[Main]
DisplayName=Polish

[ASC_Form_Main]
Label_Restore.Caption=Rescue
Label_Skin.Caption=Skóry
Label_More.Caption=Więcej
Label_QuickRestore.Caption=Rescue
Label_QuickSkin.Caption=skóry
Label_QuickMore.Caption=Więcej
Label_DeepRestore.Caption=Rescue
Label_DeepSkin.Caption=Skóry
Label_DeepMore.Caption=Więcej
Label_Upgrade.Caption=Uaktualnienie
Label_ManageLicense.Caption=Zarządzaj licencją
Label_QuickUpgrade.Caption=Uaktualnienie
Label_DeepUpgrade.Caption=Uaktualnienie
Label_Sendfeedback.Caption=Wyślij opinię
Label_LatestNews.Caption=Aktualności
Label_LatestNewsDis.Caption=Udostępnij darmowy dla rodziny i przyjaciół. Będą szczęśliwi do korzystania Advanced SystemCare!
Label_PerformRating.Caption=PC zdrowie
Label_RatingRecom.Caption=Działanie:
Label_RatingReport.Caption=Status
Label_ActiveBoost.Caption=ActiveBoost:
ImageNote_Minimize.Hint=Minimalizuj
ImageNote_Close.Hint=Zamknij
PM_QuickRepairShutdown.Caption=Wyłącz komputer po naprawie
PM_QuickScanRepair.Caption=Skanuj && napraw
PM_QuickScanShutdown.Caption=Wyłącz komputer po zakończeniu skanowania && naprawie
PM_DeepRepairShutdown.Caption=Wyłącz komputer po naprawie
PM_DeepScanRepair.Caption=Skanuj && napraw
PM_DeepScanShutdown.Caption=Wyłącz komputer po zakończeniu skanowania && naprawie
PM_Settings.Caption=Ustawienia ...
PM_Update.Caption=Sprawdź dostępność aktualizacji
PM_UserManual.Caption=Instrukcja obsługi
PM_Support.Caption=Pomoc techniczna
PM_IObitOnline.Caption=IObit Online
PM_About.Caption=O programie
Label_QuickTitle.Caption=Szybkie Care
Label_QuickLastScan.Caption=Ostatnio skanowanie:
Label_QuickDes.Caption=Wszystkie funkcje potrzebują około 1 minuty.
Label_QuickRepairViewLog.Caption=Wyświetl dziennik naprawy
Label_QuickScan.Caption=Skanuj teraz
Label_QuickStop.Caption=Stop
Label_QuickRepair.Caption=Napraw teraz
Label_QuickImprove.Caption=Popraw wydajność
Label_DeepTitle.Caption=Pełne Care
Label_DeepLastScan.Caption=Ostatnio skanowane:
Label_DeepDes.Caption=Wszystkie funkcje potrzebne około 5-10 minut.
Label_DeepRepairViewLog.Caption=Wyświetl dziennik naprawy
Label_DeepScan.Caption=Skanuj teraz
Label_DeepStop.Caption=Stop
Label_DeepRepair.Caption=Napraw teraz
Label_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
Label_DeepImprove.Caption=Popraw wydajność
label_quickcare_txt=Szybkie Care
tip_quickcare_txt=Oczyść, napraw oraz zoptymalizuj PC dla codziennej obsługi.
quickcare_lastscan_txt=Ostatnie skanowanie
quickcare_viewdetails_txt=Wyświetl szczegóły
quickcare_scannow_txt=Skanuj teraz
quickcare_repairnow_txt=Napraw teraz
quickcare_scanrepair_txt=Skanuj & napraw
quickcare_automaticcare_txt=AutoCare
quickcare_automaticcare_on_txt=On
quickcare_automaticcare_off_txt=Off
quickcare_automaticsweep_txt=AutoCzyszcenie
quickcare_automaticsweep_on_txt=On
quickcare_automaticsweep_off_txt=Off
quickcare_automaticupdate_txt=AutoUpdate
quickcare_automaticupdate_on_txt=On
quickcare_automaticupdate_off_txt=Off
label_deepcare_txt=Pełne Care
tip_deepcare_txt=Pełna konserwacja i tuneUp komputera.
deepcare_lastscan_txt=Ostatnie skanowanie
deepcare_viewdetails_txt=Wyświetl szczegóły
deepcare_scannow_txt=Skanuj teraz
deepcare_repairnow_txt=Napraw teraz
deepcare_scanrepair_txt=Skanuj & napraw
deepcare_fullantimalware_txt=Pełne wykrywanie
deepcare_fullantimalware_on_txt=On
deepcare_fullantimalware_off_txt=Off
deepcare_deepclean_txt=Pełne czyszczenie
deepcare_deepclean_on_txt=On
deepcare_deepclean_off_txt=Off
deepcare_deeptuneup_txt=Podstawowy TuneUp
deepcare_deeptuneup_on_txt=On
deepcare_deeptuneup_off_txt=Off
label_toolbox_txt=Skrzynka narzędziowa
tip_toolbox_txt=Ponad 20 inteligentnych i dedykowanych narzędzi systemowych.
toolbox_viewdetails_txt=Wyświetl szczegóły
suc10_registrycleaner_txt=Registry Cleaner
suc11_privacysweeper_txt=Privacy Sweeper
suc12_uninstal_txt=IObit Uninstaller
suc13_diskcleaner_txt=Disk Cleaner
suc14_fileshredder_txt=File Shredder
suo10_smartram_txt=Smart RAM
suo11_internetbooster_txt=Internet Booster
suo12_startupmanager_txt=Startup Manager
suo13_registrydefrag_txt=Registry Defrag
suo14_smartdefrag_txt=Smart Defrag
suo15_gamebooster_txt=Game Booster
sur10_undelete_txt=Cofanie
sur11_shortcutfixer_txt=Shortcut Fixer
sur12_diskdoctor_txt=Dysk Doctor
sur13_winfix_txt=Win Napraw
sur14_iehelper_txt=IE Pomoc
sus11_securityholesscanner_txt=Luki w zabezpieczeniach skannera
sus12_processmanager_txt=Proces Manager
sus13_drivermanager_txt=Menedżer sterowników
sus14_imf_txt=IObit Malware Fighter
sun10_clonedfilesscanner_txt=Sklonowany skaner plików
sun12_diskexplorer_txt=Dysk Explorer
sun13_systeminformation_txt=Informacje o systemie
sun14_emptyfolderscanner_txt=Puste foldery skanera
sun15_systemcontrol_txt=System kontroli
sun11_autoshutdown_txt=Auto Shutdown
sus10_sysexplorer_txt=SysExplorer
sus09_browserguard_txt=Przeglądarka Guard
label_turboboost_txt=Turbo Boost
label_turboboost_on_txt=On
label_turboboost_off_txt=Off
tip_turboboost_txt=Nadaj PC najwyższe przyśpieszenie!
turboboost_boostnow_txt=Zwiększ teraz
turboboost_restorenow_txt=Przywróć teraz
turboboost_configure_txt=Konfiguruj
tip_boostmode_txt=Przywracanie...
boosttype_txt=Typ zwiększenia
boosttype_game_txt=Gra
boosttype_work_txt=Praca
Label_Likeit.Caption=Podoba się
Label_Tellafriend.Caption=Wyślij do przyjaciela
Label_PanelQuickCommpleted.Caption=Szybkie Care zakończone...
Label_PanelQuickYou.Caption=Aktualny stan zdrowia PC:
Label_PanelQuickGood.Caption=Dobry
Label_PanelQuickEdition.Caption=Twój komputer nie działa na jego pełnym potencjale, ponieważ istnieje wiele więcej problemów mogą być ustalone z PRO Edition:
Label_PanelQuickSecurity.Caption=Zagrożenia bezpieczeństwa:
Label_PanelQuickSystem.Caption=Błędy systemowe:
Label_PanelQuickPerform.Caption=Ustawienia wydajności:
Label_PanelQuickToFix.Caption=Aby rozwiązać wszystkie te pozostały błędy i zapewnić swójemu PC najlepsze bezpieczeństwo i wydajność, trzeba uaktualnić do Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelQuickClick.Caption=Kliknij tutaj, aby uaktualnić
Label_PanelQuickGuarant.Caption=Gwarantowane, aby komputer działał szybciej
Label_PanelQuickGuarantDes.Caption=Jesteś w pełni chroniony przez naszą 100% gwarancję zwrotu pieniędzy. Zobaczysz znaczną poprawę wydajności komputera w ciągu 30 dni, lub wyślemy Ci pełny zwrot pieniędzy. Nie ma wątpliwości, pytania.
Label_PanelQuickUpgradeNow.Caption=UAKTUALNIJ TERAZ
Label_PanelDeepCommpleted.Caption=Pełne Care zakończone...
Label_PanelDeepYou.Caption=Twój bieżący stan zdrowia PC:
Label_PanelDeepGood.Caption=Dobry
Label_PanelDeepEdition.Caption=Twój komputer nie działa na jego pełnym potencjale, ponieważ istnieje wiele więcej problemów i mogą być ustalone przez Pro Edition:
Label_PanelDeepSecurity.Caption=Zagrożenia dla bezpieczeństwa:
Label_PanelDeepSystem.Caption=Błędy systemowe:
Label_PanelDeepPerform.Caption=Ustawienia wydajności:
Label_PanelDeepToFix.Caption=Aby rozwiązać wszystkie te pozostały błędy i zapewnić swojemu PC najlepsze bezpieczeństwo i wydajność, trzeba uaktualnić do Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelDeepClick.Caption=Kliknij tutaj, aby uaktualnić
Label_PanelDeepGuarant.Caption=Gwarantowane, aby komputer działał szybciej
Label_PanelDeepGuarantDes.Caption=Jesteś w pełni chronione przez naszą 100% gwarancję zwrotu pieniędzy. Zobaczysz znaczną poprawę wydajności komputera w ciągu 30 dni, lub wyślemy Ci pełny zwrot pieniędzy. Nie ma wątpliwości, pytania.
Label_PanelDeepUpgradeNow.Caption=UAKTUALNIJ TERAZ

[ASC_M]
M_Reboot=Komputer zostanie zamknięty w %d sekundach. Jeśli nie chcesz, aby wyłączyć komputer, kliknij "OK".
M_CloudOn=Cloud Online
M_CloudOnDes=Cloud serwer jest włączony i używasz najnowszą bazę danych i zasady z naszych serwerów.
M_CloudOff=Offline Cloud
M_CloudOffDes=Cloud serwer jest wyłączony i używasz lokalną bazę danych i zasady.
M_FormDetails=Szczegóły:
M_Setting=Ustawienia
M_Details=Pokaż szczegóły
M_Skip=Pomiń
M_CreateBackup=Tworzenie wycofania, proszę czekać...
M_ProblemFixed=Problemy ustalone
M_NoProblem=Nie ma problemu
M_Problem1=problem
M_Problem2=problemy
M_Files=%s pliki
M_Fragments=pofragmentowane pliki
M_ProblemSkip=Problemy pominięte
M_FixOnReboot=Poprawa przy następnym restarcie
M_On=On
M_Off=Off
M_ProblemFound=Znaleziono problemy
M_NoProblemFound=Nie znaleziono problemu
M_SkinNone=Uszkodzony jest plik skóry "%s", należy ponownie zainstalować Advanced SystemCare.
M_DBMiss=Brakuje bazy danych plików(%s), zainstaluj ponownie program.
M_Log=Dziennik Advanced SystemCare
M_AppVer=Wersja aplikacji:
M_DBVer=Wersja bazy danych:
M_ScanMode=Tryb skanowania: Ręczny
M_DeepTitle0=Pełne Usuwanie Malware
M_DeepTitle1=Pełne naprawianie rejestru
M_DeepTitle2=Defrag rejestrów
M_DeepTitle3=Optymalizacja systemu
M_DeepTitle4=Uruchomienie Optymalizacji
M_DeepTitle5=Naprawa skrótów
M_DeepTitle6=Zacieranie prywatności
M_DeepTitle7=Czyszczenie plików śmieci
M_DeepTitle8=Security Defense
M_DeepTitle9=Skanowanie dysku
M_DeepTitle10=Naprawa luk w zabezpieczeniach
M_DeepTitle11=Defragmentacja dysków
M_DeepDes0=Skanowanie pełne do usuwania złośliwego oprogramowania i innych zagrożeń.
M_DeepDes1=Czyszczenie rejestru pełne do poprawy wydajności komputera.
M_DeepDes2=Kompakt i optymalizacja rejestru w celu zwiększenia wydajności komputera.
M_DeepDes3=Optimalizacja i konfiguracja systemu naprawy.
M_DeepDes4=Optymalizacja lub opóźnienie elementów startowych w celu przyspieszenia komputera.
M_DeepDes5=Skanowanie i naprawianie nieprawidłowych skrótów.
M_DeepDes6=Usuwanie historii aktywności i ślady surfowania.
M_DeepDes7=Czyszczenie niepotrzebnych plików i odzyskiwania wolnego miejsce na dysku.
M_DeepDes8=Zapobieganie rozprzestrzenianiu się złośliwego oprogramowania instalowanego w komputerze.
M_DeepDes9=Skanowanie i naprawianie błędów twardego dysku.
M_DeepDes10=Skanowanie i naprawianie luk w Windows.
M_DeepDes11=Defrag dysku twardego w celu zwiększenia wydajności komputera.
M_QuickTitle0=Szybkie usuwanie szkodliwego oprogramowania
M_QuickTitle1=Napraw rejestr
M_QuickTitle2=Napraw skróty
M_QuickTitle3=Czyść prywatność
M_QuickTitle4=Wyczyść pliki śmieci
M_QuickDes0=Skanuj i usuń złośliwe oprogramowania oraz inne zagrożenia.
M_QuickDes1=Czyść rejestr w celu poprawy wydajności komputera.
M_QuickDes2=Skanuj i napraw nieprawidłowe skróty.
M_QuickDes3=Usuń historię aktywności i ślady surfowania.
M_QuickDes4=Wyczyść niepotrzebne pliki i odzyskać miejsce na dysku.
M_RatingPerfect=Dobry
M_RatingToolbox=Otwórz skrzynkę narzędziową
M_RatingQuick=Szybkie Care
M_RatingNormal=Dobry
M_RatingDeep=Pełne Care
M_RatingWorse=Zły
M_QuickSecurity=Problemy bezpieczeństwa ustalane:
M_QuickOptimizations=Optymalizacje wykonywane:
M_QuickJunk=Niepotrzebne pliki oczyszczone:
M_DeepSecurity=Problemy bezpieczeństwa ustalane:
M_DeepOptimizations=Optymalizacje wykonywane:
M_DeepJunk=Niepotrzebne pliki oczyszczone:
M_DefragLegend1=Wolne miejsce
M_DefragLegend2=Rzadko używane
M_DefragLegend3=Często używane
M_DefragLegend4=Foldery
M_DefragLegend5=MFT
M_DefragLegend6=Stałe
M_DefragLegend7=Rozdrobnione
M_DefragLegend8=Przeniesione
M_RegLog1=Raport rejestru skanu
M_RegLog2=Advanced SystemCare zaawansowane skanowanie rejestru
M_DetailsASCVer=Zaawansowana Wersja SystemCare:
M_DetailsScanDate=Dane skanowania:
M_DetailsOS=OS:
M_Detailsbit=x64 bitów:
M_DetailsProbCount=Problemy:
M_RegLog1=Raport rejestru skanu
M_DetailsSetting=Advanced SystemCare jest teraz zajęty. Nie klikaj.
M_DiskDefragReport=Raport defragmentacji dysku
M_DetailsLow=Niski priorytet
M_DetailsMedium=Średni priorytet
M_DetailsHigh=Wysoki priorytet
M_DetailsDelay=Zalecenie: Opóżnij
M_DetailsKeep=zalecenie: Zachowaj
M_SkipFile=Pomiń pliki większe niż %d MB
M_MalwarePriority=Malware priorytet skaner: %s
M_PrioLow=Niski
M_PrioNormal=Normalny
M_PrioHigh=Wysoki
M_REG0=ActiveX i komponenty
M_REG1=Rejestr integralności
M_REG2=Ścieżki aplikacji
M_REG3=Czcionki
M_REG4=Pliki Pomocy
M_REG5=Lista historii
M_REG6=Pliki udostępnione
M_REG7=Skróty
M_REG8=Oprogramowanie
M_REG9=Dźwięki
M_REG10=Menu Start
M_REG11=Elementy startowe
M_REG12=MUI pamięć podręczna
M_REG13=Urządzenie wirtualne
M_REG14=Rozszerzenia plików
M_REG15=Rozszerzenia systemowe
M_Junk0=Uwaga: Czyszczenie DNS Cache może spowolnić prędkość pobierania i napotkać korek.
M_Junk1=Uwaga: Czyszczenie Old Prefetch Data może spowolnić uruchamianie systemu.
M_Junk2=Uwaga: Czyszczenie Menu Order Cache kasuje ustawienie menu Start. Braki elementów będą usuwane.
M_Junk3=Uwaga: Czyszczenie Tray Notifications Cache będzie resetować pamięć podręczną w zasobniku systemowym. Musisz zrestartować explorer.exe.
M_Junk4=Uwaga: Czyszczenie Windows Size/Location Cache zresetuje wszystkie zapisaną lokalizację Eksploratora Windows oraz ustawienia widoku.
M_Junk5=Uwaga: Czyszczenie Assist History będzie usuwać ostatnio używane programy wymienione w menu Start.
M_Junk6=Uwaga: Czyszczenie IIS Log Files usunie rekordy zdarzeń niezależnie dla każdej witryny, katalogu wirtualnego lub pliku.
M_Junk7=Uwaga: Czyszczenie Thumbnail Cache spowolni szybkość wyświetlania miniaturek w dowolnym momencie wyświetlić folder zawierający zdjęcia.
M_Junk8=Uwaga: Czyszczenie Taskbar Jump List będzie wyłączenie wyświetlania ostatnio otwierane elementy w menu Start i na pasku zadań.
M_AlwaysDefrag=Zawsze defrag
M_Search=Szukaj
M_Boosted=%s  was boosted.
M_ActiveBoost_On=ActiveBoost został włączony.
M_ActiveBoost_Off=ActiveBoost został wyłączony.
M_IdleCare=Wykonaj AutoCare gdy komputer jest bezczynny.
M_Skin=Uwaga: Darmowe użytkowanie wydania można spróbować tę skórę w 60 sekund tylko. Proszę Uaktualnienie do wersji PRO, aby korzystać ze wszystkich fantastycznych skórek.
M_DeleteAllLog=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie dzienniki?
M_PromoteDeepTitle1=Używasz DARMOWE wydanie. Nadal istnieje %s więcej zagrożeń dla bezpieczeństwa, %s więcej błędów systemowych, %s więcej ustawień wydajności może być ustalona z PRO Edition.
M_Apply=Zastosowanie zakończone.
M_LocalDisk=Dysk lokalny
M_SelectNone=Proszę wybrać co najmniej jeden element, aby rozpocząć skanowanie!

[ASC_Form_Details]
Label_MalwareTitle.Caption=Usuwanie Malware
Label_MalwareDes.Caption=Następujące elementy zostały wykryte jako złośliwe oprogramowanie lub inne zagrożenia. Advanced SystemCare może je usunąć, aby zabezpieczyć system.
Label_MalwareSettings.Caption=Ustawienia
Label_MalwareOK.Caption=OK
Label_MalwareCancel.Caption=Anuluj
Label_RegTitle.Caption=Naprawa Rejestrów
Label_RegDes.Caption=Poniższe wpisy rejestru są nieważne lub niepotrzebne. Porada: Poziom Uszkodzenia wskazuje ewentualne szkody wyrządzone komputerze podczas usuwania zaznaczonych kluczy rejestrów. Sprawdź, czy te elementy klasyfikowane jako wysokie przed ich usunięciem.
Label_RegSettings.Caption=Ustawienia
Label_RegistryReport.Caption=Zapisz raport
Label_RegistryOK.Caption=OK
Label_RegistryCancel.Caption=Anuluj
Label_RegDefragTitle.Caption=Defrag rejestrów
Label_AfterDefrag.Caption=Po defragmentacji:
Label_Recovered.Caption=Odzyskane miejsce:
Label_RegDefragOK.Caption=OK
Label_SysOptTitle.Caption=Optymalizacja Systemu
Label_SysOptDes.Caption=Poniższe ustawienia zostały wykryte jako wąskich gardeł systemu Windows i zostanie rozwiązany automatycznie.
Label_SysOptRescue.Caption=Rescue
Label_SysOptSettings.Caption=Ustawienia
Label_SysOptOK.Caption=OK
Label_SysOptCancel.Caption=Anuluj
Label_BootTitle.Caption=Optymalizacja Startup
Label_BootDes.Caption=Optymalizuj lub opóźnić elementów startowych w celu przyspieszenia uruchamiania komputera.
RDListview_Boottime.Columns[3].Caption=Obecny status
Label_Boottime.Caption=Niska
Label_BoottimeMem.Caption=RAM:
Label_BoottimeDisk.Caption=DISK:
Label_BoottimeCPU.Caption=CPU:
Label_BootApply.Caption=Zastosuj
Label_BootOK.Caption=OK
Label_ShortTitle.Caption=Naprawa Skrótów
Label_ShortDes.Caption=Poniższe pliki skrótów są nieważne i można naprawić automatycznie przez ten moduł.
Label_ShortOK.Caption=OK
Label_ShortCancel.Caption=Anuluj
Label_PrivacyTitle.Caption=Zacieranie prywatności
Label_PrivacyDes.Caption=Zacieranie prywatności można zacierać historię działalności oraz ślady surfowania w komputerze.
Label_PrivacySettings.Caption=Ustawienia
Label_PrivacyDeepSummary.Caption=Podsumowanie
Label_PrivacyQuickSummary.Caption=Podsumowanie
Label_PrivacyOk.Caption=OK
Label_JunkTitle.Caption=Czyszczenie Plików Śmieci
Label_JunkDes.Caption=Usuwanie niepotrzebnych plików z dysku twardego i zwalnia miejsce na dysku. Możesz określić pliki, które chcesz usunąć oddzielnie.
Label_JunkSettings.Caption=Ustawienia
Label_JunkDeepSummary.Caption=Podsumowanie
Label_JunkQuickSummary.Caption=Podsumowanie
Label_JunkOK.Caption=OK
Label_PassiveTitle.Caption=Bezpieczeństwo ochrona
Label_PassiveDes.Caption=Zapobieganie instalacji opartych na ActiveX programy szpiegujące, programy typu adware, przejmującymi kontrolę nad przeglądarką, pliki cookie śledzenia i inne potencjalne zagrożenia. Porada: Naciśnij pierwszą literę docelowej pozycji na klawiaturze, aby szybko ją odnaleźć.
Label_PassiveDefense_Sum.Caption=Podsumowanie
Label_PassiveApply.Caption=Zastosuj
Label_PassiveOK.Caption=OK
Label_DiskTitle.Caption=Skanowanie dysku
Label_DiskDes.Caption=Skanowanie dysku może wykryć i naprawić błędy na dysku twardym, aby uniknąć utraty danych.
Label_DiskReport.Caption=Zapisz raport
Label_DiskCheckOk.Caption=OK
Label_VulnerTitle.Caption=Luki w zabezpieczeniach napraw
Label_VulnerDes.Caption=Moze wykryć luki w zabezpieczeniach systemu. Pobierz hotpatch bezpośrednio z serwera firmy Microsoft, a następnie je napraw.
Label_VulnerSettings.Caption=Ustawienia
Label_VulneOK.Caption=OK
Label_VulneCancel.Caption=Anuluj
Label_DefragTitle.Caption=Dysk Defrag
Label_DefragDes.Caption=Defragmentacja partycji systemowej dysku twardym, aby rozwiązać spowolnienie systemu, awarie PC, powolnego uruchamiania i wyłączania oraz awarie systemów.
Label_DefragSettings.Caption=Ustawienia
Label_Legend.Caption=Legenda:
Label_DefragReport.Caption=Zapisz raport
Label_DefragOK.Caption=OK
SelectForFixing_Opt.Caption=Wybierz ustalania
Opt_MI_Ignore.Caption=Ignoruj ten problem
Opt_MI_Select.Caption=Wybór
Opt_MI_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
Opt_MI_Deselect.Caption=Odznacz wszystko
Opt_MI_Inverse.Caption=cofnij wybór
SelectForFixing_Boot.Caption=Wybierz ustalania
Boot_MI_Jump.Caption=Przejdź do lokalizacji
Boot_MI_Select.Caption=Wybór
Boot_MI_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
Boot_MI_Deselect.Caption=Odznacz wszystko
Boot_MI_Inverse.Caption=cofnij wybór
Bootime_MI_Ignore.Caption=Ignoruj ten problem
SelectForFixing_Short.Caption=Wybierz ustalania
Short_MI_Junp.Caption=Skocz do lokalizacji
Short_MI_Select.Caption=Wybór
Short_MI_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
Short_MI_Deselect.Caption=Odznacz wszystko
Short_MI_Inverse.Caption=cofnij wybór
SelectForFixing_Passive.Caption=Wybierz ustalania
Passive_MI_Select.Caption=Wybór
Passive_MI_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
Passive_MI_Deselect.Caption=Odznacz wszystko
Passive_MI_Inverse.Caption=cofnij wybór
SelectForFixing_Reg.Caption=Wybierz ustalania
Reg_MI_Select.Caption=Wybór
Reg_MI_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
Reg_MI_Deselect.Caption=Odznacz wszystko
Reg_MI_Inverse.Caption=cofnij wybór
Reg_MI_Ignore.Caption=Ignoruj ten problem
Reg_MI_Jump.Caption=Przejdź do lokalizacji
SelectForFixing_Malware.Caption=Wybierz ustalania
Mal_MI_Ignore.Caption=Ignoruj ten problem
Mal_MI_Select.Caption=Wybór
Mal_MI_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
Mal_MI_Deselectl.Caption=Odznacz wszystko
Mal_MI_Inverse.Caption=cofnij wybór
SelectForFixing_Vul.Caption=Wybierz ustalania
Vul_MI_Ignore.Caption=Ignoruj ten problem
Vul_MI_Select.Caption=Wybór
Vul_MI_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
Vul_MI_Deselect.Caption=Odznacz wszystko
Vul_MI_Inverse.Caption=cofnij wybór
RDListView_Vulner.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
ListView_Passive.Columns[1].Caption=Status
ListView_Passive.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
ListView_junk_Deep.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
ListView_junk_Quick.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
ListView_privacy_Deep.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
ListView_Shortcut_Deep.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
ListView_Shortcut_Quick.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
RDListview_Boottime.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
RDListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
ListView_Registry_Deep.Columns[4].Caption=Klucz rejestru
ListView_Registry_Deep.Columns[3].Caption=Rejestr danych
ListView_Registry_Deep.Columns[2].Caption=Wielkość rejestru
ListView_Registry_Deep.Columns[1].Caption=Poziom uszkodzenia
ListView_Registry_Deep.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
ListView_Registry_Quick.Columns[4].Caption=Klucz rejestru
ListView_Registry_Quick.Columns[3].Caption=Rejestr danych
ListView_Registry_Quick.Columns[2].Caption=Wielkość rejestru
ListView_Registry_Quick.Columns[1].Caption=Poziom uszkodzenia
ListView_Registry_Quick.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
RDListView_Malware_Deep.Columns[4].Caption=Działanie
RDListView_Malware_Deep.Columns[3].Caption=Entry
RDListView_Malware_Deep.Columns[2].Caption=Typ zagrożenia
RDListView_Malware_Deep.Columns[1].Caption=Ryzyko
RDListView_Malware_Deep.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
RDListView_Malware_Quick.Columns[4].Caption=Działanie
RDListView_Malware_Quick.Columns[3].Caption=Wejście
RDListView_Malware_Quick.Columns[2].Caption=Typ zagrożenia
RDListView_Malware_Quick.Columns[1].Caption=Ryzyko
RDListView_Malware_Quick.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
RDListView_Vulner.Columns[4].Caption=Działanie
ListView_Shortcut_Quick.Columns[3].Caption=Działanie
RDListView_Vulner.Columns[3].Caption=Wielkość pliku
RDListView_Vulner.Columns[2].Caption=Dane
ListView_privacy_Quick.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
ListView_Shortcut_Deep.Columns[3].Caption=Działanie
RDListView_Vulner.Columns[1].Caption=Piorytet
ListView_Shortcut_Deep.Columns[1].Caption=Lokalizacja docelowa
ListView_Shortcut_Quick.Columns[1].Caption=Lokalizacja docelowa
RDListview_Boottime.Columns[4].Caption=Zalecenie
RDListview_Boottime.Columns[2].Caption=Bieżący stan
RDListview_Boottime.Columns[1].Caption=Czas rozruchu
RDListView_SysOpt.Columns[3].Caption=Działanie
RDListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Zalecenie
RDListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Bieżąca wartość
ListView_RegistryDefrag.Columns[2].Caption=Po
ListView_RegistryDefrag.Columns[1].Caption=Przed
ListView_RegistryDefrag.Columns[0].Caption=Nazwa pozycji
Label_RegDefragDes.Caption=Defrag rejestru kompaktuje i optymalizuje rejestru systemu Windows, usuwając zbędne odstępy i nieużywane miejsca.
ListView_Shortcut_Deep.Columns[2].Caption=Opis
ListView_Shortcut_Quick.Columns[2].Caption=Opis

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=Autoclean
AsBeginDetail=Advanced SystemCare wykonuje autoclean na komputerze już teraz. Spowoduje automatycznie usunięcie prywatności.
AsCancel=Stop
M_Log=Dziennik Advanced SystemCare
M_AppVer=Wersja aplikacji:
M_DBVer=Wersja bazy danych:
M_ScanMode=Tryb skanowania:
M_Detailsbit=64 bitów:
AsSweepPrivacy=Zacieranie prywatności
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare czyści obecnie w Koszu.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=AutoCare
AcBeginDetail=Advanced SystemCare wykonuje AutoCare teraz. Będzie on oczyszczać, naprawiać oraz optymalizować komputer automatycznie.
AcEndTitle=AutoCare
AcEndDetail=AutoCare zakończone.
AcCancel=Stop
AcJunk=Pliki śmiecie czyszczone: %s
AcProblems=Problemy ustalane: %s
M_Log=Advanced SystemCare Zaloguj
M_AppVer=Wersja aplikacji:
M_DBVer=Wersja bazy danych:
M_ScanMode=Tryb skanowania:
M_Detailsbit=64 bitów:

[M_MalwareScanner]
1=Skanowanie
2=Ustalenia
3=Szczegóły
4=Usunięto
5=Zagrożenia usunięto
6=Fix completed
7=Malware skanowanie
8=Nazwa produktu
9=Rodzaj zagrożenia
10=Wejście
11=Ryzyko
12=Niskie
13=Średnie
14=Wysokie
15=Inicjowanie bazy danych...
16=Działanie
17=Napraw
18=Brak akcji
19=Ignoruj ten problem

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Ustalenie:
RepairFinished=Naprawa zakończona
Scanning=Skanowanie...
ScanFinished=Gotowe
LogTitle=[Luka w zabezpieczeniach]: %d ustalone luki w zabezpieczeniach
LogDetail=------Szczegóły------
Installing=Instalowanie:
Downloading=Pobieranie:
InstallFinished=Instalacja zakończona:
logInstalled=Zainstalowano
High=Wysoka
Mid=Średnia
Low=Niska
CbxFixing=Napraw
CbxNotFixing=Brak akcji
CbxIgnore=Ignoruj ten problem

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Nieistniejące skróty plików
ResultTitle1=[Skanowanie skrótów]: %d wykryte problemy
ResultTitle2=------Szczegóły------
ResultTitle3=Skasowano
Initialize=Inicjowanie
GroupNameMenu=Nieprawidłowe skróty menu Start
GroupNameApp=Nieprawidłowe skróty aplikacji
GroupNameDoc=Nieprawidłowe skróty dokumentów
DescriptionMenu=Nieistniejące pliki skrótów menu Start
DescriptionApp=Nieistniejące pliki skrótów aplikacji
DescriptionDoc=Nieistniejące pliki skrótów dokumentów
NotFixing=Brak akcji
Fix=Ustalanie...
Scan=Skanowanie:
Fixing=Naprawa

[M_RegistryScan]
0=Nie istnieje ścieżka pliku
1=Puste kluczy rejestru
2=ActiveX and Class Issues
3=Ikona aplikacji
4=Brakujące pliki pomocy
5=Nieprawidłowa instalacja
6=Przestarzała historia
7=MRU Cache
8=Przestarzałe oprogramowanie
9=Missing Shared DLL
10=Niepoprawny Uninstaller
11=Niepoprawne rozszerzenie plików
12=Nieużywane rozszerzenia plików
13=Nieprawidłowa czcionka
14=Nieprawidłowe skróty
15=Nieprawidłowy dźwięk
16=Problem Startup
17=Problem Menu Start
18=Historia MUI
19=Pełne skanowanie
20=Problemy z Firewall
21=Nieprawidłowy skrót plików
22=[Skanowanie rejestru]: %d Wykryto problemy
23=------ Szczegóły------
24=Usunięto
25=Wysoka
26=Niska
27=Skanowanie:
28=Ustalenie:
44=Średnie
CLSID=Ścieszka programu
TypeLib=Biblioteka typów
Interface=Interfejs biblioteki
Application Paths=Ścieżka aplikacji
Fonts=Czcionki
Help Files=Pliki Pomocy
Shared Files=Udostępnione pliki
Shortcut=Skróty
Software=Oprogramowanie
Sounds=Dźwięki
Start Menu=Menu Start
Startup items=Elementy startowe
MUI Cache=MUI Cache
Virtual Device=Urządzenia wirtualne
File Extend=Rozszerzenia plików
System Extentions=Rozszerzenia systemowe
Deep Scan=Pełne skanowanie
Registry Integrity=Integralność rejestru
History Lists=Lista historii
ActiveX and Component=ActiveX i komponenty

[M_PassiveDefense]
0=Chronione
1=%d Niechronione
2=(%d/%d Chronione)
3=Stan
4=Zablokowane
5=Odblokowane
6=[Security Defense]: %d naprawione problemy.
7=Szczegóły
8=Utworzone
9=Analizowanie
10=Ustalenie
11=Witryna Web problemy
12=BHO problemy
13=IE cookie problemy
14=Firefox cookie problemy
15=Websites
16=BHOs
17=IE Cookies
18=Firefox Cookies
19=[problemy witryny sieci Web ustalane: %d]
20=[problemy BHO ustalane: %d]
21=[problemy z IE cookie ustalane: %d]
22=[Problemy Firefox cookie ustalane: %d]
23=Usunięte
24=[Bezpieczeństwo Ochrona]: %d zmienione
25=[problemy Witryny sieci Web modyfikowane: %d]
26=[problemy BHO modyfikowane: %d]
27=[Problemy z IE cookie modyfikowane: %d]
28=[Problemy Firefox cookie modyfikowane: %d]

[M_StartupBootTime]
Startup=[Startup]: %d
Enabled=Brak akcji
Disable=Wyłącz
Delay=Opóźnienie
Err_Fix_CopyFile=Kopiuj błąd pliku.
Err_Fix_DelFile=Usuń błąd pliku.
Err_Fix_DelReg=Błąd rejestru Usuń.
Err_Fix_WriteReg=Błąd zapisu rejestru.
Err_Fix_OpenReg=Otwórz błąd rejestru.
Group3=Opóźniono
Scanning=Skanowanie:
ScanBegin=Skanowanie...
ScanEnd=Zakończone
Fixing=Ustalenie:
FixBegin=Ustalenie...
FixEnd=Zakończone
BoottimeDetails=------Szczegóły------
BootimeShow=S
Status_Enabled=Startup włączony
Status_Delayed=Opóźniony
Group2=Zalecenie: Zachowaj
Group1=Zalecenie: Delay
Succeed=Sukces

[M_PrivacyScanner]
1=Skanowanie:
2=Ustalenie:
3=Ogólny status
4=Wpisane adresy
5=Cookies
6=Pliki tymczasowe
7=Historia
8=Indeks danych plików
9=Automatyczne wypełnienie formularza
10=Automatyczne wypełnienie hasła
11=Internet Cache
12=Download History
13=Zapisane dane formularza
14=Adobe Flash Player
15=Internet Explorer
16=Firefox/Mozilla
17=Opera
18=Google Chrome
19=Safari
20=Windows
21=Office Applications
22=Internet
23=Multimedia
24=Narzędzia
25=RegEdit
26=Recent Documents
27=Uruchom historię
28=(Usuń przy ponownym uruchomieniu PC)
29=%d Elementy
30=Sesja
31=Zapisane hasła
32=Kompaktowa baza danych
33=[Privacy Fix]: %d problemy ustalone
34=Szczegóły
35=usunięte
36=Kompaktowa baza danych Firefox
37=Kompaktowa baza danych Google Chrome
38=Web Browser
39=Uwaga: Nie można wymazać ślady %s, gdy jest uruchomiona.
40=Uwaga: Nie można wymazać ślady %s, kiedy są one uruchomione.

[M_SysOptimization]
0=Optymalizacja
1=Brak akcji
2=Ignoruj ten problem
3=Interfejs Windows
4=Połączenie sieciowe
5=Ustawienia programu
6=Usługi Windows
7=Konfiguracja systemu
8=Boot
9=System
10=Automatycznie
11=Ręczne
12=Wyłączone
13=Nieznany
14=Analiza systemu...
15=Zwiększ dostępne wątki robocze i możliwości optymalizacji CPU
16=Zwiększ priorytet aplikacji pierwszoplanowych
17=Zawsze załaduj jądro w pamięci RAM, aby przyspieszyć ogólną wydajność systemu
18=Zwiększ ilość miejsca dostępnego dla głównej tabeli plików
19=Automatycznie ponownie uruchamiaj program Explorer po awarii
20=Wyłącz raportowanie błędów
21=Zakończ szybciej zawieszone aplikacje
22=Utwórz szybsze zamknięcie systemu
23=Wygładź krawędzie czcionek ekranowych
24=Włącz funkcję ClearType w celu zoptymalizowania czcionek
25=Wyłącz Ostatni dostęp do systemu plików NTFS i przyspieszenie dostępu do dysku
26=Przyśpiesz wyświetlanie Menu
27=Animowanie okna podczas minimalizowania i maksymalizowania
28=Niezwłocznie zastosuj zmiany interfejsu
29=Automatycznie odświeżaj okno
30=Napraw uszkodzone ulepszenie
31=Optymalizuj przepustowość w sieci
32=Pokaż prostokąt półprzezroczysty zaznaczenia
33=Użyj cieni dla etykiet ikon na pulpicie
34=Przyciski na pasku zadań
35=Wyłącz sprawdzanie aktualizacji IE
36=Wyłącz sprawdzanie aktualizacji Media Player
37=Zwiększ wydajność usług serwera
38=Optymalizuj RAM dla serwera
39=Optymalizuj przeglądarkę internetową
40=Optymalizuj kartę sieciową
41=Optymalizuj połączenie LAN
42=Optymalizuj TCP/IP
43=Optymalizuj DNS Cache
44=Usprawnianie usług systemu Windows
45=Problem ukrywanie pliku
46=Pokaż na biurku problemem brakujących
47=Wyłącz 8,3 nazw dla NTFS i przyspieszenia dostępu do dysku
48=Włącz opcję Pokaż ukryte pliki i foldery
49=Optymalizacja kontroli awarii
50=Wyłącz treści porady w dymkach
51=Wyłącz porady dymkowe menu Start
52=Wyłącz porady dymkowe w zasobniku systemowym
53=Zwiększenie sesji pobierania programu IE
54=[Optymalizacja systemu]: %d ustalono problemy
55=------Szczegóły------
56=Zmodyfikowano
57=Usunięto
58=%d pozycji
59=Optymalizacja %s serwisu w celu zwiększenia wydajności

[M_RegistryDefrag]
Fixing=Ustalenia:
RegDefrag=[Registry Defrag]: %d wykrywane
Details=------Szczegóły------
Defrag=Defragged:
Scanning=Skanowanie:
Fixed=Zakończono

[M_DriveCheck]
Analyzy=Analiza:
Diskcheck=[Check Disk]:Naprawiony
Result=błąd dysku
Repairdisk=został naprawiony
Restartdisk=zostanie naprawiony przy następnym uruchomieniu
Drive=Dysk
Details=------Szczegóły------
Repair=Naprawa:

[M_DiskDefrag]
0=Disk Defragmentacja Raport analizy
1=Wolumin dyskowy: %s
2=DiskSize: %s
3=Freesize: %s
4=Całkowita liczba plików i katalogów: %d
5=Podzielone pliki: %d
6=Szczegóły, ilość pofragmentowanych plików
7=Dysk Raport Defragmentacji
8=Defragged pliki: %d
9=Szczegóły ilość defragged plików
10=Analiza: %s
11=Defragging: %s
12=Fragmentacja Rate: %d
13=[Defragmentuj dysk]: %d plików Defragged
14=------Szczegóły------
15=Defragged

[M_JunkfilesScanner]
1=Skanowanie:
2=Ustalenie:
3=Windows Kosz
4=Windows Temp Files
5=IE pliki tymczasowe
6=Szukaj Assistant Autocomplete
7=Inne Explorer MRUs
8=Schowek
9=Zrzuty pamięci
10=Fragmenty plików programu chkdsk
11=Pliki logowania do systemu Windows
12=Raportowanie błędów systemu Windows
13=DNS Cache
14=Stare dane Prefetch
15=Menu kolejność pamięci podręcznej
16=Zasobnik powiadomienia pamięci podręcznej
17=Rozmiar okna/Lokalizacja pamięci podręcznej
18=Użytkownik Pomoc historia
19=IIS Log Files
20=Miniatura Cache
21=Na pasku zadań Jump List
22=Stan ogólny
23=%d pozycja
24=[Fix Junkfiles]: %d ustalone problemy
25=Szczegóły
26=Usunięte
27=Menu Order Cache
28=Zasobnik powiadomienia pamięci podręcznej
29=Rozmiar okna/Lokalizacja pamięci podręcznej
30=Użytkownik Historia pomocy
31=Windows System
32=Historia && Ślady

[ASC_FormASC5Setting]
Label_Title.Caption=Ustawienia
Label_Recommend.Caption=Zalecane
Label_OK.Caption=OK
Label_Cancel.Caption=Anuluj
Label_Apply.Caption=Zastosuj
FoldPanel_General.Caption=Ogólne
CheckBox_MintoTray.Caption=Minimalizuj do zasobnika systemowego, gdy program jest zamknięty
CheckBox_AutoStart.Caption=Załaduj automatycznie przy starcie Windows
FoldPanel_ContextMenu.Caption=Menu kontekstowe
CheckBox_QMS_Remove.Caption=Usuń zagrożenia dla Kosza
Label_QRF_Scan.Caption=Wybierz obiekty, które mają być do skanowania:
Label_QPS_Scan.Caption=Wybierz obiekty, które mają być do skanowania:
FoldPanel_QJC.Caption=Ogólne
Label_QJS.Caption=Wybierz obiekty, które mają być do skanowania:
FoldPanel_QJC_Additional.Caption=Dodatkowe
Checkbox_QJC_DeleteTime.Caption=Usuń pliki tymczasowe Windows starsze niż 1 tydzień
Checkbox_QJC_SecureDeletion.Caption=Włącz bezpieczne usuwanie plików DOD 5220.22-M (Wolniej)
FoldPanel_DMR.Caption=Ogólne
CheckBox_DMS_Remove.Caption=Usuwanie zagrożeń do Kosza
FoldPanel_DMS_Des.Caption=Dodatkowe
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Włącz pełne wykrywanie
Label_DMS_Description.Caption=Wykrywa, usuwa najgłębsze infekcje i chroni komputer przed różnego rodzaju zagrożeniami typu spyware, adware, trojany, keyloggery, robaki bots i hakerami. Dzięki ulepszonemu silnikowi, Full Detection wykrywa najbardziej złożone i najgłębsze złośliwe oprogramowania w sposób bardzo szybki i skuteczny.
FoldPanel_DRF.Caption=Ogólne
Label_DRF_Scan.Caption=Zaznacz obiekty, które chcesz skanować:
FoldPanel_DRF_Additional.Caption=Dodatkowe
CheckBox_DRF_Scan.Caption=Włącz pełne czyszczenie
Label_DRF_Description.Caption=Burrows za pośrednictwem rejestru, identyfikuje , sugeruje i naprawia błędy. Deep Clean może zwiększyć stabilność i wydajność systemu operacyjnego, poprzez zapobieganie awariom systemu Windows i komunikatach o błędach.
Label_OptDes.Caption=W pełni optymalizuje  system Windows pod kątem maksymalnej wydajności systemu i maksymalnej prędkości dla Internetu  przez odblokowanie wbudowanej mocy systemu, w oparciu o sposób korzystania z komputera i jego konfiguracji. Ostateczną technologią Optymalizacji można włączyć  PC na komputer  biznesowy, produkcyjny stacji roboczych, komputer do gier lub naukowych.
Label_PCType.Caption=Optymalizacja komputera:
Label_NetType.Caption=Optymalizacja sieci:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Podstawowe
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Codziennego użytku (Użytkownik domowy)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Najwyższa wydajność (Użytkownik domowy)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Urząd praca (użytkownik biznesowy)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Server (użytkownik biznesowy)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Optymalizacja  do codziennego użytkowania komputera. Zwiększenie ogólnej wydajności systemu.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Optymalizacja  do codziennego użytkowania komputera. Zwiększenie ogólnej wydajności systemu.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Najlepszym wyborem dla Media Center, gry online i surfowanie po Internecie.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Optymalizacja do pracy biurowej, biznesu, domowego biura i studiów.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Optymalizacja dla serwera plików lub serwera wydruku.
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Podstawowe
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Dial-UP modem
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Bezprzewodowy
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Nie jestem pewien, jaki mam typ połączenia internetowego.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Połączenie z Internetem przez ADSL/SDSL, Modem kablowy lub łącze satelitarne.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Połączenie z Internetem za pośrednictwem połączenia stałego.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Połączenie z Internetem przez Modem Telefonu, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G or Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Połączenie z Internetem za pomocą sieci łączności światłowodowej.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Połączenie z Internetem bezprzewodowym, 802.11a, 802.11b, 802.11g, or 802.11n.
Label_DPS_Scan.Caption=Zaznacz obiekty, które chcesz skanować:
FoldPanel_DJC.Caption=Ogólne
Label_DJC_Scan.Caption=Zaznacz obiekty, które chcesz skanować:
FoldPanel_DJC_Additional.Caption=Dodatkowe
Checkbox_DJC_DeleteTime.Caption=Usuń pliki tymczasowe Windows starsze niż 1 tydzień
Checkbox_DJC_SecureDeletion.Caption=Włącz bezpieczne usuwanie plików DOD 5220.22-M (Slower)
FoldPanel_VulFix.Caption=Ogólne
Checkbox_Backup.Caption=Tworzenie kopii zapasowych pobranych plików
Label_BackupPath.Caption=Ścieżka kopii zapasowej:
Button_Browse.Caption=Przeglądaj...
FoldPanel_Skip.Caption=Dodatkowe
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Nazwa produktu
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Dane
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Usuń
FoldPanel_Defrag_General.Caption=Ogólne
Label_Defrag.Caption=Defrag:
Checkbox_SkipFile.Caption=Pomiń duże pliki (Over 1GB)
Checkbox_SkipSSD.Caption=Nie defrag Solid State Disk
Label_DefragRate.Caption=Uruchom gdy defrag przekracza:
FoldPanel_Defrag_Additional.Caption=Dodatkowe
Checkbox_Optimize.Caption=Włącz optymalizację defragmentacji
Label_Optimize_Description.Caption=Inteligentnie organizuje dane na dysku dla maksymalnej wydajności programu i długotrwałe sąsiedztwo danych. Defragmentacja Optymalizacji jest zaawansowana i opatentowana technologią IObit. Pliki są organizowane przed ich powstaniem i datą modyfikacji. Teoria jest taka, że pliki które nie zostały zmienione są mniej prawdopodobne na zmiany w przyszłości. Po optymalizacji defragmentacji umieści te starsze pliki w grupach, w przyszłości defragmentacja jest mniej prawdopodobna.
FoldPanel_AutoCare_General.Caption=Ogólne
RadioButton_AutoCare.Caption=Care dla tego komputera w zaplanowanym czasie
RadioButton_IdleCare.Caption=Care dla komputera, kiedy system jest bezczynny
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Nie Care dla komputera automatycznie
FoldPanel_AutoCare_Action.Caption=Działania
Label_AutoCare_Repair.Caption=Wybierz obiekty, które chcesz naprawić:
AutoCare_List.Items[0].Caption=Malware Scan
AutoCare_List.Items[1].Caption=Registry Fix
AutoCare_List.Items[2].Caption=Shortcut Fix
AutoCare_List.Items[3].Caption=Privacy Sweep
AutoCare_List.Items[4].Caption=Junk Files Clean
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=Harmonogram
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Konfiguracja
Checkbox_AutoSweep.Caption=Automatycznie czyść prywatność podczas logowania do komputera
Label_AutoClean_Scan.Caption=Wybierz obiekty, które chcesz wyczyścić:
FoldPanel_AutoUpdate_Method.Caption=Metoda
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Aktualizuj automatycznie w zaplanowanym czasie lub gdy aktualizacje są dostępne
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Sprawdź aktualizacje, gdy program jest uruchamiany
FoldPanel_AutoUpdate_Schedule.Caption=Harmonogram
Button_AutoUpdate_Schedule.Caption=Konfiguracja
FoldPanel_AutoUpdate_Proxy.Caption=Proxy
Checkbox_Enable_Proxy.Caption=Włącz sieć proxy
Label_Host.Caption=Host:
Label_Port.Caption=Port:
Label_UserName.Caption=Nazwa użytkownika:
Label_Password.Caption=Hasło:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=Uruchomiony w tle ActiveBoost, automatycznie poprawia wydajność komputera dzięki inteligentnemu zarządzaniu zasobami systemu, stale wykrywa nieaktywne procesy oraz programy i optymalizuje CPU, jak również RAM.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Włącz ActiveBoost
Label_BoostedHistory.Caption=Dzisiejsze ActiveBoost historia
Label_Ignore_Des.Caption=Poniższe pozycje zostaną pominięte podczas wykonywania skanowania.
TabSheet_Malware.Caption=Malware Removal
TabSheet_Registry.Caption=Registry Fix
TabSheet_Opt.Caption=System Optimization
TabSheet_Cookie.Caption=Browser Cookies
TabSheet_Startup.Caption=Startup Optimization
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=Nazwa
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=Command Line
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Nazwa produktu
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Pozycja
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Klucz rejestru
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Wartość rejestru
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Klucz rejestru
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Wartość rejestru
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Cookies do usunięcia
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Cookies do zachowania
Label_Keep.Caption=Trzymaj pliki cookie dla bezpiecznych stron internetowych (Gmail, Yahoo, MSN, etc.)
Button_Delete.Caption=Usuń
FoldPanel_UI_General.Caption=Ogólne
Label_Transparency.Caption=Przejrzystość:
Label_Language.Caption=Bieżący język
FoldPanel_UI_Skin.Caption=Skóry
Label_Skin.Caption=Bieżące skóry
Label_MoreSkin.Caption=Więcej fantastycznych skórek...
FoldPanel_Logs.Caption=Dzienniki
Checkbox_SaveLog.Caption=Tworzenie dzienników, po każdej zmianie do komputera
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Dzienniki zapisane
Label_Restore.Caption=Centrum ratowania
Button_ViewLog.Caption=Wyświetl dziennik
Button_ClearAll.Caption=Wyczyść wszystko
Button_DeleteLog.Caption=Usuń
FoldPanel_Backup.Caption=Kopia zapasowa
Label_Backup_Des.Caption=Określ ilość kopii zapasowych plików, które można przechowywać na Advanced SystemCare.
Label_Backup.Caption=Max plików:
FoldPanel_Notification.Caption=Ogólne
CheckBox_ShowBallonTip.Caption=Pokaż porady dymkowe w zasobniku systemowym
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Powiadomienie o AutoCare
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Powiadomienie o AutoClean
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Powiadomienie o AutoUpdate
CheckBox_Notify_DelayLoad.Caption=Powiadomienie o Delayed Load
FoldPanel_Disp_Time.Caption=Wyświetlacz czasu
Label_Disp_Time.Caption=Wyświetlanie czasu w oknie powiadomienia:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 seconds
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 seconds
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 seconds
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 seconds
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 seconds
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Zawsze pokazuj
FoldPanel_Tooltip_Trans.Caption=Przejrzystość
CheckBox_PM.Caption=Włącz Monitor wydajności
Label_PM.Caption=Monitor wydajności, korzystając z unikalnego kryterium wydajności z IObit, ocenia wydajność komputera od  A do C i daje  sprawne i efektywne sugestie, aby  osiągnąć odpowiednio najwyższą wydajność (obowiązywać będzie  przy następnym rozruchu).
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=Powiadomienie o Minimaztion
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=Powiadomienie o Sweeping Browsers
CheckListBox_ContextMenu.Items[10].Caption=Otwórz lokalizację pliku
CheckListBox_ContextMenu.Items[9].Caption=Analiza miejsca
CheckListBox_ContextMenu.Items[8].Caption=Defrag Disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[7].Caption=Clean Disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[6].Caption=Repair Disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[5].Caption=Informacje o systemie
CheckListBox_ContextMenu.Items[4].Caption=System Control
CheckListBox_ContextMenu.Items[3].Caption=Wycieranie prywatności
CheckListBox_ContextMenu.Items[0].Caption=Przywróć plik
TreeView_Options.Items[21].Caption=Logs & Backup
TreeView_Options.Items[20].Caption=Interfejs użytkownika
TreeView_Options.Items[19].Caption=Ignoruj liste
TreeView_Options.Items[18].Caption=ActiveBoost
TreeView_Options.Items[17].Caption=AutoUpdate
TreeView_Options.Items[16].Caption=AutoClean
TreeView_Options.Items[15].Caption=AutoCare
TreeView_Options.Items[3].Caption=Rejestry napraw
TreeView_Options.Items[2].Caption=Szybkie Malware Removal
TreeView_Options.Items[1].Caption=Szybkie Care
TreeView_Options.Items[0].Caption=Ustawienia ogólne
CheckListBox_ContextMenu.Items[2].Caption=Napraw skróty
CheckListBox_ContextMenu.Items[1].Caption=Zniszcz pliki
TreeView_Options.Items[22].Caption=Powiadomienie
TreeView_Options.Items[14].Caption=Serwis automatycznie
TreeView_Options.Items[13].Caption=Defragmentacja dysku
TreeView_Options.Items[10].Caption=Zacieraj prywatność
TreeView_Options.Items[9].Caption=Optymalizacja systemu
TreeView_Options.Items[8].Caption=Napraw rejestry
TreeView_Options.Items[6].Caption=Pełne Care
TreeView_Options.Items[4].Caption=Zacieraj prywatność
TreeView_Options.Items[12].Caption=Napraw słabe punkty
TreeView_Options.Items[11].Caption=Czyść niepotrzebne pliki
TreeView_Options.Items[7].Caption=Full Malware Removal
TreeView_Options.Items[5].Caption=Czyść niepotrzebne pliki

[ASCTray_Form_Tray]
MenuItem_Settings.Caption=Ustawienia...
MenuItem_OpenASC.Caption=Otwórz Advanced SystemCare
MenuItem_Actions.Caption=Działania
MenuItem_QuickCare.Caption=Szybkie Care
MenuItem_DeepCare.Caption=Pełne Care
MenuItem_Toolbox.Caption=Przybornik
MenuItem_ActiveBoost.Caption=ActiveBoost
MenuItem_Update.Caption=Sprawdź aktualizacje
MenuItem_Exit.Caption=Zamknij

[ASCTray_M]
M_Hint=Wskazówka
M_Running=Advanced SystemCare nadal pracuje.
M_Attention=Uwaga
M_CloseApp=Zakończ %s, w przeciwnym razie zostanie pominięta w zachodzącym procesie.
M_Program_Delay=%d opóźnienie załadowanego programu
M_Programs_Delay=%d opóźnienie załadowanych programów
M_Minute=%d minute
M_Minutes=%d minutes
M_Second=%d second
M_Seconds=%d seconds
M_BT_Title=Boot Time:
M_Win_BootTime=Windows Boot Time
M_AB_On=ActiveBoost: On
M_AB_Off=ActiveBoost: Off
M_TB_On=Turn on Turbo Boost
M_TB_Off=Turn off Turbo Boost

[ASCTooltips_M]
M_ViewDetail=Wyświetl szczegóły
M_Setting=Ustawienia
M_Close=Zamknij
M_StartupMgr=Startup Manager
M_StopShow=Nie pokazuj ponownie tego komunikatu

[Reminder_M]
M_Setting=Ustawienia
M_Close=Zamknij
M_Attention=Uwagi
M_Reminder=Przypomnienie
M_RunASc=Komputer nie był zoptymalizowany przez długi czas. Występują problemy  Twojego zdrowia komputera. Aby rozwiązać te problemy i utrzymywać komputer w jego najwyższej wydajności, uruchom  teraz Advanced SystemCare.
M_Fix=Fix now
M_Cancel=Anuluj
M_WillExpire=Twój kod licencyjny wkrótce wygaśnie. Odnów teraz cieszyć się specjalną zniżkę odnowy.
M_Expired=Kod licencja wygasł, komputer nie jest już zoptymalizowany do najwyższej wydajności. Należy zakupić nową licencję do ponownej aktywacji Advanced SystemCare PRO.
M_Renew=Odnów teraz
M_Purchase=Kup on-line

[Report_M]
M_Close=Zamknij
M_ReportTitle=Advanced SystemCare Report
M_Malware=Malwares usunięte:
M_Registry=Registry fixed:
M_Shortcut=Shortcuts fixed:
M_Junkfile=Niepotrzebne pliki oczyszczone:
M_Privacy=Prywatność usunięta:
M_Vulnerable=Ustalonel luki w zabezpieczeniach:
M_FileDefrag=Pliki defragmentacji:
M_Optimize=Optymalizacje wykonywane:
M_Reset=Reset
M_CPU_Name=CPU
M_Disk_Name=Disk
M_RAM_Name=RAM
M_Net_Name=Wykorzystanie sieci
M_Process=Procesy:
M_RegSize=Rejestr rozmiar:
M_OK=OK
M_Summary=Wyciąg
M_Status=Obecny status
M_Confirm=Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie statystyki?
M_ResetStat=Zresetować statystykę
M_Warning=Ostrzeżenie
M_QuickCare=Nie wykonano Szybkiego Care już %d dni
M_DeepCare=Nie wykonano Pełnego Care już %d dni
M_NeverD=Nigdy nie przeprowadzono Pełnego Care.
M_NeverQD=Nigdy nie przeprowadzono Szybkiego Care oraz Pełnego Care.

[Wizard_FormMainInitWizard]
FormMainInitWizard.Caption=Konfigurowanie Advanced SystemCare
Label_Congratulations.Caption=Gratulacje!
Label_Install.Caption=Advanced SystemCare został pomyślnie zainstalowany na komputerze
Label_Pro_Step1.Caption=Krok 1 do 4: Skonfiguruj tuneup
Label_Pro_Step2.Caption=Krok 2 do 4: Zwiększenie czyszczenia i optymalizacji
Label_Pro_Step3.Caption=Krok 3 do 4: Zaplanuj automatyczną konserwacje i aktualizację
Label_Pro_Step4.Caption=Krok 4 do 4: Wybierz swoją ulubioną skórę
Label_Skin_Main.Caption=Tematy
Label_SelectSkin_Info.Caption=Wybierz skórę którą najbardziej lubisz:
Label_Language.Caption=Język
Label_SelectLanguage_Info.Caption=Wybierz język domyślny:
Button_Init_StartNow.Caption=Uruchom teraz
Label_Label_Pro_Optimization_Info.Caption=W pełni optymalizuje Windows pod kątem maksymalnej wydajności systemu, a prędkość maksymalna Internetu przez odblokowanie wbudowanej mocy systemu, w zależności od sposobu korzystania z komputera oraz konfiguracji sieci.
Label_Pro_OptimizationComputer.Caption=Optymalizacja komputera:
Label_Pro_OptimizationComputerInfo.Caption=Optymalizacja komputera uniwersalna do różnego zastosowania. Lepsza kompatybilność ale mniejsza prędkość.
Label_Pro_OptimizationNetwork.Caption=Optymalizacja sieci:
Label_Pro_OptimizationNetworkInfo.Caption=Połączenie z Internetem za pomocą sieci światłowodowej łączności.
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[0].Caption=Podstawowy
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[1].Caption=Codziennego użytku (użytkownik domowy)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[2].Caption=Najwyższa wydajność (użytkownik domowy)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[3].Caption=Urząd pracy (użytkownik biznesowy)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[4].Caption=Serwer (użytkownik biznesowy)
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[0].Caption=Podstawowy
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[1].Caption=DSL
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[2].Caption=LAN
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[3].Caption=Dial-UP modem
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[4].Caption=FIOS
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[5].Caption=Bezprzewodowy
Button_Pro_OptimizationNext.Caption=Next >
CheckBox_Pro_FullMalwareScan.Caption=Włącz ActiveBoost
Label_Pro_FullMalwareScan_Info.Caption=Uruchomiony w tle, ActiveBoost automatycznie zwiększa wydajność komputera poprzez inteligentne zarządzanie zasobami systemu, stale wykrywania nieaktywnych procesów && programów i optymalizację CPU jak i pamięci RAM.
CheckBox_Pro_RegistryDeepScan.Caption=Włącz Pełne czyszczenie
Label_Pro_RegistryInfo.Caption=Burrows to, sposób za pośrednictwem rejestru w celu identyfikacji sugerowania i naprawiania błędów. Pełne czyszczenie może poprawić wydajność systemu operacyjnego i stabilność poprzez zapobieganie awarii systemu Windows i komunikatów o błędach.
CheckBox_Pro_DiskSmartDefragment.Caption=Włącz optymalizację defragmentacji
Label_Pro_DiskInfo.Caption=Inteligentnie organizuje dane na dysku dla maksymalnej wydajności programu i długotrwałe sąsiedztwo danych. Teoria jest taka, pliki, które nie uległy zmianie w ostatnim czasie są mniej skłonne do zmiany w przyszłości.
Button_Pro_DiskAndRegistryBack.Caption=< Wstecz
Button_Pro_DiskAndRegistryNext.Caption=Next >
Label_Pro_AutoMissionAutoCareTitle.Caption=AutoCare
CheckBox_Pro_AutoMissionIdleCare.Caption=Care na komputerze, gdy system jest bezczynny (zalecane)
CheckBox_Pro_AutoMissionSweep.Caption=Automatycznie czyść prywatność podczas logowania/wyłączania komputera
Label_Pro_AutoMissionAutoUpdateTitle.Caption=AutoUpdate
CheckBox_Pro_AutoMissionUpdate.Caption=Aktualizacja programu i bazy danych automatycznie (zalecane)
Button_Pro_AutoMissionBack.Caption=< Wstecz
Button_Pro_AutoMissionNext.Caption=Next >
Label_SelectSkin.Caption=Wybierz skórkę
Label_SelectSkinPro.Caption=Wybierz swóją ulubioną skóre:
Button_Pro_SelectSkinBack.Caption=< Wstecz
Button_Pro_SelectSkinFinish.Caption=Koniec

[Wizard_FormMainInitWizard_M]
M_CO_Basic=Optymalizacja komputera uniwersalna do różnego zastosowania. Lepsza kompatybilność ale mniejsza prędkość.
M_CO_DailyUse=Optymalizacja do codziennego użytkowania komputera. Poprawia ogólną wydajność systemu.
M_CO_TopPerformance=Najlepszym wyborem dla media center, gry online i surfowanie po Internecie.
M_CO_OfficeWork=Optymalizacja do pracy biurowej, biznesu, biura w domu, uczelni i studiów.
M_CO_Server=Optymalizacja dla serwera plików lub serwera wydruku.
M_NO_Basic=Nie jestem pewien, jaki mam typ połączenia internetowego.
M_NO_DSL=Połączenie z Internetem ADSL/SDSL, Modem kablowy lub łącze satelitarne.
M_NO_LAN=Połączenie Internetem za pośrednictwem połączenia stałego.
M_NO_DialUPModem=Połączenie z Internetem z modemów telefonicznych, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G or Bluetooth.
M_NO_FIOS=Połączenie z Internetem za pomocą sieci światłowodowej łączności.
M_NO_Wireless=Połączenie z Internetem za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego, 802.11a, 802.11b, 802.11g, or 802.11n.

[Wizard_FormMain_About]
FormMain_About.Caption=About
Button_OK.Caption=OK
Label_Thanks.Caption=Podziękowania dla następujących osób za ich wielki wkład:
Label_Version.Caption=Wersja
Label_Warning.Caption=Ostrzeżenie: Ten program komputerowy jest chroniony prawem autorskim i umowami międzynarodowymi.
Label_Copyright.Caption=Copyright(C) 2005-2012 IObit. Wszelkie prawa zastrzeżone.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterConfirmForm]
Updater_UpdaterConfirmForm.Caption=Advanced SystemCare - Aktualizacja
Label_MainTitle.Caption=Pobierz aktualizację Advanced SystemCare.
Label_Details.Caption=Dostępna jest nowa wersja Advanced SystemCare. To nic nie kosztuje. Aktualizuj teraz, aby uzyskać najnowsze funkcje i udoskonalenia.
Button_Download.Caption=Pobierz
Button_DecideLater.Caption=Zdecyduj później

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Updater_UpdaterMainForm.Caption=IObit Updater
Label_Caption.Caption=Witamy IObit Updater
Label_Info.Caption=IObit Updater ułatwia aktualizowanie Advanced SystemCare do najnowszej wersji.
Label_GetIni.Caption=Pobieranie informacji o aktualizacji, proszę czekać.
Label_UpdateDownload_Title.Caption=Dostępne aktualizacje
ListView_Download.Columns[0].Caption=Nazwa
ListView_Download.Columns[1].Caption=Rozmiar
Label_DownloadInfo.Caption=Kliknij "Pobierz", aby zastosować aktualizacje.
Label_Downloading.Caption=Pobieranie:
Label_DownloadingSpeed.Caption=Szybkość pobierania:
Label_FinishTitle.Caption=Gotowe
Label_NoNeedupdate.Caption=Masz najnowszą wersję. Nie ma dostępnych aktualizacji.
Label_Finish.Caption=Aktualizacja zakończona.
Button_UpdateHistory.Caption=&Pokaż Historię
Label_Warning.Caption=Uwaga: ASCv5 zostanie uruchomiony ponownie automatycznie, aby zakończyć aktualizację.
Button_Download.Caption=Pobierz
Button_Cancel.Caption=Anuluj
Button_Retry.Caption=Ponów próbę
Label_ConfigSettings.Caption=Ustawienia serwera proxy

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Finish=Koniec
M_Close=Zamknij
M_Mini=Minimalizuj
M_Cancel=Anuluj
M_UpdateDetails=Szczegółowe informacje dotyczące aktualizacji:
M_NewDownloadNow=Nowa wersja Advanced SystemCare jest dostępna. Pobierz teraz?
M_GetInfoFailed=Nie udało się uzyskać informacje o aktualizacji, spróbuj ponownie później.
M_CancelDownload=Czy na pewno chcesz anulować pobieranie aktualizacji?
M_GetFileFailed=Nie można pobrać pliki aktualizacji, spróbuj ponownie później.
M_GetWait=Trwa pobieranie informacji o aktualizacji, proszę czekać
M_DownloadDetails=Szczegóły pobierania:
M_ReplaceDetails=Zamień dane:
M_DownloadFileS=Pobieranie pliku %s udało się.
M_DownloadFileF=Pobieranie pliku %s nie powiodło się.
M_ReplaceFileS=Zastąpienie pliku %s udało się.
M_ReplaceFileF=Zastąpienie pliku %s nie udało się.
M_RunPatchDetails=Uruchom Ścieszkę szczegółów:
M_RunPatchS=Uruchomienie Ścieszki udało się.
M_RunPatchF=Uruchomienie Ścieszki nie powiodło się.
M_RunCmdDetails=Run Cmd details:
M_RunCmdS=Uruchomienie Cmd %s udało się.
M_RunCmdF=Uruchomienie Cmd %s nie powiodło się.
M_DeleteDetails=Usuń dane:
M_DeleteS=Usuń %s z powodzeniem.
M_DeleteF=Usuń %s po restarcie.
M_ToolTipCaption=AutoUpdate
M_ToolTipContext=AutoUpdate zakończone.
M_LicenseInvalid=Nie udało się pobrać aktualizacji, ponieważ licencja jest nieważna. Proszę zakupić ważną licencję do zarejestrowania Advanced SystemCare Pro i spróbuj ponownie.
M_UpdateInitialize=Proszę czekać, inicjowanie aktualizacji
M_ZlibException=Nie można wyodrębnić z zlib pakiet z błędem "%s"
M_RestartWarn=Należy ponownie uruchomić komputer, aby zakończyć tę aktualizację. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?

[AutoUpdate_Form_Restart]
Form_Restart.Caption=IObit Updater
Label_RestartInfo.Caption=Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?
Button_RestartNow.Caption=Uruchom ponownie teraz
Button_RestartLater.Caption=Uruchom ponownie później

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm]
Updater_UpdaterFreeForm.Caption=IObit Updater
Button_Att_EnterLicenseNow.Caption=Ręczna aktualizacja
Button_GetItNow.Caption=POBIERZ TERAZ!
Label_NewVersionAvaliable.Caption=Nowa wersja dostępna!
Label_TableTitle.Caption=Pobierz Advanced SystemCare PRO!  Pobierz AutoUpdate!
Label_CurrentTitle.Caption=Aktualny
Label_Pro_Title.Caption=Advanced SystemCare PRO
Label_Recommended_Title.Caption=ZALECANE
Label_Pro_01.Caption=Czyszczenie, naprawa i optymalizacja systemu
Label_Pro_02.Caption=1-kliknij i łatwo w użyciu
Label_Pro_03.Caption=Pełne dostrojenie system do prędkości
Label_Pro_04.Caption=Czysta rejestru systemu Windows w głębi
Label_Pro_05.Caption=Darmowe 24/7 wsparcie techniczne
Label_Pro_06.Caption=Szybka i automatyczna aktualizacja
Label_Pro_07.Caption=Automatyczna i aktywna optymalizacja

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm_M]
M_ReleasedShow=v %s, wydany %s

[Register_RegisterForm_Main]
RegisterForm_Main.Caption=Register
Label_TableTitle.Caption=Uaktualnienie do wersji PRO Edition, Pobierz Superior Security i optymalizacja
Label_TableTitle_Tools.Caption=Uaktualnienie do PRO Edition aby włączyć tę funkcję
Label_TableTitle_Skin.Caption=Uaktualnienie do PRO Edition do korzystania ze wszystkich Skins
Label_CurrentTitle.Caption=Aktualny
Label_Recommended_Title.Caption=POLECAMY
Label_Pro_01.Caption=Podstawowy system czyszczenia, naprawa i optymalizacja
Label_Pro_02.Caption=Podstawowa ochrona przed zagrożeniami
Label_Pro_03.Caption=Zaawansowana wydajność tuneup
Label_Pro_04.Caption=Zaawansowana optymalizacja łącza internetowego
Label_Pro_05.Caption=Całkowite usunięcie szkodliwego oprogramowania
Label_Pro_06.Caption=AutoCare kiedy system jest bezczynny
Label_Pro_07.Caption=Deep registry i system clean
Label_Pro_08.Caption=Włączone Turbo Boost i Active Boost
Label_Pro_09.Caption=Darmowe 24/7 wsparcie techniczne
Label_EnterLicense.Caption=Wpisz licencje
Label_UpgradeNow.Caption=UAKTUALNIJ TERAZ
Label_LicenseManager_Title.Caption=Menedżer licencji
Label_LicenseManager_Info.Caption=Proszę aktywować licencję w celu uzyskania pełnych funkcji Advanced SystemCare PRO w tym bezpłatnych aktualizacji i wsparcia technicznego.
Label_InstallLicense.Caption=Zainstalowane licencje
Label_LicenseStatus_Info.Caption=Status licencji:
Label_LicenseCode_Info.Caption=Kod licencji:
Label_LicenseDate_Info.Caption=Data ważności:
Label_LicenseStatus_Refresh.Caption=Odśwież
Label_ViewLicense_Title.Caption=Menedżer licencji
Label_MoreAction.Caption=Więcej akcji
Label_LicneseInstall_Title.Caption=Wyświetl zainstalowane licencji
Label_LicneseInstall_Info.Caption=Kliknij, aby wyświetlić o użytkowniku zainstalowanej licencji.
Label_LicneseNew_Title.Caption=Zainstaluj nową licencję
Label_LicneseNew_Info.Caption=Kliknij, aby zainstalować lub zmodyfikować bieżącą licencję.
Label_LicneseUpgrade_Title.Caption=Uaktualnij bieżącą licencję
Label_LicneseUpgrade_Info.Caption=Kliknij, aby zaktualizować lub kupić nową licencję.
Label_ViewLicense_Help.Caption=Pomoc
Label_ExportLicense.Caption=Export licencje
Label_LostCode.Caption=Zgubiony kod
Label_ViewInstall_Title.Caption=Menedżer licencji
Label_ViewInstall_Info.Caption=Informacje o licencji
Label_ViewInstall_Status.Caption=Status:
Button_ViewLicense_Back.Caption=< Wstecz
Button_ViewLicense_Close.Caption=Zamknij
Label_Restister_Info.Caption=Proszę podać licencję i kliknąć "Aktywuj teraz", aby aktywować wszystkie funkcje Pro Edition.
Label_Register_LicenseCode.Caption=Kod licencji:
Label_RegisterHelp.Caption=Pomoc
Label_GetLicenseCode.Caption=Nie masz klucza? Kliknij tutaj, aby go otrzymać.
Button_RegisterNow.Caption=Aktywuj teraz
Button_Register_Purchase.Caption=Zakup Online
Button_Register_Back.Caption=< Wstecz
Button_AttrBack.Caption=< Wstecz
Label_Registe_Title.Caption=Advanced SystemCare sprawdza licencję.
Label_Registe_CheckLocal.Caption=Pobierz informacje o rejestracji:
Label_Registe_CheckOnline.Caption=Sprawdzanie online:
Button_Registe_Back.Caption=< Wstecz
Button_Registe_Finish.Caption=Zakończ

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_RestisterTitle=Activate %s PRO
M_RegisterCodeEx=E.g.: %s
M_NetError=Nie można połączyć się z naszym serwerem, sprawdź swoją sieć/ustawienia proxy i spróbuj potwierdzić swoją licencję później.
M_CodeError=Błędny kod licencyjny! Proszę podać poprawny kod licencji.
M_LicenseStatus_Active=Aktywowano
M_LicenseStatus_Expired=Wygasło
M_DaysLeft=%d dni pozostało
M_NoLicenseFind=Nie można odnaleźć pliku licencji. Ponownie zainstaluj program.
M_LicenseInvalid=Plik licencji jest nieprawidłowy. Ponownie zainstaluj program.
M_GetLicenseInfoFailed=Uzyskanie informacji o licencji nie powiodło się. Proszę spróbować później.
M_CheckOnline=Sprawdzanie
M_ExportTitleFormat=Kod licencji %s
M_ExportCode=Kod licencji
M_ExportDate=Data wygaśnięcia
M_ExportSeat=License seat
M_ExportStatus=License status
M_CheckOnlineFinish=Gotowe!
M_CheckOnlineFailed=Nie powiodło się!
M_CheckOnlineFull=Licencja została uaktywniona dla maksymalnej ilości komputerów i nie może być użyta. Proszę zakupić inną licencję, żeby uaktywnić Advanced SystemCare PRO dla tego komputera.
M_CheckOnlineExpired=Subskrypcja licencji wygasła! Proszę odnowić licencję do uzyskania pełnej funkcji i aktualizacji.
M_CheckOnlineNotExists=Licencja ta nie może zostać uaktywniona. Proszę nabyć nową licencję dla Advanced SystemCare PRO.
M_ActiveSucceed=Licencja została uaktywniona pomyślnie!

[TurboBoost_frmMain]
lbl_Themes_Class_tip.Caption=Tak, zrobić to tak:
lbl_Themes_current_tip.Caption=Nie, zachowuj obecnego wyglądu.
lbl_Finish_Check_Title.Caption=Chcesz, aby włączyć Turbo Boost przy starcie Windows?
lbl_rescue.Caption=Rescue
lbl_Skin.Caption=Skóra
lbl_Support.Caption=Wsparcie
lbl_Turbo_Detail.Caption=Pomóc zoptymalizować i przyspieszyć komputer.
lbl_Finish_Title.Caption=Gratulacje!
lbl_Finish_Details.Caption=Możesz dostosować swoje własne Turbo Boost.
lbl_Back.Caption=< Wstecz
lbl_Next.Caption=Następny >
lbl_OK.Caption=OK
lbl_Stoped.Caption=Stop
button_Send_Feedback.Caption=Wyślij Feedback
kvListView_Boost.Columns[0].Caption=Pozycja nazwa
kvListView_Boost.Columns[1].Caption=Status
kvListView_Services.Columns[1].Caption=Pozycja nazwa
kvListView_Services.Columns[2].Caption=Opis
kvListView_ActiveServices.Columns[1].Caption=Pozycja nazwa
kvListView_ActiveServices.Columns[2].Caption=Opis
kvListView_App.Columns[1].Caption=Pozycja nazwa
kvListView_App.Columns[2].Caption=Producent
kvListView_App.Columns[3].Caption=Zużycie pamięci
kvListView_App.Columns[4].Caption=CPU Time
button_Upgrade.Caption=Uaktualnienie
lbl_BoostType_Game.Caption=Game Mode
lbl_BoostType_Work.Caption=Work Mode
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Boost your computer much deeply for gaming by terminating more unnecessary System and Non-Windows services.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Boost komputer dla użytkowników zaawansowanych, poprzez zamknięcie niektórych niepotrzebnych usług i aplikacji.
lbl_guid_BoostType.Caption=Tryb
lbl_guid_Services.Caption=System Services
lbl_guid_ActiveServices.Caption=Non-Windows Services
lbl_guid_App.Caption=Aplikacje w tle
lbl_guid_Themes.Caption=Motywy
lbl_guid_Finish.Caption=Zakończ

[TurboBoost_M]
CleanRAM=RAM
CleanDetail=%s MB RAM defragmented
lbl_BoostType_Title=Wybierz tryb Boost
lbl_Service_Title=Wyłączenie niepotrzebnych usług systemowych
lbl_ActiveService_Title=Wyłączanie usług serwisowych oprócz Windows
lbl_App_Title=Wyłącz zbędne aplikacje działające w tle
lbl_Thems_Title=Wyłączyć motyw okna?
lbl_Boost_Title=Włączanie Turbo Boost...
btnNext_Finish=Zakończ
btnNext_Next=Następny >
Close=Zamknij
Stopped=Zatrzymano
AeLookupSvc=Wyłącz pamięć podręczną zgodności aplikacji
BITS=Wyłącz Windows Update
UxSms=Wyłącz Aero Glass effect
hidserv=Wyłącz klawisze skrótów klawiatury
Spooler=Wyłącz obsługę drukarki
EMDMgmt=Wyłącz Ready Boost
stisvc=Wyłącz skaner i wsparcie DC
Schedule=Wyłącz zaplanowane zadania
Browser=Wyłącz podgląd innych komputerów w sieci LAN
LanmanServer=Wyłącz udostępnianie plików w sieci
TabletInputService=Wyłącz obsługę wejścia tabletu
WinHttpAutoProxySvc=Wyłącz serwer proxy automatycznego wykrywania
WMPNetworkSvc=Wyłącz udostępnianie multimediów innym nośniką  multimedialnych
bthserv=Wyłącz obsługę Bluetooth
Fax=Wyłącz obsługę faksu
UPS=Wyłącz obsługę UPS

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.caption=Rescue Center
Label_SysOpt.caption=Rescue Center
Label_Setting.Caption=Ustawienia
Label_Description.Caption=Przywróć wszystkie związane z rejestrem zmiany wprowadzone przez Advanced SystemCare. Można tutaj także przywrócić domyślną optymalizację systemu Windows.
lbl_System.Caption=Przywróć System
lbl_Restore_Title.Caption=Przywróć optymalizację systemu
LB_CreateRestore.Caption=Utwórz punkt przywracania
LB_ViewRestore.Caption=Zobacz przywracanie systemu
lbl_Restore.Caption=Przywróć domyślnie Windows
lbl_Software.Caption=Rescue Registry Fix
Btn_ViewLog.Caption=Zobacz szczegóły
Btn_UndoChange.Caption=Cofni zmiany
Btn_DeleteBackup.Caption=Usuń Backup
Label_Close.Caption=Zamknij
UndoList.Columns[0].Caption=Backup Date
UndoList.Columns[1].Caption=Zmiany
Menu_UndoChanges.Caption=Cofni zmiany
Menu_DeleteBackups.Caption=Usuń Backups
Menu_View.Caption=Zobacz więcej operacji

[RescueCenter_frmReportData]
Label_Close.Caption=Zamknij

[RescueCenter_M]
M_SelectBackup=Proszę wybrać plik pierwszy.
M_Backup=Zmiany w rejestrze przywróci z tej kopii zapasowej. Czy kontynuować?
M_BackupDone=Pomyślnie przywrócono z tej kopii zapasowej!
M_RPsuccessfully=Punkt przywracania utworzone pomyślnie!
M_RPLost=Tworzenie punktu przywracania nie powiodło się dla pliku SrClient.dll pominięto!
M_RPFailed=Utworzenie punktu przywracania nie powiodło się! Sprawdź, czy przywracanie systemu jest włączone.
M_RestoreDone=System optymalizacji został przywrócony pomyślnie do ustawień domyślnych Windows!
M_RestoreFaild=Przywracanie zmian optymalizacyjnych  domyślnie dla systemu Windows nie powiodło się!
M_CreateRP=Czy na pewno chcesz utworzyć punkt przywracania?

[TaskForm]
M_StartTimeDaily=At %02d:%02d every day
M_StartTimeDays=At %02d:%02d every %d days
M_StartTimeWeekly=At %02d:%02d every %s of every week
M_StartTimeWeeks=At %02d:%02d every %s of every %d weeks
M_StartTimeMonthly=At %02d:%02d on day %d of %s
M_Startup=Podczas startu systemu
M_Logon=Podczas logowania
M_Jan=Styczeń
M_Feb=Luty
M_Mar=Marzec
M_Apr=Kwiecien
M_May=Maj
M_Jun=Czerwiec
M_Jul=Lipiec
M_Aug=Sierpień
M_Sep=Wrzesień
M_Oct=Październik
M_Nov=Listopad
M_Dec=Grudzień
M_EveryM=Co miesiąc
M_FormCaption=Harmonogram zadań
M_TaskSchedule=Harmonogram:
M_StartTime=Godzina rozpoczęcia:
M_EveryDay=Codziennie
M_Sunday=Niedziela
M_Monday=Poniedziałek
M_Tuesday=Wtorek
M_Wednesday=Środa
M_Thursday=Czwartek
M_Friday=Piątek
M_Saturday=Sobota
M_Options=Opcje
M_DRunWithBattery=Nie uruchamiaj zadania jeżeli komputer jest zasilany z baterii.
M_StopWithBattery=Zatrzymaj zadanie po rozpoczęciu pracy w trybie baterii.
M_OK=OK
M_Cancel=Anuluj
M_Apply=Zastosuj
M_AutoCare=Advanced SystemCare AutoCare
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare AutoUpdate

[ContextMenu]
M_SControl=System Control
M_SInfo=System Information
M_AutoSweep=Clean Privacy
M_FileUndelete=Undelete
M_FileShredder=Shredder
M_DiskDoctor=Disk Repair
M_DiskC=Disk Clean
M_SDefrag=Disk Defrag
M_DiskExplorer=Disk Analysis
M_PDelete=File Unlock
M_SFix=Shortcuts Fix
M_OFL=Otwórz lokalizację pliku
M_Defrag=Smart Defrag nie jest zainstalowany. Czy chcesz teraz zainstalować?

[Communities_ASCCom_FormMain]
ASCCom_FormMain.Caption=IObit Communities
Label_ShowShare_Title.Caption=Podziel się tym na Freebie z rodziną i przyjaciółmi
Label_ShowShareInfo_01.Caption=Już widziałem, jak dobrze Advanced SystemCare Free polepszył i ochrania PC?
Label_ShowShareInfo_02.Caption=Teraz nadszedł czas, aby podzielić się nim z rodziną i przyjaciółmi, aby mogli również cieszyć się bardziej bezpiecznego i lepiej sprawdzonego PC!
Button_AlreadyShared.Caption=Już udostępnionych
Button_ShareNow.Caption=Podziel się teraz
Label_Title.Caption=Jeśli chcesz by Advanced SystemCare Free, Twoi przyjaciele i rodzina pokochała go też!
Label_Communities_Details.Caption=Prosimy o udział w Advanced SystemCare Free w jakikolwiek sposób, które uważasz za poręczny, takich jak poczta e-mail, blog lub fora, tak aby przyjaciele i rodzina mogła również korzystać z bezpieczniejszego i bardziej skutecznego PC!
Label_SomeShortCuts.Caption=Niektóre skróty:
Button_Close.Caption=Zamknij
Label_Pro_Caption.Caption=Kup kopię na członka rodziny za połowę ceny!
Label_Pro_Title.Caption=Paid user only - Buy your family member or friend a copy at half price!
Label_Pro_Discount.Caption=Now only %s, you save %s
Label_Pro_Info.Caption=Jeśli masz więcej niż jeden komputer w twojej rodzinie i chcesz zachować te wszystkie dostosowania i ochronę, lub Twoi znajomi są wnoszącymi skargę na powolne PC, oto wielka szansa żeby uzyskać Advanced SystemCare Pro with %s!
Label_Pro_Warnning.Caption=*Zobaczysz ten komunikat tylko jeden raz
Button_Pro_NoThank.Caption=Nie, dziękuję
Button_Pro_BuyNow.Caption=Kup teraz
Label_ShareItOnFaceBook.Caption=Udostępnij go na Facebook
Label_TewwtItOnTwitte.Caption=Tweet it on Twitter
Label_AMThanks.Caption=Miliony dzięki  IObit

[Converter_M]
M_Title=Advanced SystemCare License Converter
M_OldLicenseInfo=Twój stary kod licencji:
M_NewCodeInfo=Twój nowy kod licencji:
M_ExportLicense=Export License
M_Notice=Uwaga: W przypadku kodu licencji dla wielu komputerów, proszę także uaktywnić inne komputery z tego nowego kodu licencji.
M_ExportTitleFormat=Licencja kodu z %s
M_ExportCode=Kod licencji
M_ExportDate=Data ważności
M_ExportSeat=License Seat
M_ExportStatus=Stan licencji
M_ChangeNotice=Twój stary kod licencyjny jest %s. Nowy kod jest %s. Prosimy zachować go bezpiecznie.

[ASC_Form_Promote]
ImageNote_Close.Hint=Close
ImageNote_CloseProgram.Hint=Zamknij
Label_TitlePage2.Caption=Uaktualnienie do PRO Edition aby uzyskać lepsze zabezpieczenia i optymalizację
Label_BeforeClose.Caption=Przed zamknięciem Advanced SystemCare Free...
Label_Enjoy.Caption=Ciesz się z automatycznej ochrony i optymalizacji
Label_EnjoyDes1.Caption=Advanced SystemCare PRO provides an always-on, automated, all-in-one PC healthcare service with anti-spyware, privacy protection, performance tune-ups, and system cleaning capabilities.
Label_ToEnsure.Caption=To ensure your PC is automatically protected from the latest threats and is always running at its best performance, you need to upgrade to Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick2.Caption=Kliknij tutaj, aby uaktualnić
Label_Guarant2.Caption=Gwarantowane, aby PC działał szybciej
Label_GuarantDes2.Caption=Jesteś w pełni chroniony przez naszą 100% gwarancję zwrotu pieniędzy. Zobaczysz znaczną poprawę wydajności komputera w ciągu 30 dni, jeśli nie wyślemy Ci pełny zwrot pieniędzy. Nie ma wątpliwości.
Label_BtnClose.Caption=Zamknij
Label_Upgrade2.Caption=UPGRADE NOW
Label_TitlePage1.Caption=Uaktualnienie do PRO Edition aby uzyskać lepsze zabezpieczenie i optymalizację
Label_BeforeFix.Caption=Przed ustaleniem...
Label_QuickTilte1.Caption=We notice you haven't turned on the full security scan, automatic system care and automatic update.
Label_QuickTitle2.Caption=To ensure your PC is fully protected from the latest threats and is always running at its best performance, you need to upgrade to Advanced SystemCare PRO.
Label_DeepTitle2.Caption=W celu zapewnienia bezpieczeństwa i najlepszej wydajności dla PC, napraw powstałe błędy teraz Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick.Caption=Kliknij tutaj, aby uaktualnić
Label_OrLeave1.Caption=lub zostawić te problemy nienaprawione i
Label_FixCurrent.Caption=Fix Current Errors Only
Label_Guarant.Caption=Gwarantowane, aby komputer działał szybciej
Label_GuarantDes.Caption=Jesteś w pełni chroniony przez naszą 100% gwarancję zwrotu pieniędzy. Zobaczysz znaczną poprawę wydajności komputera w ciągu 30 dni, jeśli nie wyślemy Ci pełny zwrot pieniędzy. Nie ma wątpliwości.
Label_UpgradeNow.Caption=UPGRADE NOW

[PerformanceMonitor_FormDetail]
Label_NoneTip.Caption=Komputer jest w doskonałym stanie.
Label_Tip2.Caption=Turbo Boost
Label_recom.Caption=Zalecenie
Label_title.Caption=Ocena wydajności
Label_CPU_Name.Caption=CPU
Label_RAM_Name.Caption=RAM
Label_Disk_Name.Caption=Disk
Label_Processes.Caption=Procesy:
Label_Net.Caption=Ruch sieciowy:
Label_Registry.Caption=Rozmiar rejestru:
Label_OK.Caption=OK
Label_Net_Name.Caption=Sieć
Label_SystemDirve.Caption=System Drive Free Space:

[PerformanceMonitor_M]
tb1=Turbo Boost
qc1=Quick Care
dc1=Deep Care
pin=Pin
unpin=Unpin

[Communities_IObitCommunities_MainForm]
IObitCommunities_MainForm.Caption=Like it
Label_AMThanks.Caption=Millions of thanks from IObit.
Label_Follow.Caption=Follow us:
Label_DownloadMore.Caption=Pobierz więcej freeware z IObit:
Button_Close.Caption=Zamknij
Label_FreeDownload.Caption=Free Download

[Communities_IObitCommunities_MainForm_M]
M_Title=If you like %s, your friends and family will love it too!
M_Display=Please share %s in any way you feel handy, like email, blog or forums, so that your friends and family can also benefit from this free tool!
M_Vote=Rate %s:
M_Share=Share %s:
M_RateHint=Kliknij tutaj aby ocenić
M_SEMHint=Podziel się przez Email
M_SFBHint=Poleć na Facebooku
M_STWHint=Poleć na Twitter
M_FFBHint=Śledź nas na Facebook
M_FTWHint=Śledź nas na Twitter
M_SMFailed=Wydaje się, że nie masz  email oprogramowania zainstalowanego na komputerze.Proszę udostępniać %s w inny sposób.
M_ASCHint=Advanced SystemCare Free - Zwiększ szybkość komputera nawet do 300%
M_SDHint=Smart Defrag - Przyspieszyć dysku twardego automatycznie
M_GBHint=Game Booster - Boost your PC for top gaming performance!
M_IMFHint=IObit Malware Fighter - Chroń swój komputer przed programami szpiegującymi i złośliwym oprogramowaniem!
M_IUHint=IObit Uninstaller - Odinstaluj i usuń niepożądane programy i pliki z komputera

