte na Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelDeepClick.Caption=ZDE aktualizujte
Label_PanelDeepGuarant.Caption=Garantujeme Vám zrychlení počítače!
Label_PanelDeepGuarantDes.Caption=Jste plně chráněni naší, 100% zárukou vrácení peněz. Během 30 dní uvidíte významné zlepšení výkonu Vašeho počítače, nebo Vám vrátíme všechny Vaše peníze. Bez dalších otázek.
Label_PanelDeepUpgradeNow.Caption=Aktualizovat

[ASC_M]
M_Reboot=Váš počítač bude vypnut za %d sekund. Pokud nechcete vypnout počítač, klikněte na "OK".
M_CloudOn=Cloud online
M_CloudOnDes=Cloud server je online. Používáte poslední databázi a pravidla ze serveru.
M_CloudOff=Cloud offline
M_CloudOffDes=Cloud server je offline. Používáte místní databázi a pravidla.
M_FormDetails=Detaily:
M_Setting=Nastavení
M_Details=Zobrazit detaily
M_Skip=Přeskočit
M_CreateBackup=Vytváří se záloha, vyčkejte prosím...
M_ProblemFixed=Problém opraven
M_NoProblem=Není problém
M_Problem1=problém
M_Problem2=problémy
M_Files=%s souborů
M_Fragments=fragmentů souborů
M_ProblemSkip=Problém přeskočen
M_FixOnReboot=Bude opraveno při restartu
M_On=Zap
M_Off=Vyp
M_ProblemFound=Nalezen problém
M_NoProblemFound=Problém nenalezen
M_SkinNone=Soubor vzhledu "%s" je poškozen, prosím, přeinstalujte Advanced SystemCare.
M_DBMiss=Databázový soubor(%s) chybí, prosím, přeinstalujte program.
M_Log=Zpráva Advanced SystemCare
M_AppVer=Verze aplikace:
M_DBVer=Verze databáze:
M_ScanMode=Režim skenování: Ruční
M_DeepTitle0=Úplný sken a odstranění malware
M_DeepTitle1=Hluboké čištění registru
M_DeepTitle2=Defragmentace registru
M_DeepTitle3=Optimalizace systému
M_DeepTitle4=Optimalizace spouštění
M_DeepTitle5=Oprava zástupců
M_DeepTitle6=Vyčištění soukromí
M_DeepTitle7=Smazání zbytečností
M_DeepTitle8=Pasivní ochrana
M_DeepTitle9=Kontrola disku
M_DeepTitle10=Oprava bezpečnostních chyb
M_DeepTitle11=Defragmentace disku
M_DeepDes0=Hluboký sken pro odstranění spyware, adware a malware.
M_DeepDes1=Hluboké čištění registru pro zvýšení výkonu PC
M_DeepDes2=Zmenšení a optimalizace registru pro zvýšení výkonu
M_DeepDes3=Optimalizace a oprava systémové konfigurace
M_DeepDes4=Optimalizace nebo zpoždění položek spouštění
M_DeepDes5=Sken a oprava neplatných zástupců
M_DeepDes6=Vyčištění Vašich aktivit, historie a stop po surfování
M_DeepDes7=Smazání zbytečných souborů - zvětšení místa na disku
M_DeepDes8=Ochrana před možnou instalací malware
M_DeepDes9=Sken a oprava chyb HDD
M_DeepDes10=Sken a oprava zranitelnosti Windows
M_DeepDes11=Defragmentace HDD pro zvýšení výkonu počítače
M_QuickTitle0=Rychlý sken a odstranění malware
M_QuickTitle1=Oprava registru
M_QuickTitle2=Oprava zástupců
M_QuickTitle3=Vyčištění soukromí
M_QuickTitle4=Smazání zbytečností
M_QuickDes0=Sken a odstranění spyware, adware a malware
M_QuickDes1=Vyčištění registru pro zvýšení výkonu PC
M_QuickDes2=Kontrola a oprava neplatných zástupců
M_QuickDes3=Vyčištění Vašich aktivit, historie a stop po surfování
M_QuickDes4=Smazání zbytečných souborů - zvětšení místa na disku
M_RatingPerfect=Dobrý
M_RatingToolbox=Otevřít Toolbox
M_RatingQuick=Každodenní údržba
M_RatingNormal=Uspokojivý
M_RatingDeep=Hluboká údržba
M_RatingWorse=Špatný
M_QuickSecurity=Opraveno problémů:
M_QuickOptimizations=Optimalizováno:
M_QuickJunk=Smazáno zbytečností:
M_DeepSecurity=Opraveno problémů:
M_DeepOptimizations=Optimalizováno:
M_DeepJunk=Smazáno zbytečností:
M_DefragLegend1=Volné místo
M_DefragLegend2=Málo užívané
M_DefragLegend3=Často užívané
M_DefragLegend4=Složky
M_DefragLegend5=MFT
M_DefragLegend6=Nepřesunutelné
M_DefragLegend7=Fragmenty
M_DefragLegend8=Přesunutelné
M_RegLog1=Zpráva o skenování registru
M_RegLog2=Zpráva Advanced SystemCare o skenování registru
M_DetailsASCVer=Verze Advanced SystemCare:
M_DetailsScanDate=Datum skenu:
M_DetailsOS=OS:
M_Detailsbit=x64 Bit:
M_DetailsProbCount=Problémy:
M_RegLog1=Zpráva o skenování registru
M_DetailsSetting=Advanced SystemCare je zaneprázdněn. Prosím, neklikejte na něj.
M_DiskDefragReport=Zpráva o defragmentaci disku
M_DetailsLow=Nízká
M_DetailsMedium=Střední
M_DetailsHigh=Vysoká
M_DetailsDelay=Doporučujeme: Zpozdit
M_DetailsKeep=Doporučujeme: Ponechat
M_SkipFile=Přeskočit soubory > %d MB
M_MalwarePriority=Priorita malware skeneru: %s
M_PrioLow=Nízká
M_PrioNormal=Standardní
M_PrioHigh=Vysoká
M_REG0=Prvky ActiveX a součásti
M_REG1=Integrita registru
M_REG2=Umístění aplikací
M_REG3=Písma
M_REG4=Nápovědy
M_REG5=Seznamy historie
M_REG6=Sdílené soubory
M_REG7=Zástupci
M_REG8=Software
M_REG9=Zvuky
M_REG10=Nabídka start
M_REG11=Položky spouštění
M_REG12=Vyrovnávací paměť pro vícejazyčné uživatelské rozhraní(MUICache)
M_REG13=Virtuální zařízení
M_REG14=Přípony souborů
M_REG15=Nástavby systému
M_Junk0=Poznámka: Vyčištění DNS Cache může zpomalit rychlost stahování a přenos dat.
M_Junk1=Poznámka: Vyčištění starých Prefetch dat může zpomalit spouštění systému.
M_Junk2=Poznámka: Vyčištěním Paměti nabídky obnovíte pořadí Nabídky start. Žádná položka nebude smazána.
M_Junk3=Poznámka: Vyčištěním cache oznamovací oblasti obnovíte cache systémové lišty systému. Vyžaduje restart procesu explorer.exe.
M_Junk4=Poznámka: Vyčištěním mezipaměti Windows resetujete všechna uložené nastavení a náhledy umístění pro Průzkumníka Windows.
M_Junk5=Poznámka: Vyčištěním Pomocníka historie uživatele smažete seznam nejpoužívanějších programů v Nabídce start.
M_Junk6=Poznámka: Vyčištěním souboru zpráv ISS smažete všechny zaznamenaná data událostí bez ohledu na stránky, virtuální složky nebo soubory.
M_Junk7=Poznámka: Vyčištění cache náhledů obrázků zpomalíte zobrazení miniatur obrázků ve složkách obsahující obrázky.
M_Junk8=Poznámka: Vyčištění seznamu odkazů vypne zobrazení posledních otevřených dokumentů v Nabídce start a hlavním panelu.
M_AlwaysDefrag=Vždy defragmentovat
M_Search=Vyhledat
M_Boosted=%s byl zahrnut.
M_ActiveBoost_On=ActiveBoost byl zapnut.
M_ActiveBoost_Off=ActiveBoost byl vypnut.
M_IdleCare=Provést Autoúdržbu při nízkém využití PC
M_Skin=Poznámka: Uživatelé free verze si můžou vyzkoušet jiný vzhled jen na 60 sekund. Pokud si zakoupíte verzi PRO, budete si užívat další vzhledy.
M_DeleteAllLog=Opravdu chcete smazat všechny zprávy?
M_PromoteDeepTitle1=Všimněte si, že používáte verzi FREE. Stále existuje dalších %s bezpečnostních hrozeb, %s systémových chyb a %s možností jak zlepšit výkon. Opravte vše s verzí PRO.
M_Apply=Dokončeno!
M_LocalDisk=Místní disk
M_SelectNone=Prosím, zvolte alespoň jednu položku ke kontrole!

[ASC_Form_Details]
Label_MalwareTitle.Caption=Odstranění malware
Label_MalwareDes.Caption=Následující položky byly detekovány jako malware nebo jiná hrozba. Advanced SystemCare je odstraní a tím zabezpečí Váš systém.
Label_MalwareSettings.Caption=Nastavení
RDListView_Malware_Quick.Columns[0].Caption=Položka
RDListView_Malware_Quick.Columns[1].Caption=Stupeň rizika
RDListView_Malware_Quick.Columns[2].Caption=Typ hrozby
RDListView_Malware_Quick.Columns[3].Caption=Záznam
RDListView_Malware_Quick.Columns[4].Caption=Akce
RDListView_Malware_Deep.Columns[0].Caption=Položka
RDListView_Malware_Deep.Columns[1].Caption=Stupeň rizika
RDListView_Malware_Deep.Columns[2].Caption=Typ hrozby
RDListView_Malware_Deep.Columns[3].Caption=Záznam
RDListView_Malware_Deep.Columns[4].Caption=Akce
Label_MalwareOK.Caption=OK
Label_MalwareCancel.Caption=Storno
Label_RegTitle.Caption=Oprava registru
Label_RegDes.Caption=Tyto záznamy registru byly shledány jako poškozené, neplatné nebo nepotřebné a tento modul je automaticky opraví. Tipy: 1)  Bezhlavě nečistěte registr; 2) Nejdříve si kliknutím pravým tlačítkem myši na položku zobrazte další možnosti.
Label_RegSettings.Caption=Nastavení
ListView_Registry_Quick.Columns[0].Caption=Položka
ListView_Registry_Quick.Columns[1].Caption=Stupeň
ListView_Registry_Quick.Columns[2].Caption=Hodnota registru
ListView_Registry_Quick.Columns[3].Caption=Data registru
ListView_Registry_Quick.Columns[4].Caption=Klíč registru
ListView_Registry_Deep.Columns[0].Caption=Položka
ListView_Registry_Deep.Columns[1].Caption=Stupeň
ListView_Registry_Deep.Columns[2].Caption=Hodnota registru
ListView_Registry_Deep.Columns[3].Caption=Data registru
ListView_Registry_Deep.Columns[4].Caption=Klíč registru
Label_RegistryReport.Caption=Uložit zprávu
Label_RegistryOK.Caption=OK
Label_RegistryCancel.Caption=Storno
Label_RegDefragTitle.Caption=Defragmentace registru
Label_RegDefragDes.Caption=Defragmentace registru zmenšuje a optimalizuje registr Windows odstraněním zbytečných mezer.
Label_AfterDefrag.Caption=Po defragmentaci:
Label_Recovered.Caption=Obnovené místo:
ListView_RegistryDefrag.Columns[0].Caption=Položka
ListView_RegistryDefrag.Columns[1].Caption=Před
ListView_RegistryDefrag.Columns[2].Caption=Po
Label_RegDefragOK.Caption=OK
Label_SysOptTitle.Caption=Optimalizace systému
Label_SysOptDes.Caption=Následující nastavení bylo detekováno jako omezení systému Windows a bude automaticky opraveno.
Label_SysOptRescue.Caption=Obnova
Label_SysOptSettings.Caption=Nastavení
RDListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Položka
RDListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Aktuální stav
RDListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Doporučení
RDListView_SysOpt.Columns[3].Caption=Akce
Label_SysOptOK.Caption=OK
Label_SysOptCancel.Caption=Storno
Label_BootTitle.Caption=Optimalizace spouštění
Label_BootDes.Caption=Optimalizace nebo zpoždění položek spouštění pro rychlejší spouštění PC.
RDListview_Boottime.Columns[0].Caption=Položka
RDListview_Boottime.Columns[1].Caption=Doba spouštění
RDListview_Boottime.Columns[2].Caption=Výrobce
RDListview_Boottime.Columns[3].Caption=Aktuální stav
RDListview_Boottime.Columns[4].Caption=Doporučení
Label_Boottime.Caption=Nízký
Label_BoottimeMem.Caption=RAM :
Label_BoottimeDisk.Caption=DISK :
Label_BoottimeCPU.Caption=CPU  :
Label_BootApply.Caption=Použít
Label_BootOK.Caption=OK
Label_ShortTitle.Caption=Oprava zástupců
Label_ShortDes.Caption=Tito Zástupci jsou neplatní a budou tímto modulem automaticky opraveni.
ListView_Shortcut_Quick.Columns[0].Caption=Položka
ListView_Shortcut_Quick.Columns[1].Caption=Umístění cíle
ListView_Shortcut_Quick.Columns[2].Caption=Popis
ListView_Shortcut_Quick.Columns[3].Caption=Akce
ListView_Shortcut_Deep.Columns[0].Caption=Položka
ListView_Shortcut_Deep.Columns[1].Caption=Umístění cíle
ListView_Shortcut_Deep.Columns[2].Caption=Popis
ListView_Shortcut_Deep.Columns[3].Caption=Akce
Label_ShortOK.Caption=OK
Label_ShortCancel.Caption=Storno
Label_PrivacyTitle.Caption=Vyčištění soukromí
Label_PrivacyDes.Caption=Vyčištěním soukromí smažete historii Vašich aktivit a stopy po surfování v tomto PC.
Label_PrivacySettings.Caption=Nastavení
Label_PrivacyDeepSummary.Caption=Souhrn
Label_PrivacyQuickSummary.Caption=Souhrn
ListView_privacy_Quick.Columns[0].Caption=Položka
ListView_privacy_Deep.Columns[0].Caption=Položka
Label_PrivacyOk.Caption=OK
Label_JunkTitle.Caption=Smazání zbytečností
Label_JunkDes.Caption=Odstraněním zbytečných souborů z Vašeho PC si uvolníte místo. Můžete specifikovat soubory, které smažete odděleně.
Label_JunkSettings.Caption=Nastavení
Label_JunkDeepSummary.Caption=Souhrn
Label_JunkQuickSummary.Caption=Souhrn
ListView_junk_Quick.Columns[0].Caption=Položka
ListView_junk_Deep.Columns[0].Caption=Položka
Label_JunkOK.Caption=OK
Label_PassiveTitle.Caption=Pasivní ochrana
Label_PassiveDes.Caption=Předejděte instalaci spyware na bázi ActiveX, adware, únosců prohlížeče, dialery a ostatními potencionálně nebezpečnými škůdci. Tip: vyberte řádek a stiskněte 'Použít' k lokalizaci cíle.
Label_PassiveDefense_Sum.Caption=Souhrn
ListView_Passive.Columns[0].Caption=Položka
ListView_Passive.Columns[1].Caption=Stav
Label_PassiveApply.Caption=Použít
Label_PassiveOK.Caption=OK
Label_DiskTitle.Caption=Kontrola disku
Label_DiskDes.Caption=Kontrola disku nalezne a opraví chyby na HDD, aby se zabránilo ztrátě dat.
Label_DiskReport.Caption=Uložit zprávu
Label_DiskCheckOk.Caption=OK
Label_VulnerTitle.Caption=Opravář bezpečnostních chyb
Label_VulnerDes.Caption=Opravář bezpečnostních chyb najde ve Vašem počítači chyby zabezpečení Windows, které nejsou opraveny. Stáhne záplaty přímo ze serveru Microsoftu a automaticky je nainstaluje.
Label_VulnerSettings.Caption=Nastavení
RDListView_Vulner.Columns[0].Caption=Položka
RDListView_Vulner.Columns[1].Caption=Priorita
RDListView_Vulner.Columns[2].Caption=Datum
RDListView_Vulner.Columns[3].Caption=Velikost souboru
RDListView_Vulner.Columns[4].Caption=Akce
Label_VulneOK.Caption=OK
Label_VulneCancel.Caption=Storno
Label_DefragTitle.Caption=Defragmentace disku
Label_DefragDes.Caption=Defragmentací systémových oddílů Vašeho HDD můžete vyřešit zpomalení Vašeho systému, havárii PC, pomalé spouštění a vypínání, a někdy i poruchu systému.
Label_DefragSettings.Caption=Nastavení
Label_Legend.Caption=Legenda:
Label_DefragReport.Caption=Uložit zprávu
Label_DefragOK.Caption=OK
SelectForFixing_Opt.Caption=Vybrat k opravě
Opt_MI_Ignore.Caption=Přidat na Seznam vyjmutých
Opt_MI_Select.Caption=Možnosti výběru
Opt_MI_SelectAll.Caption=Vybrat vše
Opt_MI_Deselect.Caption=Nic nevybrat
Opt_MI_Inverse.Caption=Otočit výběr
SelectForFixing_Boot.Caption=Vybrat k opravě
Boot_MI_Jump.Caption=Otevřít umístění
Boot_MI_Select.Caption=Možnosti výběru
Boot_MI_SelectAll.Caption=Vybrat vše
Boot_MI_Deselect.Caption=Nic nevybrat
Boot_MI_Inverse.Caption=Otočit výběr
Bootime_MI_Ignore.Caption=Přidat k výjimkám
SelectForFixing_Short.Caption=Vybrat k opravě
Short_MI_Junp.Caption=Otevřít umístění
Short_MI_Select.Caption=Možnosti výběru
Short_MI_SelectAll.Caption=Vybrat vše
Short_MI_Deselect.Caption=Nic nevybrat
Short_MI_Inverse.Caption=Otočit výběr
SelectForFixing_Passive.Caption=Vybrat k opravě
Passive_MI_Select.Caption=Možnosti výběru
Passive_MI_SelectAll.Caption=Vybrat vše
Passive_MI_Deselect.Caption=Nic nevybrat
Passive_MI_Inverse.Caption=Otočit výběr
SelectForFixing_Reg.Caption=Vybrat k opravě
Reg_MI_Select.Caption=Možnosti výběru
Reg_MI_SelectAll.Caption=Vybrat vše
Reg_MI_Deselect.Caption=Nic nevybrat
Reg_MI_Inverse.Caption=Otočit výběr
Reg_MI_Ignore.Caption=Přidat na Seznam vyjmutých
Reg_MI_Jump.Caption=Otevřít v Editoru registru
SelectForFixing_Malware.Caption=Vybrat k opravě
Mal_MI_Ignore.Caption=Přidat na Seznam vyjmutých
Mal_MI_Select.Caption=Možnosti výběru
Mal_MI_SelectAll.Caption=Vybrat vše
Mal_MI_Deselectl.Caption=Nic nevybrat
Mal_MI_Inverse.Caption=Otočit výběr
SelectForFixing_Vul.Caption=Vybrat k opravě
Vul_MI_Ignore.Caption=Přidat na Seznam vyjmutých
Vul_MI_Select.Caption=Možnosti výběru
Vul_MI_SelectAll.Caption=Vybrat vše
Vul_MI_Deselect.Caption=Nic nevybrat
Vul_MI_Inverse.Caption=Otočit výběr

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=Autočištění
AsBeginDetail=Advanced SystemCare čistí soukromí ve Vašem počítači. Vyčištění soukromí probíhá automaticky
AsCancel=Ukončit autočištění
M_Log=Zpráva Advanced SystemCare
M_AppVer=Verze aplikace:
M_DBVer=Verze databáze:
M_ScanMode=Režim skenování:
M_Detailsbit=x64 Bit:
AsSweepPrivacy=Vyčištění soukromí
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare nyní vysypává Váš Koš.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=Autoúdržba
AcBeginDetail=Advanced SystemCare nyní provádí autoúdržbu Vašeho počítače. Vyčištění, oprava a optimalizace probíhá automaticky
AcEndTitle=Autoúdržba
AcEndDetail=Autoúdržba dokončena
AcCancel=Ukončit autoúdržbu
AcJunk=Vyčištěno zbytečností: %s
AcProblems=Opraveno problémů: %s
M_Log=Zpráva Advanced SystemCare
M_AppVer=Verze aplikace:
M_DBVer=Verze databáze:
M_ScanMode=Režim skenování:
M_Detailsbit=x64 Bit:

[M_MalwareScanner]
1=Skenování
2=Oprava
3=Detaily
4=Smazáno
5=hrozeb odstraněno
6=Oprava dokončena
7=Sken na malware
8=Položka
9=Typ hrozby
10=Záznam
11=Riziko
12=Nízký
13=Střední
14=Vysoký
15=Inicializace databáze...
16=Akce
17=Opravit
18=Ponechat
19=Přidat na Seznam vyjmutých

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Opravuje se:
RepairFinished=Oprava dokončena
Scanning=Skenování...
ScanFinished=Dokončeno!
LogTitle=[Opravář záplat]: %d chyb zabezpečení opraveno
LogDetail=------Detaily------
Installing=Instalace:
Downloading=Stahování:
InstallFinished=Instalace dokončena
logInstalled=Instalováno
High=Vysoká
Mid=Střední
Low=Nízká
CbxFixing=Opravit
CbxNotFixing=Ponechat
CbxIgnore=Přidat na Seznam vyjmutých

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Neexistující zástupce souboru
ResultTitle1=[Oprava zástupců]: %d problémů nalezeno
ResultTitle2=------Detaily------
ResultTitle3=Smazáno
Initialize=Inicializuji
GroupNameMenu=Neplatný zástupce v Nabídce start
GroupNameApp=Neplatný zástupce aplikace
GroupNameDoc=Neplatný zástupce dokumentu
DescriptionMenu=Neexistující zástupce v Nabídce start
DescriptionApp=Neexistující zástupce aplikace
DescriptionDoc=Neexistující zástupce dokumentu
Fixing=Opravit
NotFixing=Ponechat
Fix=Oprava...
Scan=Skenování:

[M_RegistryScan]
0=Neexistující soubory
1=Prázdné klíče registru
2=ActiveX a Třídy
3=Ikony aplikací
4=Chybějící soubory Nápovědy
5=Neplatné instalátory
6=Historie
7=MRU Cache
8=Zastaralý software
9=Chybějící sdílené DLL
10=Neplatné odinstalátory
11=Nesprávná přípona souborů
12=Nepoužívaná přípona souborů
13=Neplatná písma
14=Neplatní zástupci
15=Neplatné zvuky
16=Položky spouštění
17=Položky Nabídky start
18=Historie MUI
19=Hluboký sken
20=Výjimky firewallu
21=Neplatní zástupci souborů
22=[Sken registru]: %d problémů nalezeno
23=------Detaily------
24=Smazáno
25=Vysoký
26=Nerizikový
27=Skenování:
28=Oprava:
44=Střední
ActiveX and Component=ActiveX a součásti
CLSID=Umístění programů
TypeLib=Typy knihoven
Interface=Rozhraní
Registry Integrity=Integrita registru
Application Paths=Umístění aplikací
Fonts=Písma
Help Files=Nápovědy
History Lists=Seznamy historie
Shared Files=Sdílené soubory
Shortcut=Zástupci
Software=Software
Sounds=Zvuky
Start Menu=Nabídka start
Startup Items=Položky spouštění
MUI Cache=MUI Cache
Virtual Device=Virtuální zařízení
File Extend=Přípony souborů
System Extentions=Nástavby systému
Deep Scan=Hluboký sken

[M_PassiveDefense]
0=Chráněny
1=Nechráněno: %d
2=(%d/%d chráněno)
3=Stav
4=Blokováno
5=Neblokováno
6=[Pasivní ochrana]: %d problémů opraveno
7=Detaily
8=Vytvořeno:
9=Analýza:
10=Oprava:
11=Problémové stránky
12=Problémové BHO
13=Problémové cookie IE
14=Problémové cookie Firefoxu
15=Stránky
16=BHO
17=Cookie IE
18=Cookie Firefoxu
19=[Opraveny problémové stránky: %d]
20=[Opraveno problémových BHO: %d]
21=[Opraveno problémových cookie IE: %d]
22=[Opraveno problémových cookie Firefoxu: %d]
23=Smazáno
24=[Pasivní ochrana]: %d upraveno
25=[Upraveny problémové stránky: %d]
26=[Upraveny problémové BHO: %d]
27=[Upraveny problémové cookie IE: %d]
28=[Upraveny problémové cookie Firefoxu: %d]

[M_StartupBootTime]
Startup=[Spouštění]: %d
Enabled=Ponechat
Disable=Vypnout
Delay=Zpozdit
Succeed=Dokončeno
Err_Fix_CopyFile=Chyba při kopírování souboru.
Err_Fix_DelFile=Chyba při mazání souboru.
Err_Fix_DelReg=Chyba při mazání chyb registru.
Err_Fix_WriteReg=Chyba při zapisování do registru.
Err_Fix_OpenReg=Chyba při otvírání registru.
Group1=Doporučení: Zpozdit
Group2=Doporučení: Ponechat
Group3=Zpožděno
Scanning=Skenování:
ScanBegin=Skenování...
ScanEnd=Dokončeno!
Fixing=Opraveno:
FixBegin=Opravování...
FixEnd=Dokončeno!
BoottimeDetails=------Detaily------
BootimeShow=s
Status_Enabled=Povolen
Status_Delayed=Zpožděn

[M_PrivacyScanner]
1=Skenování:
2=Oprava:
3=Obecný stav
4=Zapsané adresy (URL)
5=Cookie
6=Dočasné soubory
7=Historie
8=Soubory Index.dat
9=Automatické vyplňování
10=Automatické doplňování hesel
11=Vyrovnávací paměť Internetu
12=Historie stahování
13=Uložené info formulářů
14=Adobe Flash Player
15=Internet Explorer
16=Firefox/Mozilla
17=Opera
18=Google Chrome
19=Safari
20=Windows
21=Kancelářské aplikace
22=Internet
23=Multimédia
24=Utility
25=Regedit
26=Poslední dokumenty
27=Historie spouštěných
28=(Smazat při restartu)
29=%d položek
30=Sekce
31=Ukládání hesel
32=Detaily
33=[Čistič soukromí]: %d problémů opraveno
34=Detaily
35=Smazáno
36=Komprimace databáze Firefoxu
37=Komprimace databáze Google Chrome
38=Webový prohlížeč
39=Poznámka: Nelze vyčistit stopy, pokud je %s spuštěn.
40=Poznámka: Nelze vyčistit stopy, pokud jsou %s spuštěny.

[M_SysOptimization]
0=Optimalizovat
1=Ponechat
2=Přidat na Seznam vyjmutých
3=Rozhraní Windows
4=Síťové připojení
5=Programová nastavení
6=Služby Windows
7=Nastavení systému
8=Zavádění
9=Systém
10=Automaticky
11=Ručně
12=Vypnuto
13=Neznámé
14=Analýza systému...
15=Zvýšit dostupnost pracovních vláken a optimalizovat výkon CPU
16=Načíst prioritně aplikace na popředí
17=Vždy načíst KERNEL do paměti RAM pro zrychlení systémového výkonu
18=Zvětšit místo pro MFT
19=Při pádu automaticky restartovat Explorer
20=Vypnout Hlášení o chybách
21=Rychleji ukončit zaseklé aplikace
22=Zrychlit vypínání systému
23=Vyhladit hrany obrazovkových písem
24=Používat metodu vyhlazování hran písma ClearType
25=Zakázat Poslední přístup k NTFS a zrychlit přístup k disku
26=Zrychlit zobrazení Menu
27=Animovat minimalizaci a maximalizaci oken
28=Ihned aplikovat změny rozhraní
29=Automaticky aktualizovat okno
30=Opravit nesprávné vyladění
31=Optimalizovat propustnost sítě
32=Zobrazit průsvitný obdélník výběru
33=Použít stíny popisků ikon na Ploše
34=Posouvat tlačítka Panelu nástrojů
35=Vypnout kontrolu aktualizací IE
36=Vypnout kontrolu aktualizací MediaPlayeru
37=Zvýšit výkon služby pro server
38=Optimalizovat RAM pro server
39=Optimalizovat Internetový prohlížeč
40=Optimalizovat síťovou kartu
41=Optimalizovat připojení LAN
42=Optimalizovat TCP/IP
43=Optimalizovat cache DNS
44=Zjednodušení Služby Windows
45=Skrýt problémový soubor
46=Opravit problém v chybějícím zobrazení Plochy
47=Vypnout názvy  8.3 pro NTFS a zrychlit přístup na disk
48=Povolit možnost Zobrazit skryté soubory a složky
49=Optimalizovat ovládání havárií
50=Vypnout obsah Nápovědy v tipech
51=Vypnout Nápovědu v Nabídce start
52=Vypnout Nápovědu v systémové liště
53=Zvýšit rychlost stahování IE
54=[Optimalizace systému]: %d problémů opraveno
55=------Detaily------
56=Upravena hodnota
57=Smazáno
58=%d položek
59=Optimalizovat službu %s pro zvýšení výkonu

[M_RegistryDefrag]
Fixing=Opravuje se:
Fixed=Dokončeno!
RegDefrag=[Defragmentace registru]: %d fragmentů nalezeno
Details=------Detaily------
Defrag=Defragmentováno:
Scanning=Skenování:

[M_DriveCheck]
Analyzy=Analýza:
Diskcheck=[Kontrola disku]:Opraveno
Result=chyb disku
Repairdisk=bude opraveno
Restartdisk=bude opraveno při následujícím spuštění PC
Drive=Disk
Details=------Detaily------
Repair=Opraveno:

[M_DiskDefrag]
0=Zpráva z analýzy fragmentace
1=Svazek: %s
2=Velikost: %s
3=Volné místo: %s
4=Celkem souborů a složek: %d
5=Fragmentovaných souborů: %d
6=Detaily fragmentovaných souborů
7=Zpráva o defragmentaci
8=Defragmentováno: %d
9=Detaily defragmentovaných
10=Analýza: %s
11=Defragmentuji: %s
12=Poměr fragmentů: %d
13=[Defragmentátor]: %d souborů defragmentováno
14=------Detaily------
15=Defragmentováno

[M_JunkfilesScanner]
1=Skenování:
2=Oprava:
3=Koš
4=Dočasné soubory Windows
5=Dočasné soubory IE
6=Dokončování asistentů vyhledávání
7=Ostatní MRU seznamy Exploreru
8=Schránka
9=Výpisy paměti (dump)
10=Fragmenty souborů Chkdsk
11=Soubory zpráv Windows
12=Chybová hlášení Windows
13=DNS Cache
14=Zastaralá Prefetch data
15=Paměť nabídky
16=Paměť oznamovací oblasti
17=Mezipaměť nastavení a náhledů umístění
18=Pomocník uživatelské historie
19=Soubory zpráv IIS
20=Paměť náhledů
21=Seznam Panelu odkazů
22=Obecný stav
23=%d položka
24=[Smazání zbytečností]: %d problémů odstraněno
25=Detaily
26=Smazáno
27=Paměť nabídky
28=Cache oznamovací oblasti
29=Mezipaměť nastavení a náhledů umístění
30=Asistent historie uživatele
31=Systém Windows
32=Historie && Stopy

[ASC_FormASC5Setting]
Label_Title.Caption=Nastavení
Label_Recommend.Caption=Doporučené
Label_OK.Caption=OK
Label_Cancel.Caption=Storno
Label_Apply.Caption=Použít
TreeView_Options.Items[0].Caption=Obecná nastavení
TreeView_Options.Items[1].Caption=Každodenní údržba
TreeView_Options.Items[2].Caption=Odstranění malware
TreeView_Options.Items[3].Caption=Oprava registru
TreeView_Options.Items[4].Caption=Čištění soukromí
TreeView_Options.Items[5].Caption=Odstranění zbytečností
TreeView_Options.Items[6].Caption=Hluboká údržba
TreeView_Options.Items[7].Caption=Odstranění malware
TreeView_Options.Items[8].Caption=Oprava registru
TreeView_Options.Items[9].Caption=Optimalizace systému
TreeView_Options.Items[10].Caption=Čištění soukromí
TreeView_Options.Items[11].Caption=Odstranění zbytečností
TreeView_Options.Items[12].Caption=Kontrola záplat
TreeView_Options.Items[13].Caption=Defragmentace disku
TreeView_Options.Items[14].Caption=Automatické služby
TreeView_Options.Items[15].Caption=Autoúdržba
TreeView_Options.Items[16].Caption=Autočištění
TreeView_Options.Items[17].Caption=Autoaktualizace
TreeView_Options.Items[18].Caption=ActiveBoost
TreeView_Options.Items[19].Caption=Seznam vyjmutých
TreeView_Options.Items[20].Caption=Rozhraní
TreeView_Options.Items[21].Caption=Zprávy & Zálohy
TreeView_Options.Items[22].Caption=Oznamování
FoldPanel_General.Caption=Obecné
CheckBox_MintoTray.Caption=Minimalizovat do systém. lišty při zavření programu
CheckBox_AutoStart.Caption=Spustit při spuštění Windows
FoldPanel_ContextMenu.Caption=Integrovat do Kontextové nabídky:
CheckListBox_ContextMenu.Items[0].Caption=Obnovit soubor
CheckListBox_ContextMenu.Items[1].Caption=Vymazat soubor
CheckListBox_ContextMenu.Items[2].Caption=Opravit zástupce
CheckListBox_ContextMenu.Items[3].Caption=Vyčistit soukromí
CheckListBox_ContextMenu.Items[4].Caption=Ovládání systému
CheckListBox_ContextMenu.Items[5].Caption=Systémové informace
CheckListBox_ContextMenu.Items[6].Caption=Opravit disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[7].Caption=Vyčistit disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[8].Caption=Defragmentovat disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[9].Caption=Analyzovat využití místa
CheckListBox_ContextMenu.Items[10].Caption=Otevřít umístění souboru
CheckBox_QMS_Remove.Caption=Hrozby odstraňovat do Koše
Label_QRF_Scan.Caption=Zvolte objekty, které chcete skenovat:
Label_QPS_Scan.Caption=Zvolte objekty, které chcete skenovat:
FoldPanel_QJC.Caption=Obecné
Label_QJS.Caption=Zvolte objekty, které chcete skenovat:
FoldPanel_QJC_Additional.Caption=Doplňky
Checkbox_QJC_DeleteTime.Caption=Smazat Dočasné soubory Windows starší než 1 týden
Checkbox_QJC_SecureDeletion.Caption=Zapnout bezpečné mazání souborů pomocí DOD 5220.22-M (Pomalejší)
FoldPanel_DMR.Caption=Obecné
CheckBox_DMS_Remove.Caption=Hrozby odstraňovat do Koše
FoldPanel_DMS_Des.Caption=Doplňky
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Úplná detekce
Label_DMS_Description.Caption=Detekuje a odstraňuje ty nejhlubší infekce a tak chrání Váš PC před různým potencionálním spyware, adware, trojany, keyloggery, boty, červy a únosci. Nový, vylepšený engine Úplné detekce zjistí nejkomplexněji, rychle a účinně i nejhlubší malware.
FoldPanel_DRF.Caption=Obecné
Label_DRF_Scan.Caption=Zvolte objekty, které chcete skenovat:
FoldPanel_DRF_Additional.Caption=Doplňky
CheckBox_DRF_Scan.Caption=Hluboké čištění
Label_DRF_Description.Caption=Prozkoumá cesty v Registru, identifikuje chyby a navrhne jejich opravu. Hluboké čištění především předchází haváriím systému Windows a chybovým zprávám. Zlepšuje také operační výkon a stabilitu systému.
Label_OptDes.Caption=Optimalizuje Windows k nejvyššímu systémovému výkonu a nejvyšší rychlosti internetu. Vypusťte skrytou sílu Vašeho systému založenou na způsobu užívání Vašeho počítače a síťového připojení. Nejlepší optimalizační technologie může změnit Váš PC na počítač obchodní, pracovně produktivní, zábavní centrum, herní stroj nebo počítač pro vysoce přesné výpočty.
Label_PCType.Caption=Optimalizace počítače:
Label_NetType.Caption=Optimalizace připojení:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Základní
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Pro denní použití(Domácí uživatel)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Nejvyšší výkon(Domácí uživatel)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Administrativa(Obchodník)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Server (Obchodník)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Optimalizovat pro všestranný počítač s rozmanitým používáním. Více kompatibilní, ale pomalejší.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Optimalizovat pro denní užívání PC. Zlepšíte celkový výkon systému.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Nejlepší volba pro mediální centrum, on-line hry a surfování po síti.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Optimalizovat pro administrativu, obchod, domácí kancelář, výzkum a studium.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Optimalizovat pro souborový nebo tiskový server.
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Základní
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Vytáčecí modem
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Bezdrátové
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Nejsem si jist typem internetového připojení.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Připojení k internetu s ADSL/SDSL, kabelovým modemem nebo satelitem.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Připojení k internetu pevnou linkou.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Připojení k internetu s telefonním modemem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G nebo Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Připojení k internetu pomocí optického vlákna.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Připojení k internetu s bezdrátovým připojením, 802.11a, 802.11b, 802.11g, nebo 802.11n.
Label_DPS_Scan.Caption=Zvolte objekty, které chcete skenovat:
FoldPanel_DJC.Caption=Obecné
Label_DJC_Scan.Caption=Zvolte objekty, které chcete skenovat:
FoldPanel_DJC_Additional.Caption=Doplňky
Checkbox_DJC_DeleteTime.Caption=Smazat Dočasné soubory Windows starší než 1 týden
Checkbox_DJC_SecureDeletion.Caption=Zapnout bezpečné mazání souborů pomocí DOD 5220.22-M (Pomalejší)
FoldPanel_VulFix.Caption=Obecné
Checkbox_Backup.Caption=Zálohovat stažené soubory
Label_BackupPath.Caption=Umístění záloh:
Button_Browse.Caption=Procházet...
FoldPanel_Skip.Caption=Doplňky
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Položka
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Datum
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Smazat
FoldPanel_Defrag_General.Caption=Obecné
Label_Defrag.Caption=Disk:
Checkbox_SkipFile.Caption=Přeskočit soubory  >1GB
Checkbox_SkipSSD.Caption=Nedefragmentovat SSD disky
Label_DefragRate.Caption=Spustit, když je fragmentů >
FoldPanel_Defrag_Additional.Caption=Doplňky
Checkbox_Optimize.Caption=Optimalizační defragmentace
Label_Optimize_Description.Caption=Inteligentně organizuje disková data pro maximální výkon a dlouhodobou stabilitu dat. Optimalizační defragmentace je pokročilá a patentem krytá technologie IObitu. Soubory jsou organizované vytvořením a úpravou dat. Teoreticky se ty soubory, které se nedávno nezměnili, pravděpodobně nezmění ani v budoucnu. Tyto staré soubory Optimalizační defragmentace seskupí a umístí tak, aby při budoucí defragmentaci nemusela být znovu přesunuta.
FoldPanel_AutoCare_General.Caption=Obecné
RadioButton_AutoCare.Caption=Spouštět údržbu v předem naplánovaný čas
RadioButton_IdleCare.Caption=Spouštět údržbu při nečinnosti systému
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Nespouštět automatickou údržbu
FoldPanel_AutoCare_Action.Caption=Akce
Label_AutoCare_Repair.Caption=Spouštět:
AutoCare_List.Items[0].Caption=Sken na malware
AutoCare_List.Items[1].Caption=Oprava registru
AutoCare_List.Items[2].Caption=Oprava zástupců
AutoCare_List.Items[3].Caption=Vyčištění soukromí
AutoCare_List.Items[4].Caption=Smazání zbytečností
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=Plánovač
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Nastavení
Checkbox_AutoSweep.Caption=Automaticky čistit soukromí při přihlášení
Label_AutoClean_Scan.Caption=Zvolte objekty, které chcete vyčistit:
FoldPanel_AutoUpdate_Method.Caption=Režim
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Aktualizovat pokud jsou dostupné aktualizace, podle plánu nebo automaticky
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Zkontrolovat aktualizace při spuštění programu
FoldPanel_AutoUpdate_Schedule.Caption=Plánovač
Button_AutoUpdate_Schedule.Caption=Nastavení
FoldPanel_AutoUpdate_Proxy.Caption=Proxy
Checkbox_Enable_Proxy.Caption=Povolit proxy připojení
Label_Host.Caption=Host:
Label_Port.Caption=Port:
Label_UserName.Caption=Uživatel:
Label_Password.Caption=Heslo:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=ActiveBoost je spuštěn na pozadí. Automaticky zvyšuje výkon počítače, inteligentně řídí systémové zdroje, stále detekuje neaktivní procesy a programy, a optimalizuje CPU i RAM.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Zapnout ActiveBoost
Label_BoostedHistory.Caption=Dnešní historie ActiveBoost
Label_Ignore_Des.Caption=Položky níže budou vynechány při provádění skenů.
TabSheet_Malware.Caption=Odstranění malware
TabSheet_Registry.Caption=Oprava registru
TabSheet_Opt.Caption=Optimalizace systému
TabSheet_Cookie.Caption=Cookie prohlížeče
TabSheet_Startup.Caption=Optimalizace spouštění
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=Název
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=Příkazový řádek
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Položka
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Záznam
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Klíč registru
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Hodnota registru
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Klíč registru
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Hodnota registru
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Cookie ke smazání
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Cookie k zachování
Label_Keep.Caption=Nemazat cookie bezpečných webů (Gmail, Yahoo, MSN, atd.)
Button_Delete.Caption=Smazat
FoldPanel_UI_General.Caption=Obecné
Label_Transparency.Caption=Průhlednost:
Label_Language.Caption=Aktuální jazyk
FoldPanel_UI_Skin.Caption=Vzhled
Label_Skin.Caption=Aktuální vzhled
Label_MoreSkin.Caption=Další fantastické vzhledy...
FoldPanel_Logs.Caption=Zprávy
Checkbox_SaveLog.Caption=Vytvořit Zprávu pokud dojde ke změnám v počítači
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Uložené zprávy
Label_Restore.Caption=Centrum obnovy
Button_ViewLog.Caption=Zobrazit zprávu
Button_ClearAll.Caption=Vyčistit
Button_DeleteLog.Caption=Smazat
FoldPanel_Backup.Caption=Zálohy
Label_Backup_Des.Caption=Zvolte si počet souborů záloh, které bude ukládat Advanced SystemCare.
Label_Backup.Caption=Max souborů:
FoldPanel_Notification.Caption=Obecné
CheckBox_ShowBallonTip.Caption=Zobrazovat Nápovědu v systémové liště
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Oznamovat Autoúdržbu
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Oznamovat Autočištění
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Oznamovat Autoaktualizace
CheckBox_Notify_DelayLoad.Caption=Oznamovat zpoždění načítání
FoldPanel_Disp_Time.Caption=Doba zobrazení
Label_Disp_Time.Caption=Doba, po kterou se bude zobrazovat oznamovací okno:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 sekundy
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Pořád
FoldPanel_Tooltip_Trans.Caption=Průhlednost
CheckBox_PM.Caption=Zapnout Monitor výkonu
Label_PM.Caption=Sledování výkonu pomocí unikátních výkonnových kritérií od IObitu, hodnotí výkon Vašeho počítače od A do C. Zároveň nabízí rychlé a efektivní doporučení pro využití nejvyššího výkonu (změna nastane při příštím restartu).
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=Oznamovat minimalizaci
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=Oznamovat vyčištění prohlížeče

[ASCTray_Form_Tray]
MenuItem_Settings.Caption=Nastavení...
MenuItem_OpenASC.Caption=Otevřít okno programu
MenuItem_Actions.Caption=Akce
MenuItem_QuickCare.Caption=Každodenní údržba
MenuItem_DeepCare.Caption=Hluboká údržba
MenuItem_Toolbox.Caption=Toolbox
MenuItem_ActiveBoost.Caption=ActiveBoost
MenuItem_Update.Caption=Kontrola aktualizací
MenuItem_Exit.Caption=Konec

[ASCTray_M]
M_Hint=Nápověda
M_Running=Advanced SystemCare stále pracuje.
M_Attention=Varování
M_CloseApp=Prosím ukončete %s, jinak bude přeskočen při čištění.
M_Program_Delay=%d program načten se zpožděním.
M_Programs_Delay=%d programů načteno se zpožděním.
M_Minute=%d minuta
M_Minutes=%d minut
M_Second=%d sekund
M_Seconds=%d sekund
M_BT_Title=Čas zavedení:
M_Win_BootTime=Čas zavedení Windows
M_AB_On=ActiveBoost: Zap
M_AB_Off=ActiveBoost: Off
M_TB_On=Zapnout Turbo Boost
M_TB_Off=Vypnout Turbo Boost

[ASCTooltips_M]
M_ViewDetail=Detaily
M_Setting=Nastavení...
M_Close=Zavřít
M_StartupMgr=Správce spouštění
M_StopShow=Příště již nezobrazovat

[Reminder_M]
M_Setting=Nastavení
M_Close=Zavřít
M_Attention=Upozornění
M_Reminder=Připomínač
M_RunASc=Již delší dobu jste neoptimalizovali PC. Můžete mít problémy se stavem počítače. Prosím, spusťe Advanced SystemCare nyní a opravte problémy. Tak dosáhne Váš PC nejvyššího výkonu.
M_Fix=Opravit
M_Cancel=Storno
M_WillExpire=Váš licenční kód brzy vyprší. Obnovte ho nyní a využijte speciální slevu pro obnovení licence.
M_Expired=Váš licenční kód uplynul a počítač již nemůže být optimalizovaný pro nejvyšší výkon. Zakupte novou licenci a opět aktivujte Advanced SystemCare PRO.
M_Renew=Obnovit
M_Purchase=Zakoupit online

[Report_M]
M_Close=Zavřít
M_ReportTitle=Souhrn Advanced SystemCare
M_Malware=Odstraněno malware:
M_Registry=Smazáno chyb registru:
M_Shortcut=Opraveno zástupců:
M_Junkfile=Vyčištěno zbytečností:
M_Privacy=Vyčištěno položek soukromí:
M_Vulnerable=Opraveno záplat:
M_FileDefrag=Defragmentováno souborů:
M_Optimize=Provedeno optimalizací:
M_Reset=Reset
M_CPU_Name=CPU
M_Disk_Name=Disk
M_RAM_Name=RAM
M_Net_Name=Využití sítě
M_Process=Procesy:
M_RegSize=Vel. registru:
M_OK=OK
M_Summary=Souhrn
M_Status=Aktuální stav
M_Confirm=Opravdu chcete resetovat všechny statistiky?
M_ResetStat=Resetování statistik
M_Warning=Varování
M_QuickCare=%d dny nebyla provedena Každodenní údržba
M_DeepCare=%d dny nebyla provedena Hluboká údržba
M_NeverD=Nikdy nebyla provedena Hluboká údržba.
M_NeverQD=Nikdy nebyla provedena Každodenní nebo Hluboká údržba.

[Wizard_FormMainInitWizard]
FormMainInitWizard.Caption=Konfigurace Advanced SystemCare
Label_Congratulations.Caption=Blahopřejeme!
Label_Install.Caption=Advanced SystemCare byl úspěšně nainstalován na Váš počítač
Label_Pro_Step1.Caption=Krok 1 ze 4: Nastavení vylepšení
Label_Pro_Step2.Caption=Krok 2 ze 4: Nastavení čištění a optimalizace
Label_Pro_Step3.Caption=Krok 3 ze 4: Nastavení automatické údržby a aktualizací
Label_Pro_Step4.Caption=Krok 4 ze 4: Výběr oblíbeného vzhledu
Label_Skin_Main.Caption=Vzhled
Label_SelectSkin_Info.Caption=Zvolte si Váš oblíbený vzhled:
Label_Language.Caption=Jazyk
Label_SelectLanguage_Info.Caption=Prosím, vyberte Váš výchozí jazyk:
Button_Init_StartNow.Caption=Spustit
Label_Label_Pro_Optimization_Info.Caption=Plně optimalizujte Windows k nejvyššímu systémovému výkonu a nejvyšší rychlosti internetu. Vypusťte skrytou sílu Vašeho systému založenou na způsobu užívání Vašeho počítače a síťového připojení.
Label_Pro_OptimizationComputer.Caption=Optimalizace počítače:
Label_Pro_OptimizationComputerInfo.Caption=Optimalizace pro všestranný počítač s rozmanitým užíváním. Více kompatibilní, ale pomalejší..
Label_Pro_OptimizationNetwork.Caption=Optimalizace připojení:
Label_Pro_OptimizationNetworkInfo.Caption=Připojení k internetu s optickým kabelem.
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[0].Caption=Základní
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[1].Caption=Denní použití (Domácí uživatel)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[2].Caption=Nejvýkonnější (Domácí uživatel)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[3].Caption=Administrativa (Obchodník)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[4].Caption=Server (Obchodník)
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[0].Caption=Základní
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[1].Caption=DSL
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[2].Caption=LAN
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[3].Caption=Dial-UP modem
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[4].Caption=FIOS
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[5].Caption=Bezdrátové
Button_Pro_OptimizationNext.Caption=Dále ->
CheckBox_Pro_FullMalwareScan.Caption=Zapnout ActiveBoost
Label_Pro_FullMalwareScan_Info.Caption=ActiveBoost je spuštěn na pozadí. Automaticky zvyšuje výkon počítače, inteligentně řídí systémové zdroje, stále detekuje neaktivní procesy a programy, a optimalizuje CPU i RAM.
CheckBox_Pro_RegistryDeepScan.Caption=Zapnout Hluboké čištění
Label_Pro_RegistryInfo.Caption=Prozkoumá cesty registru a identifikuje, navrhuje a opravuje chyby. Hluboké čištění může hlavně předejít haváriím Windows a chybovým zprávám, vylepšuje také výkon a stabilitu systému.
CheckBox_Pro_DiskSmartDefragment.Caption=Zapnout Optimalizační defragmentaci
Label_Pro_DiskInfo.Caption=Inteligentně organizuje disková data pro maximální výkon a dlouhodobou stabilitu dat. Teoreticky se ty soubory, které se nedávno nezměnili, pravděpodobně nezmění ani v budoucnu.
Button_Pro_DiskAndRegistryBack.Caption=<- Zpět
Button_Pro_DiskAndRegistryNext.Caption=Dále ->
Label_Pro_AutoMissionAutoCareTitle.Caption=Autoúdržba
CheckBox_Pro_AutoMissionIdleCare.Caption=Provádět údržbu počítače při nečinnosti systému (Doporučeno)
CheckBox_Pro_AutoMissionSweep.Caption=Automaticky čistit soukromí při ZAP/VYP počítače
Label_Pro_AutoMissionAutoUpdateTitle.Caption=Autoaktualizace
CheckBox_Pro_AutoMissionUpdate.Caption=Aktualizovat program a databázi automaticky (Doporučeno)
Button_Pro_AutoMissionBack.Caption=<- Zpět
Button_Pro_AutoMissionNext.Caption=Dále ->
Label_SelectSkin.Caption=Výběr vzhledu
Label_SelectSkinPro.Caption=Vyberte si oblíbený vzhled:
Button_Pro_SelectSkinBack.Caption=<- Zpět
Button_Pro_SelectSkinFinish.Caption=Dokončit

[Wizard_FormMainInitWizard_M]
M_CO_Basic=Optimalizovat pro všestranný počítač s rozmanitým používáním. Více kompatibilní, ale pomalejší.
M_CO_DailyUse=Optimalizovat pro denní užívání PC. Zlepšíte celkový výkon systému.
M_CO_TopPerformance=Nejlepší volba pro mediální centrum, on-line hry a surfování po síti.
M_CO_OfficeWork=Optimalizovat pro administrativu, obchod, domácí kancelář, výzkum a studium.
M_CO_Server=Optimalizovat pro souborový nebo tiskový server.
M_NO_Basic=Nejsem si jist typem připojení k internetu.
M_NO_DSL=Připojení k internetu s ADSL/SDSL, kabelovým modemem nebo satelitem.
M_NO_LAN=Připojení k internetu pevnou linkou.
M_NO_DialUPModem=Připojení k internetu s telefonním modemem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G nebo Bluetooth.
M_NO_FIOS=Připojení k internetu pomocí optického vlákna.
M_NO_Wireless=Připojení k internetu s bezdrátovým připojením, 802.11a, 802.11b, 802.11g, nebo 802.11n.

[Wizard_FormMain_About]
FormMain_About.Caption=O programu
Button_OK.Caption=OK
Label_Thanks.Caption=Následujícím lidem děkujeme za jejich velký přínos pro náš program:
Label_Version.Caption=Verze
Label_Warning.Caption=VAROVÁNÍ: Tento počítačový program je chráněn zákony a mezinárodními dohodami.
Label_Copyright.Caption=Autorská práva © 2005-2012 IObit. Všechna práva vyhrazena.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterConfirmForm]
Updater_UpdaterConfirmForm.Caption=Advanced SystemCare - aktualizace
Label_MainTitle.Caption=Stahování aktualizací Advanced SystemCare
Label_Details.Caption=Byla uvolněna nová verze Advanced SystemCare. Je zdarma. Aktualizujte a získejte poslední opravy a vylepšení.
Button_Download.Caption=Stáhnout
Button_DecideLater.Caption=Zkusit později

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Updater_UpdaterMainForm.Caption=Aktualizátor IObit
Label_Caption.Caption=Vítejte v aktualizátoru IObit
Label_Info.Caption=Aktualizátor IObit Vám pomůže aktualizovat Advanced SystemCare na poslední verzi.
Label_GetIni.Caption=Získávám aktualizační informace, vyčkejte...
Label_UpdateDownload_Title.Caption=Dostupné aktualizace
ListView_Download.Columns[0].Caption=Název
ListView_Download.Columns[1].Caption=Velikost
Label_DownloadInfo.Caption=Klikněte na 'Stáhnout' a aktualizujte.
Label_Downloading.Caption=Stahování:
Label_DownloadingSpeed.Caption=Rychlost:
Label_FinishTitle.Caption=Dokončení
Label_NoNeedupdate.Caption=Máte nainstalovanou poslední verzi. Nejsou dostupné nové aktualizace.
Label_Finish.Caption=Aktualizace dokončena.
Button_UpdateHistory.Caption=&Zobrazit historii
Label_Warning.Caption=Poznámka: ASCv5 automaticky restartuje PC k dokončení aktualizace.
Button_Download.Caption=Stáhnout
Button_Cancel.Caption=Zrušit
Button_Retry.Caption=Opakovat
Label_ConfigSettings.Caption=Nastavení proxy

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Finish=Dokončit
M_Close=Zavřít
M_Mini=Minimalizovat
M_Cancel=Storno
M_UpdateDetails=Detaily aktualizace:
M_NewDownloadNow=Byla uvolněna nová verze Advanced SystemCare. Chcete ji stáhnout?
M_GetInfoFailed=Nelze získat informace o aktualizaci, prosím, zkuste později.
M_CancelDownload=Opravdu chcete zrušit stahování aktualizací?
M_GetFileFailed=Nelze stáhnout nový soubor, prosím, zkuste později.
M_GetWait=Získávám informace o aktualizaci, čekejte...
M_DownloadDetails=Detaily staženého:
M_ReplaceDetails=Detaily nahrazeného:
M_DownloadFileS=Stažení souboru %s dokončeno.
M_DownloadFileF=Stažení souboru %s se nezdařilo.
M_ReplaceFileS=Nahrazení souboru %s dokončeno.
M_ReplaceFileF=Nahrazení souboru %s selhalo.
M_RunPatchDetails=Detaily spuštěné záplaty:
M_RunPatchS=Spuštění záplaty dokončeno.
M_RunPatchF=Spuštění záplaty selhalo.
M_RunCmdDetails=Detaily spuštění cmd:
M_RunCmdS=Spuštění cmd %s dokončeno.
M_RunCmdF=Spuštění cmd %s selhalo.
M_DeleteDetails=Detaily smazání:
M_DeleteS=Smazání %s dokončeno.
M_DeleteF=Smazání %s po restartu.
M_ToolTipCaption=Autoaktualizace
M_ToolTipContext=Autoaktualizace dokončena
M_LicenseInvalid=Nelze získat aktualizace, protože máte neplatnou licenci. Prosím, zakupte novou licenci, zaregistrujte Advanced SystemCare Pro a zopakujte.
M_UpdateInitialize=Probíhá inicializace, vyčkejte
M_ZlibException=Selhala extrakce zlib paketu s chybou: "%s"
M_RestartWarn=Pro dokončení aktualizace je nutný restart počítače. Chcete nyní restartovat Váš počítač?

[AutoUpdate_Form_Restart]
Form_Restart.Caption=Aktualizátor IObit
Label_RestartInfo.Caption=Chcete nyní restartovat Váš počítač?
Button_RestartNow.Caption=Restartovat
Button_RestartLater.Caption=Restartovat později

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm]
Updater_UpdaterFreeForm.Caption=Aktualizátor IObit
Button_Att_EnterLicenseNow.Caption=Ruční aktualizace
Button_GetItNow.Caption=ZÍSKAT NYNÍ!
Label_NewVersionAvaliable.Caption=Je dostupná nová verze!
Label_TableTitle.Caption=Získejte Advanced SystemCare PRO, získáte autoaktualizace!
Label_CurrentTitle.Caption=Advanced SystemCare Free
Label_Pro_Title.Caption=Advanced SystemCare PRO
Label_Recommended_Title.Caption=DOPORUČUJEME
Label_Pro_01.Caption=Vyčištění, opravy a optimalizace
Label_Pro_02.Caption=1-klikové a snadné použití
Label_Pro_03.Caption=Plné zrychlení systému na nejvyšší rychlost
Label_Pro_04.Caption=Hluboké čištění registru Windows
Label_Pro_05.Caption=Zdarma technická podpora 24/7
Label_Pro_06.Caption=Rychlé a automatické aktualizace
Label_Pro_07.Caption=Automatické a aktivní optimalizace

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm_M]
M_ReleasedShow=v %s, uvolněno %s

[Register_RegisterForm_Main]
RegisterForm_Main.Caption=Registrace
Label_TableTitle.Caption=Aktualizací na verzi PRO získáte vyšší úroveň bezpečnosti a optimalizace
Label_TableTitle_Tools.Caption=Tuto funkci aktivujete aktualizací na verzi PRO
Label_TableTitle_Skin.Caption=Všechny vzhledy si užijte aktualizací na verzi PRO
Label_CurrentTitle.Caption=Advanced SystemCare Free
Label_Recommended_Title.Caption=DOPORUČUJEME
Label_Pro_01.Caption=Základní čištění systému, opravy a optimalizace
Label_Pro_02.Caption=Základní ochrana před bezpečnostními hrozbami
Label_Pro_03.Caption=Pokročilé vylepšení výkonu
Label_Pro_04.Caption=Pokročilá optimalizace rychlosti připojení
Label_Pro_05.Caption=Úplné odstranění malware
Label_Pro_06.Caption=Automatická údržba při nečinnosti systému
Label_Pro_07.Caption=Hluboké čištění registru a systému
Label_Pro_08.Caption=Zapnutí Turbo Boost a Active Boost
Label_Pro_09.Caption=Bezplatná technická podpora 24/7
Label_EnterLicense.Caption=Vložit licenci
Label_UpgradeNow.Caption=ZAKOUPIT
Label_LicenseManager_Title.Caption=Správce licence
Label_LicenseManager_Info.Caption=Prosím, aktivujte Vaši licenci a získejte všechny funkce Advanced SystemCare Professional, včetně bezplatných aktualizací a technické podpory.
Label_InstallLicense.Caption=Instalovaná licence
Label_LicenseStatus_Info.Caption=Stav licence:
Label_LicenseCode_Info.Caption=Licenční kód:
Label_LicenseDate_Info.Caption=Datum uplynutí:
Label_LicenseStatus_Refresh.Caption=Obnova
Label_ViewLicense_Title.Caption=Správce licence
Label_MoreAction.Caption=Další akce
Label_LicneseInstall_Title.Caption=Zobrazit licenci
Label_LicneseInstall_Info.Caption=Kliknutím si zobrazte detaily licence.
Label_LicneseNew_Title.Caption=Instalovat novou licenci
Label_LicneseNew_Info.Caption=Kliknutím instalujte nebo upravte svou licenci.
Label_LicneseUpgrade_Title.Caption=Aktualizace licence
Label_LicneseUpgrade_Info.Caption=Kliknutím aktualizujte nebo zakupte licenci.
Label_ViewLicense_Help.Caption=Nápověda
Label_ExportLicense.Caption=Export licence
Label_LostCode.Caption=Zapomenutý kód
Label_ViewInstall_Title.Caption=Správce licence
Label_ViewInstall_Info.Caption=Licenční informace
Label_ViewInstall_Status.Caption=Stav:
Button_ViewLicense_Back.Caption=<- Zpět
Button_ViewLicense_Close.Caption=Zavřít
Label_Restister_Info.Caption=Prosím, vložte Vaši licenci a klikněte na "Aktivovat" pro aktivaci všech funkcí verze Professional.
Label_Register_LicenseCode.Caption=Licenční kód:
Label_RegisterHelp.Caption=Nápověda
Label_GetLicenseCode.Caption=Nemáte klíč? Klikněte SEM a získejte ho
Button_RegisterNow.Caption=Aktivovat
Button_Register_Purchase.Caption=Zakoupit online
Button_Register_Back.Caption=<- Zpět
Button_AttrBack.Caption=<-  Zpět
Label_Registe_Title.Caption=Advanced SystemCare ověřuje Vaši licenci.
Label_Registe_CheckLocal.Caption=Registrační informace:
Label_Registe_CheckOnline.Caption=Ověření online:
Button_Registe_Back.Caption=<- Zpět
Button_Registe_Finish.Caption=Dokončit

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_RestisterTitle=Aktivace %s Professional
M_RegisterCodeEx=Např.: %s
M_NetError=Nelze navázat spojení s naším serverem, prosím, zkontrolujte nastavení připojení/proxy a zkuste ověřit Vaši licenci později.
M_CodeError=Neplatný licenční kód! Prosím zkontrolujte znovu.
M_LicenseStatus_Active=Aktivní
M_LicenseStatus_Expired=Uplynula
M_DaysLeft=%d dní zbývá
M_NoLicenseFind=Licenční soubor nenalezen. Přeinstalujte program.
M_LicenseInvalid=Licenční soubor je poškozen. Přeinstalujte program.
M_GetLicenseInfoFailed=Nepodařilo se získat licenční informaci. Zkuste později.
M_CheckOnline=Ověřování
M_ExportTitleFormat=Licenční kód %s
M_ExportCode=Licenční kód
M_ExportDate=Datum uplynutí
M_ExportSeat=Sídlo licence
M_ExportStatus=Stav licence
M_CheckOnlineFinish=Dokončeno!
M_CheckOnlineFailed=Nezdařilo se!
M_CheckOnlineFull=Licence byla aktivována pro maximální počet PC a již ji nelze použít. Prosím, zakupte si novou licenci Advanced SystemCare Pro na tento počítač a aktivujte ji.
M_CheckOnlineExpired=Vaše předplacená licence uplynula! Prosím, obnovte Vaši licenci a získejte všechny funkce.
M_CheckOnlineNotExists=Licenci nelze aktivovat. Prosím, zakupte si novou licenci pro Advanced SystemCare Pro.
M_ActiveSucceed=Licence byla úspěšně aktivována!

[TurboBoost_frmMain]
lbl_Themes_Class_tip.Caption=Ano, tento se mi líbí:
lbl_Themes_current_tip.Caption=Ne, líbí se mi současný vzhled.
lbl_Finish_Check_Title.Caption=Chcete spustit Turbo Boost při spuštění počítače?
lbl_rescue.Caption=Obnova
lbl_Skin.Caption=Vzhled
lbl_Support.Caption=Podpora
lbl_Turbo_Detail.Caption=Turbo Boost Vám pomůže optimalizovat a zrychlit Váš počítač.
lbl_Finish_Title.Caption=Blahopřejeme!
lbl_Finish_Details.Caption=Právě jste si nastavili Turbo Boost.
lbl_Back.Caption=<- Zpět
lbl_Next.Caption=Déle ->
lbl_OK.Caption=OK
lbl_Stoped.Caption=Stop
button_Send_Feedback.Caption=Zaslat ohlas
kvListView_Boost.columns[0].Caption=Položka
kvListView_Boost.columns[1].Caption=Stav
kvListView_Services.columns[1].Caption=Položka
kvListView_Services.columns[2].Caption=Popis
kvListView_ActiveServices.columns[1].Caption=Položka
kvListView_ActiveServices.columns[2].Caption=Popis
kvListView_App.columns[1].Caption=Položka
kvListView_App.columns[2].Caption=Výrobce
kvListView_App.columns[3].Caption=Využití paměti
kvListView_App.columns[4].Caption=Čas využití CPU
button_Upgrade.Caption=Aktualizovat
lbl_BoostType_Game.Caption=Herní
lbl_BoostType_Work.Caption=Pracovní
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Zrychlete Váš počítač pro hraní her dočasným vypnutím více-méně zbytečných systémových a ostatních služeb.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Zrychlete Váš počítač pro pracovní činnost vypnutím některých zbytečných služeb a aplikací.
lbl_guid_BoostType.Caption=Režim
lbl_guid_Services.Caption=Systém. služby
lbl_guid_ActiveServices.Caption=Ostatní služby
lbl_guid_App.Caption=Aplikace na pozadí
lbl_guid_Themes.Caption=Vzhled
lbl_guid_Finish.Caption=Závěr

[TurboBoost_M]
CleanRAM=RAM
CleanDetail=Defragmentováno %s MB RAM
lbl_BoostType_Title=Zvolte režim
lbl_Service_Title=Vypnutí nepotřebných systémových služeb
lbl_ActiveService_Title=Vypnutí ostatních služeb
lbl_App_Title=Vypnutí nepotřebných aplikací na pozadí
lbl_Thems_Title=Chcete vypnout Váš vzhled Windows?
lbl_Boost_Title=Zapíná se Turbo Boost...
btnNext_Finish=Dokončit
btnNext_Next=Dále ->
Close=Zavřít
Stopped=Zastaven
AeLookupSvc=Vypnout kompatibilitu cache aplikací
BITS=Vypnout aktualizace Windows
UxSms=Vypnout Aero Glass efekty
hidserv=Vypnout klávesové zkratky
Spooler=Vypnout podporu tiskáren
EMDMgmt=Vypnout zrychlené načítání
stisvc=Vypnout skenery a podporu DC
Schedule=Vypnout Plánované úlohy
Browser=Vypnout prohlížení ostatní počítačů v LAN síti
LanmanServer=Vypnout sdílení souborů na síti
TabletInputService=Vypnout vstupní podporu tabletu
WinHttpAutoProxySvc=Vypnout automatickou detekci proxy
WMPNetworkSvc=Vypnout sdílení médií a ostatních mediálních zařízení
Fax=Vypnout podporu faxu
UPS=Vypnout podporu UPS
bthserv=Vypnout podporu Bluetooth

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.Caption=Centrum obnovy
Label_SysOpt.Caption=Centrum obnovy
Label_Setting.Caption=Nastavení
Label_Description.Caption=Obnova všech zaznamenaných změn, které provedl Advanced SystemCare. Zde také můžete obnovit optimalizaci do výchozích hodnot.
lbl_System.Caption=Systém obnovy
lbl_Restore_Title.caption=Obnova Optimalizací systému
LB_CreateRestore.Caption=Vytvořit Bod obnovení
LB_ViewRestore.Caption=Zobrazit obnovení systému
lbl_Restore.Caption=Obnova výchozích hodnot
lbl_Software.Caption=Obnova oprav registru
Btn_ViewLog.Caption=Detaily
Btn_UndoChange.Caption=Vrátit změny
Btn_DeleteBackup.Caption=Smazat zálohu
Label_Close.Caption=Zavřít
UndoList.Columns[0].Caption=Datum vytvoření zálohy
UndoList.Columns[1].Caption=Změny
Menu_UndoChanges.Caption=Vrátit změny
Menu_DeleteBackups.Caption=Smazat zálohu
Menu_View.Caption=Zobrazit další zprávy

[RescueCenter_frmReportData]
Label_Close.Caption=Zavřít

[RescueCenter_M]
M_SelectBackup=Prosím, nejdříve vyberte soubor.
M_Backup=Tento záložní soubor bude obnoven. Chcete pokračovat?
M_BackupDone=Záloha byla úspěšně obnovena!
M_RPsuccessfully=Bod obnovení systému byl vytvořen!
M_RPLost=Vytvoření Bodu obnovení systému se nezdařilo - soubor SrClient.dll chybí!
M_RPFailed=Vytvoření Bodu obnovení systému se nezdařilo! Zkontrolujte, zda je Systém obnovy zapnutý.
M_RestoreDone=Změny, provedené Optimalizací systému byly úspěšně vráceny do výchozích hodnost Windows!
M_RestoreFaild=Vrácení změn, provedené Optimalizací systému do výchozích hodnot Windows se nezdařilo!
M_CreateRP=Opravdu chcete vytvořit Bod obnovení systému?

[TaskForm]
M_StartTimeDaily=V %02d:%02d každý den
M_StartTimeDays=V %02d:%02d každé %d dny
M_StartTimeWeekly=V %02d:%02d každé %s každý týden
M_StartTimeWeeks=V %02d:%02d každé %s každého %d týdne
M_StartTimeMonthly=V %02d:%02d ve dnech %d z %s
M_Startup=Při spuštění systému
M_Logon=Při přihlášení
M_Jan=Leden
M_Feb=Únor
M_Mar=Březen
M_Apr=Duben
M_May=Květen
M_Jun=Červen
M_Jul=Červenec
M_Aug=Srpen
M_Sep=Září
M_Oct=Říjen
M_Nov=Listopad
M_Dec=Prosinec
M_EveryM=Každý měsíc
M_FormCaption=Plánovač
M_TaskSchedule=Plánováno:
M_StartTime=Spustit v:
M_EveryDay=Každý den
M_Sunday=Neděle
M_Monday=Pondělí
M_Tuesday=Úterý
M_Wednesday=Středa
M_Thursday=Čtvrtek
M_Friday=Pátek
M_Saturday=Sobota
M_Options=Nastavení
M_DRunWithBattery=Nespouštět úlohu pokud je počítač napájen baterií.
M_StopWithBattery=Zastavit úlohu pokud se zapne napájení z baterie.
M_OK=OK
M_Cancel=Zavřít
M_Apply=Použít
M_AutoCare=Autoúdržba Advanced SystemCare
M_AutoUpdate=Autoaktualizace Advanced SystemCare

[ContextMenu]
M_SControl=Ovládání systému
M_SInfo=Systémové informace
M_AutoSweep=Vyčistit soukromí
M_FileUndelete=Obnovit soubor
M_FileShredder=Smazat soubor
M_DiskDoctor=Opravit disk
M_DiskC=Vyčistit disk
M_SDefrag=Defragmentovat disk
M_DiskExplorer=Analyzovat disk
M_PDelete=Odemknout soubor
M_SFix=Opravit zástupce
M_OFL=Otevřít umístění
M_Defrag=Smart Defrag není nainstalován. Chcete ho nyní nainstalovat?

[Communities_ASCCom_FormMain]
ASCCom_FormMain.Caption=Přátelé IObit
Label_ShowShare_Title.Caption=Sdílejte tento dárek s rodinou a přáteli
Label_ShowShareInfo_01.Caption=Už vidíte jak dobře bezplatný Advanced SystemCare seřídil a zabezpečil Váš počítač?
Label_ShowShareInfo_02.Caption=Už je na čase, abyste nás sdíleli s Vaší rodinou, aby se mohli také těšit z lepší bezpečnosti a vyššího výkonu počítače!
Button_AlreadyShared.Caption=Již sdílíme
Button_ShareNow.Caption=Sdílet
Label_Title.Caption=Pokud se Vám líbí Advanced SystemCare Free, Vaši přátelé a rodina si ho také oblíbí!
Label_Communities_Details.Caption=Prosím, sílejte Advanced SystemCare Free jakkoliv uznáte za vhodné, třeba emailem, na blogu nebo na fóru, aby se Vaše rodina a přátelé, také mohli těšit z lepší bezpečnosti a vyššího výkonu počítače!
Label_AMThanks.Caption=IObit Vám tisíckrát děkuje.
Label_SomeShortCuts.Caption=Někteří zástupci:
Button_Close.Caption=Zavřít
Label_Pro_Caption.Caption=Zakupte produkt pro Vašeho člena rodiny za poloviční cenu!
Label_Pro_Title.Caption=Pro předplatitele - pro člena rodiny za poloviční cenu!
Label_Pro_Discount.Caption=Nyní jen za %s, tím ušetříte %s
Label_Pro_Info.Caption=Pokud máte v rodině více než jeden počítač a chcete je všechny udržet v bezvadném stavu a chráněné, nebo si Vaši přátelé stěžují na svůj, pomalý počítač, máte Velkou šanci získat Advanced SystemCare Pro s %s slevou!
Label_Pro_Warnning.Caption=*Tuto zprávu uvidíte jen jednou
Button_Pro_NoThank.Caption=Ne děkuji
Button_Pro_BuyNow.Caption=Zakoupit
Label_ShareItOnFaceBook.Caption=Sdílejte nás na Facebooku
Label_TewwtItOnTwitte.Caption=Sledujte nás na Twitteru

[Converter_M]
M_Title=Převod licence Advanced SystemCare
M_OldLicenseInfo=Váš starý licenční kód:
M_NewCodeInfo=Váš nový licenční kód:
M_ExportLicense=Export licence
M_Notice=Oznámení: ZAPAMATUJTE SI: Pokud vlastníte jeden licenční klíč na více počítačů, aktivujte na nich také tuto novou licenci.
M_ExportTitleFormat=Licenční kód %s
M_ExportCode=Licenční kód
M_ExportDate=Datum uplynutí
M_ExportSeat=Místo licence
M_ExportStatus=Stav licence
M_ChangeNotice=Váš starý licenční kód je %s. Váš nový kód je %s. Pečlivě ho uschovejte.

[ASC_Form_Promote]
ImageNote_Close.Hint=Zavřít
ImageNote_CloseProgram.Hint=Zavřít
Label_TitlePage2.Caption=Aktualizací na verzi PRO získáte vyšší úroveň bezpečnosti a optimalizace
Label_BeforeClose.Caption=Před ukončením Advanced SystemCare Free...
Label_Enjoy.Caption=Užijte si automatickou ochranu a optimalizaci
Label_EnjoyDes1.Caption=Advanced SystemCare PRO poskytuje nepřetržitou, automatickou - vše v jednom - službu údržby PC s anti-spyware ochranou a ochranou soukromí, zlepšuje výkon a čistí počítač.
Label_ToEnsure.Caption=Chcete-li Váš PC automaticky chránit před nejnovějšími hrozbami a vždy dosáhnout nejvyššího výkonu, potřebujete aktualizovat na verzi Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick2.Caption=ZDE aktualizujte
Label_Guarant2.Caption=Garantujeme Vám zrychlení počítače!
Label_GuarantDes2.Caption=Jste plně chráněni naší, 100% zárukou vrácení peněz. Během 30 dní uvidíte významné zlepšení výkonu Vašeho počítače, nebo Vám vrátíme všechny Vaše peníze. Bez dalších otázek.
Label_BtnClose.Caption=Zavřít
Label_Upgrade2.Caption=AKTUALIZACE
Label_TitlePage1.Caption=Aktualizací na verzi PRO získáte vyšší úroveň bezpečnosti a optimalizace
Label_BeforeFix.Caption=Před opravou...
Label_QuickTilte1.Caption=Všimněte si, že není zapnut úplný sken registru, automatická údržba a automatické aktualizace.
Label_QuickTitle2.Caption=Chcete-li Váš PC automaticky chránit před nejnovějšími hrozbami a vždy dosáhnout nejvyššího výkonu, potřebujete aktualizovat na verzi Advanced SystemCare PRO.
Label_DeepTitle2.Caption=Zajistěte si nejvyšší bezpečnost a výkon PC, opravu všech zbylých chyb nyní, s Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick.Caption=ZDE aktualizujte
Label_OrLeave1.Caption=nebo ponechte tyto chyby neopravené
Label_FixCurrent.Caption=a opravte pouze aktuální chyby
Label_Guarant.Caption=Garantujeme Vám zrychlení počítače!
Label_GuarantDes.Caption=Jste plně chráněni naší, 100% zárukou vrácení peněz. Během 30 dní uvidíte významné zlepšení výkonu Vašeho počítače, nebo Vám vrátíme všechny Vaše peníze. Bez dalších otázek.
Label_UpgradeNow.Caption=AKTUALIZACE

[PerformanceMonitor_FormDetail]
Label_NoneTip.Caption=Váš PC je v perfektním stavu.
Label_Tip2.Caption=Turbo Boost
Label_recom.Caption=Doporučení
Label_title.Caption=Hodnocení výkonu
Label_CPU_Name.Caption=CPU
Label_RAM_Name.Caption=RAM
Label_Disk_Name.Caption=Disk
Label_Processes.Caption=Procesy:
Label_Net.Caption=Provoz sítě:
Label_Registry.Caption=Velikost registru:
Label_OK.Caption=OK
Label_Net_Name.Caption=Síť
Label_SystemDirve.Caption=Volné místo systémového disku:

[PerformanceMonitor_FormMain]

[PerformanceMonitor_M]
tb1=Turbo Boost
qc1=Denní údržba
dc1=Hluboká údržba
pin=Přichytit
unpin=Uvolnit

[Communities_IObitCommunities_MainForm]
IObitCommunities_MainForm.Caption=Líbí!
Label_AMThanks.Caption=IObit Vám tisíckrát děkuje.
Label_Follow.Caption=Sledujte nás:
Label_DownloadMore.Caption=Stáhněte si další naše free programy:
Button_Close.Caption=Zavřít
Label_FreeDownload.Caption=Stáhnout zdarma

[Communities_IObitCommunities_MainForm_M]
M_Title=Pokud se Vám líbí %s, rodině a přátelům se také zalíbí!
M_Display=Sdílejte %s jakkoliv uznáte za vhodné, třeba emailem, na blogu nebo na fóru, aby Vaše rodina a přátelé mohli využít výhody tohoto nástroje!
M_Vote=Ohodnoťte %s:
M_Share=Sdílejte %s:
M_RateHint=Kliknutím ohodnoťte program
M_SEMHint=Sdílejte nás emailem
M_SFBHint=Sdílejte nás na Facebooku
M_STWHint=Sdílejte nás na Twitteru
M_FFBHint=Sledujte nás na Facebooku
M_FTWHint=Sledujte nás na Twitteru
M_SMFailed=Zdá se, že nemáte nainstalovaný emailový program. Prosím, sdílejte %s jiným způsobem.
M_ASCHint=Advanced SystemCare Free - Zrychlí Váš počítač až o 300%
M_SDHint=Smart Defrag - Automaticky zrychlí Váš hard disk
M_GBHint=Game Booster - Zrychlí Váš počítač pro nejvyšší herní výkon!
M_IMFHint=IObit Malware Fighter - Ochrání Váš počítač před spyware a malware!
M_IUHint=IObit Uninstaller - Odinstaluje a dokonale odstraní nepotřebné programy a soubory z PC

