[Main]
;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
DisplayName=한국어

[ASC_Form_Main]
Label_Restore.Caption=복구
Label_Skin.Caption=스킨
Label_More.Caption=자세히
Label_QuickRestore.Caption=복구
Label_QuickSkin.Caption=스킨
Label_QuickMore.Caption=자세히
Label_DeepRestore.Caption=복구
Label_DeepSkin.Caption=스킨
Label_DeepMore.Caption=자세히
Label_Upgrade.Caption=업그레이드
Label_ManageLicense.Caption=라이센스 관리
Label_QuickUpgrade.Caption=업그레이드
Label_DeepUpgrade.Caption=업그레이드
Label_Sendfeedback.Caption=의근 보내기
Label_LatestNews.Caption=최신 뉴스
Label_PerformRating.Caption=PC 건강
Label_RatingRecom.Caption=추천하는 작업:
Label_RatingReport.Caption=상태
Label_ActiveBoost.Caption=활성 부스트:
ImageNote_Minimize.Hint=최소화
ImageNote_Close.Hint=닫기

PM_QuickRepairShutdown.Caption=복구 후 PC 종료
PM_QuickScanRepair.Caption=검사 && 복구
PM_QuickScanShutdown.Caption=검사 && 복구 후 PC 종료
PM_DeepRepairShutdown.Caption=복구 후 PC 종료
PM_DeepScanRepair.Caption=검사 && 복구
PM_DeepScanShutdown.Caption=검사 && 복구 후 PC 종료

PM_Settings.Caption=설정...
PM_Update.Caption=업데이트 확인
PM_UserManual.Caption=사용자 설명서
PM_Support.Caption=기술 지원
PM_IObitOnline.Caption=IObit 온라인
PM_About.Caption=관하여

Label_QuickTitle.Caption=빠른 최적화
Label_QuickLastScan.Caption=마지막 검사:
Label_QuickDes.Caption=모든 항목 처리에는 1분 정도 걸립니다.
Label_QuickRepairViewLog.Caption=복구 기록 보기
Label_QuickScan.Caption=지금 검사
Label_QuickStop.Caption=중지
Label_QuickRepair.Caption=지금 복구
Label_QuickImprove.Caption=성능 개선

Label_DeepTitle.Caption=정밀 최적화
Label_DeepLastScan.Caption=마지막 검사:
Label_DeepDes.Caption=모든 항목 처리에는 5~10분 정도 걸립니다.
Label_DeepRepairViewLog.Caption=복구 기록 보기
Label_DeepScan.Caption=지금 검사
Label_DeepStop.Caption=중지
Label_DeepRepair.Caption=지금 복구
Label_SelectAll.Caption=모두 선택
Label_DeepImprove.Caption=성능 개선


label_quickcare_txt=빠른 최적화
tip_quickcare_txt=정리, 수정, 및 최적화로 PC를 최적의 상태로 유지합니다.
quickcare_lastscan_txt=마지막 검사
quickcare_viewdetails_txt=자세히 보기
quickcare_scannow_txt=지금 검사
quickcare_repairnow_txt=지금 복구
quickcare_scanrepair_txt=검사 & 복구
quickcare_automaticcare_txt=자동 최적화
quickcare_automaticcare_on_txt=켜짐
quickcare_automaticcare_off_txt=꺼짐

quickcare_automaticsweep_txt=자동 최적화
quickcare_automaticsweep_on_txt=켜짐
quickcare_automaticsweep_off_txt=꺼짐

quickcare_automaticupdate_txt=자동 업데이트
quickcare_automaticupdate_on_txt=켜짐
quickcare_automaticupdate_off_txt=꺼짐

label_deepcare_txt=정밀 최적화
tip_deepcare_txt=사용자의 PC를 완벽하게 유지보수 및 관리합니다.
deepcare_lastscan_txt=마지막 검사
deepcare_viewdetails_txt=자세히 보기
deepcare_scannow_txt=지금 검사
deepcare_repairnow_txt=지금 복구
deepcare_scanrepair_txt=검사 & 복구
deepcare_fullantimalware_txt=전체 검색
deepcare_fullantimalware_on_txt=켜짐
deepcare_fullantimalware_off_txt=꺼짐

deepcare_deepclean_txt=정밀 정리
deepcare_deepclean_on_txt=켜짐
deepcare_deepclean_off_txt=꺼짐

deepcare_deeptuneup_txt=시스템 최적화
deepcare_deeptuneup_on_txt=켜짐
deepcare_deeptuneup_off_txt=꺼짐

label_toolbox_txt=도구상자
tip_toolbox_txt=20개 이상의 편리한 시스템 도구를 사용할 수 있습니다.
toolbox_viewdetails_txt=자세히 보기
suc10_registrycleaner_txt=레지스트리 정리
suc11_privacysweeper_txt=개인정보 청소
suc12_uninstal_txt=IObit 제거기
suc13_diskcleaner_txt=디스크 정리
suc14_fileshredder_txt=파일 완전삭제
suo10_smartram_txt=스마트 RAM
suo11_internetbooster_txt=인터넷 부스터
suo12_startupmanager_txt=시작 관리자
suo13_registrydefrag_txt=레지스트리 조각모음
suo14_smartdefrag_txt=스마트 조각모음
suo15_gamebooster_txt=게임 부스터
sur10_undelete_txt=삭제복원
sur11_shortcutfixer_txt=바로가기 관리
sur12_diskdoctor_txt=디스크 관리
sur13_winfix_txt=Win 수정
sur14_iehelper_txt=IE 도우미
sus11_securityholesscanner_txt=보안 취약점 검사
sus12_processmanager_txt=프로세스 관리
sus13_drivermanager_txt=드라이버 관리
sus14_imf_txt=IObit 악성코드 검사
sun10_clonedfilesscanner_txt=복제된 파일 검사
sun12_diskexplorer_txt=디스크 탐색기
sun13_systeminformation_txt=시스템 정보
sun14_emptyfolderscanner_txt=빈 폴더 검사
sun15_systemcontrol_txt=시스템 제어
sun11_autoshutdown_txt=자동 시스템 종료
sus10_sysexplorer_txt=시스템 탐색기
sus09_browserguard_txt=브라우저 보호


label_turboboost_txt=터보 부스트
label_turboboost_on_txt=켜짐
label_turboboost_off_txt=꺼짐
tip_turboboost_txt=사용자의 PC를 빠르게 합니다.
turboboost_boostnow_txt=지금 부스트
turboboost_restorenow_txt=지금 복원
turboboost_configure_txt=구성
tip_boostmode_txt=복원중...
boosttype_txt=부스트 유형
boosttype_game_txt=게임
boosttype_work_txt=작업

Label_Likeit.Caption=좋아요
Label_Tellafriend.Caption=친구에게 추천

Label_PanelQuickCommpleted.Caption=빠른 최적화 완료됨...
Label_PanelQuickYou.Caption=사용자의 현재 PC 건강 상태:
Label_PanelQuickGood.Caption=좋음
Label_PanelQuickEdition.Caption=Your PC is not running at its full potential because there are many more problems can be fixed with the PRO Edition:
Label_PanelQuickSecurity.Caption=Security threats:
Label_PanelQuickSystem.Caption=시스템 오류:
Label_PanelQuickPerform.Caption=성능 설정:
Label_PanelQuickToFix.Caption=To fix all these remained errors and ensure your PC's best security and performance, you need to upgrade to Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelQuickClick.Caption=여기를 클릭하여 업그레이드
Label_PanelQuickGuarant.Caption=Guaranteed to make your PC run faster
Label_PanelQuickGuarantDes.Caption=You're fully protected by our 100% money back guarantee. You WILL see a significant improvement in your PC's performance within 30 days, or we'll send you a full refund. No question asked.


Label_PanelDeepCommpleted.Caption=정밀 최적화 완료됨...
Label_PanelDeepYou.Caption=사용자의 현재 PC 건강 상태:
Label_PanelDeepGood.Caption=좋음
Label_PanelDeepEdition.Caption=Your PC is not running at its full potential because there are many more problems can be fixed with the PRO Edition:
Label_PanelDeepSecurity.Caption=Security threats:
Label_PanelDeepSystem.Caption=시스템 오류:
Label_PanelDeepPerform.Caption=성능 설정:
Label_PanelDeepToFix.Caption=To fix all these remained errors and ensure your PC's best security and performance, you need to upgrade to Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelDeepClick.Caption=여기를 클릭하여 업그레이드
Label_PanelDeepGuarant.Caption=Guaranteed to make your PC run faster
Label_PanelDeepGuarantDes.Caption=You're fully protected by our 100% money back guarantee. You WILL see a significant improvement in your PC's performance within 30 days, or we'll send you a full refund. No question asked.



[ASC_M]

M_Reboot=Your computer will be shutted down in %d seconds. If you do not want to shut down your computer, please click "확인".
M_CloudOn=클라우드 켜짐
M_CloudOnDes=Cloud server is on and you are using the latest database and rules from our servers.
M_CloudOff=클라우드 꺼짐
M_CloudOffDes=Cloud server is off and you are using the local database and rules.
M_FormDetails=자세히:
M_Setting=설정
M_Details=자세히 보기
M_Skip=건너뛰기
M_CreateBackup=복원지점 생성중, 기다려 주세요...
M_ProblemFixed=문제 수정됨
M_NoProblem=문제 없음
M_Problem1=문제
M_Problem2=문제
M_Files=%s 파일
M_Fragments=조각난 파일
M_ProblemSkip=문제 건너뜀
M_FixOnReboot=다음 재부팅시 수정
M_On=켜짐
M_Off=꺼짐

M_ProblemFound=문제 발견됨
M_NoProblemFound=발견된 문제 없음
M_SkinNone=The skin file "%s" is corrupted, please re-install Advanced SystemCare.
M_DBMiss=Database file(%s) is missing, please re-install the program.
M_Log=Advanced SystemCare 기록
M_AppVer=응용 프로그램 버전:
M_DBVer=데이터베이스 버전:
M_ScanMode=검사 방식: 수동
M_DeepTitle0=전체 악성코드 제거
M_DeepTitle1=정밀 레지스트리 수정

M_DeepTitle2=레지스트리 조각모음
M_DeepTitle3=시스템 최적화
M_DeepTitle4=시작 최적화
M_DeepTitle5=바로가기 수정
M_DeepTitle6=개인정보 청소
M_DeepTitle7=정크 파일 정리
M_DeepTitle8=보안 방어
M_DeepTitle9=디스크 검사
M_DeepTitle10=취약점 수정
M_DeepTitle11=디스크 조각모음
M_DeepDes0=악성 코드 및 기타 보안 위협을 제거하기 위해 더 깊고 자세히 검사합니다.
M_DeepDes1=PC의 성능을 위해 레지스트리를 더 깊고 자세히 정리합니다.


M_DeepDes2=PC의 성능을 위해 레지스트리를 압축하고 최적화합니다.
M_DeepDes3=시스템 설정을 복구하고 최적화합니다.
M_DeepDes4=PC 시작 및 처리 속도를 빠르게하기 위해 시작을 최적화합니다.
M_DeepDes5=잘못된 바로가기를 검색하여 복구합니다.
M_DeepDes6=개인정보를 보호하기 위해 기록과 흔적을 지웁니다.
M_DeepDes7=정크 파일을 청소하고 디스크 공간을 복구합니다.
M_DeepDes8=악성 코드가 PC에 설치되지 않도록 미연에 방지합니다.
M_DeepDes9=하드 디스크 오류를 검사 및 수정합니다.
M_DeepDes10=Windows의 취약점을 검사하고 복구합니다.
M_DeepDes11=PC의 성능을 개선하기 위해 하드 디스크를 조각모음합니다.
M_QuickTitle0=빠른 악성코드 제거
M_QuickTitle1=레지스트리 수정
M_QuickTitle2=바로가기 수정
M_QuickTitle3=개인정보 청소
M_QuickTitle4=정크 파일 청소
M_QuickDes0=악성 코드 및 기타 보안 위협을 검사하고 제거합니다.
M_QuickDes1=PC 성능을 향상시키기 위해 레지스트리를 정리합니다.
M_QuickDes2=잘못된 바로가기를 검색 및 수정합니다.
M_QuickDes3=개인정보를 보호하기 위해 기록과 흔적을 지웁니다.
M_QuickDes4=정크 파일을 청소하고 디스크 공간을 복구합니다.
M_RatingPerfect=좋음
M_RatingToolbox=도구상자 탐색
M_RatingQuick=빠른 최적화
M_RatingNormal=보통
M_RatingDeep=정밀 최적화
M_RatingWorse=나쁨

M_QuickSecurity=보안 문제 수정됨:
M_QuickOptimizations=최적화 수행됨:
M_QuickJunk=정크 파일 정리됨:
M_DeepSecurity=보안 문제 수정됨:
M_DeepOptimizations=최적화 수행됨:
M_DeepJunk=정크 파일 정리됨:

M_DefragLegend1=빈 공간
M_DefragLegend2=Rarely Used
M_DefragLegend3=Frequently Used
M_DefragLegend4=Directories
M_DefragLegend5=MFT
M_DefragLegend6=Immovable
M_DefragLegend7=Fragmented
M_DefragLegend8=Moving to
M_RegLog1=Registry Scan Report
M_RegLog2=Logfile of Advanced SystemCare Registry Scan
M_DetailsASCVer=Advanced SystemCare Version:
M_DetailsScanDate=Scan 날짜:
M_DetailsOS=OS:
M_Detailsbit=x64 Bit:
M_DetailsProbCount=문제:
M_RegLog1=Registry Scan Report
M_DetailsSetting=Advanced SystemCare is busy now. Please do not click it.
M_DiskDefragReport=Disk Defrag Report
M_DetailsLow=Low Priority
M_DetailsMedium=Medium Priority
M_DetailsHigh=High Priority
M_DetailsDelay=권장: Delay
M_DetailsKeep=권장: Keep


M_SkipFile=%d MB 보다 큰 파일 건너뛰기
M_MalwarePriority=악성코드 검사기 우선 순위: %s
M_PrioLow=낮음
M_PrioNormal=보통
M_PrioHigh=높음
M_REG0=ActiveX 및 구성요소
M_REG1=레지스트리 무결성
M_REG2=응용 프로그램 경로
M_REG3=글꼴
M_REG4=도움말 파일
M_REG5=기록 목록
M_REG6=공유된 파일
M_REG7=바로가기
M_REG8=소프트웨어
M_REG9=사운드
M_REG10=시작 메뉴
M_REG11=시작 항목
M_REG12=MUI 캐시
M_REG13=가상 장치
M_REG14=파일 확장
M_REG15=시스템 확장
M_Junk0=Note: Clean DNS Cache may slow down the downloading speed and encounter traffic jam.
M_Junk1=Note: Clean Old Prefetch Data may slow down your system startup.
M_Junk2=Note: Clean Menu Order Cache will reset your Start menu order. No items will be removed.
M_Junk3=Note: Clean Tray Notifications Cache will reset your system tray cache. You need to restart the explorer.exe.
M_Junk4=Note: Clean Windows Size/Location Cache will reset all saved Windows Explorer location and view 설정.
M_Junk5=Note: Clean User Assist History will delete the most recently used programs listed on Start menu.
M_Junk6=Note: Clean IIS Log Files will delete the records of events independently for any site, virtual folder, or file.
M_Junk7=Note: Clean Thumbnail Cache will slow down the display speed of thumbnails whenever you view a folder containing pictures.
M_Junk8=Note: Clean Taskbar Jump List will disable the display of recently opened items in the Start menu and the taskbar.
M_AlwaysDefrag=Always defrag
M_Search=Search
M_Boosted=%s 가(이) 부스트 되었습니다.
M_ActiveBoost_On=ActiveBoost was turned on.
M_ActiveBoost_Off=ActiveBoost was turned off.
M_IdleCare=컴퓨터가 유휴 상태일때 AutoCare를 수행합니다.
M_Skin=Note: Free edition users can try this skin for 60 seconds only. Please Upgrade to PRO edition to enjoy all fantastic skins.
M_DeleteAllLog=Are you sure to delete ALL logs?
M_PromoteDeepTitle1=We notice you are using the FREE edition. There are still %s more security threats, %s more system errors, and %s more performance 설정 can be fixed with PRO Edition.

M_Apply=적용 완료됨.
M_LocalDisk=로컬 디스크

[ASC_Form_Details]

Label_MalwareTitle.Caption=악성코드 제거
Label_MalwareDes.Caption=The following items have been detected as malware or other security threats. Advanced SystemCare can remove them to secure your system. 
Label_MalwareSettings.Caption=설정
RDListView_Malware_Quick.Columns[0].Caption=항목 이름
RDListView_Malware_Quick.Columns[1].Caption=위험
RDListView_Malware_Quick.Columns[2].Caption=위협 유형
RDListView_Malware_Quick.Columns[3].Caption=항목
RDListView_Malware_Quick.Columns[4].Caption=행동
RDListView_Malware_Deep.Columns[0].Caption=항목 이름
RDListView_Malware_Deep.Columns[1].Caption=위험
RDListView_Malware_Deep.Columns[2].Caption=위협 유형
RDListView_Malware_Deep.Columns[3].Caption=항목
RDListView_Malware_Deep.Columns[4].Caption=행목
Label_MalwareOK.Caption=확인
Label_MalwareCancel.Caption=취소

Label_RegTitle.Caption=레지스트리 수정
Label_RegDes.Caption=The following registry entries are invalid or unneeded. Tip: 위험 수준 indicates the possible harm done to your computer when you delete the registry keys ticked. Please check these items ranked as High 이전 deleting them.
Label_RegSettings.Caption=설정
ListView_Registry_Quick.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Registry_Quick.Columns[1].Caption=위험 수준
ListView_Registry_Quick.Columns[2].Caption=레지스트리 값
ListView_Registry_Quick.Columns[3].Caption=레지스트리 데이터
ListView_Registry_Deep.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Registry_Deep.Columns[1].Caption=위험 수준
ListView_Registry_Deep.Columns[2].Caption=레지스트리 값
ListView_Registry_Deep.Columns[3].Caption=레지스트리 데이터
Label_RegistryReport.Caption=보고서 저장
Label_RegistryOK.Caption=확인
Label_RegistryCancel.Caption=취소

Label_RegDefragTitle.Caption=레지스트리 조각모음
Label_RegDefragDes.Caption=Registry Defrag compacts and optimizes the Windows registry by removing unnecessary gaps and wasted space.
Label_AfterDefrag.Caption=조각모음 후:
Label_Recovered.Caption=복구된 공간:
ListView_RegistryDefrag.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_RegistryDefrag.Columns[1].Caption=이전
ListView_RegistryDefrag.Columns[2].Caption=이후
Label_RegDefragOK.Caption=확인

Label_SysOptTitle.Caption=System Optimization
Label_SysOptDes.Caption=The following 설정 have been detected as bottlenecks of your Windows system and will be fixed automatically.
Label_SysOptRescue.Caption=Rescue
Label_SysOptSettings.Caption=설정
RDListView_SysOpt.Columns[0].Caption=항목 이름
RDListView_SysOpt.Columns[1].Caption=현재 값
RDListView_SysOpt.Columns[2].Caption=권장
RDListView_SysOpt.Columns[3].Caption=행동
Label_SysOptOK.Caption=확인
Label_SysOptCancel.Caption=취소

Label_BootTitle.Caption=Startup Optimization
Label_BootDes.Caption=Optimize or delay startup items to speed up computer startup.
RDListview_Boottime.Columns[0].Caption=항목 이름
RDListview_Boottime.Columns[1].Caption=Boot Time
RDListview_Boottime.Columns[2].Caption=Manufactory
RDListview_Boottime.Columns[3].Caption=Current 상태
RDListview_Boottime.Columns[4].Caption=권장
Label_Boottime.Caption=Low
Label_BoottimeMem.Caption=RAM :
Label_BoottimeDisk.Caption=DISK :
Label_BoottimeCPU.Caption=CPU  :
Label_BootApply.Caption=적용
Label_BootOK.Caption=확인

Label_ShortTitle.Caption=Shortcut Fix
Label_ShortDes.Caption=The following shortcut files are invalid and can be repaired automatically by this module.
ListView_Shortcut_Quick.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Shortcut_Quick.Columns[1].Caption=Target Location
ListView_Shortcut_Quick.Columns[2].Caption=설명
ListView_Shortcut_Quick.Columns[3].Caption=행동
ListView_Shortcut_Deep.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Shortcut_Deep.Columns[1].Caption=Target Location
ListView_Shortcut_Deep.Columns[2].Caption=설명
ListView_Shortcut_Deep.Columns[3].Caption=행동
Label_ShortOK.Caption=확인
Label_ShortCancel.Caption=취소

Label_PrivacyTitle.Caption=개인정보 청소
Label_PrivacyDes.Caption=Privacy Sweep can sweep the activity history and surfing traces in the computer.
Label_PrivacySettings.Caption=설정
Label_PrivacyDeepSummary.Caption=요약
Label_PrivacyQuickSummary.Caption=요약
ListView_privacy_Quick.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_privacy_Deep.Columns[0].Caption=항목 이름
Label_PrivacyOk.Caption=확인

Label_JunkTitle.Caption=정크 파일 정리
Label_JunkDes.Caption=Remove unneeded files from your hard disk and free up disk space. You can specify the files you wish to delete separately.
Label_JunkSettings.Caption=설정
Label_JunkDeepSummary.Caption=요약
Label_JunkQuickSummary.Caption=요약
ListView_junk_Quick.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_junk_Deep.Columns[0].Caption=항목 이름
Label_JunkOK.Caption=확인

Label_PassiveTitle.Caption=보안 보호
Label_PassiveDes.Caption=Prevent the installation of ActiveX-based spyware, adware, browser hijackers, tracking 쿠키, and other potential threats. Tip: Press the first letter of your targeted item on keyboard to quickly locate it.
Label_PassiveDefense_Sum.Caption=요약
ListView_Passive.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Passive.Columns[1].Caption=상태
Label_PassiveApply.Caption=적용
Label_PassiveOK.Caption=확인

Label_DiskTitle.Caption=디스크 검사
Label_DiskDes.Caption=Disk Scan can detect and fix the errors in your hard disk to avoid the loss of data.
Label_DiskReport.Caption=보고서 저장
Label_DiskCheckOk.Caption=확인

Label_VulnerTitle.Caption=Vulnerability Fix
Label_VulnerDes.Caption=Vulnerability Fix can detect the security holes in your system. Download hotpatch directly from Microsoft server and then fix them.
Label_VulnerSettings.Caption=설정
RDListView_Vulner.Columns[0].Caption=항목 이름
RDListView_Vulner.Columns[1].Caption=Priority
RDListView_Vulner.Columns[2].Caption=날짜
RDListView_Vulner.Columns[3].Caption=파일 크기
RDListView_Vulner.Columns[4].Caption=행동
Label_VulneOK.Caption=확인
Label_VulneCancel.Caption=취소

Label_DefragTitle.Caption=디스크 조각모음
Label_DefragDes.Caption=Defragment the system partition of your hard disk to resolve system slowdowns, PC crashes, slow startup and shutdown, and system failures.
Label_DefragSettings.Caption=설정
Label_Legend.Caption=Legend:
Label_DefragReport.Caption=보고서 저장
Label_DefragOK.Caption=확인

SelectForFixing_Opt.Caption=Select for fixing
Opt_MI_Ignore.Caption=본 문제 무시
Opt_MI_Select.Caption=선택
Opt_MI_SelectAll.Caption=모두선택
Opt_MI_Deselect.Caption=모두선택 취소
Opt_MI_Inverse.Caption=선택 반전

SelectForFixing_Boot.Caption=Select for fixing
Boot_MI_Jump.Caption=위치로 이동
Boot_MI_Select.Caption=선택
Boot_MI_SelectAll.Caption=모두선택
Boot_MI_Deselect.Caption=모두선택 취소
Boot_MI_Inverse.Caption=선택 반전
Bootime_MI_Ignore.Caption=본 문제 무시

SelectForFixing_Short.Caption=Select for fixing
Short_MI_Junp.Caption=Jump to location
Short_MI_Select.Caption=선택
Short_MI_SelectAll.Caption=모두선택
Short_MI_Deselect.Caption=모두선택 취소
Short_MI_Inverse.Caption=선택 반전

SelectForFixing_Passive.Caption=Select for fixing
Passive_MI_Select.Caption=선택
Passive_MI_SelectAll.Caption=모두선택
Passive_MI_Deselect.Caption=모두선택 취소
Passive_MI_Inverse.Caption=선택 반전

SelectForFixing_Reg.Caption=Select for fixing
Reg_MI_Select.Caption=선택
Reg_MI_SelectAll.Caption=모두선택
Reg_MI_Deselect.Caption=모두선택 취소
Reg_MI_Inverse.Caption=선택 반전
Reg_MI_Ignore.Caption=본 문제 무시
Reg_MI_Jump.Caption=Jump to location

SelectForFixing_Malware.Caption=Select for fixing
Mal_MI_Ignore.Caption=본 문제 무시
Mal_MI_Select.Caption=선택
Mal_MI_SelectAll.Caption=모두선택
Mal_MI_Deselectl.Caption=모두선택 취소
Mal_MI_Inverse.Caption=선택 반전

SelectForFixing_Vul.Caption=Select for fixing
Vul_MI_Ignore.Caption=본 문제 무시
Vul_MI_Select.Caption=선택
Vul_MI_SelectAll.Caption=모두선택
Vul_MI_Deselect.Caption=모두선택 취소
Vul_MI_Inverse.Caption=선택 반전


[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=자동 정리
AsBeginDetail=Advanced SystemCare 자동 정리를 실행 중입니다. 개인 정보를 자동으로 삭제합니다.
AsCancel=중지
M_Log=Advanced SystemCare 기록
M_AppVer=응용 프로그램 버전:
M_DBVer=데이터베이스 버전:
M_ScanMode=검사 방식:
M_Detailsbit=x64 비트:
AsSweepPrivacy=개인정보 청소
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare는 휴지통의 데이터를 지우고 있습니다.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=자동 최적화
AcBeginDetail=Advanced SystemCare는 자동 최적화를 수행 중입니다. 자동 최적화는 사용자의 PC를 자동으로 최적화하고 복구하고 정리합니다.
AcEndTitle=자동 최적화
AcEndDetail=자동 최적화 완료됨.
AcCancel=중지
AcJunk=정크 파일 정리됨: %s
AcProblems=문제 수정됨: %s
M_Log=Advanced SystemCare 기록
M_AppVer=응용 프로그램 버전:
M_DBVer=데이터베이스 버전:
M_ScanMode=검사 방식:
M_Detailsbit=x64 비트:


[M_MalwareScanner]
1=검사중
2=수정중
3=자세히
4=삭제됨
5=위협 제거됨
6=수정 완료됨
7=악성코드 검사
8=항목 이름
9=위협 종류
10=항목
11=위험
12=낮음
13=보통
14=높음
15=데이터베이스 초기화중...
16=행동
17=복구
18=행동 없음
19=본 문제 무시

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=수정중:
RepairFinished=복구 완료됨
Scanning=검사중...
ScanFinished=완료됨
LogTitle=[Security Holes]: %d 보안 취약점 수정됨
LogDetail=------세부정보------
Installing=설치중: 
Downloading=다운로드중: 
InstallFinished=설치 완료됨: 
logInstalled=설치됨 
High=높음
Mid=보통
Low=낮음
CbxFixing=복구
CbxNotFixing=행동 없음
CbxIgnore=본 문제 무시


[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=존재하지 않는 바로 가기 파일
ResultTitle1=[바로가기 검사]: %d개 문제 발견됨
ResultTitle2=------세부정보------
ResultTitle3=삭제됨
Initialize=초기화중
GroupNameMenu=잘못된 시작 메뉴 바로가기
GroupNameApp=잘못된 응용 프로그램 바로가기
GroupNameDoc=잘못된 문서 바로가기
DescriptionMenu=존재하지 않는 시작 메뉴 바로가기
DescriptionApp=존재하지 않는 응용 프로그램 바로가기
DescriptionDoc=존재하지 않는 문서 바로가기
Fixing=복구
NotFixing=행동 없음
Fix=수정...
Scan=검사중:


[M_RegistryScan]
0=존재하지 않는 파일 경로
1=빈 레지스트리 키
2=ActiveX 및 클래스 문제
3=응용 프로그램 아이콘
4=누락된 도움말 파일
5=잘못된 설치
6=오래된 기록
7=MRU 캐시
8=오래된 소프트웨어
9=누락된 공유 DLL
10=잘못된 설치 제거 프로그램
11=잘못된 파일 확장명
12=사용하지 않는 파일 확장명
13=잘못된 글꼴
14=잘못된 바로 가기
15=잘못된 사운드
16=사용하지 않는 시작 프로그램
17=사용하지 않는 시작 메뉴 바로가기
18=MUI 기록
19=정밀 검사
20=방화벽 문제
21=잘못된 바로 가기 파일
22=[레지스트리 검사]: %d개 문제 검색됨
23=------세부정보------
24=삭제됨
25=높음
26=낮음
27=검사중:
28=수정중:
44=보통
ActiveX and Component=ActiveX 및 구성요소
CLSID=프로그램 경로
TypeLib=Type Library
Interface=Library Interface
Registry Integrity=Registry Integrity
Application Paths=Application Paths
Fonts=글꼴
Help Files=도움말 파일
History Lists=History Lists
Shared Files=Shared Files
Shortcut=Shortcuts
Software=Software
Sounds=Sounds
Start Menu=Start Menu
Startup Items=Startup Items
MUI Cache=MUI Cache
Virtual Device=Virtual Device
File Extend=File Extensions
System Extentions=System Extensions
Deep Scan=Deep Scan

[M_PassiveDefense]
0=보호됨
1=%d 보호 해제됨
2=(%d/%d 보호됨)
3=상태
4=차단됨
5=차단 해제됨
6=[보안 보호]: %d 문제 수정됨.
7=자세히
8=생성됨
9=분석중
10=수정중
11=웹사이트 문제
12=BHO 문제
13=IE 쿠키 문제
14=Firefox 쿠키 문제
15=웹사이트
16=BHO
17=IE 쿠키
18=Firefox 쿠키
19=[웹사이트 문제 수정됨: %d]
20=[BHO 문제 수정됨: %d]
21=[IE 쿠키 문제 수정됨: %d]
22=[Firefox 쿠키 문제 수정됨: %d]
23=삭제됨
24=[보안 보호]: %d 수정됨
25=[웹사이트 문제 수정됨: %d]
26=[BHO 문제 수정됨: %d]
27=[IE 쿠키 문제 수정됨: %d]
28=[Firefox 쿠키 문제 수정됨: %d]


[M_StartupBootTime]
Startup=[Startup]: %d
Enabled=행동 없음
Disable=비활성화
Delay=Delay
Succeed=Succeed
Err_Fix_CopyFile=Copy file error.
Err_Fix_DelFile=Delete file error.
Err_Fix_DelReg=Delete registry error.
Err_Fix_WriteReg=Write registry error.
Err_Fix_OpenReg=Open registry error.
Group1=권장: 지연
Group2=권장: 유지
Group3=지원됨
Scanning=검사중:
ScanBegin=검사중...
ScanEnd=완료됨
Fixing=수정중:
FixBegin=수정중...
FixEnd=완료됨
BoottimeDetails=------Details------
BootimeShow=S
Status_Enabled=Enabled Startup
Status_Delayed=Delayed



[M_PrivacyScanner]
1=Scanning:
2=Fixing:
3=일반 상태
4=입력한 URL
5=쿠기
6=임시 파일
7=기록
8=인덱스 데이터 파일
9=자동 완성 형식
10=자동 완성 암호
11=인터넷 캐시
12=다운로드 기록
13=저장된 형식 정보
14=Adobe Flash Player
15=Internet Explorer
16=Firefox/Mozilla
17=Opera
18=Google Chrome
19=Safari
20=Windows
21=Office 응용 프로그램
22=인터넷
23=멀티미디어
24=유틸리티
25=레지스트리 편집기
26=최근 문서
27=실행 기록
28=(재부팅시 삭제)
29=%d 항목
30=Session
31=Save Passwords
32=Compact Databases
33=[개인정보 수정]: %d 문제 수정됨
34=자세히
35=삭제됨
36=Compact Firefox Databases
37=Compact Google Chrome Databases
38=웹 브라우저
39=Note: Cannot erase traces of %s when it is running.
40=Note: Cannot erase traces of %s when they are running.



[M_SysOptimization]
0=Optimize
1=행동 없음
2=본 문제 무시
3=Windows Interface
4=Network Connection
5=프로그램 설정
6=Windows Services
7=System Configuration
8=Boot
9=System
10=Automatic
11=Manual
12=Disabled
13=알수없음
14=Analyzing system...
15=Increase available worker threads and optimize CPU capability
16=Boost priority of foreground applications
17=Always load the KERNEL in RAM to speed up overall system performance
18=Increase space available for the master file table
19=Auto restart Explorer 이후 crash
20=Disable Error Reporting
21=End hung applications faster
22=Make system shutdown faster
23=Smooth edges of screen fonts
24=Enable ClearType to optimize font
25=Disable Last Access for NTFS and speed up disk access
26=Speed up menu display
27=Animate window when minimizing and maximizing
28=적용 the interface changes immediately
29=Automatic window refresh
30=Fix bad tweak
31=Optimize network throughput
32=Show translucent 선택 rectangle
33=Use drop shadows for icon labels on the desktop
34=Slide taskbar buttons
35=Disable always IE updating check
36=Disable always Media Player updating check
37=Increase server service performance
38=Optimize RAM for server
39=Optimize Internet browser
40=Optimize network card
41=Optimize LAN connection
42=Optimize TCP/IP
43=Optimize DNS Cache
44=Streamline Windows Services
45=File hiding problem
46=Fix Show-Desktop missing problem
47=Disable 8.3 names for NTFS and speed up disk access
48=Enable option to show hidden files and folders
49=Optimize crash control
50=Disable content balloon tips
51=Disable Start menu balloon tips
52=Disable system tray balloon tips
53=Increase IE download sessions
54=[System Optimization]: %d problems fixed
55=------Details------
56=Modified
57=Deleted
58=%d items
59=Optimize %s service to increase performance


[M_RegistryDefrag]
Fixing=Fixing:
Fixed=Finished
RegDefrag=[Registry Defrag]: %d detected
Details=------Details------
Defrag=Defragged:
Scanning=Scanning:


[M_DriveCheck]
Analyzy=Analyzing:
Diskcheck=[Disk Check]:Repaired
Result=disk error
Repairdisk=has been repaired
Restartdisk=will be repaired on next startup
Drive=Drive
Details=------Details------
Repair=Repairing:

[M_DiskDefrag]
0=Disk Defragment Analysis Report
1=Disk Volume: %s
2=DiskSize: %s
3=FreeSize: %s
4=Total Files and Dirs: %d
5=Fragmented Files: %d
6=Details of fragmented files
7=Disk Defragment Report
8=Defragged Files: %d
9=Details of defragged files
10=Analyzing: %s
11=Defragging: %s
12=Fragmentation Rate: %d
13=[Disk Defragment]: %d Files Defragged
14=------Details------
15=Defragged

[M_JunkfilesScanner]
1=Scanning:
2=Fixing:
3=Windows Recycle Bin
4=Windows Temp Files
5=IE Temp Files
6=Search Assistant Autocomplete
7=Other Explorer MRUs
8=Clipboard
9=Memory Dumps
10=Chkdsk File Fragments
11=Windows Log Files
12=Windows Error Reporting
13=DNS Cache
14=Old Prefetch Data
15=Menu Order Cache
16=Tray Notifications Cache
17=Window Size/Location Cache
18=User Assist History
19=IIS Log Files
20=Thumbnail Cache
21=Taskbar Jump List
22=일반 상태
23=%d items
24=[Junkfiles Fix]: %d problems fixed
25=Details
26=Deleted
27=Menu Order Cache
28=Tray Notifications Cache
29=Window Size/Location Cache
30=User Assist History
31=Windows System
32=History && Traces



[ASC_FormASC5Setting]
Label_Title.Caption=설정
Label_Recommend.Caption=권장 설정값
Label_OK.Caption=확인
Label_Cancel.Caption=취소
Label_Apply.Caption=적용

TreeView_Options.Items[0].Caption=일반 설정
TreeView_Options.Items[1].Caption=빠른 최적화
TreeView_Options.Items[2].Caption=빠른 악성코드 제거
TreeView_Options.Items[3].Caption=레지스트리 수정
TreeView_Options.Items[4].Caption=개인정보 청소
TreeView_Options.Items[5].Caption=정크 파일 정리
TreeView_Options.Items[6].Caption=정밀 최적화
TreeView_Options.Items[7].Caption=전체 악성코드 제거
TreeView_Options.Items[8].Caption=레지스트리 수정
TreeView_Options.Items[9].Caption=시스템 최적화
TreeView_Options.Items[10].Caption=개인정보 청소
TreeView_Options.Items[11].Caption=정크 파일 정리
TreeView_Options.Items[12].Caption=취약점 수정
TreeView_Options.Items[13].Caption=디스크 조각모음
TreeView_Options.Items[14].Caption=자동 서비스
TreeView_Options.Items[15].Caption=자동 최적화
TreeView_Options.Items[16].Caption=자동 정리
TreeView_Options.Items[17].Caption=자동 업데이트
TreeView_Options.Items[18].Caption=활성 부스트
TreeView_Options.Items[19].Caption=무시 목록
TreeView_Options.Items[20].Caption=사용자 인터페이스
TreeView_Options.Items[21].Caption=기록 & 백업
TreeView_Options.Items[22].Caption=알림

FoldPanel_General.Caption=일반
CheckBox_MintoTray.Caption=프로그램을 닫을 때 시스템 트레이에 최소화
CheckBox_AutoStart.Caption=Windows 시작시 자동으로 실행
FoldPanel_ContextMenu.Caption=컨텍스트 메뉴
CheckListBox_ContextMenu.Items[0].Caption=파일 삭제복원
CheckListBox_ContextMenu.Items[1].Caption=파일 완전삭제
CheckListBox_ContextMenu.Items[2].Caption=바로가기 수정
CheckListBox_ContextMenu.Items[3].Caption=개인정보 청소
CheckListBox_ContextMenu.Items[4].Caption=시스템 제어
CheckListBox_ContextMenu.Items[5].Caption=시스템 정보
CheckListBox_ContextMenu.Items[6].Caption=디스크 복구
CheckListBox_ContextMenu.Items[7].Caption=디스크 정리
CheckListBox_ContextMenu.Items[8].Caption=디스크 조각모음
CheckListBox_ContextMenu.Items[9].Caption=공간 분석
CheckListBox_ContextMenu.Items[10].Caption=파일 열기 위치

CheckBox_QMS_Remove.Caption=휴지통에 있는 위험 제거
Label_QRF_Scan.Caption=검사를 원하는 객체 선택:
Label_QPS_Scan.Caption=검사를 원하는 객체 선택:

FoldPanel_QJC.Caption=일반
Label_QJS.Caption=검사를 원하는 객체 선택:
FoldPanel_QJC_Additional.Caption=추가
Checkbox_QJC_DeleteTime.Caption=1 주일 이상된 Windows의 임시 파일을 삭제
Checkbox_QJC_SecureDeletion.Caption=보안 파일 삭제 DOD 5220.22-M 사용 (느린속도)

FoldPanel_DMR.Caption=일반
CheckBox_DMS_Remove.Caption=위협을 휴지통에 버리기
FoldPanel_DMS_Des.Caption=추가
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=전체 검색을 사용
Label_DMS_Description.Caption=강력한 바이러스와 잠재적인 스파이웨어, 애드웨어, 트로이 목마, 키로거, 봇, 웜, 하이잭을 검색 및 삭제하여 PC를 다양한 위협으로부터 보호합니다. 전체 검색은 더 강력해진 엔진으로, 숨어있는 악성 프로그램을 빠르고 효과적으로 검사합니다.
FoldPanel_DRF.Caption=일반
Label_DRF_Scan.Caption=검사를 원하는 객체 선택:
FoldPanel_DRF_Additional.Caption=추가
CheckBox_DRF_Scan.Caption=정밀 최적화 사용
Label_DRF_Description.Caption=레지스트리를보다 상세하게 조사해 확인하고 오류를 복구합니다. Windows 충돌의 빈도와 오류 메시지를 줄이고, 시스템의 효율성과 안정성을 개선할 수 있습니다.
Label_OptDes.Caption=사용자의 사용 용도와 네트워크 환경에 맞게 Windows 시스템 성능을 개선하고 인터넷 연결을 가속화합니다. 본 최적화 기술은 PC를 업무용 워크 스테이션, 게임, 연구용 및 다양한 용도에 최적화할 수 있습니다.
Label_PCType.Caption=컴퓨터 최적화:
Label_NetType.Caption=네트워크 최적화:

Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=기본
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=매일 사용 (일반 사용자)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=높은 성능 (일반 사용자)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=사무 (비즈니스 사용자)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=서버 (비즈니스 사용자)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=모든 용도에 적합한 다목적 PC에 최적화합니다. 호환성은 높아지지만 속도가 느려집니다.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=일상적으로 사용하는 PC에 최적화합니다. 전체 시스템 성능을 개선합니다.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=미디어 센터, 온라인 게임, 인터넷 검색을 위해 최적화합니다.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=사무, 비즈니스, 홈 오피스에 최적화합니다.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=파일 서버, 프린트 서버용으로 최적화합니다.

Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=기본
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=전화 접속 모뎀
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=무선
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=인터넷 연결 종류를 모르는 경우
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=ADSL / SDSL, 케이블 모뎀 또는 위성 연결로 인터넷 연결
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=고정된 인터넷에 연결
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=전화 모뎀, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G, 블루투스 인터넷 연결
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=광섬유 인터넷 연결
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=무선 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n 인터넷 연결

Label_DPS_Scan.Caption=검사를 원하는 객체 선택:
FoldPanel_DJC.Caption=일반
Label_DJC_Scan.Caption=검사를 원하는 객체 선택:
FoldPanel_DJC_Additional.Caption=추가
Checkbox_DJC_DeleteTime.Caption=1 주일 이상된 Windows의 임시 파일을 삭제
Checkbox_DJC_SecureDeletion.Caption=보안 파일 삭제 DOD 5220.22-M 사용 (느린속도)
FoldPanel_VulFix.Caption=일반
Checkbox_Backup.Caption=다운로드된 파일 백업
Label_BackupPath.Caption=백업 경로:
Button_Browse.Caption=찾아보기...
FoldPanel_Skip.Caption=추가
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=날짜
Button_Delete_SecIgnore.Caption=삭제
FoldPanel_Defrag_General.Caption=일반
Label_Defrag.Caption=조각모음:
Checkbox_SkipFile.Caption=큰 파일 건너뛰기 (1GB 이상)
Checkbox_SkipSSD.Caption=Solid State Disk(SSD)는 조각모음 하지 않음
Label_DefragRate.Caption=조각이 다음만큼 초과하면 실행:
FoldPanel_Defrag_Additional.Caption=추가
Checkbox_Optimize.Caption=최적화 조각 모음 사용
Label_Optimize_Description.Caption=프로그램의 성능을 최대화하기 위해 파일의 접근 날짜에 따라 드라이브의 파일 위치를 최적화합니다. 이 기술은 IObit의 특허 출원중인 최신 기술입니다. 파일은 그들을 만든 날짜와 날짜에 따라 최적화됩니다. 이것은 업데이트가 새로운만큼 사용 빈도가 높은 경향이있다는 이론에 근거한 것입니다.

FoldPanel_AutoCare_General.Caption=일반
RadioButton_AutoCare.Caption=예약된 시간에 컴퓨터를 최적화
RadioButton_IdleCare.Caption=시스템이 유휴 상태일경우 최적화
RadioButton_NoAutoCare.Caption=자동으로 최적화 하지 않음
FoldPanel_AutoCare_Action.Caption=행동
Label_AutoCare_Repair.Caption=복구하려는 객체를 선택:
AutoCare_List.Items[0].Caption=악성코드 검사
AutoCare_List.Items[1].Caption=레지스트리 수정
AutoCare_List.Items[2].Caption=바로가기 수정
AutoCare_List.Items[3].Caption=개인정보 청소
AutoCare_List.Items[4].Caption=정크 파일 정리
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=일정
Button_AutoCare_Schedule.Caption=구성
Checkbox_AutoSweep.Caption=컴퓨터에 로그온 할때 개인정보를 청소
Label_AutoClean_Scan.Caption=정리하려는 객체를 선택:
FoldPanel_AutoUpdate_Method.Caption=방법
RadioButton_AutoUpdate.Caption=일정 또는 업데이트가 가능할때 자동으로 업데이트
RadioButton_SelfUpdate.Caption=프로그램이 시작될때 업데이트 확인
FoldPanel_AutoUpdate_Schedule.Caption=일정
Button_AutoUpdate_Schedule.Caption=구성
FoldPanel_AutoUpdate_Proxy.Caption=프록시
Checkbox_Enable_Proxy.Caption=네트워크 프록시 사용
Label_Host.Caption=호스트:
Label_Port.Caption=포트:
Label_UserName.Caption=사용자 이름:
Label_Password.Caption=암호:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=활성 부스트는 백그라운드로 실행되어 시스템 자원 관리 항상 및 불필요한 프로세스와 프로그램을 감지하고 CPU를 최적화하여 자동으로 PC의 성능을 개선합니다.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=활성 부스트 사용
Label_BoostedHistory.Caption=오늘의 활성 부스트 기록
Label_Ignore_Des.Caption=검사를 수행할때 아래 항목이 생략됩니다.
TabSheet_Malware.Caption=악성코드 제거
TabSheet_Registry.Caption=레지스트리 수정
TabSheet_Opt.Caption=시스템 최적화
TabSheet_Cookie.Caption=브라우저 쿠키
TabSheet_Startup.Caption=시작 최적화
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=이름
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=명령줄


ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=항목 이름
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=항목
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=레지스트리 키
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=레지스트리 값
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=레지스트리 키
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=레지스트리 값
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=삭제할 쿠키
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=쿠키 유지하기
Label_Keep.Caption=안전한 웹사이트 쿠키 유지 (Gmail, Yahoo, MSN, 기타.)
Button_Delete.Caption=삭제

FoldPanel_UI_General.Caption=일반
Label_Transparency.Caption=투명도:
Label_Language.Caption=현재 언어
FoldPanel_UI_Skin.Caption=스킨
Label_Skin.Caption=현재 스킨
Label_MoreSkin.Caption=더 멋진 스킨...
FoldPanel_Logs.Caption=기록
Checkbox_SaveLog.Caption=컴퓨터에 어떤 변화가있을때 기록을 만들기
ListView_Logs.Columns[0].Caption=저장된 기록
Label_Restore.Caption=복구 센터
Button_ViewLog.Caption=기록 보기
Button_ClearAll.Caption=모두 지우기
Button_DeleteLog.Caption=삭제
FoldPanel_Backup.Caption=백업
Label_Backup_Des.Caption=Advanced SystemCare가 저장할 수있는 백업 파일의 수량을 지정합니다.
Label_Backup.Caption=최대 파일:
FoldPanel_Notification.Caption=일반
CheckBox_ShowBallonTip.Caption=시스템 트레이에 풍선 도움말을 표시
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=자동 최적화 알림
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=자동 정리 알림
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=자동 업데이트 알림
CheckBox_Notify_DelayLoad.Caption=지연된 불러오기 알림
FoldPanel_Disp_Time.Caption=표시 시간
Label_Disp_Time.Caption=알림 창 표시 시간:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 초
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 초
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 초
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 초
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 초
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=항상 표시
FoldPanel_Tooltip_Trans.Caption=투명도


[ASCTray_Form_Tray]
MenuItem_Settings.Caption=설정...
MenuItem_OpenASC.Caption=Advanced SystemCare 열기
MenuItem_Actions.Caption=행동
MenuItem_QuickCare.Caption=빠른 최적화
MenuItem_DeepCare.Caption=정밀 최적화
MenuItem_Toolbox.Caption=도구상자
MenuItem_ActiveBoost.Caption=활성 부스트
MenuItem_Update.Caption=업데이트 확인
MenuItem_Exit.Caption=종료

[ASCTray_M]
M_Hint=도움말
M_Running=Advanced SystemCare가 여전히 작동중입니다.
M_Attention=주의
M_CloseApp=Please exit %s, otherwise the sweeping process will be skipped.
M_Program_Delay=%d program loaded delayed.
M_Programs_Delay=%d programs loaded delayed.
M_Minute=%d 분
M_Minutes=%d 분
M_Second=%d 초
M_Seconds=%d 초
M_BT_Title=부팅 시간:
M_Win_BootTime=Windows 부팅 시간
M_AB_On=활성 부스트: 켜짐
M_AB_Off=활성 부스트: 꺼짐
M_TB_On=터보 부스트 켜기
M_TB_Off=터보 부스트 끄기

[ASCTooltips_M]
M_ViewDetail=자세히 보기
M_Setting=설정
M_Close=닫기
M_StartupMgr=시작 관리


[Report_M]
M_Close=닫기
M_ReportTitle=Advanced SystemCare Report
M_Malware=Malwares removed:
M_Registry=Registry fixed:
M_Shortcut=Shortcuts fixed:
M_Junkfile=Junk files cleaned:
M_Privacy=Privacy erased:
M_Vulnerable=Vulnerabilities fixed:
M_FileDefrag=Files defragmented:
M_Optimize=Optimizations performed:
M_Reset=Reset
M_CPU_Name=CPU
M_Disk_Name=디스크
M_RAM_Name=RAM
M_Net_Name=Network usage
M_Process=프로세스:
M_RegSize=레지스트리 크기:
M_OK=확인
M_Summary=요약
M_Status=Current 상태
M_Confirm=Are you sure to reset all the statistics?
M_ResetStat=Reset Statistics
M_Warning=Warning
M_QuickCare=%d days did not perform Quick Care
M_DeepCare=%d days did not perform Deep Care
M_NeverD=You have never performed Deep Care.
M_NeverQD=You have never performed Quick Care or Deep Care.


[Wizard_FormMainInitWizard]
FormMainInitWizard.Caption=Advanced SystemCare 환경설정
Label_Congratulations.Caption=축하합니다!
Label_Install.Caption=Advanced SystemCare가 성공적으로 사용자의 컴퓨터에 설치되었습니다.
Label_Pro_Step1.Caption=단계 4 에서 1: 최적화 구성
Label_Pro_Step2.Caption=단계 4 에서 2: 청소 및 최적화 향상
Label_Pro_Step3.Caption=단계 4 에서 3: 일정에 따라 자동 유지보수 및 업데이트
Label_Pro_Step4.Caption=단계 4 에서 4: 좋아하는 스킨 선택
Label_Skin_Main.Caption=테마
Label_SelectSkin_Info.Caption=가장 좋아하는 스킨을 선택:
Label_Language.Caption=언어
Label_SelectLanguage_Info.Caption=사용자의 기본 언어 선태:
Button_Init_StartNow.Caption=지금 시작

Label_Label_Pro_Optimization_Info.Caption=Fully optimizes Windows for ultimate system performance and top Internet speed by unleashing the built-in power of your system, based on how you use your PC and 구성 your network.
Label_Pro_OptimizationComputer.Caption=Computer Optimization:
Label_Pro_OptimizationComputerInfo.Caption=Optimize for all-purpose computer with miscellaneous usage. Better compatibility but lower speed.
Label_Pro_OptimizationNetwork.Caption=Network Optimization:
Label_Pro_OptimizationNetworkInfo.Caption=Connect to the Internet with a fiber-optic communications network.
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[0].Caption=일반
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[1].Caption=Daily Use (Home User)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[2].Caption=Top Performance (Home User)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[3].Caption=Office Work (Business User)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[4].Caption=Server (Business User)
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[0].Caption=일반
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[1].Caption=DSL
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[2].Caption=LAN
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[3].Caption=Dial-UP modem
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[4].Caption=FIOS
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[5].Caption=Wireless
Button_Pro_OptimizationNext.Caption=다음 >

CheckBox_Pro_FullMalwareScan.Caption=활성 부스트 사용
Label_Pro_FullMalwareScan_Info.Caption=Running in the background, ActiveBoost automatically improves PC performance by intelligently managing system resource, constantly detecting inactive processes && programs, and optimizing CPU as well as RAM.
CheckBox_Pro_RegistryDeepScan.Caption=Enable Deep Clean
Label_Pro_RegistryInfo.Caption=Burrows its way through the registry to identify, suggest and repair errors. Deep Clean can improve operating system performance and stability by preventing Windows crashes and error messages.
CheckBox_Pro_DiskSmartDefragment.Caption=Enable Optimization Defragment
Label_Pro_DiskInfo.Caption=Intelligently organizes drive data for maximum program performance and long-lasting data contiguity. The theory is that files that have not changed recently are less likely to change in the future.
Button_Pro_DiskAndRegistryBack.Caption=< 뒤로
Button_Pro_DiskAndRegistryNext.Caption=다음 >

Label_Pro_AutoMissionAutoCareTitle.Caption=자동 최적화
CheckBox_Pro_AutoMissionIdleCare.Caption=Care for your computer when the system is idle (Recommended)
CheckBox_Pro_AutoMissionSweep.Caption=Automatically sweep privacy when log on/off computer
Label_Pro_AutoMissionAutoUpdateTitle.Caption=자동 업데이트
CheckBox_Pro_AutoMissionUpdate.Caption=Update program and database automatically (Recommended)
Button_Pro_AutoMissionBack.Caption=< 뒤로
Button_Pro_AutoMissionNext.Caption=다음 >

Label_SelectSkin.Caption=스킨 선택
Label_SelectSkinPro.Caption=좋아하는 스킨을 선택하세요:
Button_Pro_SelectSkinBack.Caption=< 뒤로
Button_Pro_SelectSkinFinish.Caption=완료

[Wizard_FormMainInitWizard_M]
M_CO_Basic=Optimize for all-purpose computer with miscellaneous usage. Better compatibility but lower speed.
M_CO_DailyUse=Optimize for daily use computer. Improve overall system performance.
M_CO_TopPerformance=The best choice for media center, online games and Internet surfing.
M_CO_OfficeWork=Optimize for office work, business, Home Office, research and study.
M_CO_Server=Optimize for a file server or print server.
M_NO_Basic=I am not sure what type of Internet connection I have.
M_NO_DSL=Connect to the Internet with ADSL/SDSL, Cable Modem or Satellite Link.
M_NO_LAN=Connect to the Internet with fixed connection.
M_NO_DialUPModem=Connect to the Internet with Phone Modem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G or Bluetooth.
M_NO_FIOS=Connect to the Internet with a fiber-optic communications network.
M_NO_Wireless=Connect to the Internet with wireless connection, 802.11a, 802.11b, 802.11g, or 802.11n.

[Wizard_FormMain_About]
FormMain_About.Caption=관하여
Button_OK.Caption=확인
Label_Thanks.Caption=Thanks to the following people for their great contributions:
Label_Version.Caption=버전
Label_Warning.Caption=Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Label_Copyright.Caption=Copyright(C) 2005-2012 IObit. All rights reserved.


[AutoUpdate_Updater_UpdaterConfirmForm]
Updater_UpdaterConfirmForm.Caption=Advanced SystemCare - Update
Label_MainTitle.Caption=Download an Advanced SystemCare update.
Label_Details.Caption=New version of Advanced SystemCare is available. It's free. Update now to get the latest features and improvements.
Button_Download.Caption=Download
Button_DecideLater.Caption=Decide later

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Updater_UpdaterMainForm.Caption=IObit Updater
Label_Caption.Caption=Welcome to IObit Updater
Label_Info.Caption=IObit Updater helps you update Advanced SystemCare to the latest version.
Label_GetIni.Caption=Getting update information, please wait.

Label_UpdateDownload_Title.Caption=Available Updates
ListView_Download.Columns[0].Caption=Name
ListView_Download.Columns[1].Caption=Size
Label_DownloadInfo.Caption=Click 'Download' to 적용 the updates.
Label_Downloading.Caption=Downloading:
Label_DownloadingSpeed.Caption=Download Speed:

Label_FinishTitle.Caption=Finished
Label_NoNeedupdate.Caption=You already have the latest version. No update available.
Label_Finish.Caption=Update Finished.
Button_UpdateHistory.Caption=&View History
Label_Warning.Caption=Note: ASCv5 will be restarted automatically to finish the update.

Button_Download.Caption=Download
Button_Cancel.Caption=취소
Button_Retry.Caption=Retry
Label_ConfigSettings.Caption=Proxy 설정

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Finish=Finish
M_Close=Close
M_Mini=Minimize
M_Cancel=취소
M_UpdateDetails=Update Details: 
M_NewDownloadNow=New version of Advanced SystemCare is available. Download it now?
M_GetInfoFailed=Failed to get update information, please try again later.
M_CancelDownload=Are you sure you want to 취소 downloading updates?
M_GetFileFailed=Failed to get update files, please try again later.
M_GetWait=Getting update information, please wait
M_DownloadDetails=Download details:
M_ReplaceDetails=Replace details:
M_DownloadFileS=Download file %s succeeded.
M_DownloadFileF=Download file %s failed.
M_ReplaceFileS=Replace file %s succeeded.
M_ReplaceFileF=Replace file %s failed.
M_RunPatchDetails=Run Patch details:
M_RunPatchS=Run Patch succeeded.
M_RunPatchF=Run Patch failed.
M_RunCmdDetails=Run Cmd details:
M_RunCmdS=Run Cmd %s succeeded.
M_RunCmdF=Run Cmd %s failed.
M_DeleteDetails=Delete details:
M_DeleteS=Delete %s successfully.
M_DeleteF=Delete %s 이후 reboot.
M_ToolTipCaption=AutoUpdate
M_ToolTipContext=AutoUpdate finished.
M_LicenseInvalid=Failed to get updates because your license is invalid. Please purchase a valid license to register Advanced SystemCare Pro and try again.
M_UpdateInitialize=Update initializing, please wait
M_ZlibException=Failed to extract from zlib packet with error "%s"
M_RestartWarn=Need to restart your computer to finish this update. Do you want to restart your computer now?

[AutoUpdate_Form_Restart]
Form_Restart.Caption=IObit Updater
Label_RestartInfo.Caption=Do you want to restart your computer now?
Button_RestartNow.Caption=Restart now
Button_RestartLater.Caption=Restart later

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm]
Updater_UpdaterFreeForm.Caption=IObit Updater

Button_Att_EnterLicenseNow.Caption=Manual Update
Button_GetItNow.Caption=GET IT NOW!

Label_NewVersionAvaliable.Caption=New version available!
Label_TableTitle.Caption=Get Advanced SystemCare PRO! Get AutoUpdate!
Label_CurrentTitle.Caption=Current
Label_Pro_Title.Caption=Advanced SystemCare PRO
Label_Recommended_Title.Caption=RECOMMENDED
Label_Pro_01.Caption=Clean, fix, and optimize system
Label_Pro_02.Caption=1-click and easy to use
Label_Pro_03.Caption=Fully tune up system for top speed
Label_Pro_04.Caption=Clean Windows Registry in depth
Label_Pro_05.Caption=Free 24/7 technical support
Label_Pro_06.Caption=Fast and automatic update
Label_Pro_07.Caption=Automatic and active optimization

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm_M]
M_ReleasedShow=v %s, released on %s


[Register_RegisterForm_Main]
RegisterForm_Main.Caption=Register
Label_TableTitle.Caption=Upgrade to PRO Edition to Get Superior Security and Optimization
Label_TableTitle_Tools.Caption=Upgrade to PRO Edition to Activate This Function
Label_TableTitle_Skin.Caption=Upgrade to PRO Edition to Enjoy All Skins

Label_CurrentTitle.Caption=Current
Label_Recommended_Title.Caption=RECOMMENDED

Label_Pro_01.Caption=Basic system clean, fix, and optimization
Label_Pro_02.Caption=Basic protection from security threats
Label_Pro_03.Caption=Advanced performance tuneup
Label_Pro_04.Caption=Advanced Internet speed optimization
Label_Pro_05.Caption=Complete malware removal
Label_Pro_06.Caption=AutoCare when your system is idle
Label_Pro_07.Caption=Deep registry and system clean
Label_Pro_08.Caption=Enabled Turbo Boost and Active Boost
Label_Pro_09.Caption=Free 24/7 technical support

Label_EnterLicense.Caption=Enter License
Label_UpgradeNow.Caption=UPGRADE NOW

Label_LicenseManager_Title.Caption=License Manager
Label_LicenseManager_Info.Caption=Please activate your license to obtain full features of Advanced SystemCare PRO including free updates and technical support.
Label_InstallLicense.Caption=Installed license
Label_LicenseStatus_Info.Caption=License 상태:
Label_LicenseCode_Info.Caption=License code:
Label_LicenseDate_Info.Caption=Expiration 날짜:
Label_LicenseStatus_Refresh.Caption=Refresh

Label_ViewLicense_Title.Caption=License Manager
Label_MoreAction.Caption=More 행동
Label_LicneseInstall_Title.Caption=View installed license
Label_LicneseInstall_Info.Caption=Click to view installed license info.
Label_LicneseNew_Title.Caption=Install new license
Label_LicneseNew_Info.Caption=Click to install or modify current license.
Label_LicneseUpgrade_Title.Caption=Upgrade current license
Label_LicneseUpgrade_Info.Caption=Click to update or purchase a new license.
Label_ViewLicense_Help.Caption=Help
Label_ExportLicense.Caption=Export license
Label_LostCode.Caption=Lost code

Label_ViewInstall_Title.Caption=License Manager
Label_ViewInstall_Info.Caption=License Information
Label_ViewInstall_Status.Caption=상태:

Button_ViewLicense_Back.Caption=< 뒤로
Button_ViewLicense_Close.Caption=Close

Label_Restister_Info.Caption=Please enter the license and click "Activate Now" to activate all functions of the PRO edition.
Label_Register_LicenseCode.Caption=License code:
Label_RegisterHelp.Caption=Help
Label_GetLicenseCode.Caption=Do not have a key? Click here to get one.

Button_RegisterNow.Caption=Activate Now
Button_Register_Purchase.Caption=Purchase Online
Button_Register_Back.Caption=< 뒤로
Button_AttrBack.Caption=< 뒤로

Label_Registe_Title.Caption=Advanced SystemCare is checking your license.
Label_Registe_CheckLocal.Caption=Get registration information:
Label_Registe_CheckOnline.Caption=Checking online:
Button_Registe_Back.Caption=< 뒤로
Button_Registe_Finish.Caption=Finish

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_RestisterTitle=Activate %s PRO
M_RegisterCodeEx=Ex: %s
M_NetError=Cannot connect to our server, please check your network/proxy 설정 and try to validate your license later.
M_CodeError=Invalid license code! Please enter a valid license code.
M_LicenseStatus_Active=Activated
M_LicenseStatus_Expired=Expired
M_DaysLeft=%d days left
M_NoLicenseFind=No license file found. Please re-install the program.
M_LicenseInvalid=License file is invalid. Please re-install the program.
M_GetLicenseInfoFailed=Get license info failed. Please try it later.
M_CheckOnline=Checking
M_ExportTitleFormat=License code of %s
M_ExportCode=License code
M_ExportDate=Expiration 날짜
M_ExportSeat=License seat
M_ExportStatus=License 상태
M_CheckOnlineFinish=Finished!
M_CheckOnlineFailed=Failed!
M_CheckOnlineFull=The license has been activated for maximum PCs and cannot be used. Please purchase another license to activate Advanced SystemCare PRO for this PC.
M_CheckOnlineExpired=Your subscription license has expired! Please renew your license to get full functions and updates.
M_CheckOnlineNotExists=This license cannot be activated. Please purchase a new license for Advanced SystemCare PRO.
M_ActiveSucceed=The license has been activated successfully!

[TurboBoost_frmMain]
lbl_Themes_Class_tip.Caption=네, 이것처럼 만들어 주세요:
lbl_Themes_current_tip.Caption=아니오, 현재 모습을 유지합니다.
lbl_Finish_Check_Title.Caption=Would you like to turn on Turbo Boost at Windows startup?

lbl_rescue.Caption=복구
lbl_Skin.Caption=스킨
lbl_Support.Caption=지원
lbl_Turbo_Detail.Caption=사용자 컴퓨터의 최적화 및 속도 상승을 도와줍니다.
lbl_Finish_Title.Caption=축하합니다!
lbl_Finish_Details.Caption=사용자만의 최적화된 터보 부스트를 구성하였습니다.

lbl_Back.Caption=< 뒤로
lbl_Next.Caption=다음 >
lbl_OK.Caption=확인
lbl_Stoped.Caption=중지
button_Send_Feedback.Caption=의견 보내기

kvListView_Boost.Columns[0].Caption=항목 이름
kvListView_Boost.Columns[1].Caption=상태
kvListView_Services.Columns[1].Caption=항목 이름
kvListView_Services.Columns[2].Caption=설명
kvListView_ActiveServices.Columns[1].Caption=항목 이름
kvListView_ActiveServices.Columns[2].Caption=설명
kvListView_App.Columns[1].Caption=항목 이름
kvListView_App.Columns[2].Caption=제조 업체
kvListView_App.Columns[3].Caption=메모리 사용률
kvListView_App.Columns[4].Caption=CPU 시간
button_Upgrade.Caption=업그레이드
lbl_BoostType_Game.Caption=게임
lbl_BoostType_Work.Caption=작업

lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=불필요한 시스템 서비스 및 Windows 이외의 서비스를 종료하면 게임시 PC의 성능이 향상됩니다.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=불필요한 서비스와 응용 프로그램을 종료하여 PC환경을 업무에 최적화 합니다.

lbl_guid_BoostType.Caption=방식
lbl_guid_Services.Caption=시스템 서비스
lbl_guid_ActiveServices.Caption=Windows 이외 서비스
lbl_guid_App.Caption=백그라운드 프로그램
lbl_guid_Themes.Caption=테마
lbl_guid_Finish.Caption=완료

[TurboBoost_M]
CleanRAM=RAM
CleanDetail=%s MB RAM 단편화 방지
lbl_BoostType_Title=부스트 방식 선택
lbl_Service_Title=불필요한 시스템 서비스를 비활성화
lbl_ActiveService_Title=Windows 이외 서비스 비활성화
lbl_App_Title=불필요한 백그라운드 응용 프로그램 비활성화
lbl_Thems_Title=사용자의 Windows 테마를 비활성화 하시겠습니까?
lbl_Boost_Title=터보 부스트 켜는중...
btnNext_Finish=완료
btnNext_Next=다음 >
Close=닫기
Stopped=중지됨
AeLookupSvc=응용 프로그램 호환성 캐시를 비활성화
BITS=Windows 업데이트 비활성화 
UxSms=Aero Glass 효과 비활성화
hidserv=키보드 단축키 비활성화
Spooler=프린터 지원 비활성화
EMDMgmt=Ready Boost 비활성화
stisvc=스캐너 및 DC 지원 비활성화
일정=예약된 작업 비활성화
Browser=LAN 에있는 다른 컴퓨터 보기 비활성화
LanmanServer=네트워크를 통한 파일 공유 비활성화
TabletInputService=태블릿 입력 비활성화
WinHttpAutoProxySvc=자동 프록시 감지 비활성화
WMPNetworkSvc=다른 미디어 장치에 미디어 공유 비활성화
bthserv=블루투스 지원 비활성화
Fax=팩스 지원을 비활성화
UPS=UPS 지원을 비활성화


[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.caption=복구 센터
Label_SysOpt.caption=복구 센터
Label_Setting.Caption=설정
Label_Description.Caption=Advanced SystemCare에서 변경한 레지스트리를 복원합니다. 또한 여기에서는 시스템 최적화 변경 사항을 Windows의 초기 설정으로 복원할 수 있습니다.
lbl_System.Caption=시스템 복구
lbl_Restore_Title.Caption=시스템 최적화 복구
LB_CreateRestore.Caption=복원 지점 생성
LB_ViewRestore.Caption=시스템 복원 보기
lbl_Restore.Caption=Windows 기본값 복원
lbl_Software.Caption=레지스트리 수정 복구
Btn_ViewLog.Caption=자세히 보기
Btn_UndoChange.Caption=변경 취소
Btn_DeleteBackup.Caption=백업 삭제
Label_Close.Caption=닫기

UndoList.Columns[0].Caption=백업 날짜
UndoList.Columns[1].Caption=변경

Menu_UndoChanges.Caption=변경 취소
Menu_DeleteBackups.Caption=백업 삭제
Menu_View.Caption=기록 더보기

[RescueCenter_frmReportData]
Label_Close.Caption=닫기

[RescueCenter_M]
M_SelectBackup=Please select a file first.
M_Backup=You will restore the registry changes with this backup. Continue?
M_BackupDone=This backup has been successfully restored!
M_RPsuccessfully=Restore Point created successfully!
M_RPLost=Creating Restore Point failed as library file SrClient.dll missed!
M_RPFailed=Creating Restore Point failed! Please check whether your System Restore is enabled.
M_RestoreDone=System Optimization changes has been restored to Windows default successfully!
M_RestoreFaild=Restore System Optimization changes to Windows default failed!
M_CreateRP=Are you sure you want to create a restore point?


[TaskForm]
M_StartTimeDaily=매일 %02d:%02d
M_StartTimeDays=%d 일 %02d:%02d

M_StartTimeWeekly=매주 %s  %02d:%02d
M_StartTimeWeeks=%d 주 %s %02d:%02d
M_StartTimeMonthly=%s의 %d일 %02d:%02d

M_Startup=시스템 시작시
M_Logon=로그온시

M_Jan=1월
M_Feb=2월
M_Mar=3월
M_Apr=4월
M_May=5월
M_Jun=6월
M_Jul=7월
M_Aug=8월
M_Sep=9월
M_Oct=10월
M_Nov=11월
M_Dec=12월
M_EveryM=매월

M_FormCaption=Task 일정
M_TaskSchedule=일정:
M_StartTime=시작 시간:
M_EveryDay=매일
M_Sunday=일요일
M_Monday=월요일
M_Tuesday=화요일
M_Wednesday=수요일
M_Thursday=목요일
M_Friday=금요일
M_Saturday=토요일
M_Options=설정
M_DRunWithBattery=Don't start the task if the computer is running on batteries.
M_StopWithBattery=Stop the task if battery mode begins.
M_OK=확인
M_Cancel=취소
M_Apply=적용

M_AutoCare=Advanced SystemCare 자동 최적화
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare 자동 업데이트


[ContextMenu]
M_SControl=시스템 제어
M_SInfo=시스템 정보
M_AutoSweep=Clean Privacy
M_FileUndelete=Undelete
M_FileShredder=완전삭제
M_DiskDoctor=Disk Repair
M_DiskC=Disk Clean
M_SDefrag=Disk Defrag
M_DiskExplorer=디스크 분석
M_PDelete=File Unlock
M_SFix=바로가기 수정
M_OFL=파일 위치 열기
M_Defrag=Smart Defrag is not installed. Do you want to install it now?


[Communities_ASCCom_FormMain]
ASCCom_FormMain.Caption=IObit Communities
Label_ShowShare_Title.Caption=Share This Freebie with Your Family and Friends
Label_ShowShareInfo_01.Caption=Already seen how well Advanced SystemCare Free has been tuning up and protecting your PC?
Label_ShowShareInfo_02.Caption=Now it's time to share it with your family and friends so they can also enjoy a more secure and better performing PC!
Button_AlreadyShared.Caption=Already shared
Button_ShareNow.Caption=Share now

Label_Title.Caption=If you like Advanced SystemCare Free, your friends and family will love it too!
Label_Communities_Details.Caption=Please share Advanced SystemCare Free in any way you feel handy, like email, blog, or forums, so that your friends and family can also benefit from a more secure and better performing PC!
Label_AMThanks.Caption=Millions of thanks from IObit.
Label_SomeShortCuts.Caption=Some shortcuts:
Button_Close.Caption=Close

Label_Pro_Caption.Caption=Buy your family member a copy at half price!
Label_Pro_Title.Caption=Paid user only - Buy your family member or friend a copy at half price!
Label_Pro_Discount.Caption=Now only %s, you save %s
Label_Pro_Info.Caption=If you have more than one computer in your family and you want to keep them all fine-tuned and protected, or your friends are complaining of their slow PC, here is a great chance to get Advanced SystemCare Pro with %s off!
Label_Pro_Warnning.Caption=*You'll see this message only this once
Button_Pro_NoThank.Caption=No thanks
Button_Pro_BuyNow.Caption=Buy now
Label_ShareItOnFaceBook.Caption=Share it on Facebook
Label_TewwtItOnTwitte.Caption=Tweet it on Twitter

[Converter_M]
M_Title=Advanced SystemCare License Converter
M_OldLicenseInfo=Your old license code:
M_NewCodeInfo=Your new license code:
M_ExportLicense=Export License
M_Notice=Note: If your license code is for multiple PCs, please also activate your other computers with this new license code.

M_ExportTitleFormat=License code of %s
M_ExportCode=License Code
M_ExportDate=Expiration 날짜
M_ExportSeat=License Seat
M_ExportStatus=License 상태
M_ChangeNotice=Your old license code is %s. Your new code is %s. Please keep it safely.




[ASC_Form_Promote]

ImageNote_Close.Hint=닫기
ImageNote_CloseProgram.Hint=닫기
Label_TitlePage2.Caption=PRO 버전으로 업그레이드하여 뛰어난 보안과 최적화 기능를 가지세요.
Label_BeforeClose.Caption=Advanced SystemCare Free를 종료 중...
Label_Enjoy.Caption=Enjoy automatic protection and optimization
Label_EnjoyDes1.Caption=Advanced SystemCare PRO provides an always-on, automated, all-in-one PC healthcare service with anti-spyware, privacy protection, performance tune-ups, and system cleaning capabilities. 
Label_ToEnsure.Caption=To ensure your PC is automatically protected from the latest threats and is always running at its best performance, you need to upgrade to Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick2.Caption=Click here to upgrade
Label_Guarant2.Caption=Guaranteed to make your PC run faster
Label_GuarantDes2.Caption=You're fully protected by our 100% money back guarantee. You WILL see a significant improvement in your PC's performance within 30 days, or we'll send you a full refund. No question asked.
Label_BtnClose.Caption=닫기
Label_Upgrade2.Caption=지금 업그레이드
Label_TitlePage1.Caption=PRO 버전으로 업그레이드하여 뛰어난 보안과 최적화 기능를 가지세요.
Label_BeforeFix.Caption=수정하기 이전...
Label_QuickTilte1.Caption=We notice you haven't turned on the full security scan, automatic system care and automatic update.
Label_QuickTitle2.Caption=To ensure your PC is fully protected from the latest threats and is always running at its best performance, you need to upgrade to Advanced SystemCare PRO.
Label_DeepTitle2.Caption=To ensure your PC's best security and performance, fix all these remained errors now with Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick.Caption=여기를 클릭하여 업그레이드
Label_OrLeave1.Caption=or leave these problems unfixed and
Label_FixCurrent.Caption=Fix Current Errors Only
Label_Guarant.Caption=Guaranteed to make your PC run faster
Label_GuarantDes.Caption=You're fully protected by our 100% money back guarantee. You WILL see a significant improvement in your PC's performance within 30 days, or we'll send you a full refund. No question asked.
Label_UpgradeNow.Caption=지금 업그레이드
