[Main]
;Translated by marjan.mirai@gmail.com revision Januar 2012
DisplayName=Slovenščina

[ASC_Form_Main]
Label_Restore.Caption=Obnovitev
Label_Skin.Caption=Izgled
Label_More.Caption=Več
Label_QuickRestore.Caption=Obnovitev
Label_QuickSkin.Caption=Izgled
Label_QuickMore.Caption=Več
Label_DeepRestore.Caption=Reševanje
Label_DeepSkin.Caption=Izgled
Label_DeepMore.Caption=Več
Label_Upgrade.Caption=Nadgradite
Label_ManageLicense.Caption=Upravljanje licence
Label_QuickUpgrade.Caption=Nadgradnja
Label_DeepUpgrade.Caption=Nadgradnja
Label_Sendfeedback.Caption=Pošlji povratno informacijo
Label_LatestNews.Caption=Zadnje novice
Label_LatestNewsDis.Caption=Delite ta brezplačni progtram z družino in prijatelji. Tudi oni bodo zadovoljni ob uporabi Advanced SystemCare programa!
Label_PerformRating.Caption=Stanje PC
Label_RatingRecom.Caption=Aktivnost:
Label_RatingReport.Caption=Status
Label_ActiveBoost.Caption=Pospeševalnik:
ImageNote_Minimize.Hint=Minimiraj
ImageNote_Close.Hint=Zapri

PM_QuickRepairShutdown.Caption=Zaustavite računalnik po popravilu
PM_QuickScanRepair.Caption=Preglej in popravi
PM_QuickScanShutdown.Caption=Zaustavite računalnik po 'Preglej in popravi'
PM_DeepRepairShutdown.Caption=Zaustavi računalnik po popravilu
PM_DeepScanRepair.Caption=Preglej in popravi
PM_DeepScanShutdown.Caption=Zaustavite računalnik po 'Preglej in popravi'

PM_Settings.Caption=Nastavitve...
PM_Update.Caption=Preveri posodobitve!
PM_UserManual.Caption=Uporabniški priročnik
PM_Support.Caption=Tehnična pomoč
PM_IObitOnline.Caption=IObit na medmrežju
PM_About.Caption=O programu

Label_QuickTitle.Caption=Hitri pregled
Label_QuickLastScan.Caption=Zadnji pregled:
Label_QuickDes.Caption=Vse funkcije potrebujejo približno 1 minuto.
Label_QuickRepairViewLog.Caption=Poglej dnevnik popravil 
Label_QuickScan.Caption=Preglej
Label_QuickStop.Caption=Ustavi
Label_QuickRepair.Caption=Popravi
Label_QuickImprove.Caption=Izboljšal učinkovitost

Label_DeepTitle.Caption=Globinski pregled
Label_DeepLastScan.Caption=Zadnji pregled:
Label_DeepDes.Caption=Vse funkcije potrebujejo približno 5-10 minut.
Label_DeepRepairViewLog.Caption=Poglej dnevnik popravil 
Label_DeepScan.Caption=Preglej
Label_DeepStop.Caption=Ustavi
Label_DeepRepair.Caption=Popravi
Label_SelectAll.Caption=Izberi vse
Label_DeepImprove.Caption=izboljšal učinkovitost


label_quickcare_txt=Hitri pregled
tip_quickcare_txt=Dnevno vzdrževanje: čisti, ureja in optimizira računalnik.
quickcare_lastscan_txt=Zadnji pregled:
quickcare_viewdetails_txt=Podrobnosti
quickcare_scannow_txt=Preglej
quickcare_repairnow_txt=Popravi
quickcare_scanrepair_txt=Preglej in popravi
quickcare_automaticcare_txt=Avto pregled
quickcare_automaticcare_on_txt=On
quickcare_automaticcare_off_txt=Off

quickcare_automaticsweep_txt=Avto čiščenje
quickcare_automaticsweep_on_txt=On
quickcare_automaticsweep_off_txt=Off

quickcare_automaticupdate_txt=Avto posodabljanje
quickcare_automaticupdate_on_txt=On
quickcare_automaticupdate_off_txt=Off

label_deepcare_txt=Globinski pregled
tip_deepcare_txt=Celostno vzdrževanje in optimizacija vašega računalnika.
deepcare_lastscan_txt=Zadnji pregled:
deepcare_viewdetails_txt=Podrobnosti
deepcare_scannow_txt=Preglej
deepcare_repairnow_txt=Popravi
deepcare_scanrepair_txt=Preglej in popravi
deepcare_fullantimalware_txt=Polno zaznavanje
deepcare_fullantimalware_on_txt=On
deepcare_fullantimalware_off_txt=Off

deepcare_deepclean_txt=Globinsko čiščenje
deepcare_deepclean_on_txt=On
deepcare_deepclean_off_txt=Off

deepcare_deeptuneup_txt=Optimizacija
deepcare_deeptuneup_on_txt=On
deepcare_deeptuneup_off_txt=Off

label_toolbox_txt=Orodjarna
tip_toolbox_txt=Preko 20 inteligentnih namenskih orodij.
toolbox_viewdetails_txt=Podrobnosti
suc10_registrycleaner_txt=Čistilec registra
suc11_privacysweeper_txt=Čistilec zasebnosti
suc12_uninstal_txt=IObit Odstranjevalec programov
suc13_diskcleaner_txt=Čistilec pogonov
suc14_fileshredder_txt=Uničevalec datotek
suo10_smartram_txt=Inteligentni RAM
suo11_internetbooster_txt=Internetni pospeševalnik
suo12_startupmanager_txt=Zagonski upravnik
suo13_registrydefrag_txt=Defragmentacija registra
suo14_smartdefrag_txt=Inteligentna defragmentacija
suo15_gamebooster_txt=Pospeševalnik iger
sur10_undelete_txt=Povrnitev izbrisanih
sur11_shortcutfixer_txt=Popravilo bližnjic
sur12_diskdoctor_txt=Popravilo pogonov
sur13_winfix_txt=Popravilo Oken
sur14_iehelper_txt=IE pomočnik
sus11_securityholesscanner_txt=Pregledovalnik varnostnih lukenj
sus12_processmanager_txt=Upravnik procesov
sus13_drivermanager_txt=Upravnik gonilnikov
sus14_imf_txt=IObit borec priti škodljivim programom
sun10_clonedfilesscanner_txt=Iskanje podvojenih datotek
sun12_diskexplorer_txt=Pregledovanje pogonov
sun13_systeminformation_txt=Sistemske informacije
sun14_emptyfolderscanner_txt=Iskanje praznih map
sun15_systemcontrol_txt=Nastavitev sistema
sun11_autoshutdown_txt=Samodejno 
sus10_sysexplorer_txt=Pregledovanje sistema
sus09_browserguard_txt=Zaščita brkljalnika


label_turboboost_txt=Pospeševalnik
label_turboboost_on_txt=Vključen
label_turboboost_off_txt=Izključen
tip_turboboost_txt=Optimizira računalnik za največjo hitrost!
turboboost_boostnow_txt=Pospeši
turboboost_restorenow_txt=Vrni v prejšnje stanje
turboboost_configure_txt=Nastavi
tip_boostmode_txt=Obnavljam...
boosttype_txt=Vrsta pospešitve
boosttype_game_txt=Igre
boosttype_work_txt=Delo

Label_Likeit.Caption=Všeč mi je
Label_Tellafriend.Caption=Povej prijatelju

Label_PanelQuickCommpleted.Caption=Hitri pregled končan ...
Label_PanelQuickYou.Caption=Trenutno stanje PC:
Label_PanelQuickGood.Caption=Dobro
Label_PanelQuickEdition.Caption=Računalnik ne izkorišča vsega potenciala, ker je prisotnih še veliko težav, ki jih lahko rešite z  PRO inačico programa:
Label_PanelQuickSecurity.Caption=Varnostne grožnje:
Label_PanelQuickSystem.Caption=Sistemske napake:
Label_PanelQuickPerform.Caption=Optimizacija:
Label_PanelQuickToFix.Caption=Če želite popraviti vse napake in zagotovi računalnika najboljšo varnost in zmogljivost, morate nadgraditi na napredni SystemCare PRO program.
Label_PanelQuickClick.Caption=Za nadgradnjo kliknite tukaj 
Label_PanelQuickGuarant.Caption=Zajamčeno bo vaš računalnik deloval hitreje
Label_PanelQuickGuarantDes.Caption=Če v roku 30 dni boste opazili bistvenega izboljšanje delovanja računalnika,  vam jamčimo 100% vam  povrnitev kupnine.
Label_PanelQuickUpgradeNow.Caption=NADGRADITE


Label_PanelDeepCommpleted.Caption=Globinski pregled končan...
Label_PanelDeepYou.Caption=Trenutno stanje PC:
Label_PanelDeepGood.Caption=Dobro
Label_PanelDeepEdition.Caption=Računalnik ne izkorišča vsega potenciala, ker je prisotnih še veliko težav, ki jih lahko rešite z  PRO inačico programa:
Label_PanelDeepSecurity.Caption=Varnostne grožnje:
Label_PanelDeepSystem.Caption=Sistemske napake:
Label_PanelDeepPerform.Caption=Nastavitve delovanja:
Label_PanelDeepToFix.Caption=Če želite popraviti vse napake in zagotovi računalnika najboljšo varnost in zmogljivost, morate nadgraditi na napredni SystemCare PRO program.
Label_PanelDeepClick.Caption=Za nadgradnjo kliknite tukaj 
Label_PanelDeepGuarant.Caption=Zajamčeno bo vaš računalnik deloval hitreje
Label_PanelDeepGuarantDes.Caption=Če v roku 30 dni boste opazili bistvenega izboljšanje delovanja računalnika,  vam jamčimo 100% vam  povrnitev kupnine.
Label_PanelDeepUpgradeNow.Caption=NADGRADI



[ASC_M]

M_Reboot=Računalnik se bo zaustavitev v %d sekundah. Če ne želite, da izkključite računalnika, kliknite "V redu".
M_CloudOn=Oblak vključen
M_CloudOnDes=Strežnik v oblaku vključen. Uporabljate najnovejše zbirke podatkov in pravil z naših strežnikov.
M_CloudOff=Oblak izključen
M_CloudOffDes=Strežnik v oblaku je izključen. Uporabljate samo bazo podatkov in pravila na lokalni ravni.
M_FormDetails=Podrobnosti:
M_Setting=Nastavitve
M_Details=Prikaži podrobnosti
M_Skip=Preskoči
M_CreateBackup=Ustvarjanje povrnitev, počakajte ...
M_ProblemFixed=Težave odpravljene
M_NoProblem=Ni težav
M_Problem1=težava
M_Problem2=težave
M_Files=%s datotek
M_Fragments=razdrobljene datoteke
M_ProblemSkip=Preskočene težave
M_FixOnReboot=Popravi pri naslednjem zagonu
M_On=On
M_Off=Off

M_ProblemFound=Najdene težave
M_NoProblemFound=Ni težav
M_SkinNone=Datoteka 'izgled' "%s" je poškodovana, ponovno namestite Advanced SystemCare.
M_DBMiss=Podatkovna datoteka (%s) manjka, prosimo ponovno namestite program.
M_Log=Prijava v program SystemCare 
M_AppVer=Verzija:
M_DBVer=Podatkovna verzija:
M_ScanMode=Način pregleda: ročno
M_DeepTitle0=Popolno odstranjevanje zlonamerne kode
M_DeepTitle1=Globinsko poravilo registra

M_DeepTitle2=Defragmentiranje registra
M_DeepTitle3=Optimizacija sistema
M_DeepTitle4=Optimizacija zagona
M_DeepTitle5=Popravilo bližnjic
M_DeepTitle6=Čiščenje zasebnosti
M_DeepTitle7=Čiščenje nepotrebnih datotek
M_DeepTitle8=Varnostna obramba
M_DeepTitle9=Pregled pogona
M_DeepTitle10=Popravilo varnostnih lukenj
M_DeepTitle11=Defragmentacija pogona
M_DeepDes0=Globinski pregled za odstranjevanje škodljive programske opreme in varnostnih grožnjenj.
M_DeepDes1=Globinsko čiščenje registra za izboljšanje učinka računalnika.


M_DeepDes2=Zgosti in optimizira register za povečanje zmogljivosti računalnika.
M_DeepDes3=Optimizira sistem in konfiguracijo sistema.
M_DeepDes4=Optimizira ali zadrži zagonske elemente za pospešitev računalnika.
M_DeepDes5=Pregleda in popravi neveljavne bližnjice.
M_DeepDes6=Briše zgodovino aktivnosti in  sledi deskanja.
M_DeepDes7=Briše odpadne datoteke in sprosti prostor na pogonu.
M_DeepDes8=Prepreči zlonamernim programom namestitev v računalnik.
M_DeepDes9=Pregleda in popravi napake na pogonu.
M_DeepDes10=Pregleda in popravi ranljivost Oken.
M_DeepDes11=Defragmentira pogon  za izboljšanje delovanja računalnika.
M_QuickTitle0=Hitro odstranjevanje škodljivih programov
M_QuickTitle1=Popravilo registra
M_QuickTitle2=Popravilo bližnjic
M_QuickTitle3=Čiščenje zasebnosti
M_QuickTitle4=Čiščenje odvečnih programov
M_QuickDes0=Pregleda in odstrani škodljivo programsko opremo in druge varnostne grožnje.
M_QuickDes1=Očisti register za izboljšanje delovanja računalnika.
M_QuickDes2=Pregleda in popravi neveljavne bližnjice.
M_QuickDes3=Briše zgodovino aktivnosti in sledi deskanja.
M_QuickDes4=Briše odpadne datoteke in  sprosti prostor na pogonu.
M_RatingPerfect=Dobro
M_RatingToolbox=Uporabi orodjarno
M_RatingQuick=Hitri pregled
M_RatingNormal=Primerno
M_RatingDeep=Globinski pregled
M_RatingWorse=Slabo

M_QuickSecurity = Popravljenih varnostih težav:
M_QuickOptimizations = optimizacija:
M_QuickJunk = Brisano nepotrebnih datotek:
M_DeepSecurity = Popravljeno varnostnih težav:
M_DeepOptimizations = optimizacija:
M_DeepJunk = Brisano nepotrebnih datotek:

M_DefragLegend1=Prosto
M_DefragLegend2=Redka uporaba
M_DefragLegend3=Pogosto uporaba
M_DefragLegend4=Imeniki
M_DefragLegend5=MFT
M_DefragLegend6=Nepremično
M_DefragLegend7=Razdrobljeno
M_DefragLegend8=Premikanje
M_RegLog1=Poročilo pregleda registra
M_RegLog2=Dnevniška datotek  Advanced SystemCare pregleda registra
M_DetailsASCVer=Verzija Advanced SystemCare:
M_DetailsScanDate=Datum pregleda:
M_DetailsOS=Sistem:
M_Detailsbit=x64 Bit:
M_DetailsProbCount=Težave:
M_RegLog1=Poročilo pregleda registra
M_DetailsSetting=Advanced SystemCare je zaseden. Prosim, ne klikajte nanj.
M_DiskDefragReport=Poročilo o defragmentaciji pogona
M_DetailsLow=Nizka prioriteta
M_DetailsMedium=Srednja prioriteta
M_DetailsHigh=Visoka prioriteta
M_DetailsDelay= Priporočilo: Zadrži
M_DetailsKeep=Priporočilo: Obdrži


M_SkipFile=Preskoči datoteke, večje od%d MB
M_MalwarePriority=Prioriteta pregledovanja:%s
M_PrioLow=Nizka
M_PrioNormal=Normalna
M_PrioHigh=Visoka
M_REG0=ActiveX  komponente
M_REG1=Integriteta registra
M_REG2=Pot aplikacij
M_REG3=Pisave
M_REG4=Datoteke pomoči
M_REG5=Zgodovina - seznami
M_REG6=Deljene datoteke
M_REG7=Bližnjice
M_REG8=Programska oprema
M_REG9=Zvoki
M_REG10=Zagonski meni
M_REG11=Zagonski elementi
M_REG12=MUI predpomnilnik
M_REG13=Navidezni pogon
M_REG14=Datotečne končnice
M_REG15=Sistemske  končnice
M_Junk0=Opomba: Čiščenje DNS predpomnilnika lahko upočasni hitrost nalaganja
M_Junk1=Opomba: Čiščenje starih podatkov v  datoteki 'prefetch' lahko upočasni zagonu sistema.
M_Junk2=Opomba: Čiščenje vrstnega reda menijev v predpomnilniku bo ponastavila na privzeti vrstni red. Noben element ne bo odstranjen.
M_Junk3=Opomba: Čiščenje obvestil v predpomnilniku sistemskega pladnja bo ponastavilo njegov predpomilnik. Ponovno zagnati explorer.exe.
M_Junk4=Opomba: Čiščenje predpomnilnika bo ponastavilo vse shranjene lokacije Windows Explorer in nastavitve pogleda.
M_Junk5=Opomba: Čiščenje uporabniško zgodovina bo izbrisalo večino bližnjic nazadnje uporabljenih programov v meniju Zagon.
M_Junk6=Opomba: Čiščenje IIS zgodovine izbriše zapise dogodkov neodvisno za vsako spletno stran, navodezno mapo ali datoteko.
M_Junk7=Opomba: Čiščenje predpomnilnika sličic bo upočasnilo hitrost prikaza sličic pri ogledu mapo, ki vsebuje slike.
M_Junk8=Opomba: Čiščenje Taskbar Jump seznama onemogoči prikaz nedavno odprtih postavk v zagonskem meniju  in opravilni vrstici.
M_AlwaysDefrag = Vedno defragmentiraj
M_Search=Išči
M_Boosted=%s pospešitve.
M_ActiveBoost_On=Pospeševalnik je bil vklopljen.
M_ActiveBoost_Off=Pospeševalnik je bil izklopljen.
M_IdleCare=Izvedi avto pregled, ko je računalnik nedejaven.
M_Skin=Opomba: Uporabniki brezplačne inačice lahko poskusite to preobleko le za 60 sekund. Nadgradite na PRO inačico in uživajte v fantastičnih preoblekah.
M_DeleteAllLog=Res želite izbrisati vse dnevnike?
M_PromoteDeepTitle1=Opazili smo ga uporabljate brezplačno inačico. Še vedno obstaja %s več varnostne grožnje, %s več sistemskih napak in %s več slabih nastavitev..vse lahko rešite z nadgradnjo na profesionalno izdajo.

M_Apply=Dokončano.
M_LocalDisk=Lokalni pogon


M_SelectNone=Izberite vsaj en predmet za zagon pregleda!

[ASC_Form_Details]

Label_MalwareTitle.Caption=Odstranjevanje škodljivih programov
Label_MalwareDes.Caption=Naslednji predmeti so bili odkriti kot škodljivi ali vohunski programi oziroma druge varnostne grožnje. Napredni SystemCare jih lahko odstrani. Z desnim klikom na element, da si lahko ogledate dodatne možnosti.
Label_MalwareSettings.Caption=Nastavitve
RDListView_Malware_Quick.Columns[0].Caption=Ime 
RDListView_Malware_Quick.Columns[1].Caption=Nivo tveganja
RDListView_Malware_Quick.Columns[2].Caption=Tip ogroženosti
RDListView_Malware_Quick.Columns[3].Caption=Vhod
RDListView_Malware_Quick.Columns[4].caption=Dejanje
RDListView_Malware_Deep.Columns[0].Caption=Ime predmetov 
RDListView_Malware_Deep.Columns[1].Caption=Nivo tveganja
RDListView_Malware_Deep.Columns[2].Caption=Vrednost registra
RDListView_Malware_Deep.Columns[3].Caption=Podatki registra
RDListView_Malware_Deep.Columns[4].Caption=Dejanje
Label_MalwareOK.Caption=V redu
Label_MalwareCancel.Caption=Prekini

Label_RegTitle.Caption=Popravilo registra
Label_RegDes.Caption=Naslednji vnosi v register so poškodovani ali nepotrebni. Namig: Nivo poškodbe kaže na potencialno nevarnost za poškodovanje računalnika ko brišete ključe registra. Bodite posebej pozorni na elemente označene z visoko nevarnostjo, preden jih brišete.
Label_RegSettings.Caption=Nastavitve
ListView_Registry_Quick.Columns[0].Caption=Ime
ListView_Registry_Quick.Columns[1].Caption=Nivo poškodb
ListView_Registry_Quick.Columns[2].Caption=Vrednost registra
ListView_Registry_Quick.Columns[3].Caption=Podatki registra
ListView_Registry_Quick.Columns[4].Caption=Ključ registra
ListView_Registry_Deep.Columns[0].Caption=Ime
ListView_Registry_Deep.Columns[1].Caption=Nivo poškodb
ListView_Registry_Deep.Columns[2].Caption=Vrednost registra
ListView_Registry_Deep.Columns[3].Caption=Podatki registra
ListView_Registry_Deep.Columns[4].Caption=Ključ registra
Label_RegistryReport.Caption=Shrani poročilo
Label_RegistryOK.Caption=V redu
Label_RegistryCancel.Caption=Prekini

Label_RegDefragTitle.Caption=Defragmentacija registra
Label_RegDefragDes.Caption=Defragmentacija registra zgosti in optimizira okenski register z odstranitvijo nepotrebnih presledkov.
Label_AfterDefrag.Caption=Po defragmentaciji:
Label_Recovered.Caption=Obnovljen prostor:
ListView_RegistryDefrag.Columns[0].Caption=Ime
ListView_RegistryDefrag.Columns[1].Caption=Prej
ListView_RegistryDefrag.Columns[2].Caption=Potem
Label_RegDefragOK.Caption=OK

Label_SysOptTitle.Caption=Sistemska optimizacija
Label_SysOptDes.Caption=Naslednje nastavitve so odkrite kot osnovne Okenske napake in bodo avtomatsko popravljene.
Label_SysOptRescue.Caption=Rešitev
Label_SysOptSettings.Caption=Nastavitve
RDListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Ime
RDListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Trenutna vrednost
RDListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Priporočilo
RDListView_SysOpt.Columns[3].Caption=Dejanje
Label_SysOptOK.Caption=OK
Label_SysOptCancel.Caption=Prekini

Label_BootTitle.Caption=Zagonska optimizacija
Label_BootDes.Caption=Optimiraj ali zadrži zgonske predmete za pohitritev zagona računalnika.
RDListview_Boottime.Columns[0].Caption=Ime
RDListview_Boottime.Columns[1].Caption=Zagonski čas
RDListview_Boottime.Columns[2].Caption=Proizvajalec
RDListview_Boottime.Columns[4].Caption=Priporočilo
Label_Boottime.Caption=Nizko
Label_BoottimeMem.Caption=RAM :
Label_BoottimeDisk.Caption=Pogon :
Label_BoottimeCPU.Caption=CPU  :
Label_BootApply.Caption=Uporabi
Label_BootOK.Caption=OK

Label_ShortTitle.Caption=Popravilo bljižnjic
Label_ShortDes.Caption=Naslednja bližnjice so pokvarjena in bodo s tem modulom popravljene avtomatsko.
ListView_Shortcut_Quick.Columns[0].Caption=Ime 
ListView_Shortcut_Quick.Columns[1].Caption=Ciljna lokacija
ListView_Shortcut_Quick.Columns[2].Caption=Opis
ListView_Shortcut_Quick.Columns[3].Caption=Dejanje
ListView_Shortcut_Deep.Columns[0].Caption=Ime 
ListView_Shortcut_Deep.Columns[1].Caption=Ciljna lokacija
ListView_Shortcut_Deep.Columns[2].Caption=Opis
ListView_Shortcut_Deep.Columns[3].Caption=Dejanje
Label_ShortOK.Caption=V redu
Label_ShortCancel.Caption=Prekini

Label_PrivacyTitle.Caption=Čiščenje zasebnosti
Label_PrivacyDes.Caption=Čistilec zasebnosti lahko izbriše zgodovino in sledi deskanja na računalniku.
Label_PrivacySettings.Caption=Nastavitve
Label_PrivacyDeepSummary.Caption=Vsebina
Label_PrivacyQuickSummary.Caption=Vsebina
ListView_privacy_Quick.Columns[0].Caption=Ime 
ListView_privacy_Deep.Columns[0].Caption=Ime 
Label_PrivacyOk.Caption=V redu

Label_JunkTitle.Caption=Čiščenje nepotrebnih datotek
Label_JunkDes.Caption=Odstrani nepotrebne datotek iz trdega diska in sprosti prostor. Določite lahko, katere datoteke želite ločeno izbrisati .
Label_JunkSettings.Caption=Nastavitve
Label_JunkDeepSummary.Caption=Vsebina
Label_JunkQuickSummary.Caption=Vsebina
ListView_junk_Quick.Columns[0].Caption=Ime
ListView_junk_Deep.Columns[0].Caption=Ime
Label_JunkOK.Caption=V redu

Label_PassiveTitle.Caption=Pasivna obramba
Label_PassiveDes.Caption=Prepreči instalacijo ActiveX vohunskih in reklamnih programov, napadalcev brkljalnika, sledilnih piškotkov in ostalih, potencialnih groženj. Namig: Za hitro iskanje pritisni začetno črko iskanega elementa na tipkovnici.
Label_PassiveDefense_Sum.Caption=Vsebina
ListView_Passive.Columns[0].Caption=Ime
ListView_Passive.Columns[1].Caption=Status
Label_PassiveApply.Caption=Uporabi
Label_PassiveOK.Caption=V redu

Label_DiskTitle.Caption=Pregled pogona
Label_DiskDes.Caption=Ta modul  išče napake na vaš pogonu in datotečnem sistemu. Vse odkrite napake bodo samodejno popravljene in preprečene izguba podatkov.
Label_DiskReport.Caption=Shrani poročilo
Label_DiskCheckOk.Caption=V redu

Label_VulnerTitle.Caption=Odpravljanje ranljivosti
Label_VulnerDes.Caption=Ta modul poišče varnostne luknje. Prenesite popravke neposredno iz Microsoftovega strežnika, in jih namestite.
Label_VulnerSettings.Caption=Nastavitve
RDListView_Vulner.Columns[0].Caption=Ime 
RDListView_Vulner.Columns[1].Caption=Prioriteta
RDListView_Vulner.Columns[2].Caption=Datum
RDListView_Vulner.Columns[3].Caption=Velikost datoteke
RDListView_Vulner.Columns[4].Caption=Dejanje
Label_VulneOK.Caption=V redu
Label_VulneCancel.Caption=Prekini

Label_DefragTitle.Caption=Defragmentacija pogona
Label_DefragDes.Caption=Defragmentira sistemske razdelke na pogonu za pospešitev zagona in zaustavitve računalnika ter preprečevanja zrušitve in odpovedi sistemov.
Label_DefragSettings.Caption=Nastavitve
Label_Legend.Caption=Legenda:
Label_DefragReport.Caption=Shrani poročilo
Label_DefragOK.Caption=V redu

SelectForFixing_Opt.Caption=Izberi za popravilo
Opt_MI_Ignore.Caption=Prezri ta problem
Opt_MI_Select.Caption=Izbira
Opt_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Opt_MI_Deselect.Caption=Opusti izbiro
Opt_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor

SelectForFixing_Boot.Caption=Izberi za popravilo
Boot_MI_Jump.Caption=Skoči mna lokacijo
Boot_MI_Select.Caption=Izbira
Boot_MI_SelectALL.Caption=Izberi vse
Boot_MI_Deselect.Caption=Opusti izbiro
Boot_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor
Bootime_MI_Ignore.Caption=Ignoriraj ta problem

SelectForFixing_Short.Caption=Izberi za popravilo
Short_MI_Junp.Caption=Skoči na lokacijo
Short_MI_Select.Caption=Izbira
Short_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Short_MI_Deselect.Caption=Opusti izbiro
Short_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor

SelectForFixing_Passive.Caption=Izberi za popravilo
Passive_MI_Select.Caption=Izbira
Passive_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Passive_MI_Deselect.Caption=Opusti izbiro
Passive_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor

SelectForFixing_Reg.Caption=Izberi za popravilo
Reg_MI_Select.Caption=Izbor
Reg_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Reg_MI_Deselect.Caption=Opusti izbiro
Reg_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor
Reg_MI_Ignore.Caption=Prezri problem
Reg_MI_Jump.Caption=Skoči na lokacijo

SelectForFixing_Malware.Caption=Izberi za popravilo
Mal_MI_Ignore.Caption=Prezri problem
Mal_MI_Select.Caption=Izbira
Mal_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Mal_MI_Deselectl.Caption=Opusti izbiro
Mal_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor

SelectForFixing_Vul.Caption=Izberi za popravilo
Vul_MI_Ignore.Caption=Prezri ta problem
Vul_MI_Select.Caption=Izbira
Vul_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Vul_MI_Deselect.Caption=Opusti izbiro
Vul_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor


[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=Samodejno čiščenje
AsBeginDetail=Advanced SystemCare izvaja samodejno čiščenje... samodejno briše zasebnost.
AsCancel=Prekini
M_Log=Advanced SystemCare dnevnik
M_AppVer=Verzija
M_DBVer=Verzija podatkovne baze:
M_ScanMode=Način pregleda:
M_Detailsbit=x64 Bit:
AsSweepPrivacy=Samodejno čiščenje
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare izvaja samodejno čiščenje koša.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=Advanced SystemCare samodejni pregled
AcBeginDetail=Advanced SystemCare izvaja samodejni pregled na vašem računalniku. Samodejno odstranjuje škodljivo programsko opremo, popravlja  register, bližnjice, nevarnosti, brise zasebnost in čiste nepotrebne datoteke.
AcEndTitle=Samodejni pregled
AcEndDetail=Samodejni pregled je končan.
AcCancel=Prekini
AcJunk=Odstranjeno škodljivih programov:%s
AcProblems=Urejenih problemov: %s
M_Log=Advanced SystemCare Dnevnik
M_AppVer=Verzija:
M_DBVer=Verzija podatkovne baze:
M_ScanMode=Način pregleda:
M_Detailsbit=x64 Bit:


[M_MalwareScanner]
1=Pregledujem
2=Popravljam
3=Podrobnost
4=Izbrisanih
5=Odstranjenih groženj
6=Popravljanje končano
7=Pregled škodljivih programov
8=Ime 
9=Vrsta ogroženosti 
10=Vstop
11=Nivo tveganja
12=Nizko
13=Srednje
14=Visoko
15=Inicializacija podatkovne baze ...
16=Dejanje
17=Popravi
18=Ni dejanj
19=Prezri

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Popravljam:
RepairFinished=Popravilo končano
Scanning=Pregledujem ...
ScanFinished=Končano
LogTitle=[Varnostne luknje]: %d popravljenih
LogDetail=------Podrobno-----
Installing=Nameščam: 
Downloading=Nalagam: 
InstallFinished=Nameščanje končano: 
logInstalled=Nameščeno
High=Visoko
Mid=Srednje
Low=Nizko
CbxFixing=Popravi
CbxNotFixing=Ni dejanj
CbxIgnore=Prezri problem


[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Neobstoječa bližnjica 
ResultTitle1=[Pregledane bližnjice]: %d ugotovljenih težav
ResultTitle2=-----Podrobnosti-----
ResultTitle3=Izbrisanih
Initialize=Inicializacija
GroupNameMenu=Neveljavne bližnjice v zagonskem meniju
GroupNameApp=Neveljavne bližnjice aplikacij
GroupNameDoc=Neveljave bližnjice dokumentov
DescriptionMenu=Neobstoječa bližnjica zagonskega menija
DescriptionApp=Neobstoječe bližnjice aplikacij
DescriptionDoc=Neobstoječe bližnjice dokumentov
Fixing=Popravljam
NotFixing=Ni dejanj
Fix=Popravi...
Scan=Pregledujem:


[M_RegistryScan]
0=Neobstoječa pot
1=Prazen ključ registra
2=ActiveX in Class parametri
3=Ikone aplikacij
4=Manjka datoteka pomoči
5=Neveljavna instalacijski program
6=Zastarela zgodovina
7=MRU predpomnilnik
8=Zastarela programska oprema
9=Manjka menjalna datoteka
10=Neveljavna deinstalacija
11=Neveljavne končnice datotek
12=Neizkoriščene končnice datotek
13=Neveljavna pisava
14=Neveljavna bližnjice
15=Neveljavna zvok
16=Zagonske nastavitve
17=Nastavitve zagonskega menija
18=Zgodovina MUI
19=Globinski pregled
20=Nastavitve požarnega zidu
21=Neveljavne bližnjice
22=[Pregled registra]: %d ugotovljenih težav
23=-----Podrobnosti-----
24=Izbrisanih
25=Visoko
26=Nizko
27=Pregledujem:
28=Popravljam
44=Srednje
ActiveX and Component=ActiveX in komponente
CLSID=Programska pot
TypeLib=Tip knjižnice
Interface=Vmesnik knjižnice
Registry Integrity=Integriteta registra
Application Paths=Pot aplikacij
Fonts=Pisava
Help Files=Pomoč
History Lists=Zgodovina
Shared Files=Deljene datoteke
Shortcut=Bližnjice
Software=Programje
Sounds=Zvoki
Start Menu=Zagonski meni
Startup Items=Zagonski predmeti
MUI Cache=MUI predpomnilnik
Virtual Device=Navidezne naprave
File Extend=Končnice datotek
System Extentions=Sistemske končnice
Deep Scan=Globinski pregled

[M_PassiveDefense]
0=Zaščiteno
1=%d nezaščiteno
2=(%d/%d zaščiteno)
3=Status
4=Blokirano
5=Odblokirano
6=[Obramba]: %d popravljenih problemov.
7=Podrobnosti
8= Ustvarjeno
9=Analiziram
10=Popravljam
11=Težave spletna strani
12=BHO Težave
13=Težave IE piškotkov
14=Težave Firefox piškotek
15=Spletne strani
16=BHO
17=IE piškotki
18=Firefox piškotki
19=[Popravljene težave spletna strani:%d]
20=[Popravljene BHO težave:%d]
21=[Popravljene težave IE piškotkov:%d]
22=[Popravljene težave Firefox piškotkov:%d]
23=Izbrisano
24=[Obramba]:%d spremenjeno
25=[Težave spletne strani-spremenjeno:%d]
26=[BHO težave-spremenjeno:%d]
27=[IE cookie težave-spremenjeno:%d]
28=[Firefox piškotek-težave spremenjeno:%d]


[M_StartupBootTime]
Startup=[Zagon]:%d
Enabled=Ni dejanj
Disable=Onemogoči
Delay=Zakasnitev
Succeed=Uspelo
Err_Fix_CopyFile=Napaka kopiranja datoteke.
Err_Fix_DelFile=Napaka brisanja datoteke.
Err_Fix_DelReg=Napaka brisanje registra.
Err_Fix_WriteReg=Napaka registra.
Err_Fix_OpenReg=Napaka pri odprtju registra.
Group1=Priporočilo: Zadži
Group2=Priporočilo: Obdrži
Group3=Zadržano
Scanning=Pregledujem:
ScanBegin=Pregledujem ...
ScanEnd=Končano
Fixing=Popravljam:
FixBegin=Začetek poprave ...
FixEnd=Končano
BoottimeDetails=----Podrobnosti----
BootimeShow=S
Status_Enabled=Zagon omogočen
Status_Delayed=Zadržan



[M_PrivacyScanner]
1=Pregledujem:
2=Popravljam:
3=Splošni Status
4=Tipkani URL-ji
5=Piškotki
6=Začasne datoteke
7=Zgodovina
8=Indeksne datoteka
9=Avto izpolnjevanje - obrazci
10=Avto izpolnjevanje - gesla
11=Mrežni predpomnilnik
12=Zgodovina prenosov
13=Informacije o posnetih obrazcih
14=Adobe Flash Player
15=Internet Explorer
16=Firefox/Mozilla
17=Opera
18=Google Chrome
19=Safari
20=Windows
21=Pisarniške aplikacije
22=Medmrežje
23=Multimedia
24=Pripomočki
25=Urejevalnik registra
26=Zadnji dokumenti
27=Zgodovina zagonov
28=(Briši ob ponovnem zagonu)
29=%d predmetov
30=Seja
31=Shranjena gesla
32=Stisnjene podatkovne baze
33=[Zasebnost-popravljeno]: %d problemov popravljeno
34=Podrobnosti
35=Izbrisanih
36=Stisni Firefox podatkovne baze  
37=Stisni Google Chrome podatkovne baze
38=Brskalnik
39=Note: Ne morem brisati sledi %s. med izvajanjem.
40=Note: Ne morem brisati sledi %s. med izvajanjem.



[M_SysOptimization]
0=Optimizacija
1=Ni dejanj
2=Prezri problem ...
3=Okenski vmesniki
4=Mrežne povezave
5=Nastavitve programov
6=Okenski vmesnik
7=Sistemske nastavitve
8=Zagon
9=Sistem
10=Samodejno
11=Ročno
12=Onemogočeno
13=Neznan
14=Pregledujem sistem ...
15=Povečanje prostih delovnih niti in optimizacija zmogljivosti CPU
16=Pohitritev zunanjih aplikacij
17=Z a pospešitev sistema vedno naloži  jedro sistema  v RAM 
18=Povečanje prostora za tabelo glavne datoteke
19=Po sesutju samodejno zaženi Explorer
20=Onemogoči poročanje o napakah
21=Hitro prekini obešene aplikacije
22=Pohitrena zaustavitve sistema
23=Glajenje robov zaslonskih pisav
24=Omogoči ClearType za optimizacijo pisave
25=Onemogoči zadnji dostop za NTFS in pospeši dostop do diska
26=Pohitri zaslonski meni
27=Animiraj okna ob povečanju in zmanjšanju
28=Uveljavi spremembe
29=Samodejno obnavljanje oken
30=Popravi slabo prilagoditev
31=Optimizirajte omrežni pretok
32=Prikaži prosojni izbirni pravokotnik
33=Uporabi sence za oznake ikon na namizju
34=Drsni gumbi v opravilni vrstici
35=Onemogoči  preverjanje IE posodobitev 
36=Onemogoči preverjanje MediaPlayer posodobitev 
37=Povečanje učinkovitosti storitev strežnika
38=Optimiziraj RAM za strežnik
39=Optimiziraj internetni brskalnika
40=Optimiziraj mrežne kartice
41=Optimiziraj WLAN
42=Optimizirajte TCP/IP
43=Optimiziraj DNS Cache
44=Tok Okenskih storitev
45=Problem skrivanja datotek
46=Popravi manjkajoče
47=Onemogoči 8,3 imena za NTFS in pospeši dostop do diska
48=Omogoči možnost prikazovanja skritih datotek in map
49=Optimiziraj nadzor sesutja
50=Onemogoči vsebinske oblačke z namigi
51=Onemogoči oblačke z namigi zagonskega menija
52=Onemogoči sistemske oblačke z namigi
53=Povečanje nalaganja IE  sej
54=[Sistemska optimizacija]: %d odpravljenih težav
55=-----Podrobnosti-----
56=Spremenjeno
57=Izbrisano
58=%d predmetov
59=Optimiraj %s servis za povečanje zmogljivosti


[M_RegistryDefrag]
Fixing=Urejam:
Fixed=Popravljeno
RegDefrag=[Registry Defrag]: %d zaznano
Details=----Podrobnosti----
Defrag=Defragmentirano
Scanning=Pregledano:


[M_DriveCheck]
Analyzy=Analiziram:
Diskcheck=[Disk Check]:Popravljeno
Result=napaka pogona
Repairdisk=je bil popravljen
Restartdisk=bo popravljen ob naslednjem zagonu
Drive=Pogon
Details=----Podrobnosti----
Repair=Popravljam:

[M_DiskDefrag]
0=Poročilo o analizi defragmentacije pogona
1=Pogon: %s
2=Velkost pogona: %s
3=Prosto: %s
4=Skupaj datotek in imenikov: %d
5=Razdrobljene datoteke: %d
6=Podrobnosti o razdrobljenih datotekah
7=Poročilo o defragmentaciji
8=Defragmentiranih datotek: %d
9=Podrobnosti o defragmentaciji datotek
10=Analiza: %s
11=Defragmentiram: %s
12=Razdrobljenosti: %d
13=[Defragmentacija pogona]: %d defragmentiranih datotek
14=-----Podrobnosti----
15=Defragmentirano

[M_JunkfilesScanner]
1=Pregledujem:
2=Popravljam:
3=Koš
4=Okenske začasne datoteke
5=IE začasne datoteke
6=Iskalnikovo samoizpolnjevanje
7=MRU-ji drugih raziskovalcev
8=Oglasna deska
9=Spominska odlagališča
10=Fragmenti pregledovalnika pogona (CHKDSK)
11=Okenski dnevniki
12=Okenska poročila napak
13=DNS predpomnilnik
14=Podatki starega 'prefetch'
15=Predpomnilnik menija
16=Predpomnilnik sistemskega pladnja
17=Predpomnilnik lokacije okenske velikosti
18=Uporabnikova zgodovina
19=IIS dnevniki
20=Predpomnilnik sličic
21=Seznam opravilne vrstice
22=Splošni status
23=%d predmetov
24=[Smeti]:popravljeno %d problemov 
25=Podrobnosti
26=Izbrisanih
27=Vrstni red menijev - Predpomnilnik 
28=Sistemska obvestila - Predpomnilnik 
29=Velikost in pozicija Oken - Predpomnilnik
30=Uporabniška zgodovina
31=Okenski sistem
32=Zgodovina in sledovi



[ASC_FormASC5Setting]
Label_Title.Caption=Nastavitve
Label_Recommend.Caption=Priporočeno
Label_OK.Caption=V redu
Label_Cancel.Caption=Prekini
Label_Apply.Caption=Uporabi

TreeView_Options.Items[0].Caption=Splošne nastavitve
TreeView_Options.Items[1].Caption=Hitri pregled
TreeView_Options.Items[2].Caption=Hitro odstranjevanje zlonamernih programov
TreeView_Options.Items[3].Caption=Popravilo registra
TreeView_Options.Items[4].Caption=Čiščenje zasebnosti
TreeView_Options.Items[5].Caption=Čiščenje nepotrebnih programov
TreeView_Options.Items[6].Caption=Globinski pregled
TreeView_Options.Items[7].Caption=Odstranjevanje varnostnih lukenj
TreeView_Options.Items[8].Caption=Popravilo registra
TreeView_Options.Items[9].Caption=Optimizacija sistema
TreeView_Options.Items[10].Caption=Čiščenje zasebnosti
TreeView_Options.Items[11].Caption=Čiščenje nepotrebnih datotek
TreeView_Options.Items[12].Caption=Popravljanje varnostnih lukenj
TreeView_Options.Items[13].Caption=Defragmentacija pogonov
TreeView_Options.Items[14].Caption=Samodejni servis
TreeView_Options.Items[15].Caption=Samodejni pregled
TreeView_Options.Items[16].Caption=Samodejno čiščenje 
TreeView_Options.Items[17].Caption=Samodejno posodabljanje
TreeView_Options.Items[18].Caption=Aktivni pospeševalnik
TreeView_Options.Items[19].Caption=Seznam prezrtih
TreeView_Options.Items[20].Caption=Uporabniški vmesnik
TreeView_Options.Items[21].Caption=Dnevniki in varnostne datoteke
TreeView_Options.Items[22].Caption=Sporočila.

FoldPanel_General.Caption=Splošno
CheckBox_MintoTray.Caption=Ko je program zaprt minimiraj na sistemski pladenj.
CheckBox_AutoStart.Caption=Izvedi samodejno ob zagonu Oken
FoldPanel_ContextMenu.Caption=Kontekstni meni
CheckListBox_ContextMenu.Items[0].Caption=Povrnitev datotek
CheckListBox_ContextMenu.Items[1].Caption=Drobljenje datotek
CheckListBox_ContextMenu.Items[2].Caption=Popravilo bližnjic
CheckListBox_ContextMenu.Items[3].Caption=Čiščenje zasebnosti
CheckListBox_ContextMenu.Items[4].Caption=Kontrola sistema
CheckListBox_ContextMenu.Items[5].Caption=Sistemske informacije
CheckListBox_ContextMenu.Items[6].Caption=Popravilo pogona
CheckListBox_ContextMenu.Items[7].Caption=Čiščenje pogona
CheckListBox_ContextMenu.Items[8].Caption=Defragmentacija pogona
CheckListBox_ContextMenu.Items[9].Caption=Analiza prostora
CheckListBox_ContextMenu.Items[10].Caption=Odpri lokacije datotek

CheckBox_QMS_Remove.Caption=Odstrani grožnje v koš
Label_QRF_Scan.Caption=Izberite objekt za pregled:
Label_QPS_Scan.Caption=Izberite objekt za pregled:

FoldPanel_QJC.Caption=Splošno
Label_QJS.Caption=Izberite objekt za pregled:
FoldPanel_QJC_Additional.Caption=Dodatno
Checkbox_QJC_DeleteTime.Caption=Izbriši začasne datoteke operacijskega sistema Oken, starejše od 1 teden
Checkbox_QJC_SecureDeletion.Caption=Omogoči varno brisanje datotek DoD 5220,22-M (počasneje)

FoldPanel_DMR.Caption=Splošno  
CheckBox_DMS_Remove.Caption=Odstrani grožnje v koš
FoldPanel_DMS_Des.Caption=Dodatno
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Uporabi polno zaznavo
Label_DMS_Description.Caption=Zazna in odstrani globlje okužbe ter zaščiti računalnik pred različnimi, potencialnimi grožnjami: vohunski in reklamni programi, trojanci,zagonskimi črvi,prestrezniki ipd. Z  izboljšanim mehanizmom s polno zazanavo zelo hitro in učinkovito zazna večino kompleksnih in globinskih škodljivcev.
FoldPanel_DRF.Caption=Splošno
Label_DRF_Scan.Caption=Izberite objekt za pregled:
FoldPanel_DRF_Additional.Caption=Dodatno
CheckBox_DRF_Scan.Caption=Uporabi globinski pregled
Label_DRF_Description.Caption=Preišče register, prepozna, predlaga in popravi napake. Globinsko čiščenje lahko izboljša delovanje operacijskega sistema in poveča stabilnost s preprečevanjem porušitve Oken.
Label_OptDes.Caption=Optimizira delovanje Oken in omogoči maksimalno hitrost mreže z sprostivijo vgrajene  moči vašega sistema, ki temelji na tem, kako uporabljate računalnik in konfiguracijo omrežja. Napredna optimizacijska tehnologija lahko spremeni računalnik v poslovni PC ali delovno postajo, center zabave, igralni stroj, ali znanstveni PC.
Label_PCType.Caption=Optimizacija računalnika:
Label_NetType.Caption=Optimizacija mreže:

Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Osnovno
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Dnevna uporaba (domači uporabniki)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Izboljšane zmogljivosti (za domače uporabnike)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Pisarniško delo (poslovna raba)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Strežnik (poslovna raba)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Optimiraj za vsestransko rabo. Boljša združljivost toda nižja hitrosz.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Optimiraj za dnevno rabo. Optimiraj vse sistemske storitve.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Najboljša odločitev za medijski center, mrežne igre in deskanje na medmrežju.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Optimiraj za pisarniško delo,poslovno rabo, domačo pisarno, raziskovanje in študij.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Optimiraj za adtotečni ali tiskalniški strežnik.

Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Osnovno
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Klicni modem
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Brezžično
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=nisem prepričan katero vrsto internetne povezave imam.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Poveži se z internetom preko ADSL/SDSL, kabelskim modemom ali satelitko povezavo.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Poveži se z internetom s fiksno povezavo.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Poveži se z internetom s telefoskim modemom, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ali z Bluetooth-om.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Poveži se z internetom z optično povezanim omrežjem.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Poveži se z internetom brezžično: 802.11a, 802.11b, 802.11g, or 802.11n.

Label_DPS_Scan.Caption=Izberite objekt za pregled:
FoldPanel_DJC.Caption=Splošno
Label_DJC_Scan.Caption=Izberite objekt za pregled:
FoldPanel_DJC_Additional.Caption=Dodatno
Checkbox_DJC_DeleteTime.Caption=Izbriši okenske začasne datoteke, starejši od 1 teden
Checkbox_DJC_SecureDeletion.Caption=Omogoči varno brisanje datotek DOD 5220,22-M (počasneje)
FoldPanel_VulFix.Caption=Slošno
Checkbox_Backup.Caption=Varnostno kopiranje prenesenih datotek
Label_BackupPath.Caption=Pot:
Button_Browse.Caption=Prebrskaj ...
FoldPanel_Skip.Caption=Dodatno
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Ime predmeta
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Datum
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Izbriši
FoldPanel_Defrag_General.Caption=Splošno
Label_Defrag.Caption=Defragmentiraj:
Checkbox_SkipFile.Caption=Preskoči velike datoteke (nad 1GB)
Checkbox_SkipSSD.Caption=Ne defragmentirati Solid State pogonov
Label_DefragRate.Caption=Začni ko razdrobljenost presega:
FoldPanel_Defrag_Additional.Caption=Dodatno
Checkbox_Optimize.Caption=Omogoči optimizacijo defragmentacije
Label_Optimize_Description.Caption=Inteligentno organiziranje podatkov omogoča dolgotrajno integriteto podatkov na pogonu in maksimalne učinkovitost programov. Optimizacija z defragmentacijo je napredna in patentirana IObit tehnologija . Datoteke so organizirane glede na na datum nastanka ali spremembe. Temelji na teoriji, da za datoteke, ki se v zadnjem času niso spremenile, ni velike verjetnost, da se spremene. Datoteke so sortirane nan način, da jih program ob naslednjem defragmentiranju ne premika ponovno.

FoldPanel_AutoCare_General.Caption=Splošno
RadioButton_AutoCare.Caption=Pregled  računalnika ob načrtovanem času
RadioButton_IdleCare.Caption=Pregled računalnika ko je neaktiven
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Pregled računalnika na poziv
FoldPanel_AutoCare_Action.Caption=Dejanje
Label_AutoCare_Repair.Caption=Izberite objekt ki ga želite popraviti:
AutoCare_List.Items[0].Caption=Pregled škodljivih programov
AutoCare_List.Items[1].Caption=Popravljanje registra
AutoCare_List.Items[2].Caption=Popravljanje bližnjic
AutoCare_List.Items[3].Caption=Čiščenje zasebnosti
AutoCare_List.Items[4].Caption=Čiščenje nepotrebnih datoteke
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=Urnik
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Nastavi
Checkbox_AutoSweep.Caption=Samodejno čiščenje zasebnosti ob prijavi v program
Label_AutoClean_Scan.Caption=Izberite objekt ki ga želite očistiti:
FoldPanel_AutoUpdate_Method.Caption=Metoda
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Samodejno posodobi ob načrtovanem času ali ko so posodobitve na voljo
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Ob startu programa preveri posodobitve.
FoldPanel_AutoUpdate_Schedule.Caption=Urnik
Button_AutoUpdate_Schedule.Caption=Nastavi
FoldPanel_AutoUpdate_Proxy.Caption=Proxy
Checkbox_Enable_Proxy.Caption=Omogoči proxy
Label_Host.Caption=Gostitelj:
Label_Port.Caption=Vrata:
Label_UserName.Caption=Uporabniško Ime:
Label_Password.Caption=Geslo:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=Aktivni pospeševalnik teče v ozadju in s inteligentnim sistemom upravljanja virov nenehno odkriva neaktivne procese in programe, ter optimizira CPU in RAM.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Omogoči aktivni pospeševalnik
Label_BoostedHistory.Caption=Današnja zgodovina delovanja aktivnega pospeševalnika
Label_Ignore_Des.Caption=Ob izvedbi pregleda, bodo preskočeni naslednji predmeti:
TabSheet_Malware.Caption=Odstranjevanje škodljivih programov
TabSheet_Registry.Caption=Popravilo registra
TabSheet_Opt.Caption=Optimizacija sistema
TabSheet_Cookie.Caption=Iskalec piškotkov
TabSheet_Startup.Caption=Optimizacija zagona
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=Ime
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=Komandna vrstica


ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Ime predmeta
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Vstop
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Ključ registra
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Vrednost registra
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Ključ registra
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Vrednost registra
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Piškotki za brisanje
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Piškotki za ohraniti
Label_Keep.Caption=Obdrži piškotke iz varnih strani(Gmail, Yahoo, MSN, ipd.)
Button_Delete.Caption=Briši

FoldPanel_UI_General.Caption=Splošno
Label_Transparency.Caption=Prosojnost
Label_Language.Caption=Trenutni jezik
FoldPanel_UI_Skin.Caption=Preobleka
Label_Skin.Caption=Trenutna 
Label_MoreSkin.Caption=Več čudovitih preoblek ...
FoldPanel_Logs.Caption=Dnevnik
Checkbox_SaveLog.Caption=Ustvari dnevnik ob vsaki spremembi v računalniku
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Shranjeni dnevniki
Label_Restore.Caption=Obnovitveni center
Button_ViewLog.Caption=Pokaži dnevnik
Button_ClearAll.Caption=Počisti vse
Button_DeleteLog.Caption=Izbriši
FoldPanel_Backup.Caption=Varnostna kopija
Label_Backup_Des.Caption=Določite količino varnostnih datotek, ki jih Advanced SystemCare lahko skladišči.
Label_Backup.Caption=Maks. datotek:
FoldPanel_Notification.Caption=Splošno
CheckBox_ShowBallonTip.Caption=Prikaži balonske nasvete v sistemskem pladenju
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Obvestilo za samodejni pregled
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Obvestilo za samodejno čiščnje
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Obvestilo za samodejno posodabljanje
CheckBox_Notify_DelayLoad.Caption=Obvestilo za zakasnitveno nalaganje
FoldPanel_Disp_Time.Caption=Prikaži čas
Label_Disp_Time.Caption=Čas prikaza obvestil:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 sekunde
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Vedno prikaži
FoldPanel_Tooltip_Trans.Caption=Prosojnost


CheckBox_PM.Caption=Omogoči nadzor delovanja
Label_PM.Caption=Nadzor delovanja, z uporabo specialnih IObit-ovih kriterijev za oceno, razvrsti vaš računalnk v kategorije od A do C in takoj predlaga izvedbo ustrezne deavnosti za boljšanje delovanje sistema (za uveljavitev sprememb je potreben ponovni zagon).
CheckBox_Notify_Minimize.Caption= Notification for Minimaztion
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption= Notification for Sweeping Browsers

[ASCTray_Form_Tray]
MenuItem_Settings.Caption=Nastavitve..
MenuItem_OpenASC.Caption=Odpri Advanced SystemCare
MenuItem_Actions.Caption=Dejanja
MenuItem_QuickCare.Caption=Hitri pregled
MenuItem_DeepCare.Caption=Globinski pregled
MenuItem_Toolbox.Caption=Orodjarna
MenuItem_ActiveBoost.Caption=Aktivni pospeševalnik
MenuItem_Update.Caption=Posodobitve
MenuItem_Exit.Caption=Izhod

[ASCTray_M]
M_Hint=Namig
M_Running=Advanced SystemCare še vedno deluje.
M_Attention=Pozor
M_CloseApp=Prosim zaprite %s,  v nasprotnem primeru bo proces čiščenja preskočen.
M_Program_Delay=%d naložen program z zakasnitvijo.
M_Programs_Delay=%d naloženi programi z zakasnitvijo..
M_Minute=%d minute
M_Minutes=%d minut
M_Second=%d sekonde
M_Seconds=%d sekond
M_BT_Title=Zagoski čas:
M_Win_BootTime=Zagonski čas Oken
M_AB_On=Aktivni pospeševalnik: Vključen
M_AB_Off=Aktivni pospeševalnik: Izključen
M_TB_On=Vključi turbo pospeševalnik
M_TB_Off=Izključi turbo pospeševalnik

[ASCTooltips_M]
M_ViewDetail=Podrobnosti
M_Setting=Nastavitve
M_Close=Zapri
M_StartupMgr=Zagonski upravnik
M_StopShow=Ne prikazuj več


[Reminder_M]
M_Setting=Nastavitve
M_Close=Zapri
M_Attention=Opozorilo
M_Reminder=Opomnik
M_RunASc=Računalnik že dolgo ni bil optimiziran. Prosimo uporabite Advanced SystemCare program za pregled in popravilo nastalih problem in si zagotovite optimalno delovanje računalnika.
M_Fix=Popravi
M_Cancel=Prekini
M_WillExpire=Vaša licenca bo kmalu pretekla. Obnovite jo sedaj in si zagotovite poseben, obnovitveni popust.
M_Expired=Vaš računalnik že dolgo ni bil optimiziran ker vam je potekla licenčna koda. Za obnovitev programa Advanced SystemCare PRO si prosim nabavite novo licenco.
M_Renew=Obnovite sedaj
M_Purchase=Nakup po medmrežju

[Report_M]
M_Close=Zapri
M_ReportTitle=Poročilo sistemskega pregleda
M_Malware=Odstranijene grožnje:
M_Registry=Popravljen register:
M_Shortcut=Popravljene bližnjice:
M_Junkfile=Odstra.nepotreb.dat.:
M_Privacy=Izbrisana zasebnost:
M_Vulnerable=Poprava varnostne razpoke:
M_FileDefrag=Defragmentiranih datotek:
M_Optimize=Optimizacija v teku:
M_Reset=Ponastavi
M_CPU_Name=CPU
M_Disk_Name=Pogon
M_RAM_Name=RAM
M_Net_Name=Uporaba omrežja
M_Process=Procesi:
M_RegSize=Velikost regist.:
M_OK=V redu
M_Summary=Povzetek
M_Status=Trenutni Status
M_Confirm=Ste prepričani, da ponastavite vse statistične podatke?
M_ResetStat=Ponastavi statistike
M_Warning=Opozorilo
M_QuickCare=%d dni ni uporabljen hitri pregled
M_DeepCare=%d dni ni uporabljen globinski pregled
M_NeverD=Nikoli še niste izvedli globinskega pregleda.
M_NeverQD=Nikoli še niste izvedli hitrega ali globinskega pregleda.


[Wizard_FormMainInitWizard]
FormMainInitWizard.Caption=Nastavljam Advanced SystemCare
Label_Congratulations.Caption=Čestitamo!
Label_Install.Caption=Advanced SystemCare je bil uspešno nameščen na vašem računalnik.
Label_Pro_Step1.Caption=1.korak od 4: Nastavitve pospeševalnika
Label_Pro_Step2.Caption=2.korak od 4: Povečanje učinkovitosti čiščenja in optimizacije
Label_Pro_Step3.Caption=3.korak od 4: Urnik samodejnega vzdrževanje in posodabljanja
Label_Pro_Step4.Caption=4.korak od 4: Izberite svojo najljubšo preobleko
Label_Skin_Main.Caption=Preobleke
Label_SelectSkin_Info.Caption=Izberite izgled, ki vam je najbolj všeč:
Label_Language.Caption=Jezik
Label_SelectLanguage_Info.Caption=Prosimo izberite privzeti jezik:
Button_Init_StartNow.Caption=Začni

Label_Label_Pro_Optimization_Info.Caption=Polno optimizira Okna za optimalno delovanje sistema in  najvišjo mrežno hitrost, z izkoriščanjem vgrajene moči vašega sistema, ki temelji na tem, kako uporabljate računalnik in konfiguracijo omrežja.
Label_Pro_OptimizationComputer.Caption=Optimizacija računalnika:
Label_Pro_OptimizationComputerInfo.Caption=Optimiziraj računalnik z raznovrstno uporabo. Boljša združljivost vendar nižjo hitrost.
Label_Pro_OptimizationNetwork.Caption=Optimizacija mreže:
Label_Pro_OptimizationNetworkInfo.Caption=Povezava z medmrežjem preko optičnega komunikacijskega omrežja.
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[0].Caption=Osnovno
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[1].Caption=Dnevna uporaba (domači uporabnik)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[2].Caption=Izboljšane zmogljivosti (za domače uporabnike)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[3].Caption=Pisarniško delo (poslovna raba)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[4].Caption=Strežnik (poslovna raba)
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[0].Caption=Osnovno
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[1].Caption=DSL
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[2].Caption=LAN
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[3].Caption=Klicni modem
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[4].Caption=FIOS
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[5].Caption=Brezžično
Button_Pro_OptimizationNext.Caption=Naprej >

CheckBox_Pro_FullMalwareScan.Caption=Polni pregled škodljivih programov
Label_Pro_FullMalwareScan_Info.Caption=Popolnoma pregleda vse mape in datoteke v računalniku, da poskrbite, da vaš sistem je 100% čiste in varne.
CheckBox_Pro_RegistryDeepScan.Caption=Omogoči globinski pregled
Label_Pro_RegistryInfo.Caption=Program pregleda register, opredeljuje, predlaga in popravi napake.Globinski pregled lahko prepreč zrušitev Oken in sporočila o napakah, izboljšala učinkovitost in stabilnost operacijskega sistema.
CheckBox_Pro_DiskSmartDefragment.Caption=Omogoči inteligentno defragmentacijo
Label_Pro_DiskInfo.Caption=Inteligentno organiziranje  podatkov omogoča dolgotrajno integriteto podatkov na disku in maksimalne učinkovitost programov. Temelji na teoriji, da so datoteke, ki se niso spremenile v zadnjem času ni velike verjetnost, da se spremene v prihodnosti.
Button_Pro_DiskAndRegistryBack.Caption=< Nazaj
Button_Pro_DiskAndRegistryNext.Caption=Naprej >

Label_Pro_AutoMissionAutoCareTitle.Caption=Samodejni pregled
CheckBox_Pro_AutoMissionIdleCare.Caption=Pregled računalnika, ko je nedejaven (priporočeno)
CheckBox_Pro_AutoMissionSweep.Caption=Samodejno čiščenje zasebnosti ob  vklopu ali izklopu računalnika
Label_Pro_AutoMissionAutoUpdateTitle.Caption=Samodejno posodabljanje
CheckBox_Pro_AutoMissionUpdate.Caption=Samodejno posodobi programe in baze podatkov (priporočeno)
Button_Pro_AutoMissionBack.Caption=< Nazaj
Button_Pro_AutoMissionNext.Caption=Naprej >

Label_SelectSkin.Caption=Izberi izgled
Label_SelectSkinPro.Caption=Izberite vašo priljubljeno preobleko:
Button_Pro_SelectSkinBack.Caption=< Nazaj
Button_Pro_SelectSkinFinish.Caption=Konec

[Wizard_FormMainInitWizard_M]
M_CO_Basic=Optimiziraj računalnik za raznovrstno uporabo. Boljša združljivost vendar nižjo hitrost.
M_CO_DailyUse=Optimiziraj za vsakodnevno uporabo računalnika. Izboljšaj splošno delovanje sistema.
M_CO_TopPerformance=Najboljša izbira za medijski center, spletne igre in brskanje po medmrežju.
M_CO_OfficeWork=Optimiziraj za pisarniško delo, poslovno rabo, domačo pisarno, raziskave in študij.
M_CO_Server=Optimiziraj za datotečni  ali tiskalniški strežnik.
M_NO_Basic=Ne vem katero vrsto povezave imam.
M_NO_DSL=Povezava z internetom z ADSL / SDSL, Cable Modem ali satelitsko povezavo.
M_NO_LAN=Povezava z internetom s fiksno povezavo.
M_NO_DialUPModem=Povezava z internetom s telefonskim modemom, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ali Bluetooth.
M_NO_FIOS=Povezava z internetom preko optičnega komunikacijskega omrežja.
M_NO_Wireless=Povezava z internetom z brezžično povezavo, 802.11a, 802.11b, 802.11g in 802.11n.

[Wizard_FormMain_About]
FormMain_About.Caption=O programu...
Button_OK.Caption=V redu
Label_Thanks.Caption=Zahvala naslednjim ljudem za njihov velik prispevek:
Label_Version.Caption=Različica
Label_Warning.Caption=Opozorilo: Ta računalniški program, je zaščiten z zakonom o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami.
Label_Copyright.Caption=Copyright (C) 2005-2012 IObit. Vse pravice pridržane.


[AutoUpdate_Updater_UpdaterConfirmForm]
Updater_UpdaterConfirmForm.Caption=Advanced SystemCare - posodobitev
Label_MainTitle.Caption=Naloži Advanced SystemCare posodobitev.
Label_Details.Caption=Na razpolago je nova verzija programa Advanced SystemCare. Posodibite ga sedaj in sI pridobite najnovejše dodatke in izboljšave.
Button_Download.Caption=Naloži
Button_DecideLater.Caption=Spomni me kasneje.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Updater_UpdaterMainForm.Caption=IObit posodabljanje
Label_Caption.Caption=Dobrodošli v IObit posodabljanje
Label_Info.Caption=IObit posodabljanje vam pomaga posodobiti Advanced SystemCare na najnovejšo različico.
Label_GetIni.Caption=Pridobivam posodobljene informacije, počakajte...

Label_UpdateDownload_Title.Caption=Razpoložljive posodobitve
ListView_Download.Columns[0].Caption=Ime
ListView_Download.Columns[1].Caption=Velikost
Label_DownloadInfo.Caption= Za naložitev posodobitve kliknite 'Prenesi'.
Label_Downloading.Caption=Nalaganje:
Label_DownloadingSpeed.Caption=Hitrost prenosa:

Label_FinishTitle.Caption=Končano
Label_NoNeedupdate.Caption=Uporabljate najnovejšo različico. Posodobitev ni na voljo.
Label_Finish.Caption=Posodobitev končana.
Button_UpdateHistory.Caption=&Prikaži zgodovino
Label_Warning.Caption=Opozorilo: Za dokončanje posodobitve, se bo program ponovno zagnal avtomatsko

Button_Download.Caption=Prenesi
Button_Cancel.Caption=Prekini
Button_Retry.Caption=Ponovi
Label_ConfigSettings.Caption=Proxy nastavitve, počakajte.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Finish=Končaj
M_Close=Zapri
M_Mini=Minimize
M_Cancel=Prekini
M_UpdateDetails=Podrobnosti posodobitve:
M_NewDownloadNow=Nova različica Advanced SystemCare 4 je na voljo. Jo prenesem?
M_GetInfoFailed=Pridobivanje informacije o posodobitvah ni uspelo, poskusite znova pozneje.
M_CancelDownload=Ste prepričani, res želite preklicati prenos posodobitve?
M_GetFileFailed=Pridobivanje posodobljenih datotek ni uspelo, poskusite znova pozneje.
M_GetWait=Pridobivam informacije o posodobitvah, počakajte
M_DownloadDetails=Naloženo -  podrobnosti:
M_ReplaceDetails=Prepis - podrobnosti:
M_DownloadFileS=Prenešene datoteke %s uspešno.
M_DownloadFileF=Prenešene datoteke %s neuspešno.
M_ReplaceFileS=Prepisane datoteke %s uspešno.
M_ReplaceFileF=Prepisane datoteke %s neuspešno.
M_RunPatchDetails=Popravki podrobnosti:
M_RunPatchS=Popravki uspešno.
M_RunPatchF=Popravki neuspešno.
M_RunCmdDetails=Zaženi Cmd podrobnosti:
M_RunCmdS=Zagnani Cmd %s uspešno.
M_RunCmdF=Zagnani Cmd %s neuspešno.
M_DeleteDetails=Briši podrobnosti:
M_DeleteS=Brisanje %s uspelo.
M_DeleteF=Brisanje %s po zagonu.
M_ToolTipCaption=Avto posodobitev
M_ToolTipContext=Avto posodobitev končana.
M_LicenseInvalid=Ni uspelo pridobiti posodobitve, ker je vaša licenca je neveljavna. Prosimo kupite veljavno dovoljenje in registrajte Advanced SystemCare Pro in poskusite znova.
M_UpdateInitialize=Posodobitev se inicializira, prosimo počakajte
M_ZlibException=Razširitev 'lib' paketa ni uspela; napaka "%s"
M_RestartWarn=Za dokončanje posodobitve morate računalnik ponovno zagnati. Želite znova zagnati računalnik?

[AutoUpdate_Form_Restart]
Form_Restart.Caption=IObit posodabljanje
Label_RestartInfo.Caption=Želite ponovno zagnati računalnik?
Button_RestartNow.Caption=Takojšnji ponovni zagon
Button_RestartLater.Caption=Ponovni zagon kasneje

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm]
Updater_UpdaterFreeForm.Caption=IObit posodabljanje

Button_Att_EnterLicenseNow.Caption=Ročno posodabljanje
Button_GetItNow.Caption=PRIDOBIVAM....!

Label_NewVersionAvaliable.Caption=Nova različica je na voljo!
Label_TableTitle.Caption=Naložite Advanced SystemCare PRO, pridobite si samodejno posodabljanje!
Label_CurrentTitle.Caption=Trenutni
Label_Pro_Title.Caption=Advanced SystemCare PRO
Label_Recommended_Title.Caption=PRIPOROČAMO
Label_Pro_01.Caption=Čiščenje, popravljanje in optimizacija sistema
Label_Pro_02.Caption=Enostaven za uporab,  samo z 1 klikom 
Label_Pro_03.Caption=Popolnoma uglasi sistem za največje hitrosti
Label_Pro_04.Caption=Globinsko čisti registre Oken
Label_Pro_05.Caption=Brezplačna tehnična podpora (24/7)
Label_Pro_06.Caption=Hitro in samodejno posodabljanje
Label_Pro_07.Caption=Samodejna in aktivna optimizacija

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm_M]
M_ReleasedShow=v %s, ki je izšla na %s.


[Register_RegisterForm_Main]
RegisterForm_Main.Caption=Registrirajte
Label_TableTitle.Caption=Nadgradite na PRO inačico in  pridobite vrhunski sistem za čiščenje in optimizacijo
Label_TableTitle_Tools.Caption=Za aktiviranje te funkcije je potrebna nadgradnja na PRO inačico 
Label_TableTitle_Skin.Caption=Za užitek v čudovitem  izgledu in novih preoblekah nadgradite na PRO inačico.

Label_CurrentTitle.Caption=Trenutno
Label_Recommended_Title.Caption=PRIPOROČENO

Label_Pro_01.Caption=Osnovno čiščenje, urejanje in optimizacija sistema
Label_Pro_02.Caption=Osnovna zaščita pred varnostnimi grožnjami
Label_Pro_03.Caption=Napredna optimizacija sistema za največje hitrosti
Label_Pro_04.Caption=Napredna optimizacija internetne hitrosti
Label_Pro_05.Caption=Popolno odstranjevanje škodljivih programov
Label_Pro_06.Caption=Samodejen pregled ko je sistem neaktiven
Label_Pro_07.Caption=Globinsko čiščenje sistema in registra
Label_Pro_08.Caption=Vključen turbo in aktivni pospeševalec hitrosti
Label_Pro_09.Caption=Neplačljiva 24/7 tehnična podpora

Label_EnterLicense.Caption=Vnesite licenco
Label_UpgradeNow.Caption=NADGRADITE

Label_LicenseManager_Title.Caption=Upravitelj licence
Label_LicenseManager_Info.Caption=Za pridobitev popolne funkcije, vključno s strokovno Advanced SystemCare brezplačno posodobitvijo in tehnično podporo morate aktivirati licenco.
Label_InstallLicense.Caption=Nameščena licenca:
Label_LicenseStatus_Info.Caption=Status licence:
Label_LicenseCode_Info.Caption=Koda licence:
Label_LicenseDate_Info.Caption=Prenehanje veljavnosti:
Label_LicenseStatus_Refresh.Caption=Osveži

Label_ViewLicense_Title.Caption=Upravitelj licence
Label_MoreAction.Caption=Več dejanj
Label_LicneseInstall_Title.Caption=Nameščena licenco.
Label_LicneseInstall_Info.Caption=Kliknite za ogled informacije o  nameščeni licenci.
Label_LicneseNew_Title.Caption=Namestite novo licenco
Label_LicneseNew_Info.Caption=Kliknite za namestitev ali spremembo veljavne licence.
Label_LicneseUpgrade_Title.Caption=Nadgradnja veljavne licence
Label_LicneseUpgrade_Info.Caption=Kliknite za posodobitev ali nakup nove licence.
Label_ViewLicense_Help.Caption=Pomoč
Label_ExportLicense.Caption=Izvozi licenco
Label_LostCode.Caption=Izguba licence

Label_ViewInstall_Title.Caption=Upravitelj licence
Label_ViewInstall_Info.Caption=Informacije o licenci
Label_ViewInstall_Status.Caption=Status:

Button_ViewLicense_Back.Caption=< Nazaj
Button_ViewLicense_Close.Caption=Zapri

Label_Restister_Info.Caption=Za vključitev vseh funkcije profesionalne različice vnesite licenco in kliknite ''Aktiviraj".
Label_Register_LicenseCode.Caption=Koda licence:
Label_RegisterHelp.Caption=Pomoč
Label_GetLicenseCode.Caption=Nimate ključa? Za pridobitev ključa kliknite tukaj.

Button_RegisterNow.Caption=Aktiviraj
Button_Register_Purchase.Caption=Nakup prek medmrežja
Button_Register_Back.Caption=< Nazaj
Button_AttrBack.Caption=< Nazaj

Label_Registe_Title.Caption=Advanced System Care preverja vašo licenco.
Label_Registe_CheckLocal.Caption=Pridobivanje podatkov o registraciji:
Label_Registe_CheckOnline.Caption=Preverjanje prek medmrežja:
Button_Registe_Back.Caption=< Nazaj
Button_Registe_Finish.Caption=Končaj

Label_RegisterTitle.Caption=Registrirajte Advanced SystemCare PRO

Label_GetLicense.Caption=Pridobite licenco

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_RestisterTitle=Aktiviraj %s profesionalno različico
M_RegisterCodeEx=Ex: %s
M_NetError=Povezava na naš strežnik ni možna, preverite omrežne ali proxy nastavitve in poskusite preveriti veljavnost vaše licence pozneje.
M_CodeError=Neveljavna koda licence! Prosimo vnesite veljavno kodo licence.
M_LicenseStatus_Active=Aktivna
M_LicenseStatus_Expired=Pretečena
M_DaysLeft=Ostane %d dni
M_NoLicenseFind=Ne najdem  licenčne datoteke. Prosimo, ponovno namestite program.
M_LicenseInvalid=Licenčna datoteka je neveljavna. Prosimo, ponovno namestite program.
M_GetLicenseInfoFailed=Informacije o odobritvi niso dostopne. Prosimo, poskusite kasneje.
M_CheckOnline=Preverjanje
M_ExportTitleFormat=Koda licence %s
M_ExportCode=Koda licence
M_ExportDate=Prenehanje veljavnosti
M_ExportSeat=Licenca
M_ExportStatus=Status
M_CheckOnlineFinish=Končano!
M_CheckOnlineFailed=Napaka!
M_CheckOnlineFull=Licenca je dosegla maksimum aktiviranj in je ni mogoče več uporabiti. Prosimo, kupite novo licenco za aktiviranje Advanced SystemCare Pro na tem računalniku.
M_CheckOnlineExpired=Vaša licenca je potekla! Za ponovno povno delovanje inposodobitve jo prosimo obnovite.
M_CheckOnlineNotExists=Licence ni možno aktivirati. Prosimo kupite novo licenco za aktiviranje Advanced SystemCare Pro.
M_ActiveSucceed=Licenca je bila uspešno aktivirana!

[TurboBoost_frmMain]
lbl_Themes_Class_tip.Caption=Da, naredi tako kot:
lbl_Themes_current_tip.Caption=Ne, obdrži trenutni stanje.
lbl_Finish_Check_Title.Caption=Vklopi pospeševalnik ob zagonu Oken?

lbl_rescue.Caption=Obnovitev
lbl_Skin.Caption=Izgled
lbl_Support.Caption=Podpora
lbl_Turbo_Detail.Caption=Pomaga optimizirati  in pospešiti računalnik.
lbl_Finish_Title.Caption=Čestitamo!
lbl_Finish_Details.Caption=Pospeševalnik je prilagojen po vašem izboru.

lbl_Back.Caption=< Nazaj
lbl_Next.Caption=Naslednji >
lbl_OK.Caption=Vredu
lbl_Stoped.Caption=Ustavi
button_Send_Feedback.Caption=Pošlji povratno informacijo

kvListView_Boost.Columns[0].Caption=Ime
kvListView_Boost.Columns[1].Caption=Status
kvListView_Services.Columns[1].Caption=Ime
kvListView_Services.Columns[2].Caption=Opis
kvListView_ActiveServices.Columns[1].Caption=Ime
kvListView_ActiveServices.Columns[2].Caption=Opis
kvListView_App.Columns[1].Caption=Ime
kvListView_App.Columns[2].Caption=Proizvajalec
kvListView_App.Columns[3].Caption=Uporaba spomina
kvListView_App.Columns[4].Caption=CPU čas 
button_Upgrade.Caption=Nadgradi
lbl_BoostType_Game.Caption=Igralni način
lbl_BoostType_Work.Caption=Delovni način

lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Močno pospeši računalnik za izvajanje iger z izključitvijo nepotrebnih sistemskih in ne-Okenskih storitev.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Pospeši računalnik za boljše delovanje s prenehanjem nepotrebnih storitev in aplikacij.

lbl_guid_BoostType.Caption=Način
lbl_guid_Services.Caption=Sistem.storitve
lbl_guid_ActiveServices.Caption=Ne Okenske storitve
lbl_guid_App.Caption=Aplikacije v ozadju
lbl_guid_Themes.Caption=Teme
lbl_guid_Finish.Caption=Konec

[TurboBoost_M]
CleanRAM=RAM
CleanDetail=Defragmentirano %s MB spomina 
lbl_BoostType_Title=Izberi pospeševalni način
lbl_Service_Title=Onemogoči nepotrebne sistemske storitve
lbl_ActiveService_Title=Onemogoči ne-Okenske storitve
lbl_App_Title=Onemogoči izvajanje nepotrebnih aplikacij v ozadju
lbl_Thems_Title=Onemogočim vašo Okenski izgled?
lbl_Boost_Title=Vklop pospeševalnika ...
btnNext_Finish=Zaključi
btnNext_Next=Naprej>
Close=Zapri
Stopped=Ustavljen
AeLookupSvc=Onemogoči predpomnilnik združljivosti aplikacij
BITS=Onemogoči posodobitve Oken
UxSms=Onemogoči Aero Glass učinek
hidserv=Onemogoči bližnjice na tipkovnici
Spooler=Onemogoči tiskalniško podporo
EMDMgmt=Onemogoči pospeševalnik
stisvc=Onemogoči skener in DC podpora
Schedule=Onemogoči v naprej določene naloge
Browser=Onemogoči ogled drugih računalnike na mreži
LanmanServer=Onemogoči izmenjavo datotek prek omrežja
TabletInputService=Onemogoči podporo vhoda za tablico
WinHttpAutoProxySvc=Onemogoči zaznavanje auto proxy-a
WMPNetworkSvc=Onemogoči delitev medija z drugimi napravami
bthserv=Onemogoči Bluetooth podporo
Fax=Onemogoči Fax podporo
UPS=Onemogoči UPS podporo


[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.caption=Center za reševanje
Label_SysOpt.caption=Center za reševanje
Label_Setting.Caption=Nastavitve
Label_Description.Caption=Razveljavi vse spremembe narejene z Advanced SystemCare. Tukaj lahko povrnete sistemsko optimizacijo v privzeti Okenski sistem.
lbl_System.Caption=Obnovitveni sistem
lbl_Restore_Title.Caption=Optimizacija reševalnega sistemna
LB_CreateRestore.Caption=Ustvari obnovitveno točko
LB_ViewRestore.Caption=Poglej sistemski obnovitveni center
lbl_Restore.Caption=Obnovi v skladu z Okenskimi nastavitvami
lbl_Software.Caption=Obnovitev in popravilo registra
Btn_ViewLog.Caption=Podrobnosti
Btn_UndoChange.Caption=Razveljavi spremembe
Btn_DeleteBackup.Caption=Izbriši varnostne kopije
Label_Close.Caption=Zapri

UndoList.Columns[0].Caption=Datum varnostne kopije
UndoList.Columns[1].Caption=Spremembe

Menu_UndoChanges.Caption=Razveljavi spremembe
Menu_DeleteBackups.Caption=Odstrani varnostne kopije
Menu_View.Caption=Več dnevnikov

[RescueCenter_frmReportData]
Label_Close.Caption=Zapri

[RescueCenter_M]
M_SelectBackup=Najprej izberite datoteko 
M_Backup=S to varmnostno kopijo povrnili boste vrednosti registra na prvotno vrednost. Nadaljujem?
M_BackupDone=Varnostna kopija je uspešno naložena!
M_RPsuccessfully=Obnovitvena točka je bila uspešno ustvarjena!
M_RPLost=Ustvarjanje obnovitvene točke je spodletelo, ker manjka datoteka SrClient.dll!
M_RPFailed=Ustvarjanje obnovitvene točke ni uspelo! Prosimo, preverite, če je obnovitev sistema omogočena.
M_RestoreDone=Obnovitev  sistema, na  privzeto vrednost Oken, je bila uspešno izvedena!
M_RestoreFaild=Obnovitev  sistema, na privzeto vrednost Oken, ni uspela!
M_CreateRP=Ali ste prepričani, da ne želite ustvariti obnovitveno točko?


[TaskForm]
M_StartTimeDaily=Ob %02d:%02d vsak dan
M_StartTimeDays=Ob %02d:%02d vsakih %d dni

M_StartTimeWeekly=Ob %02d:%02d vsak %s  vsak teden
M_StartTimeWeeks=Ob %02d:%02d vsak %s za vsak od %d tednov
M_StartTimeMonthly=Ob %02d:%02d na dan %d od %s

M_Startup=Ob zagonu sistema
M_Logon=Ob prijavi

M_Jan=Januar
M_Feb=Februar
M_Mar=Marec
M_Apr=April
M_May=Maj
M_Jun=Junij
M_Jul=Julij
M_Aug=Avgust
M_Sep=September
M_Oct=Oktober
M_Nov=November
M_Dec=December
M_EveryM=Vsak mesec

M_FormCaption=Urnik
M_TaskSchedule=Urnik:
M_StartTime=Začetni čas:
M_EveryDay=Dnevno
M_Sunday=Nedelja
M_Monday=Ponedeljek
M_Tuesday=Torek
M_Wednesday=Sreda
M_Thursday=Četrtek
M_Friday=Petek
M_Saturday=Sobota
M_Options=Možnosti
M_DRunWithBattery=Ne izvajaj, če računalnik deluje na baterije.
M_StopWithBattery=Ustavi izvajanje, ko računalnik preide na baterijsko napajanje.
M_OK=V redu
M_Cancel=Prekini
M_Apply=Uporabi

M_AutoCare=Advanced SystemCare samodejni pregled
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare samodejno posodabljanje	


[ContextMenu]
M_SControl=Sistemska kontrola
M_SInfo=Sistemske informacije
M_AutoSweep=Čiščenje zasebnosti
M_FileUndelete=Razveljavitev brisanja
M_FileShredder=Drobilnik
M_DiskDoctor=Popravilo pogona
M_DiskC=Čiščenje pogona
M_SDefrag=Defragmentiranje pogona
M_DiskExplorer=Analiza pogona
M_PDelete=Odklenitev datotek
M_SFix=Popravilo bližnjic
M_OFL=Odpri lokacijo datotek	
M_Defrag=Smart Defrag ni nameščen. Ga želite namestiti, sedaj?


[Communities_ASCCom_FormMain]
ASCCom_FormMain.Caption=Skupnost IObit 
Label_ShowShare_Title.Caption=Deli ta, brezplačni program z družino in prijatelji.
Label_ShowShareInfo_01.Caption=Ste opazili, kako dobro brezplačni Advanced SystemCare otpimizara in zaščiti vaš PC?
Label_ShowShareInfo_02.Caption=Čas je, da delite ta brezplačni programa z družino in prijatelji, ter jim omogočite varnejšo uporabo in lažje delo na optimalno optimiziranemu računalniku!
Button_AlreadyShared.Caption=Že posredovan
Button_ShareNow.Caption=Posreduj

Label_Title.Caption=Če vam je napredni SystemCare Free všeč, bo všeč tudi družini in prijateljem!
Label_Communities_Details.Caption=Posredujte brezplačni, napredni SystemCare program po elektronski pošti,na blogu ali forumu, tako da bodo lahko tudi ostala družina in prijatelji imela koristi od varnejšega in bolj optimiziranega računalnika!
Label_AMThanks.Caption=IObit se zahvaljuje.
Label_SomeShortCuts.Caption=Nekatere bližnjice:
Button_Close.Caption=Zapri

Label_Pro_Caption.Caption=Nabavite družinskemu članu kopijo po polovični ceni!
Label_Pro_Title.Caption=Uporabniki plačljivih kopij - nabavite družinskemu članu kopijo po polovični ceni!
Label_Pro_Discount.Caption=Samo sedaj %s, lahko prihranite %s
Label_Pro_Info.Caption=Če imate več kot en računalnik v vaši družini in želite, da bi bili vsi dobro usklajeni in zaščiteni?  Se vaši prijatelji pritožujejo nad svojim počasim PC?  Sedaj imate veliko priložnost, da nabavite napredni SystemCare Pro z s%s popusta!
Label_Pro_Warnning.Caption=*To sporočilo boste videli samo enkrat
Button_Pro_NoThank.Caption=Ne, hvala
Button_Pro_BuyNow.Caption=Kupite zdaj
Label_ShareItOnFaceBook.Caption=Facebook
Label_TewwtItOnTwitte.Caption= Twitter

[Converter_M]
M_Title=Napredni SystemCare pretvornik licenc
M_OldLicenseInfo=Stara licenčna koda:
M_NewCodeInfo=Nova licenčna koda:
M_ExportLicense=Izvoz licence
M_Notice=Obvestilo: Opomba: Če imate licenčno kodo za več računalnikov, prosimo aktivirajte z njo tudi druge računalnike .

M_ExportTitleFormat=Licenčna koda od %s
M_ExportCode=Licenčna koda
M_ExportDate=Datum poteka
M_ExportSeat=Licenca
M_ExportStatus=Status licence
M_ChangeNotice=Stara licenčna koda je %s. Nova koda je %s. Prosimo, da jo shranite na varno mesto.




[ASC_Form_Promote]

ImageNote_Close.Hint=Zapri
ImageNote_CloseProgram.Hint=Zapri
Label_TitlePage2.Caption=Za večjo varnost in optimizacija nadgradite na PRO inačico 
Label_BeforeClose.Caption=Preden zaprete brezplačni, napredni SystemCare  ...
Label_Enjoy.Caption=Uživajte avtomatsko zaščito in optimizacijo
Label_EnjoyDes1.Caption=Napredni SystemCare PRO zagotavlja stalno zaščito, avtomatsko, vse-v-enem skrb za PC, z protivohunsko zaščito, zaščito zasebnosti, optimizacijo in čiščenjem siatema.
Label_ToEnsure.Caption=Da bi zagotovili samodejno zaščito računalnika pred najnovejšimi grožnjami in omogočili najbolj optimalno delovanje, morate nadgraditi sistem na napredni SystemCare PRO.
Label_PromoteClick2.CaptioN=Za nadgradnjo kliknite tukaj
Label_Guarant2.Caption=Vaš računalnik  bo zajamčeno deloval hitreje
Label_GuarantDes2.Caption=V kolikor v 30 dneh ne boste  opazili opaznega izboljšanega delovanja računalnika vam zagotavljamo 100%  vračilo kupnine.
Label_BtnClose.Caption=Zapri
Label_Upgrade2.Caption=Nadgradi!
Label_TitlePage1.Caption=Nadgradite na PRO inačico, da bi dobili odlično varnost in optimizacijo
Label_BeforeFix.Caption=Pred popravilom ...
Label_QuickTilte1.Caption=Globinski pregled varnosti, avtomatski sistemski pregled in samodejne posodobitve niso vključeni.
Label_QuickTitle2.Caption=Da bi zagotovili, da je vaš računalnik je popolnoma zaščiten pred najnovejšimi grožnjami in bo vedno optimalno deloval, boste morali nadgraditi na napredni SystemCare PRO.
Label_DeepTitle2.Caption=Da bi zagotovili računalniku najboljšo varnosti in zmogljivost, popravite vse ostale napake z naprednim SystemCare PRO.
Label_PromoteClick.Caption=Kliknite za nadgradnjo
Label_OrLeave1.Caption=ali pa pustite te težave neodpravljene
Label_FixCurrent.Caption=Popravi trenutne napake
Label_Guarant.Caption=Vaš računalnik  bo zajamčeno deloval hitreje
Label_GuarantDes.Caption=V kolikor v 30 dneh ne boste  opazoli opaznega izboljšanega delovanja računalnika vam zagotavljamo 100%  vračilo kupnine.
Label_UpgradeNow.Caption=POSODOBI ZDAJ!!


[PerformanceMonitor_FormDetail]
Label_NoneTip.Caption=Računalnik deluje odlično.
Label_Tip2.Caption=Pospeševalnik
Label_recom.Caption=Priporočilo
Label_title.Caption=Ocena delovanja
Label_CPU_Name.Caption=CPU
Label_RAM_Name.Caption=Pomnilnik
Label_Disk_Name.Caption=Pogon
Label_Processes.Caption=Procesi:
Label_Net.Caption=Omrežni promet:
Label_Registry.Caption=Velikost registra:
Label_OK.Caption=V redu
Label_Net_Name.Caption=Omrežje
Label_SystemDirve.Caption=Prazen prostor na sistemskem pogonu:

[PerformanceMonitor_M]
tb1=Pospeševalnik
qc1=Hitri pregled
dc1=Globinski pregled
pin=Pripni
unpin=Odpni

[Communities_IObitCommunities_MainForm]
IObitCommunities_MainForm.Caption=Všeč mi je 
Label_AMThanks.Caption=Velika zahvala iz IObit-a.
Label_Follow.Caption=Sledite nam:
Label_DownloadMore.Caption=Prenesi več brezplačnih produktov od IObit-a:
Button_Close.Caption=Zapri
Label_FreeDownload.Caption=Brezplačen prenos

[Communities_IObitCommunities_MainForm_M]
M_Title=Če vam je všeč %s, ga bodo imeli radi tudi vaši prijatelji in družina!
M_Display=Prosimo delite  %s na kakršen koli ustrezen način kot so elektronska pošta, blog ali forumi, tako da bodo  tudi vaši prijatelji in družina imeli koristi od tega,  brezplačnega, orodja!
M_Vote=Oceni %s:
M_Share=Delite %s:

M_RateHint=Če želite oceniti kliknite tukaj
M_SEMHint=Delite ga preko elektronske pošte
M_SFBHint=Delite ga preko Facebooka
M_STWHint=Delite ga preko Twitterja
M_FFBHint=Spremljajte nas na Facebooku
M_FTWHint=Spremljajte nas na Twitterju

M_SMFailed=Izgleda, da na vašem računalniku nimate nameščene elektronske pošte. Prosimo, da delite %s na kak drug načine.

M_ASCHint=Napredni, berezplačni SystemCare - pohitri vaš računalnik do 300%
M_SDHint=Pametni defragmenter - samodejno pohitri vaš trdi disk
M_GBHint=Pospeševalnik iger - pospeši računalnik na največjo zmogljivost za igranje iger na srečo!
M_IMFHint=IObit lovec na zlonamerno programsko opremo - Zaščiti vaš računalnik pred vohunsko in škodljivo programsko opremo!
M_IUHint=IObit deinstaler - deinstalira in odstrani neželene programe in datoteke iz računalnika.