[Main]
Translation by Ilija Komljenović (ilijakom@teol.net)
DisplayName=Srpski (latinica)

[ASC_Form_Main]
Label_Restore.Caption=Rezervne kopije
Label_Skin.Caption=Maske
Label_More.Caption=Više
Label_QuickRestore.Caption=Rezervne kopije
Label_QuickSkin.Caption=Maske
Label_QuickMore.Caption=Više
Label_DeepRestore.Caption=Rezervne kopije
Label_DeepSkin.Caption=Maske
Label_DeepMore.Caption=više
Label_Upgrade.Caption=Dogradi
Label_ManageLicense.Caption=Upravljanje licencom
Label_QuickUpgrade.Caption=Dogradnja
Label_DeepUpgrade.Caption=Dogradi
Label_Sendfeedback.Caption=Pošalji povratne informacije
Label_LatestNews.Caption=Najnovije vesti
Label_PerformRating.Caption=PC zdravlje
Label_RatingRecom.Caption=Preporuka:
Label_RatingReport.Caption=Status
Label_ActiveBoost.Caption=ActiveBoost:
ImageNote_Minimize.Hint=Umanji
ImageNote_Close.Hint=Zatvori
PM_QuickRepairShutdown.Caption=Isključite PC nakon popravke
PM_QuickScanRepair.Caption=Skeniranje i popravak
PM_QuickScanShutdown.Caption=Isključite računar nakon skeniranja i popravke
PM_DeepRepairShutdown.Caption=Isključite PC nakon popravke
PM_DeepScanRepair.Caption=Skeniranje i popravak
PM_DeepScanShutdown.Caption=Isključite računar nakon skeniranja i popravke
PM_Settings.Caption=Postavke...
PM_Update.Caption=Proverite ažuriranja
PM_UserManual.Caption=Priručnik
PM_Support.Caption=Tehnička podrška
PM_IObitOnline.Caption=IObit na vezi
PM_About.Caption=O
Label_QuickTitle.Caption=Brza nega
Label_QuickLastScan.Caption=Zadnje skeniranje:
Label_QuickDes.Caption=Za sve funkcije je potrebno oko 1 minute.
Label_QuickRepairViewLog.Caption=Pregled dnevnika popravki
Label_QuickScan.Caption=Sada skeniraj
Label_QuickStop.Caption=Zustavi
Label_QuickRepair.Caption=Sada popravi
Label_QuickImprove.Caption=Poboljšajte performanse
Label_DeepTitle.Caption=Detaljna nega
Label_DeepLastScan.Caption=Zadnje skeniranje:
Label_DeepDes.Caption=Za sve funkcije je potrebno od 5 do 10 minuta.
Label_DeepRepairViewLog.Caption=Prikaz dnevnika popravki
Label_DeepScan.Caption=Sada skeniraj
Label_DeepStop.Caption=Zaustavi
Label_DeepRepair.Caption=Sada popravi
Label_SelectAll.Caption=Označi sve
Label_DeepImprove.Caption=Poboljšaj performanse
label_quickcare_txt=Brza nega
tip_quickcare_txt=Čisti, popravlja, i optimizuje računar za svakodnevno održavanje.
quickcare_lastscan_txt=Zadnje skeniranje
quickcare_viewdetails_txt=Detaljni prikaz
quickcare_scannow_txt=Sada skeniraj
quickcare_repairnow_txt=Sada popravi
quickcare_scanrepair_txt=Sken i popravak
quickcare_automaticcare_txt=AutoCare
quickcare_automaticcare_on_txt=Uklj.
quickcare_automaticcare_off_txt=Isklj.
quickcare_automaticsweep_txt=AutoClean
quickcare_automaticsweep_on_txt=Uklj.
quickcare_automaticsweep_off_txt=Isklj.
quickcare_automaticupdate_txt=AutoUpdate
quickcare_automaticupdate_on_txt=Uklj.
quickcare_automaticupdate_off_txt=Isklj.
label_deepcare_txt=Detaljna nega
tip_deepcare_txt=Kompletno održavanje i tuneup računara.
deepcare_lastscan_txt=Zadnje skeniranje
deepcare_viewdetails_txt=Detaljni prikaz
deepcare_scannow_txt=Sada skeniraj
deepcare_repairnow_txt=Sada popravi
deepcare_scanrepair_txt=Sken i popravak
deepcare_fullantimalware_txt=Puna detekcija
deepcare_fullantimalware_on_txt=Uklj.
deepcare_fullantimalware_off_txt=Isklj.
deepcare_deepclean_txt=Detaljna nega
deepcare_deepclean_on_txt=Uklj.
deepcare_deepclean_off_txt=Isklj.
deepcare_deeptuneup_txt=Vrhunski tuneup
deepcare_deeptuneup_on_txt=Uklj.
deepcare_deeptuneup_off_txt=Isklj.
label_toolbox_txt=Kutija za alat
tip_toolbox_txt=Preko 20 pametnih i posvećenih alata za održavanje sistema.
toolbox_viewdetails_txt=Detaljni prikaz
suc10_registrycleaner_txt=Registry Cleaner
suc11_privacysweeper_txt=Privacy Sweeper
suc12_uninstal_txt=IObit Uninstaller
suc13_diskcleaner_txt=Disk Cleaner
suc14_fileshredder_txt=File Shredder
suo10_smartram_txt=Smart RAM
suo11_internetbooster_txt=Internet Booster
suo12_startupmanager_txt=Startup Manager
suo13_registrydefrag_txt=Registry Defrag
suo14_smartdefrag_txt=Smart Defrag
suo15_gamebooster_txt=Game Booster
sur10_undelete_txt=Undelete
sur11_shortcutfixer_txt=Shortcut Fixer
sur12_diskdoctor_txt=Disk Doctor
sur13_winfix_txt=Win Fix
sur14_iehelper_txt=IE Helper
sus11_securityholesscanner_txt=Security Holes Scanner
sus12_processmanager_txt=Process Manager
sus13_drivermanager_txt=Driver Manager
sus14_imf_txt=IObit Malware Fighter
sun10_clonedfilesscanner_txt=Cloned Files Scanner
sun12_diskexplorer_txt=Disk Explorer
sun13_systeminformation_txt=System Information
sun14_emptyfolderscanner_txt=Empty Folders Scanner
sun15_systemcontrol_txt=Kontrolni sistem
sun11_autoshutdown_txt=Auto Shutdown
sus10_sysexplorer_txt=SysExplorer
sus09_browserguard_txt=Browser Guard
label_turboboost_txt=Turbo Ubrzanje
label_turboboost_on_txt=Uklj.
label_turboboost_off_txt=Isklj.
tip_turboboost_txt=Omogućuje da računar postigne vrhunsku brzinu!
turboboost_boostnow_txt=Sada ubrzaj
turboboost_restorenow_txt=Sada obnovi
turboboost_configure_txt=Podesi
-
konfigurirati
tip_boostmode_txt=Obnavljanje...
boosttype_txt=Tip ubrzanja
boosttype_game_txt=Igre
boosttype_work_txt=Rad
Label_Likeit.Caption=Like It
Label_Tellafriend.Caption=Javi prijatelju
Label_PanelQuickCommpleted.Caption=Brza nega završena...
Label_PanelQuickYou.Caption=Trenutno zdravstveno stanje Vašeg PC:
Label_PanelQuickGood.Caption=Dobro
Label_PanelQuickEdition.Caption=Vaše računar ne radi u ​​punom potencijalu, jer postoji mnogo više problema koji mogu biti popavljeni sa PRO verzijom:
Label_PanelQuickSecurity.Caption=Bezbednosne pretnje:
Label_PanelQuickSystem.Caption=Greške sistema:
Label_PanelQuickPerform.Caption=Postavke perfomansi:
Label_PanelQuickToFix.Caption=Da biste popravili sve zaostale greške i tako osigurali najbolju bezbednost i performanse računara, trebate nadograditi na Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelQuickClick.Caption=Kliknite ovde za dogradnju
Label_PanelQuickGuarant.Caption=Zajamčeno će Vaš računar raditi brže.
Label_PanelQuickGuarantDes.Caption=Sada ste potpuno zaštićeni. Primetićete  značajno poboljšanje rada vašeg računara. U protivnom ćemo u roku od 30 dana bez ikakva pitanja vratiti Vaš novac.
Label_PanelQuickUpgradeNow.Caption=SADA DOGRADI
Label_PanelDeepCommpleted.Caption=Detaljna nega završena...
Label_PanelDeepYou.Caption=Trenutno zdravstveno stanje Vašeg PC:
Label_PanelDeepGood.Caption=Dobro
Label_PanelDeepEdition.Caption=Vaše računar ne radi u ​​punom potencijalu, jer postoji mnogo više problema koji mogu biti popavljeni sa PRO verzijom::
Label_PanelDeepSecurity.Caption=Bezbednosne pretnje:
Label_PanelDeepSystem.Caption=Greške sistema:
Label_PanelDeepPerform.Caption=Postavke perfomansi:
Label_PanelDeepToFix.Caption=Da biste popravili sve zaostale greške i tako osigurali najbolju bezbednost i performanse računara, trebate nadograditi na Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelDeepClick.Caption=Kliknite ovde za dogradnju
Label_PanelDeepGuarant.Caption=Zajamčeno će Vaš računar raditi brže.
Label_PanelDeepGuarantDes.Caption=Sada ste potpuno zaštićeni. Primetićete  značajno poboljšanje rada vašeg računara. U protivnom ćemo u roku od 30 dana bez ikakva pitanja vratiti Vaš novac.
Label_PanelDeepUpgradeNow.Caption=SADA DOGRADI
Label_LatestNewsDis.Caption=Deli ovaj besplatni program sa svojim prijateljima i porodicom. Oni će biti srećni što koriste Advanced SystemCare!

[ASC_M]
M_Reboot=Vaš računar će se ugasiti za %d sekundi. Ako to ne želite, kliknite na "U redu".
M_CloudOn=Cloud Online
M_CloudOnDes=Cloud server je uključen te sada koristite pravila i najnoviju bazu podataka sa našeg servera.
M_CloudOff=Cloud Offline
M_CloudOffDes=Cloud server je isključe te sada koristite pravila i lokalnu bazu podataka.
M_FormDetails=Detalji:
M_Setting=Postavke
M_Details=Prikaži detalje
M_Skip=Preskoči
M_CreateBackup=Kreiranje povrata na staro, molimo pričekajte...
M_ProblemFixed=Problemi popravljeni
M_NoProblem=Nema problema
M_Problem1=problem
M_Problem2=problema
M_Files=%s datoteka
M_Fragments=fragmentiranih datoteka
M_ProblemSkip=Preskočenih problema
M_FixOnReboot=Popravi pri sledećem dizanju sistema
M_On=Uklj.
M_Off=isklj.
M_ProblemFound=Problemi su nađeni
M_NoProblemFound=Problemi nisu nađeni
M_SkinNone=Maska datoteke "%s" je oštećena, molimo Vas da ponovno instališete Advanced SystemCare.
M_DBMiss=Baza podataka datoteke ( %s ) nedostaje, molimo Vas da ponovno instališete program.
M_Log=Advanced SystemCare Dnevnik
M_AppVer=Verzija aplikacije:
M_DBVer=Verzija baze podataka:
M_ScanMode=Način skeniranja: Ručno
M_DeepTitle0=Potpuno uklanjanje malware-a
M_DeepTitle1=Detaljna popravka registria
M_DeepTitle2=Defragmentacija registria
M_DeepTitle3=Optimizacija sistema
M_DeepTitle4=Optimizacija pokretanja
M_DeepTitle5=Popravka prečica
M_DeepTitle6=Čišćenje privatnosti
M_DeepTitle7=Skeniranje nepoželjnih datoteka
M_DeepTitle8=Odbrana bezbednosti
M_DeepTitle9=Skeniranje diska
M_DeepTitle10=Popravka ranjivosti
M_DeepTitle11=Defragmentacija diska
M_DeepDes0=Dubinsko skenira i uklanja zlonamerne programe i druge bezbednosne pretnje.
M_DeepDes1=Dubinski čisti registri kako bi se poboljšale performanse računara.
M_DeepDes2=Sažima optimizuje registri radi poboljšanja performansi računara.
M_DeepDes3=Optimizuje i popravlja konfiguraciju sistema.
M_DeepDes4=Optimizuje ili odgađa pokretanje startup stavki za ubrzanje računara.
M_DeepDes5=Skenira i popravlja  nevažeće prečice.
M_DeepDes6=Briše istoriju i tragove aktivnosti na internetu.
M_DeepDes7=Čisti nepoželjne  datoteke i oporavlja prostor na disku.
M_DeepDes8=Sprečava instalaciju štetnih programa.
M_DeepDes9=Skenira i popravlja greške na tvrdom disku.
M_DeepDes10=Skenira i popravlja ranjivost Windows-a.
M_DeepDes11=Defragmentacija tvrdog diska kako bi se poboljšale performanse računara.
M_QuickTitle0=Brzo uklanjanje malware-a
M_QuickTitle1=Popravka registri-a
M_QuickTitle2=Popravka prečica
M_QuickTitle3=Čišćenje privatnosti
M_QuickTitle4=Čišćenje nepoželjnih datoteka
M_QuickDes0=Skenira i uklanja malware i ostale pretnje bezbednosti.
M_QuickDes1=Čisti registri za poboljšanje PC perfomansi.
M_QuickDes2=Skenira i popravlja nevažeće prečice.
M_QuickDes3=Briše istoriju i tragove aktivnosti na internetu.
M_QuickDes4=Briše nepoželjne datoteke i oporavlja prostor na disku.
M_RatingPerfect=Dobro
M_RatingToolbox=Istražite Kutiju za alat
M_RatingQuick=Brza nega
M_RatingNormal=Korektno
M_RatingDeep=Detaljna nega
M_RatingWorse=Loše
M_QuickSecurity=Bezbednosni problemi popravljeni:
M_QuickOptimizations=Optimizacija izvršena:
M_QuickJunk=Nepoželjne datoteke obrisane:
M_DeepSecurity=Bezbednosni problemi popravljeni:
M_DeepOptimizations=Optimizacija izvršena:
M_DeepJunk=Nepoželjne datoteke obrisane:
M_DefragLegend1=Slobodan prostor
M_DefragLegend2=Retko korišćeno
M_DefragLegend3=Često korišćeno
M_DefragLegend4=Directorijumi
M_DefragLegend5=MFT
M_DefragLegend6=Nepomično
M_DefragLegend7=Fragmentirano
M_DefragLegend8=Premešteno u
M_RegLog1=Izveštaj o skeniranju registri-a
M_RegLog2=Advanced SystemCare datoteke dvenika o skeniranju registri-a.
M_DetailsASCVer=Advanced SystemCare Verzija:
M_DetailsScanDate=Datum skeniranja:
M_DetailsOS=OS:
M_Detailsbit=x64 Bit:
M_DetailsProbCount=Problemi:
M_RegLog1=Izveštaj o skeniranju registri-a
M_DetailsSetting=Advanced SystemCare je aktivan. Molimo Vas da ne kliknite na njega.
M_DiskDefragReport=Izveštaj o defragmentaciji diska
M_DetailsLow=Nizak prioritet
M_DetailsMedium=Srednji prioritet
M_DetailsHigh=Visoki prioritet
M_DetailsDelay=Preporuka: Odgodi
M_DetailsKeep=Preporuka: Zadrži
M_SkipFile=Preskoči datoteke veće od %d MB
M_MalwarePriority=Prioritet malware skeniranja: %s
M_PrioLow=Nizak
M_PrioNormal=Normalan
M_PrioHigh=Visok
M_REG0=ActiveX i komponenta
M_REG1=Registry Integritet
M_REG2=Putanja aplikacije
M_REG3=Slova
M_REG4=Datoteke za pomoć
M_REG5=Lista istorije
M_REG6=Deljene datoteke
M_REG7=Prečice
M_REG8=Programi
M_REG9=Zvukovi
M_REG10=Start meni
M_REG11=Startup stavke
M_REG12=MUI keš
M_REG13=Virtualni uređaji
M_REG14=Ekstenzije datoteka
M_REG15=Sistem ekstenzija
M_Junk0=Primedba: Čišćenje DNS keša može usporiti  brzinu preuzimanja datoteka i zastoj u prometu.
M_Junk1=Primedba: Čišćenje starih Prefetch podataka  može usporiti pokretanja sistema.
M_Junk2=Primedba: Čišćenje redosleda meni keš-a  će resetovati redosled u Start meni-u.Ni jedna stavka neće biti uklonjena.
M_Junk3=Primedba: Čišćenje keš-a obaveštavanja u tray-u će resetovati sistem tray keš.Morate ponovo pokrenuti explorer.exe.
M_Junk4=Primedba: Čišćenje Windows veličina/lokacije keš-a resetiraće sve sačuvane Windows Explorer lokacije i postavke pregledanja.
M_Junk5=Primedba: Čišćenje korisničke pomoćne istorije  će izbrisati  nedavno korišćene programe navedene na Start meni-u.
M_Junk6=Primedba: čišćenje IIS dnevnika će izbrisati  zapise događaja nezavisno za svaku stranicu, virtualnu mapu ili datoteku.
M_Junk7=Primedba: Čišćenje keš-a minijatura sličica usporiće  brzinu prikaza sličica kad god želite pregledati fasciklu koja sadrži slike.
M_Junk8=Primedba: Čišćenje trake zadataka sa iskačućom listom će onemogućiti prikaz nedavno otvorenih stavki u Start meni-u i traci zadataka.
M_AlwaysDefrag=Uvek defragmentiraj
M_Search=Pretraži
M_Boosted=%s je bio ubrzan.
M_ActiveBoost_On=ActiveBoost je bio uključen.
M_ActiveBoost_Off=ActiveBoost je bio isključen.
M_IdleCare=Izvrši AutoCare kad je računar u stanju mirovanja.
M_Skin=Note: Korisnici besplatne verzije Programa mogu isprobati ove maske u trajanju od 60 sekundi. Molimo nadogradite na PRO verziju da bi ste uživali u svim fantastičnim maskama.
M_DeleteAllLog=Da li ste sigurni da želite izbrisati SVE dnevnika?
M_PromoteDeepTitle1=Uočavamo da koristite besplatnu verziju. Postoji još  %s više bezbednosnih pretnji %s više sistemskih grešaka, i  %s više postavki perfomansi koju mogu biti popravljeni sa PRO verzijom.
M_Apply=Primeni završeno.
M_LocalDisk=Lokalni disk
M_SelectNone=Izaberite najmanje jednu stavku za početak skeniranja!

[ASC_Form_Details]
Label_MalwareTitle.Caption=Malware Removal
Label_MalwareDes.Caption=Sledeće stavke su otkrivene kao zlonamerni softver ili druge bezbednosne pretnje. Advanced SystemCare ih može ukloniti kako bi osigurao sistem.
Label_MalwareSettings.Caption=Postavke
RDListView_Malware_Quick.Columns[0].Caption=Naziv stavke
RDListView_Malware_Quick.Columns[1].Caption=Rizik
RDListView_Malware_Quick.Columns[2].Caption=Tip pretnje
RDListView_Malware_Quick.Columns[3].Caption=Pristup
RDListView_Malware_Quick.Columns[4].Caption=Akcija
RDListView_Malware_Deep.Columns[0].Caption=Naziv stavke
RDListView_Malware_Deep.Columns[1].Caption=Rizik
RDListView_Malware_Deep.Columns[2].Caption=Pristup
RDListView_Malware_Deep.Columns[3].Caption=Tip pretnje
RDListView_Malware_Deep.Columns[4].Caption=Akcija
Label_MalwareOK.Caption=U redu
Label_MalwareCancel.Caption=Otkaži
Label_RegTitle.Caption=Registry Fix
Label_RegDes.Caption=Sledeće stavke registri-a su nevažeće ili nepotrebne. Savet: Stepen oštećenja ukazuje na moguću štetu koja se može pojaviti ako izbrišete  označene  ključeve registri-a. Molimo proverite  da li su ove stavke rangirane kao "Visoko" pre nego što ih izbrišete.
Label_RegSettings.Caption=Postavke
ListView_Registry_Quick.Columns[0].Caption=Naziv stavke
ListView_Registry_Quick.Columns[1].Caption=Nivo oštećenja
ListView_Registry_Quick.Columns[2].Caption=Veličina registri-a
ListView_Registry_Quick.Columns[3].Caption=Registar podataka
ListView_Registry_Deep.Columns[0].Caption=Naziv stavke
ListView_Registry_Deep.Columns[1].Caption=Nivo oštećenja
ListView_Registry_Deep.Columns[2].Caption=Veličina registri-a
ListView_Registry_Deep.Columns[3].Caption=Registar podataka
Label_RegistryReport.Caption=Spasi izveštaj
Label_RegistryOK.Caption=U redu
Label_RegistryCancel.Caption=Otkaži
Label_RegDefragTitle.Caption=Registry Defrag
Label_RegDefragDes.Caption=Registry Defrag sažima i optimizuje Windows Registry uklanjanjem nepotrebnih praznina i izgubljenog prostora.
Label_AfterDefrag.Caption=Nakon defragmentacije:
Label_Recovered.Caption=Obnovljen prostor:
ListView_RegistryDefrag.Columns[0].Caption=Naziv stavke
ListView_RegistryDefrag.Columns[1].Caption=Pre
ListView_RegistryDefrag.Columns[2].Caption=Posle
Label_RegDefragOK.Caption=U redu
Label_SysOptTitle.Caption=Optimizacija sistema
Label_SysOptDes.Caption=Sledeće postavke su otkrivene kao uska grla u Vašem Windows sistemu. One će biti automatski popravljene.
Label_SysOptRescue.Caption=Rezervne kopije
Label_SysOptSettings.Caption=Postavke
RDListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Naziv stavki
RDListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Trenutna vrednost
RDListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Preporuka
RDListView_SysOpt.Columns[3].Caption=Akcija
Label_SysOptOK.Caption=U redu
Label_SysOptCancel.Caption=Otkaži
Label_BootTitle.Caption=Startup Optimizacija
Label_BootDes.Caption=Optimizacija ili odgoda pokretanja startup stavki radi bržeg  pokretanja računara.
RDListview_Boottime.Columns[0].Caption=Naziv stavki
RDListview_Boottime.Columns[1].Caption=Vreme ubrzanja
RDListview_Boottime.Columns[2].Caption=Kompanija
RDListview_Boottime.Columns[3].Caption=Trenutni status
RDListview_Boottime.Columns[4].Caption=Preporuka
Label_Boottime.Caption=Nizak
Label_BoottimeMem.Caption=RAM :
Label_BoottimeDisk.Caption=DISK :
Label_BoottimeCPU.Caption=CPU  :
Label_BootApply.Caption=Primeni
Label_BootOK.Caption=U redu
Label_ShortTitle.Caption=Popravka prečica
Label_ShortDes.Caption=Sledeće prečice datoteka su nevažeće i mogu se automatski popraviti ovim modulom.
ListView_Shortcut_Quick.Columns[0].Caption=Naziv stavki
ListView_Shortcut_Quick.Columns[1].Caption=Ciljno mesto
ListView_Shortcut_Quick.Columns[2].Caption=Opis
ListView_Shortcut_Quick.Columns[3].Caption=Akcija
ListView_Shortcut_Deep.Columns[0].Caption=Naziv stavki
ListView_Shortcut_Deep.Columns[1].Caption=Ciljno mesto
ListView_Shortcut_Deep.Columns[2].Caption=Opis
ListView_Shortcut_Deep.Columns[3].Caption=Akcija
Label_ShortOK.Caption=U redu
Label_ShortCancel.Caption=Otkaži
Label_PrivacyTitle.Caption=Privacy Sweep
Label_PrivacyDes.Caption=Privacy Sweep može ukloniti istoriju  aktivnosti na računaru i tragove  surfanja na internetu.
Label_PrivacySettings.Caption=Postavke
Label_PrivacyDeepSummary.Caption=Rezime
Label_PrivacyQuickSummary.Caption=Rezime
ListView_privacy_Quick.Columns[0].Caption=Naziv stavki
ListView_privacy_Deep.Columns[0].Caption=Naziv stavki
Label_PrivacyOk.Caption=U redu
Label_JunkTitle.Caption=Junk Files Clean
Label_JunkDes.Caption=Uklonite nepotrebne datoteke i prazan prostor na disku. Možete odrediti datoteke koje želite odvojeno izbrisati.
Label_JunkSettings.Caption=Postavke
Label_JunkDeepSummary.Caption=Rezime
Label_JunkQuickSummary.Caption=Rezime
ListView_junk_Quick.Columns[0].Caption=Naziv stavki
ListView_junk_Deep.Columns[0].Caption=Naziv stavki
Label_JunkOK.Caption=U redu
Label_PassiveTitle.Caption=Odbrana bezbednosti
Label_PassiveDes.Caption=Sprečite  instalaciju ActiveX - utemeljen na  spyware, adware, browser hijacker, praćenje kolačića, i drugih potencijalnih prijetnji. Savet: Pritisnite  prvo slovo vaše ciljane tačke na tastaturi da bi ste brzo ih pronašli.
Label_PassiveDefense_Sum.Caption=Rezime
ListView_Passive.Columns[0].Caption=Naziv stavki
ListView_Passive.Columns[1].Caption=Status
Label_PassiveApply.Caption=Primeni
Label_PassiveOK.Caption=U redu
Label_DiskTitle.Caption=Skeniranje diska
Label_DiskDes.Caption=Disk skeniranja može otkriti i popraviti  pogreške na tvrdom disku kako bi se izbjegao gubitak podataka.
Label_DiskReport.Caption=Spasi izveštaj
Label_DiskCheckOk.Caption=U redu
Label_VulnerTitle.Caption=Popravka ranjivosti
Label_VulnerDes.Caption=Vulnerability Fix može otkriti  sigurnosne propuste u sistemu. Preuzima zakrpe izravno sa Microsoft servera, a zatim ih popravlja.
Label_VulnerSettings.Caption=Postavke
RDListView_Vulner.Columns[0].Caption=Naziv stavki
RDListView_Vulner.Columns[1].Caption=Prioritet
RDListView_Vulner.Columns[2].Caption=Datum
RDListView_Vulner.Columns[3].Caption=Veličina datoteke
RDListView_Vulner.Columns[4].Caption=Akcija
Label_VulneOK.Caption=U redu
Label_VulneCancel.Caption=Otkaži
Label_DefragTitle.Caption=Degragmentaacija diska
Label_DefragDes.Caption=Defragmentira  sistemske particije tvrdog diska radi rešavanja problema usporavanja računara,  pada sistema, sporog pokretanja, isključivanja i kvarova sistema.
Label_DefragSettings.Caption=Postavke
Label_Legend.Caption=Legenda:
Label_DefragReport.Caption=Spasi izveštaj
Label_DefragOK.Caption=U redu
SelectForFixing_Opt.Caption=Izaberite za čišćenje
Opt_MI_Ignore.Caption=Zanemari ovaj problem
Opt_MI_Select.Caption=Izbor
Opt_MI_SelectAll.Caption=Izaberi sve
Opt_MI_Deselect.Caption=Poništi sve
Opt_MI_Inverse.Caption=Sve osim izabranog
SelectForFixing_Boot.Caption=Izaberite za čišćenje
Boot_MI_Jump.Caption=Skoči na lokaciju
Boot_MI_Select.Caption=Izbor
Boot_MI_SelectAll.Caption=Izaberi sve
Boot_MI_Deselect.Caption=Poništi sve
Boot_MI_Inverse.Caption=Sve osim izabranog
Bootime_MI_Ignore.Caption=Zanemari ovaj problem
SelectForFixing_Short.Caption=Izaberite za čišćenje
Short_MI_Junp.Caption=Skoči na lokaciju
Short_MI_Select.Caption=Izbor
Short_MI_SelectAll.Caption=Izaberi sve
Short_MI_Deselect.Caption=Poništi sve
Short_MI_Inverse.Caption=Sve osim izabranog
SelectForFixing_Passive.Caption=Izaberite za čišćenje
Passive_MI_Select.Caption=Izbor
Passive_MI_SelectAll.Caption=Izaberi sve
Passive_MI_Deselect.Caption=Poništi sve
Passive_MI_Inverse.Caption=Sve osim izabranog
SelectForFixing_Reg.Caption=Izaberite za čišćenje
Reg_MI_Select.Caption=Izbor
Reg_MI_SelectAll.Caption=Izaberi sve
Reg_MI_Deselect.Caption=Poništi sve
Reg_MI_Inverse.Caption=Sve osim izabranog
Reg_MI_Ignore.Caption=Zanemari ovaj problem
Reg_MI_Jump.Caption=Skoči na lokaciju
SelectForFixing_Malware.Caption=Izaberite za čišćenje
Mal_MI_Ignore.Caption=Zanemari ovaj problem
Mal_MI_Select.Caption=Izbor
Mal_MI_SelectAll.Caption=Izaberi sve
Mal_MI_Deselectl.Caption=Poništi sve
Mal_MI_Inverse.Caption=Sve osim izabranog
SelectForFixing_Vul.Caption=Izaberite za čišćenje
Vul_MI_Ignore.Caption=Zanemari ovaj problem
Vul_MI_Select.Caption=Izbor
Vul_MI_SelectAll.Caption=Izaberi sve
Vul_MI_Deselect.Caption=Poništi sve
Vul_MI_Inverse.Caption=Sve osim izabranog
ListView_Registry_Deep.Columns[4].Caption=Registracijski ključ
ListView_Registry_Quick.Columns[4].Caption=Registracijski ključ

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=AutoClean
AsBeginDetail=Advanced SystemCare obavlja AutoClean računara. Automatski će zaštititi Vašu privatnost.
AsCancel=Zaustavi
M_Log=Advanced SystemCare dnevnik
M_AppVer=Verzija aplikacije:
M_DBVer=verzija baze podataka:
M_ScanMode=Metod skeniranja:
M_Detailsbit=x64 Bit:
AsSweepPrivacy=Privacy Sweep
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare sada čisti korpu za smeće.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=AutoCare
AcBeginDetail=Advanced SystemCare sada obavlja automatsko održavanje. On će automatski očistiti, popraviti i optimizirati računar.
AcEndTitle=AutoCare
AcEndDetail=Automatsko održavanje je završeno.
AcCancel=Zaustavi
AcJunk=Očišćeno nepoželjnih datoteka: %s
AcProblems=Popravljeno problema: %s
M_Log=Advanced SystemCare dnevnik
M_AppVer=Verzija aplikacije
M_DBVer=Verzija baze podataka:
M_ScanMode=Metod skeniranja:
M_Detailsbit=x64 Bit:

[M_MalwareScanner]
1=Skeniranje
2=Popravljanje
3=Detalji
4=Obrisano
5=Uklonjeno pretnji
6=Popravka završena
7=Skeniranje malware-a
8=Naziv stavki
9=vrsta pretnje
10=Ulaz
11=Rizik
12=Nizak
13=Srednji
14=Visok
15=Pokretanje baze podataka...
16=Akcija
17=Oporavak
18=Bez akcije
19=Zanemari ovaj problem

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Popravljanje:
RepairFinished=Popravka završena
Scanning=skeniranje...
ScanFinished=Završeno
LogTitle=[Bezbednosni propusti]: %d bezbednosnih propusta popravljeno
LogDetail=------Detalji------
Installing=Instaliranje:
Downloading=Preuzimanje:
InstallFinished=Instaliranje završeno:
logInstalled=Instalisano
High=Visoko
Mid=Srednje
Low=Nisko
CbxFixing=Oporavak
CbxNotFixing=Bez akcije
CbxIgnore=Zanemari ovaj problem

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Nepostojeće prečice datoteka
ResultTitle1=[Skeniranje prečica]: %d nađeno problema
ResultTitle2=------Detalji------
ResultTitle3=Izbrisano
Initialize=Inicijalizacija
GroupNameMenu=Neispravne prečice Start menia
GroupNameApp=Nevažeće prečice aplikacija
GroupNameDoc=Nevažeće prečice dokumenata
DescriptionMenu=Nepostojeće prečice datoteke Start menia
DescriptionApp=Nepostojeće prečice datoteka aplikacija
DescriptionDoc=Nepostojeće  prečice datoteka dokumenata
Fixing=Oporavak
NotFixing=Bez akcija
Fix=Popravljanje...
Scan=Skeniranje:

[M_RegistryScan]
0=Nepostojeća putanja datoteke
1=Prazan ključ registri-a
2=ActiveX i Class Issues
3=Ikona aplikacije
4=Nedostaje datoteka za pomoć
5=Nespravna instalacija
6=Zastarela istorija
7=MRU Keš
8=Zastareli program
9=Nedostaje zajencički DLL
10=Neispravan deinstaler
11=Nesipravna ekstenzija datoteke
12=Nekorišćene ekstenzije datoteka
13=Neispravna slova
14=Neispravna prečica
15=Neiispravan zvuk
16=Startup publikacija
17=Start Meni publikacija
18=MUI Istorija
19=Duboko skeniranje
20=Firewall publikacija
21=Nesipravna prečica datoteke
22=[Skeniranje registri-a]: %d Problema pronađeno
23=------Detalji------
24=Obrisano
25=Visoko
26=Nisko
27=Skeniranje:
28=Popravljanje:
44=Srednje
ActiveX and Component=ActiveX i komponente
CLSID=Putanja programa
TypeLib=Tip biblioteke
Interface=Interfejs biblioteke
Registry Integrity=Integritet registri-a
Application Paths=Putanje aplikacija
Fonts=Fontovi
Help Files=Datoteke za pomoć
History Lists=Spisak istorije
Shared Files=Zajedničke datoteke
Shortcut=Prečice
Software=Programi
Sounds=Zvukovi
Start Menu=Start Meni
Startup Items=Startup stavke
MUI Cache=MUI Keš
Virtual Device=Virtualni uređaji
File Extend=Ekstenzije datoteka
System Extentions=Sistem ekstenzija
Deep Scan=Detaljno skeniranje

[M_PassiveDefense]
0=Zaštićeno
1=%d nezaštićeno
2=(%d/%d zaštićeno)
3=Status
4=Blokirano
5=Deblokirano
6=[Odbrana bezbednosti]: %d problema popravljeno.
7=Detalji
8=Kreirano
9=Analiza
10=Popravljanje
11=Website problemi
12=BHO problemi
13=Problemi IE kolačića
14=Problemi Firefox kolačića
15=Websites
16=BHOs
17=IE kolačići
18=Firefox kolačići
19=[Website popravljeno problema: %d]
20=[BHO problema popravljeno: %d]
21=[Problemi kolačića IE popravljeni: %d]
22=[Problemi kolačića Firefox-a popravljeni: %d]
23=Obrisano
24=[Odbrana bezbednosti]: %d promenjeno
25=[Website problema promenjeno: %d]
26=[BHO problema promenjeno: %d]
27=[Promenjeno problema IE kolačića: %d]
28=[Promenjeno problema Firefox  kolačića: %d]

[M_StartupBootTime]
Startup=[Startup]: %d
Enabled=Bez akcije
Disable=Onemogućeno
Delay=Odloži
Succeed=Uspešno
Err_Fix_CopyFile=Kopiraj greške datoteka.
Err_Fix_DelFile=Obriši greške datoteka.
Err_Fix_DelReg=Obriši greške registri-a.
Err_Fix_WriteReg=Zapiši greške registri-a.
Err_Fix_OpenReg=otvori grešku registri-a.
Group1=Recommendation: Odgodi
Group2=Recommendation: Zadrži
Group3=Odgođeno
Scanning=Skeniranje:
ScanBegin=Skeniranje...
ScanEnd=Završeno
Fixing=Popravljanje:
FixBegin=Popravljanje...
FixEnd=Završeno
BoottimeDetails=------Detalji------
BootimeShow=S
Status_Enabled=Omogućeno porkretanje
Status_Delayed=Odgođeno

[M_PrivacyScanner]
1=Skeniranje
2=Popravljanje:
3=Opšte stanje
4=Upisani URLs
5=Kolačići
6=Privremene datoteke
7=Istorija
8=Indeks baze podataka
9=Automatsko popunjavanje obrasca
10=Automatsko popunjavanje lozinki
11=Internet keš
12=Preuzmi istoriju
13=Sačuvaj obrazac informacija
14=Adobe Flash Player
15=Internet Explorer
16=Firefox/Mozilla
17=Opera
18=Google Chrome
19=Safari
20=Windows
21=Office aplikacije
22=Internet
23=Multimedia
24=Korisni alati
25=RegEdit
26=Nedavni dokumenti
27=Pokretanje istorije
28=(Obriši pri ponovnom pokretanju)
29=%d stavki
30=Sesija
31=Sačuvaj lozinku
32=Sažeta baza podataka
33=[Popravka privatnosti]: %d problema popravljeno
34=Detalji
35=Obrisano
36=Sažeta Firefox baza podataka
37=Sažeta Google Chrome baza podataka
38=Web Browser
39=Napomena: Ne mogu se obrisati tragovi %s, kada je pokrenut.
40=Napomena: Ne mogu obrisati tragovi %s, kada su oni pokrenuti.

[M_SysOptimization]
0=Optimizacija
1=Bez akcije
2=Zanemari ovaj problem
3=Windows Interfejs
4=Mrežno povezivanje
5=Postavke programa
6=Windows usluge
7=sistem konfiguracije
8=Ubrzanje
9=Sistem
10=Automatsko
11=Ručno
12=Onemogućeno
13=Nepoznato
14=Analiza sistema...
15=Povećaj dostupne radne teme i optimizuj CPU mogućnosti
16=Podstakni prioritet bližih aplikacija
17=Uvek učitaj kernel u RAM radi ukupnog ubrzanja performansi sistema
18=Povećaj  prostor za  master tablične datoteke
19=Automatski restartuj Explorer nakon njegovog pada
20=Onemogući izveštaj o greškama
21=Brže zatvaranje "obešenih" aplikacija
22=Napravi brže isključenje sistema
23=Glatki rubovi ekranskih fontova
24=Omogući ClearType za optimizaciju fonta
25=Onemogući Zadnji pristup za NTFS i ubrzaj pristup disku
26=Ubrzaj meni display
27=Animiraj prozor kod umanjenja i smanjenja
28=Primeni odmah promene interfejsa
29=Automatsko osvežavanje prozora
30=Popravi loš tweak
31=Optimizuj propusnost mreže
32=Prikaži prozirnu pravougaonu selekciju
33=Koristi pad sene za oznake ikona na radnoj površini
34=Klizajuće dugme trake alata
35=Uvek onemogući proveru IE ažuriranja
36=Uvek onemogući proveru Media Player ažuriranja
37=Povećaj performanse uslužnog servera
38=Optimizuj RAM za server
39=Optimizuj Internet pretraživač
40=Optimizuj mrežnu karticu
41=Optimizuj LAN povezivanje
42=Optimizuj TCP/IP
43=Optimizuj DNS keš
44=Pojednostavi Windows Usluge
45=Problem skrivanja datoteka
46=Popravi problem kada nedostaje "Prikaži radnu površinu"
47=Onemogući 8.3 imena za NTFS i ubrzaj pristup disku
48=Omogući opcije Prikaži skrivene datoteke i fascikle
49=Optimizuj kontrolu pada sistema
50=Onemogući sadržaj u balonu za savete
51=Onemogući balon sa savetima u Start meniu
52=Onemogući balon sa savetima u sistemu tay
53=Povećaj sesiju IE preuzimanja
54=[Sistem optimizacije]: %d problema popravljeno
55=------Detalji------
56=Promenjeno
57=Obrisano
58=%d stavki
59=Optimizuj %s uslugu za poboljšanje perfomansi

[M_RegistryDefrag]
Fixing=Popravljanje:
Fixed=završeno
RegDefrag=[Defragmentacija registria]: %d pronađeno
Details=------Detalji------
Defrag=defragmentirano:
Scanning=Skeniranje:

[M_DriveCheck]
Analyzy=Analiza:
Diskcheck=[Provera diska]:Popravljen
Result=greška na disku
Repairdisk=bio je popravljen
Restartdisk=biće popravljen pri sledećem pokretanju
Drive=Drive
Details=------Detalji------
Repair=Popravljanje:

[M_DiskDefrag]
0=Izvešaj o analizi za defragmentaciju diska
1=zapremina diska: %s
2=Veličina diska: %s
3=Slobodan prostor: %s
4=Ukupno datoteka i Dirs: %d
5=Fragmentiranih datoteka: %d
6=Detalji fragmentiranih datoteka
7=Izveštaj o defragmentaciji diska
8=Defragmenitranih datoteka: %d
9=Izveštaj o defragmeniranim datotekama
10=Analiza: %s
11=Defragmentacija: %s
12=Stepen fragmentacije: %d
13=[Defragmentacija diska]: %d defragmentiranih datoteka
14=------Detalji------
15=Defragmenirano

[M_JunkfilesScanner]
1=Skeniranje:
2=Popravljanje:
3=Windows Korpa za smeće
4=Windows privremene datoteke
5=IE privremene datoteke
6=Autokompletiranje pomoćnika pretraživanja
7=Ostali Explorer MRUs
8=Ostava
9=Dumps memorije
10=Chkdsk fragmenti datoteka
11=Windows datoteke dnevnika
12=Windows izveštaj o greškama
13=DNS Keš
14=Stari Prefetch podaci
15=Redosled keša na meniju
16=keš obaveštenja u tray-u
17=Keš veličine/lokacije prozora
18=Korisnički pomoćnik istorije
19=IIS datoteke dnevnika
20=Keš minijatura sličica
21=Iskačuća lista trake alata
22=Opšti status
23=%d stavki
24=[Popravka nepoželjnih datoteka]: %d popravljeno problema
25=Detalji
26=Obrisano
27=Redosled keša menija
28=Keš obaveštenja u tray-u
29=Keš veličine/lokacije prozora
30=Korisnički pomoćnik istorije
31=Windows sistem
32=Istorija && tragovi

[ASC_FormASC5Setting]
Label_Title.Caption=Postavke
Label_Recommend.Caption=Preporučeno
Label_OK.Caption=U redu
Label_Cancel.Caption=Otkaži
Label_Apply.Caption=Primeni
TreeView_Options.Items[0].Caption=Opšte postavke
TreeView_Options.Items[1].Caption=Brza nega
TreeView_Options.Items[2].Caption=Brzo uklanjanje malware-a
TreeView_Options.Items[3].Caption=Popravka registri-a
TreeView_Options.Items[4].Caption=Zaštita privatnosti
TreeView_Options.Items[5].Caption=Čišćenje nepoželjnih datoteka
TreeView_Options.Items[6].Caption=Detaljna nega
TreeView_Options.Items[7].Caption=Poptuno uklanjanje malware-a
TreeView_Options.Items[8].Caption=Popravka registri-a
TreeView_Options.Items[9].Caption=Sistem optimizacije
TreeView_Options.Items[10].Caption=Zaštita privatnosti
TreeView_Options.Items[11].Caption=Čišćenje nepoželjnih datoteka
TreeView_Options.Items[12].Caption=Popravka ranjivosti
TreeView_Options.Items[13].Caption=Defragmentacija diska
TreeView_Options.Items[14].Caption=Automatske usluge
TreeView_Options.Items[15].Caption=AutoCare
TreeView_Options.Items[16].Caption=AutoClean
TreeView_Options.Items[17].Caption=AutoUpdate
TreeView_Options.Items[18].Caption=ActiveBoost
TreeView_Options.Items[19].Caption=Lista zanemarenih
TreeView_Options.Items[20].Caption=Korisnički interejs
TreeView_Options.Items[21].Caption=Dnevnici/Rezervne kopije
TreeView_Options.Items[22].Caption=Obaveštenja
FoldPanel_General.Caption=Opšte
CheckBox_MintoTray.Caption=Smanji u programsku traku kada je program zatvoren
CheckBox_AutoStart.Caption=Automatski učitaj pripokretanje Windows sistema
FoldPanel_ContextMenu.Caption=Konteksni meni
CheckListBox_ContextMenu.Items[0].Caption=Povrat obrisanog
CheckListBox_ContextMenu.Items[1].Caption=Uništavač datoteka
CheckListBox_ContextMenu.Items[2].Caption=Popravka prečica
CheckListBox_ContextMenu.Items[3].Caption=Zaštita privatnosti
CheckListBox_ContextMenu.Items[4].Caption=Kontrola sistema
CheckListBox_ContextMenu.Items[5].Caption=Sistem informacija
CheckListBox_ContextMenu.Items[6].Caption=Popravka diska
CheckListBox_ContextMenu.Items[7].Caption=Čišćenje diska
CheckListBox_ContextMenu.Items[8].Caption=Defragmentacija diska
CheckListBox_ContextMenu.Items[9].Caption=Analiza prostora
CheckListBox_ContextMenu.Items[10].Caption=Otvori lokaciju datoteka
CheckBox_QMS_Remove.Caption=Uklanjanje pretnji u korpu za smeće
Label_QRF_Scan.Caption=Izaberite objekte koje želite skenirati:
Label_QPS_Scan.Caption=Izaberite objekte koje želite skenirati:
FoldPanel_QJC.Caption=Opšte
Label_QJS.Caption=Izaberite objekte koje želite skenirati:
FoldPanel_QJC_Additional.Caption=Dodatno
Checkbox_QJC_DeleteTime.Caption=Obriši privremene Windows datoteka starije od 1 sedmice
Checkbox_QJC_SecureDeletion.Caption=Omogući bezbedno brisanje datoteka DOD 5220.22-M (sporije)
FoldPanel_DMR.Caption=Opšte
CheckBox_DMS_Remove.Caption=Ukloni pretnje u korpu za smeće
FoldPanel_DMS_Des.Caption=Dodatno
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Omogući poptuno pronalaženje
Label_DMS_Description.Caption=Pronalazi i uklanja  najdublje infekcije, štiti računar od raznih potencijalnih spyware, adware, trojanaca, keyloggers, crva i hijacker-a. Uz  poboljšani engine, potpuno  pronalazi  najsloženije i najdublje malware na  vrlo brz i efikasan način.
FoldPanel_DRF.Caption=Opšte
Label_DRF_Scan.Caption=Izaberite objekte koje želite skenirati:
FoldPanel_DRF_Additional.Caption=Dodatno
CheckBox_DRF_Scan.Caption=Omogući detaljno čišćenje
Label_DRF_Description.Caption=Prolaskom kroz registar identifikuje, predlaže i popravlja greške. Detaljnim čišćenjem  mogu se poboljšati performanse i stabilnost operativnog sistema  u cilju sprečavanja poruka o greškama i pada Windows sistema.
Label_OptDes.Caption=Potpuno optimizuje Windows za vrhunske performanse sistema,  znatno povečava brzinu interneta koja je ugrađena u sistem, zavisno o toga kako koristite računar i kakva je konfiguracija mreže. Vrhunska tehnologija  optimizacije može pretvoriti računar u  poslovni PC,  produktivnu radnu stanicu,  zabavni centar,  mašinu za igre  ili za naučne odnosno proračunske svrhe.
Label_PCType.Caption=Optimizacija računara:
Label_NetType.Caption=Optimizacija mreže:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Osnovno
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Svakodnevno korišćenje (Kućni korisnik)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Vrhunske performanse (Kućni korisik)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Kancelarijski rad(Poslovni korisnik)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Server (Poslovni korisnik)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Optimizacija za sve namene računara. Bolja je kompatibilnost ali manja brzina.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Optimizacija za svakodnevnu upotrebu računara. Poboljšava ukupne performanse sistema.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Najbolji izbor za Media Center, online igre i surfanje Internetom.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Optimizacija za kancelarijski rad, poslovne svrhe, uredske kućne poslove, istraživanja i studije.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Optimizacija za  server datoteka ili server za štampu.
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Osnovno
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Dial-UP modem
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Bežični
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Nisam siguran koji tip internet veze imam.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Povezivanje na internet preko  ADSL/SDSL, kablovksog modema ili satelitske veze.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Povezivanje na Internet s fiksnom vezom.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Povezivanje na internet preko telefonskog modema, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ili Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Povezivanje na internet preko optičkog kabla.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Povezivanje na internet preko bežične mreže; 802.11a, 802.11b, 802.11g, ili 802.11n.
Label_DPS_Scan.Caption=Izaberite objekte koje želite skenirati:
FoldPanel_DJC.Caption=Opšte
Label_DJC_Scan.Caption=Izaberite objekte koje želite skenirati:
FoldPanel_DJC_Additional.Caption=Dodatno
Checkbox_DJC_DeleteTime.Caption=Obriši privremene Windows datoteke starije od 1 sedmice
Checkbox_DJC_SecureDeletion.Caption=Omogući bezbedno brisanje datoteka DOD 5220.22-M (sporije)
FoldPanel_VulFix.Caption=Opšte
Checkbox_Backup.Caption=Backup preuzetih datoteka
Label_BackupPath.Caption=Putanja Backup-a:
Button_Browse.Caption=Traži...
FoldPanel_Skip.Caption=Dodatno
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Naziv stavki
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Datum
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Obriši
FoldPanel_Defrag_General.Caption=Opšte
Label_Defrag.Caption=Defragmentacija:
Checkbox_SkipFile.Caption=Preskoči ogromne datoteke (veće od 1GB)
Checkbox_SkipSSD.Caption=Ne defragmentuj Solid State Disk
Label_DefragRate.Caption=Pokreni  kada su fragmenti veći od:
FoldPanel_Defrag_Additional.Caption=Dodatno
Checkbox_Optimize.Caption=Omogući Optimizaciju defragmentacije
Label_Optimize_Description.Caption=Inteligentno organizuje  podatke na disku radi povećanja maksimalnih  performansi programa i dugotrajnog čuvanja podataka.  Optimizacija defragmentiranja je napredna   IObit patent - suspend tehnologija.  Datoteke se organizuje  na osnovu datuma njihovog kreiranja ili datuma izmene.  Teorija je da datoteke koje se nisu nedavno promenile, manje je verovatno da će biti u buduće promenjene.  Starije datoteke  su grupisane, tako da kada ih Smart Defrag  jednom premesti, manje je verovatno da će ih u buduće premestiti ponovo.
FoldPanel_AutoCare_General.Caption=Opšte
RadioButton_AutoCare.Caption=Izvrši negu računara u  zakazano vreme
RadioButton_IdleCare.Caption=Izvrši negu računara kada je sistem u mirovanju
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Ne vrši automatsku negu računara
FoldPanel_AutoCare_Action.Caption=Akcija
Label_AutoCare_Repair.Caption=Izaberite  objekte koje želite popraviti:
AutoCare_List.Items[0].Caption=Skeniranje malware-a
AutoCare_List.Items[1].Caption=Popravka registri-a
AutoCare_List.Items[2].Caption=Popravka prečica
AutoCare_List.Items[3].Caption=Zaštita privatnosti
AutoCare_List.Items[4].Caption=Čišćenje nepoželjnih datoteka
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=Raspored
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Konfiguriši
Checkbox_AutoSweep.Caption=Automatski zaštitite privatnost kada se prijavite na računar
Label_AutoClean_Scan.Caption=Izaberite  objekte koje želite očistiti:
FoldPanel_AutoUpdate_Method.Caption=Metod
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Automatska dogradnja  u zakazano vreme ili kada su ažuriranja dostupna
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Proverite ažuriranja kada je program pokrenut
FoldPanel_AutoUpdate_Schedule.Caption=Raspored
Button_AutoUpdate_Schedule.Caption=Konfiguriši
FoldPanel_AutoUpdate_Proxy.Caption=Proxy
Checkbox_Enable_Proxy.Caption=Omogući proxy mrežu
Label_Host.Caption=Host:
Label_Port.Caption=Port:
Label_UserName.Caption=Korisničko ime:
Label_Password.Caption=Lozinka:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=Radeći u pozadini, ActiveBoost automatski poboljšava performanse računara, intelegentno upravlja resursima sistema, konstantno otkriva neaktivne  procese i programe,  optimizuje CPU kao i RAM.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Omogući ActiveBoost
Label_BoostedHistory.Caption=Današnja ActiveBoost istorija
Label_Ignore_Des.Caption=Stavke ispod će biti preskočene prilikom skeniranja.
TabSheet_Malware.Caption=Uklanjanje malware-a
TabSheet_Registry.Caption=Popravka registria-a
TabSheet_Opt.Caption=System Optimization
TabSheet_Cookie.Caption=Kolačići pretraživača
TabSheet_Startup.Caption=Optimizacija pokretanja
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=Naziv
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=Komandna linija
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Naziv stavki
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Ulaz
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Ključ registria
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Veličina registri-a
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Ključ registria
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Veličina registri-a
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Kolačići za brisanje
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Kolačići za čuvanje
Label_Keep.Caption=Zadrži kolačiće bezbednih web stranica (Gmail, Yahoo, MSN, itd.)
Button_Delete.Caption=Obriši
FoldPanel_UI_General.Caption=Opšte
Label_Transparency.Caption=Providnost:
Label_Language.Caption=Trenutni jezik
FoldPanel_UI_Skin.Caption=Maska
Label_Skin.Caption=Trenutna maska
Label_MoreSkin.Caption=Još fantastičnih maski...
FoldPanel_Logs.Caption=Dnevnici
Checkbox_SaveLog.Caption=Kreiraj dnevnik prilikom promena na računaru
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Sačuvani dnevnici
Label_Restore.Caption=Centar za rezervne kopije
Button_ViewLog.Caption=Vidi dnevnik
Button_ClearAll.Caption=Obriši sve
Button_DeleteLog.Caption=Obriši
FoldPanel_Backup.Caption=Backup
Label_Backup_Des.Caption=Odredite  količinu backup datoteka koje Advanced SystemCare može sačuvati.
Label_Backup.Caption=Max datoteka:
FoldPanel_Notification.Caption=Opšte
CheckBox_ShowBallonTip.Caption=Prikaži balončić saveta u programskoj traci
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Obaveštenje za AutoCare
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Obaveštenje za  AutoClean
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Obaveštenje za AutoUpdate
CheckBox_Notify_DelayLoad.Caption=Obaveštenje za odloženo učitavanje
FoldPanel_Disp_Time.Caption=Vreme prikaza
Label_Disp_Time.Caption=Vreme prikaza za prozor obaveštenja:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 sekunde
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 sekundi
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 sekundi
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 sekundi
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 sekundi
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Stalno prikazuj
FoldPanel_Tooltip_Trans.Caption=Providnost
CheckBox_PM.Caption=Omogući monitor perfomasni
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=Obaveštenje za Swiping Browser
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=Obaveštenje za umanjenje
Label_PM.Caption=Koristeći  IObit jedinstveni kriterijum perfomansi, Monitor perfomasni procenjuje performanse računara  rangirajući ih od A do C,  na osnovu čega  daje brze i efikasne predloge u cilju postizanja vrhunskih mogućnost Vašeg računara.

[ASCTray_Form_Tray]
MenuItem_Settings.Caption=Postavke...
MenuItem_OpenASC.Caption=Otvori Advanced SystemCare
MenuItem_Actions.Caption=Akcije
MenuItem_QuickCare.Caption=Brza nega
MenuItem_DeepCare.Caption=Detaljna nega
MenuItem_Toolbox.Caption=Kutija za alat
MenuItem_ActiveBoost.Caption=ActiveBoost
MenuItem_Update.Caption=Proveri ažuriranje
MenuItem_Exit.Caption=Izlaz

[ASCTray_M]
M_Hint=Savet
M_Running=Advanced SystemCare još uvek radi.
M_Attention=Pažnja
M_CloseApp=Molimo izađite %s, inače će proces brisanja  biti preskočen.
M_Program_Delay=%d odleženih učitavanja programa.
M_Programs_Delay=%d programa odloženo za učitavanje.
M_Minute=%d minuta
M_Minutes=%d minuta
M_Second=%d seckundi
M_Seconds=%d sekundi
M_BT_Title=vreme ubrzanja:
M_Win_BootTime=Windows vreme ubrzanja
M_AB_On=ActiveBoost: Uklj.
M_AB_Off=ActiveBoost: Isklj.
M_TB_On=Uključi Turbo ubrzanje
M_TB_Off=Isključi Turbo Ubrzanje

[ASCTooltips_M]
M_ViewDetail=Pregledaj detalje
M_Setting=Postavke
M_Close=Zatvori
M_StartupMgr=Menadžer pokretanja
M_StopShow=Ne prikazuj ovo ponovo

[Report_M]
M_Close=Otkaži
M_ReportTitle=Advanced SystemCare izveštaj
M_Malware=Uklonjenih malware:
M_Registry=Popravljenih registri-a:
M_Shortcut=Popravljenih prečica:
M_Junkfile=Očišćeno nepoželjnih datoteka:
M_Privacy=Izbrisano privatnosti:
M_Vulnerable=Popravljeno bezbednosnih propusta:
M_FileDefrag=Popravljeno datoteka:
M_Optimize=Optimizacija izvršena
M_Reset=Ponovo podesi
M_CPU_Name=CPU
M_Disk_Name=Disk
M_RAM_Name=RAM
M_Net_Name=Korišćenje mreže
M_Process=Procesi:
M_RegSize=veličina registri-a:
M_OK=U redu
M_Summary=Rezime
M_Status=Trenutni status
M_Confirm=Da li sigurni da želite  ponovo podesiti statistiku?
M_ResetStat=Ponovo podesi statistiku
M_Warning=Upozorenje
M_QuickCare=%d dana nije izvršena brza nega
M_DeepCare=%d nije izvršena detaljna nega
M_NeverD=Do sada nikad niste izvršili detaljnu negu.
M_NeverQD=Do sada niste nikad izvršili brzu ili detaljnu negu.

[Wizard_FormMainInitWizard]
FormMainInitWizard.Caption=Podešavanje Advanced SystemCare
Label_Congratulations.Caption=Podešavanja!
Label_Install.Caption=Advanced SystemCare je uspešno je instalisan na Vaš računar
Label_Pro_Step1.Caption=Korak 1 od 4: Podesi tuneup
Label_Pro_Step2.Caption=Korak 2 od 4: Poboljšaj čišćenje i optimizaciju
Label_Pro_Step3.Caption=Korak 3 od 4: Rasporedi automatsko održavanje i ažuriranje
Label_Pro_Step4.Caption=Korak 4 od 4: Izaberite omiljenu masku
Label_Skin_Main.Caption=Teme
Label_SelectSkin_Info.Caption=Izaberite masku vam se najviše sviđa:
Label_Language.Caption=Jezik
Label_SelectLanguage_Info.Caption=Molimo da izaberete jezik:
Button_Init_StartNow.Caption=Sada pokreni
Label_Label_Pro_Optimization_Info.Caption=Potpuno optimizuje Windows  za najbolje  performanse i vrhunsku brzinu  interneta, oslobađa ugrađenu memoriju sistema  na osnovu toga kako koristite računar i  konfiguraciju mreže.
Label_Pro_OptimizationComputer.Caption=optimizacija računara:
Label_Pro_OptimizationComputerInfo.Caption=Optimizacija za sve namene računara. Bolja je kompatibilnost, ali manja brzina.
Label_Pro_OptimizationNetwork.Caption=Optimizacija mreže:
Label_Pro_OptimizationNetworkInfo.Caption=Povežite se na internet pomoću  fiber-optičkih komunikacijskih mreža.
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[0].Caption=Osnovno
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[1].Caption=Dnevno korišćenje (Kućni korisnik)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[2].Caption=Vrhunske performanse (Kućni korisnik)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[3].Caption=Kancelarijski rad (Poslovni korisnik)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[4].Caption=Server (Poslovni korisnik)
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[0].Caption=Osnovno
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[1].Caption=DSL
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[2].Caption=LAN
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[3].Caption=Dial-UP modem
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[4].Caption=FIOS
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[5].Caption=Bežična
Button_Pro_OptimizationNext.Caption=Dalje >
CheckBox_Pro_FullMalwareScan.Caption=Omogući ActiveBoost
Label_Pro_FullMalwareScan_Info.Caption=Radeći u pozadini, ActiveBoost automatski poboljšava performanse računara, intelegentno upravlja resursima sistema, konstantno otkriva neaktivne  procese i programe,  optimizuje CPU kao i RAM.
CheckBox_Pro_RegistryDeepScan.Caption=Omogući detaljno čišćenje
Label_Pro_RegistryInfo.Caption=Prolaskom kroz registar identifikuje, predlaže i popravlja greške. Detaljnim čišćenjem  mogu se poboljšati performanse i stabilnost operativnog sistema  u cilju sprečavanja poruka o greškama i pada Windows sistema.
CheckBox_Pro_DiskSmartDefragment.Caption=Omogući optimizaciju defragmentacije
Label_Pro_DiskInfo.Caption=Inteligentno organizuje podatke drajvera za maksimalne performanse programa te njihovo dugotrajno čuvanje.  Teorija je, da datoteke koje nisu nedavno promenjene,  verovatno ni u budućnosti  neće doći do promena.
Button_Pro_DiskAndRegistryBack.Caption=< Nazad
Button_Pro_DiskAndRegistryNext.Caption=Dalje >
Label_Pro_AutoMissionAutoCareTitle.Caption=AutoCare
CheckBox_Pro_AutoMissionIdleCare.Caption=Nega računara kada je sistem u stanju mirovanja (Preporučeno)
CheckBox_Pro_AutoMissionSweep.Caption=Automatska zaštita privatnost pri prijavljivanju/odjavljivanju rada na računaru.
Label_Pro_AutoMissionAutoUpdateTitle.Caption=AutoUpdate
CheckBox_Pro_AutoMissionUpdate.Caption=Automatsko ažuriranje programa i baze podataka  (Preporučeno)
Button_Pro_AutoMissionBack.Caption=< Nazad
Button_Pro_AutoMissionNext.Caption=Dalje >
Label_SelectSkin.Caption=Izbor maski
Label_SelectSkinPro.Caption=Izaberi omiljenu masku:
Button_Pro_SelectSkinBack.Caption=< Nazad
Button_Pro_SelectSkinFinish.Caption=Završi

[Wizard_FormMainInitWizard_M]
M_CO_Basic=Optimizacija za sve namene računara.Bolja je kompatibilnost ali manja brzina.
M_CO_DailyUse=Optimizacija za svakodnevnu upotrebu računara. Poboljšava ukupne performanse sistema.
M_CO_TopPerformance=Najbolji izbor za Media Center, online igre i surfanje Internetom.
M_CO_OfficeWork=Optimizacija za kancelarijski rad, poslovnu upotrebu, istraživanja i studije.
M_CO_Server=Optimizacija za  servere datoteka ili servera za štampu.
M_NO_Basic=Nisam siguran kakvu vrstu internet veze imam.
M_NO_DSL=Povezivanje na Internet sa ADSL / SDSL, kabelski modem ili satelitski link.
M_NO_LAN=Povezivanje na Internet s fiksnom vezom.
M_NO_DialUPModem=Povezivanje na Internet sa telefonskim modemom, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G or Bluetooth.
M_NO_FIOS=Povezivanje na internet s  fiber-optičkim komunikacijskim mrežama.
M_NO_Wireless=Povezivanje na internet s bežičnom vezom; 802.11a, 802.11b, 802.11g, ili 802.11n.

[Wizard_FormMain_About]
FormMain_About.Caption=O programu
Button_OK.Caption=U redu
Label_Thanks.Caption=Zahvaljujemo  se  sledećim saradnicima  na njihovom velikom doprinosu:
Label_Version.Caption=Verzija
Label_Warning.Caption=Upozorenje: Ovaj računarski program je zaštićen zakonom o autorskim pravima i međunarodnim ugovorima.
Label_Copyright.Caption=Copyright(C) 2005-2012 IObit. Sva prava pridržana.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterConfirmForm]
Updater_UpdaterConfirmForm.Caption=Advanced SystemCare - Ažuriranje
Label_MainTitle.Caption=Preuzmi Advanced SystemCare ažuriranja.
Label_Details.Caption=Nova verzija Advanced SystemCare je dostupna. Besplatna je. Sada obnovite da biste dobili  najnovije funkcije i poboljšanja.
Button_Download.Caption=Preuzmi
Button_DecideLater.Caption=Odluči kasnije

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Updater_UpdaterMainForm.Caption=IObit Updater
Label_Caption.Caption=Dobro došli u IObit Updater
Label_Info.Caption=IObit Updater pomaže vam da ažurirate najnoviju verziju Advanced SystemCare.
Label_GetIni.Caption=Pribavljanje informacija o ažuriranju, molimo pričekajte.
Label_UpdateDownload_Title.Caption=Dostupna ažuriranja
ListView_Download.Columns[0].Caption=Naziv
ListView_Download.Columns[1].Caption=Veličina
Label_DownloadInfo.Caption=Kliknite na 'Preuzmi' da primenite ažuriranje.
Label_Downloading.Caption=Preuzimanje:
Label_DownloadingSpeed.Caption=Brzina preuzimanja:
Label_FinishTitle.Caption=Završeno
Label_NoNeedupdate.Caption=Već imate najnoviju verziju. Nema izmena na raspolaganju.
Label_Finish.Caption=Ažuriranje je završeno.
Button_UpdateHistory.Caption=&vidi istoriju
Label_Warning.Caption=Napomena: ASCv5 će se ponovo automatski pokrenuti nakon završetka ažuriranja.
Button_Download.Caption=Preuzimanje
Button_Cancel.Caption=Otkaži
Button_Retry.Caption=Ponovi
Label_ConfigSettings.Caption=Proxy postavke

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Finish=Završi
M_Close=Otkaži
M_Mini=Umanji
M_Cancel=Otkaži
M_UpdateDetails=Detalji ažuriranja:
M_NewDownloadNow=Nova verzija Advanced SystemCare je dostupna. Preuzmite ga sada?
M_GetInfoFailed=Pribavljanje informacija o ažuriranju nije uspelo. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
M_CancelDownload=Da li ste sigurni da želite odustati od preuzimanja ažuriranja?
M_GetFileFailed=Preuzimanje ažuriranje nije uspelo. Molimo, pokušajte ponovo kasnije.
M_GetWait=Pribavljanje informacija o ažuriranju. Molimo pričekajte.
M_DownloadDetails=Detalji preuzimanja:
M_ReplaceDetails=Ukloni detalje:
M_DownloadFileS=Preuzimanje datoteka %s je uspešno.
M_DownloadFileF=Preuzimanje datoteka %s neuspešno.
M_ReplaceFileS=Zamena datoteka %s uspešno.
M_ReplaceFileF=Zamena datoteka %s neuspešno.
M_RunPatchDetails=Pokreni detalje o zakrpama:
M_RunPatchS=Pokretanje zakrpa je uspešno.
M_RunPatchF=Pokretanje zakrpa je neuspešno.
M_RunCmdDetails=Pokreni Cmd detalje:
M_RunCmdS=Pokretanje Cmd %s je uspešno.
M_RunCmdF=Pokretanje Cmd %s je neuspešno.
M_DeleteDetails=Obriši detalje:
M_DeleteS=Brisanje %s je uspešno.
M_DeleteF=Obriši %s nakon ponovnog pokretanja.
M_ToolTipCaption=Samoažuriranje
M_ToolTipContext=Samoažuriranje je uspešno.
M_LicenseInvalid=Ažuriranje nije bilo uspešno jer je licencni ključ neispravan. Molimo, kupite ispravni licencni ključ za registraciju Advanced SystemCare Pro i pokušajte ponovo.
M_UpdateInitialize=Pokretanje ažuriranja, molimo pričekajte
M_ZlibException=Raspakivanje iz zlib paketa je bilo neuspešno jer sadrži grešku "%s"
M_RestartWarn=Potrebno je  ponovo pokrenuti računar da biste završili ovo ažuriranje. Želite li sada da ponovo pokrenete računar?

[AutoUpdate_Form_Restart]
Form_Restart.Caption=IObit Updater
Label_RestartInfo.Caption=Želite li sada da ponovo pokrenete računar?
Button_RestartNow.Caption=Pokreni ponovo
Button_RestartLater.Caption=Pokreni kasnije

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm]
Updater_UpdaterFreeForm.Caption=IObit Updater
Button_Att_EnterLicenseNow.Caption=ručno ažuriranje
Button_GetItNow.Caption=PRIBAVI TO SADA!
Label_NewVersionAvaliable.Caption=Nova verzija je dostupna!
Label_TableTitle.Caption=Nabavite Advanced SystemCare PRO! Nabavite automatsko ažuriranje!
Label_CurrentTitle.Caption=Trenutno
Label_Pro_Title.Caption=Advanced SystemCare PRO
Label_Recommended_Title.Caption=PREPORUČENO
Label_Pro_01.Caption=Čisti, popravlja i optimizuje sistem
Label_Pro_02.Caption=1-klik,jednostavan za korišćenje
Label_Pro_03.Caption=Potpuno podešavanje sistema za brzinu
Label_Pro_04.Caption=Dubinski čisti Windows Registry
Label_Pro_05.Caption=Besplatna 24 / 7 tehnička podrška
Label_Pro_06.Caption=Brza automatska ažuriranja
Label_Pro_07.Caption=Automatska i aktivna optimizacija

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm_M]
M_ReleasedShow=v %s, objavljen na %s

[Register_RegisterForm_Main]
RegisterForm_Main.Caption=Registracija
Label_TableTitle.Caption=Nadogradite na PRO verziju da biste dobili superiornu sigurnost i optimizaciju
Label_TableTitle_Tools.Caption=Nadogradite na PRO verziju i aktivirajte ovu funkciju
Label_TableTitle_Skin.Caption=Nadogradite na PRO verziju da biste mogli  koristiti sve maske.
Label_CurrentTitle.Caption=Trenutno
Label_Recommended_Title.Caption=PREPORUČENO
Label_Pro_01.Caption=Osnovni sistem čišćenja, poravki i optimizacije
Label_Pro_02.Caption=Osnovna zaštita od bezbednosnih pretnji
Label_Pro_03.Caption=Napredno podešaanje perfomansi
Label_Pro_04.Caption=Napredna optimizacija Internet brzine
Label_Pro_05.Caption=Kompletno uklanjanje malware-a
Label_Pro_06.Caption=AutoCare kada je Vaš sistem u mirovanju
Label_Pro_07.Caption=Detalno čišćenje egistri-a i sistema
Label_Pro_08.Caption=Omogućeno Turbo ubrzanje i Active Boost
Label_Pro_09.Caption=Besplatna 24/7 tehnička podrška
Label_EnterLicense.Caption=Unesite licencu
Label_UpgradeNow.Caption=SADA DOGRADI
Label_LicenseManager_Title.Caption=Menadžer licenci
Label_LicenseManager_Info.Caption=Molimo aktivirajte Vašu licencu da bi ste obezbedili potpune osobine Advanced SystemCare PRO, uključujući besplatne nadogradnje i tehničku podršku.
Label_InstallLicense.Caption=Instalisana licenca
Label_LicenseStatus_Info.Caption=status licence:
Label_LicenseCode_Info.Caption=Licencni kod:
Label_LicenseDate_Info.Caption=Datum isteka:
Label_LicenseStatus_Refresh.Caption=Osveži
Label_ViewLicense_Title.Caption=Menadžer licenci
Label_MoreAction.Caption=Još akcija
Label_LicneseInstall_Title.Caption=Prikaz instalisanih licenci
Label_LicneseInstall_Info.Caption=Kliknite za prikaz informacija o instalisanim licencama.
Label_LicneseNew_Title.Caption=Instalacija nove licence
Label_LicneseNew_Info.Caption=Kliknite da biste instalisali ili izmenili trenutnu licencu.
Label_LicneseUpgrade_Title.Caption=Nadogradi trenutnu licencu
Label_LicneseUpgrade_Info.Caption=Kliknite za ažuriranje ili da kupite  novu licencu.
Label_ViewLicense_Help.Caption=Pomoć
Label_ExportLicense.Caption=Izvoz licence
Label_LostCode.Caption=Izgubljeni kod
Label_ViewInstall_Title.Caption=Menadžer licenci
Label_ViewInstall_Info.Caption=Informacije o licenci
Label_ViewInstall_Status.Caption=Status:
Button_ViewLicense_Back.Caption=< Nazad
Button_ViewLicense_Close.Caption=Otkaži
Label_Restister_Info.Caption=Molimo unesite  licencu i kliknite na " Sada aktiviraj" da biste aktivirali sve funkcije  PRO izdanja.
Label_Register_LicenseCode.Caption=Licencni kod:
Label_RegisterHelp.Caption=Pomoć
Label_GetLicenseCode.Caption=Nemate  ključ? Kliknite ovde kako bi ste ga  dobili.
Button_RegisterNow.Caption=Sada aktiviraj
Button_Register_Purchase.Caption=Online kupovina
Button_Register_Back.Caption=< Nazad
Button_AttrBack.Caption=< Nazad
Label_Registe_Title.Caption=Advanced SystemCare  proverava Vašu licencu.
Label_Registe_CheckLocal.Caption=Pribavi informacije o registraciji:
Label_Registe_CheckOnline.Caption=Online provera:
Button_Registe_Back.Caption=< Nazad
Button_Registe_Finish.Caption=Završi

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_RestisterTitle=Aktivacija %s PRO
M_RegisterCodeEx=Ex: %s
M_NetError=Ne možete se povezati sa našim serverom!? Proverite Vašu mrežu/proxy postavke i pokušajte proveriti valjanost Vaše licence kasnije.
M_CodeError=Neispravan licencni  kod! Molimo unesite  ispravan licencni kod.
M_LicenseStatus_Active=Aktiviran
M_LicenseStatus_Expired=Zastario
M_DaysLeft=%d preostalo dana:
M_NoLicenseFind=Licencna datoteka nije pronađena. Molimo Vas da ponovno instališete program.
M_LicenseInvalid=Licenca datoteka je neispravna. Molimo Vas da ponovno instališete program.
M_GetLicenseInfoFailed=Pribavljanje informacija o licenci nije uspelo. Molimo pokušajte kasnije.
M_CheckOnline=Proveravanje
M_ExportTitleFormat=Licencni kod od %s
M_ExportCode=Licencni kod
M_ExportDate=Datum isteka
M_ExportSeat=Pozicija licence
M_ExportStatus=Status licence
M_CheckOnlineFinish=Završeno!
M_CheckOnlineFailed=Neuspelo!
M_CheckOnlineFull=Licenca je aktivirana za maksimalni broj računarai ne može se više koristiti. Molimo kupiti novu licencu za Vaš računar i aktivirajte Advance SystemCare PRO.
M_CheckOnlineExpired=Vaša pretplata za licencu je istekla! Molimo obnoviti licencu za punu funkciju i ažuriranje programa.
M_CheckOnlineNotExists=Ovom licencom ne možete aktivirati program. Molimo kupiti  novu licencu za Advanced SystemCare PRO.
M_ActiveSucceed=Licenca je uspešno aktivirana!

[TurboBoost_frmMain]
lbl_Themes_Class_tip.Caption=Da, učiniti kao kao što je ovaj:
lbl_Themes_current_tip.Caption=Ne, zadržati sadašnji izgled.
lbl_Finish_Check_Title.Caption=Želite li da uključite Turbo ubrzanje pri pokretanju Windows sistema?
lbl_rescue.Caption=Rez.kopije
lbl_Skin.Caption=Maske
lbl_Support.Caption=Podrška
lbl_Turbo_Detail.Caption=Pomaže Vam u optimizaciji i  ubrzanju računara.
lbl_Finish_Title.Caption=Čestitamo!
lbl_Finish_Details.Caption=Prilagodili ste vlastito Turbo Ubrzanje.
lbl_Back.Caption=< Nazad
lbl_Next.Caption=Dalje >
lbl_OK.Caption=U redu
lbl_Stoped.Caption=Zaustavi
button_Send_Feedback.Caption=Pošalji povratne informacije
kvListView_Boost.Columns[0].Caption=Naziv stavki
kvListView_Boost.Columns[1].Caption=Status
kvListView_Services.Columns[1].Caption=Naziv stavki
kvListView_Services.Columns[2].Caption=Opis
kvListView_ActiveServices.Columns[1].Caption=Naziv stavki
kvListView_ActiveServices.Columns[2].Caption=Opis
kvListView_App.Columns[1].Caption=Naziv stavki
kvListView_App.Columns[2].Caption=Kompanija
kvListView_App.Columns[3].Caption=Iskorišćena memorija
kvListView_App.Columns[4].Caption=CPU vreme
button_Upgrade.Caption=Dogradi
lbl_BoostType_Game.Caption=Modul za igre
lbl_BoostType_Work.Caption=Modul za rad
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Detaljno ubrzajte računar radi igrica prekidanjem rada više nepotrebnih sistema i usluga ostalih aplikacija koje nisu Windows-ove.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Ubrzajte  računar za brži rad prekidanjem rada nepotrebnih usluge i aplikacije.
lbl_guid_BoostType.Caption=Tip
lbl_guid_Services.Caption=Sistem usluga
lbl_guid_ActiveServices.Caption=Nisu Windows-ove
lbl_guid_App.Caption=Pozadinske aplikacije
lbl_guid_Themes.Caption=Teme
lbl_guid_Finish.Caption=Završi

[TurboBoost_M]
CleanRAM=RAM
CleanDetail=%s MB RAM defragmentirano
lbl_BoostType_Title=Izaberite  način ubrzanja
lbl_Service_Title=Onemogući nepotrebne usluge sistema
lbl_ActiveService_Title=Onemogući usluge koje nisu Windows-ove
lbl_App_Title=Isključi nepotrebne pozadinske programe
lbl_Thems_Title=Onemogući teme prozora?
lbl_Boost_Title=Uključivanje Turbo ubrzanja...
btnNext_Finish=Završeno
btnNext_Next=Dalje >
Close=Otkaži
Stopped=Zaustavljeno
AeLookupSvc=Onemogući keš kompatibilnosti aplikacija
BITS=Onemogući Windows ažuriranje
UxSms=Onemogući Aero Glass efekt
hidserv=Onemogući hotkeys tastature
Spooler=Onemogući podršku štampačima
EMDMgmt=Onemogući Ready Boost
stisvc=Onemogući skeniranje i DC podršku
Schedule=Onemogući planirane zadatke
Browser=Onemogući pregled drugih računara preko LAN
LanmanServer=Onemogući deljenje datoteka preko mreže
TabletInputService=Onemogući podršku za unos u tablet
WinHttpAutoProxySvc=Onemogući Auto proxy otkrivanje
WMPNetworkSvc=Onemogući deljenje medija na druge medijske uređaje
bthserv=Onemogući podršku za  Bluetooth
Fax=Onemogući podršku za Fax
UPS=Onemogući podršku za UPS

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.caption=Centar za rezervne kopije
Label_SysOpt.caption=Centar za rez. kopije
Label_Setting.Caption=Postavke
Label_Description.Caption=Vrati sve promene registri-a izmenjene pomoću Advanced SystemCare. Takođe ovde možete vratiti sistem optimizacije Windows-a na podrazumevano.
lbl_System.Caption=Sistem rezervnih kopija
lbl_Restore_Title.Caption=Obnova Sistema rezervnih kopija
LB_CreateRestore.Caption=Kreiranje tačke vraćanja
LB_ViewRestore.Caption=Pregledaj sistem vraćanja
lbl_Restore.Caption=Vraćanje  Windows-a na podrazumevano
lbl_Software.Caption=Rezervne kopije Popravke registri-a
Btn_ViewLog.Caption=Vidi detalje
Btn_UndoChange.Caption=Poništi promene
Btn_DeleteBackup.Caption=Obriši rezervne kopije
Label_Close.Caption=Otkaži
UndoList.Columns[0].Caption=Datum rez.kopija
UndoList.Columns[1].Caption=Promene
Menu_UndoChanges.Caption=Poništi promene
Menu_DeleteBackups.Caption=Obriši rezervne kopija
Menu_View.Caption=Pogledaj više dnevnika

[RescueCenter_frmReportData]
Label_Close.Caption=Otkaži

[RescueCenter_M]
M_SelectBackup=Prvo izaberite datoteku
M_Backup=Vi ćete vratiti promene registri-a ovom rezervnom kopijom. Nastaviti?
M_BackupDone=Ova kopija je uspešno obnovljena!
M_RPsuccessfully=Tačka vraćanja je uspešno kreirana!
M_RPLost=Kreiranje tačke vraćanja nije bilo uspešno jer nedostaje datoteka biblioteke SrClient.dll!
M_RPFailed=Kreiranje tačke vraćanja nije uspelo! Molimo, proverite da li je Windows povrat sistema onemogućen.
M_RestoreDone=Promene sistema optimizacije su vraćene na Windows podrazumevano!
M_RestoreFaild=Promene sistema optimizacije nisu vraćene na Windows podrazumevano!
M_CreateRP=Da li ste sigurni da želite kreirati tačku vraćanja?

[TaskForm]
M_StartTimeDaily=Kod %02d:%02d svaki dan
M_StartTimeDays=Kod %02d:%02d svakih %d dana
M_StartTimeWeekly=Kod %02d:%02d svaki %s svake sedmice
M_StartTimeWeeks=Kod %02d:%02d svaki %s svakih %d sedmica
M_StartTimeMonthly=Kod %02d:%02d na dan %d od %s
M_Startup=Pri pokretanju sistema
M_Logon=Pri prijavljivanju
M_Jan=Januar
M_Feb=Februar
M_Mar=Mart
M_Apr=April
M_May=Maj
M_Jun=Juni
M_Jul=Juli
M_Aug=August
M_Sep=Septembar
M_Oct=Oktobar
M_Nov=Novembar
M_Dec=Decembar
M_EveryM=Svaki mesec
M_FormCaption=Raspored zadataka
M_TaskSchedule=Raspored:
M_StartTime=Početno vreme:
M_EveryDay=Svakodnevno
M_Sunday=Nedelja
M_Monday=Ponedeljak
M_Tuesday=Utorak
M_Wednesday=Sreda
M_Thursday=Četvrtak
M_Friday=Petak
M_Saturday=Subota
M_Options=Opcije
M_DRunWithBattery=Ne pokrećite zadatak ako računar radi na baterije.
M_StopWithBattery=Zaustavi zadatak kada počne rad na baterijama.
M_OK=U redu
M_Cancel=Otkaži
M_Apply=Primeni
M_AutoCare=Advanced SystemCare AutoCare
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare AutoUpdate

[ContextMenu]
M_SControl=Kontrolni sistem
M_SInfo=sistem informacija
M_AutoSweep=Zaštita privatnosti
M_FileUndelete=Povrat obrisanog
M_FileShredder=Seckalica
M_DiskDoctor=Popravka diska
M_DiskC=Čišćenje diska
M_SDefrag=Defragmentacija diska
M_DiskExplorer=Analiza diska
M_PDelete=Otključavanje datoteka
M_SFix=Popravka prečica
M_OFL=Otvori lokaciju datoteka
M_Defrag=Smart Defrag nije instalisan. Da li ga želite sada instalisati?

[Communities_ASCCom_FormMain]
ASCCom_FormMain.Caption=IObit Zajednica
Label_ShowShare_Title.Caption=Delite ovaj Freebie s porodicom i prijateljima
Label_ShowShareInfo_01.Caption=Da li ste već videli koliko dobro besplatni Advanced SystemCare održava i štiti Vaš računar?
Label_ShowShareInfo_02.Caption=Sada je vreme da to podelite sa svojom porodicom i prijateljima tako da oni mogu mogu uživati ​​u  boljem radu računara!
Button_AlreadyShared.Caption=Već je podeljeno
Button_ShareNow.Caption=Sada deli
Label_Title.Caption=Ako Vam se sviđa besplatni Advanced SystemCare, Vašoj porodici i prijateljima će se također svideti!
Label_Communities_Details.Caption=Molimo Vas da podelite besplatnu verziju Advanced SystemCare na bilo koji način  koji Vam je pri ruci, kao što su e-mail, blog ili forumi, tako da Vaši prijatelji i porodica  mogu imati koristi u smislu veće sigurnosti i udobnosti rada na računaru!
Label_AMThanks.Caption=Milijoni zahvalnih IObit-u.
Label_SomeShortCuts.Caption=Neke prečace:
Button_Close.Caption=Otkaži
Label_Pro_Caption.Caption=Kupite kopiju članu vaše porodice u pola cene!
Label_Pro_Title.Caption=Samo kupac - kupite primerak članu porodice ili prijatelju u pola cene!
Label_Pro_Discount.Caption=Samo sada %s, uštedećete %s
Label_Pro_Info.Caption=Ako imate više od jednog računara a želite  ih imati zaštićenim, ili se pak Vaši prijatelji žale na sporost njihovih računara, ovo je  velika prilika da nabavite Advance SystemCare Pro  s%s jeftinije!
Label_Pro_Warnning.Caption=* Videćete ovu poruku samo ovaj put
Button_Pro_NoThank.Caption=Ne, hvala
Button_Pro_BuyNow.Caption=Kupi odmah
Label_ShareItOnFaceBook.Caption=Podeli na Facebooku
Label_TewwtItOnTwitte.Caption=Podeli na Twitter-u

[Communities_IObitCommunities_MainForm]
IObitCommunities_MainForm.Caption=Like it
Label_AMThanks.Caption=Milioni zahvalnih IObit-u
Label_Follow.Caption=Pratite nas:
Label_DownloadMore.Caption=Preuzmite još besplatnih programa IObit-a:
Button_Close.Caption=Otkaži
Label_FreeDownload.Caption=Besplatno preuzimanje

[Communities_IObitCommunities_MainForm_M]
M_Title=Ako ste Vi zadovoljni sa %s, biće  zadovoljni Vaši prijatelji i porodica!
M_Display=Molimo Vas, delite %s  na bilo koji način koji Vam je pri ruci, npr: pomoću elektronske pošte, bloga ili foruma. Na tak način će Vaši prijetelji i porodica imali korist od IObit besplatnih alata.
M_Vote=Oceni %s:
M_Share=Deli %s:
M_RateHint=Klikni ovde za ocenjivanje
M_SEMHint=Deli pomoću E-maila
M_SFBHint=Deli na Facebook-u
M_STWHint=Deli na Twitter-u
M_FFBHint=Pretite nas na Facebook-u
M_FTWHint=Pratite nas na Twitter-u
M_SMFailed=Na Vašem PC nije instaliran ni jedan e-mail program. Molimo Vas, delite %s na neki drugi način.
M_ASCHint=Advanced SystemCare Free - Ubrzava Vaš računar za više od 300%
M_SDHint=Smart Defrag - Automatski ubrzava tvrdi disk
M_GBHint=Game Booster - Ubrzava Vaš računar na vrhunske performanse za igrice!
M_IMFHint=IObit Malware Fighter - Štiti Vaš PC od  spyware i malware!
M_IUHint=IObit Uninstaller - Deinstalira i uklanja neželjene programe i datoteke sa Vašeg PC.

[Converter_M]
M_Title=Advanced SystemCare licencni konverter
M_OldLicenseInfo=Vaš stari licencni kod:
M_NewCodeInfo=Vaša nova licencni kod:
M_ExportLicense=Izvezi licencu
M_Notice=Napomena: Ako vaš licencni kod za više računara, molimo Vas da aktivirate program na ostalim računarima pomoću novog licencnog koda.
M_ExportTitleFormat=Licencni kod %s
M_ExportCode=Licencni kod
M_ExportDate=Datum isteka licence
M_ExportSeat=Licencna mesta
M_ExportStatus=Status licence
M_ChangeNotice=Vaš stari licencni kod je %s. Novi broj je %s. Molimo da ga čuvate na sigurnom.

[ASC_Form_Promote]
ImageNote_Close.Hint=Otkaži
ImageNote_CloseProgram.Hint=Otkaži
Label_TitlePage2.Caption=Dogradnja PRO verziju da biste imali vrhunsku bezbednost i optimizaciju
Label_BeforeClose.Caption=Pre otkazivanja Advanced SystemCare Free...
Label_Enjoy.Caption=Uživajte u automatskoj zaštiti i optimizaciji
Label_EnjoyDes1.Caption=Advanced  SystemCare PRO uvek po sistemu "sve u jednom"  pruža  na automatizovan način,  zdravstvene usluge  računaru sa anti -spyware, zaštitom privatnosti, poboljšanjem perfomansi te sposobnosti čišćenja sistema.
Label_ToEnsure.Caption=Kako bi se osigurali da je  Vaš računar automatski zaštićen od najnovijih pretnji i da uvek radi u svom najboljem izdanju, nadogradite ga na Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick2.Caption=Kliknite ovde za dogradnju
Label_Guarant2.Caption=Zajamčeno će Vaš računar raditi brže.
Label_GuarantDes2.Caption=Sada ste potpuno zaštićeni. Primetićete  značajno poboljšanje rada vašeg računara. U protivnom ćemo u roku od 30 dana bez ikakva pitanja vratiti Vaš novac.
Label_BtnClose.Caption=Otkaži
Label_Upgrade2.Caption=Sada dogradi
Label_TitlePage1.Caption=Dogradnjom na PRO verziju, dobićete vrhunsku sigurnost i optimizaciju
Label_BeforeFix.Caption=Pre popravke...
Label_QuickTilte1.Caption=Primećujemo da  niste uključili sav sistem skeniranja, automatski sistem zaštite i automatsko ažuriranja.
Label_QuickTitle2.Caption=Kako bi se osigurali da je  Vaš računar automatski zaštićen od najnovijih pretnji i da uvek radi u svom najboljem izdanju, nadogradite ga na Advanced SystemCare PRO.
Label_DeepTitle2.Caption=Da bi se osigurali  računaru najbolju sigurnost i performanse, popraviti sada sve te ostale greške  sa Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick.Caption=Klikni ovde za dogradnju
Label_OrLeave1.Caption=ili ostavi te probleme nepopravljene i
Label_FixCurrent.Caption=Popravi samo trenutne greške
Label_Guarant.Caption=Zajamčeno će Vaš računar raditi brže.
Label_GuarantDes.Caption=Sada ste potpuno zaštićeni. Primetićete  značajno poboljšanje rada vašeg računara. U protivnom ćemo u roku od 30 dana bez ikakva pitanja vratiti Vaš novac.
Label_UpgradeNow.Caption=SADA DOGRADI

[Main]
DisplayName=Serbian (latin)

[PerformanceMonitor_M]
unpin=Otkači
pin=Zakači
dc1=Detaljna nega
qc1=Brza nega
tb1=Turbo ubrzanje

[PerformanceMonitor_FormDetail]
Label_Net_Name.Caption=Mreža
Label_OK.Caption=U redu
Label_Registry.Caption=Vrličina registria:
Label_Net.Caption=Mrežni saobraćaj:
Label_Processes.Caption=Proces:
Label_Disk_Name.Caption=Disk
Label_RAM_Name.Caption=RAM
Label_CPU_Name.Caption=CPU
Label_title.Caption=Ocena perfomansi
Label_recom.Caption=Preporuka
Label_Tip2.Caption=Turbo ubrzanje
Label_NoneTip.Caption=Vaš PC je u odličnom stanju
Label_SystemDirve.Caption=Slobodan prostor sistemskog drajvera:

[Reminder_M]
M_Purchase=Online kupovina
M_Renew=Sada obnovite
M_Expired=Licencni  kod je istekao. Vaš  računar nije više optimizovan za vrhunske performanse. Molim Vas da kupite novu licencu  da bi ste ponovo aktivirali Advanced SistemCare PRO.
M_WillExpire=Vaš licencni kod će uskoro isteći. Obnovite ga sa  i uživajte  u specijalno  obnovljenom popustu.
M_Cancel=Otkaži
M_Fix=Sada popravi
M_Attention=Pažnja
M_Close=Otkaži
M_Setting=Postavke
M_RunASc=Već dugo niste optimizovali Vaš PC. Postoje problemi sa zdravljem Vašeg računara. Pokrenite Advanced SystemCare, popravite probleme i zadržite vrhunske mogućnost Vašeg  računara.
M_Reminder=Podsetnik

[Communities_IObitCommunities_MainForm]
IObitCommunities_MainForm.Caption=Like it
Label_AMThanks.Caption=Milioni zahvalnih IObit-u
Label_Follow.Caption=Pratite nas:
Label_DownloadMore.Caption=Preuzmite još besplatnih programa IObit-a:
Button_Close.Caption=Otkaži
Label_FreeDownload.Caption=Besplatno preuzimanje

[Communities_IObitCommunities_MainForm_M]
M_Title=Ako ste vi zadovoljni sa %s, biće  zadovoljni Vaši prijatelji i porodica!
M_Display=Molimo Vas, delite %s  na bilo koji način koji Vam je pri ruci, npr: pomoću elektronske pošte, bloga ili foruma, kako bi Vaši prijetelji i porodica imali koristi od IObit besplatnih alata.
M_Vote=Oceni %s:
M_Share=Deli %s:
M_RateHint=Klikni ovde za ocenjivanje
M_SEMHint=Deli pomoću E-maila
M_SFBHint=Deli na Facebook-u
M_STWHint=Deli na Twitter-u
M_FFBHint=Pretite nas na Facebook-u
M_FTWHint=Pratite nas na Twitter-u
M_SMFailed=Na Vašem PC nije instaliran ni jedan e-mail program. Molimo Vas, delite %s na neki drugi način.
M_ASCHint=Advanced SystemCare Free - Ubrzava Vaš računar za više od 300%
M_SDHint=Smart Defrag - Automatski ubrzava tvrdi disk
M_GBHint=Game Booster - Ubrzava Vaš računar do vrhunskih perfomansi za igrice!
M_IMFHint=IObit Malware Fighter - Štiti Vaš PC fod  spyware i malware!
M_IUHint=IObit Uninstaller - Deinstalira i uklanja neželjene programe i datoteke sa Vašeg PC.

