[Main]
;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
DisplayName=日本語

[ASC_Form_Main]
Label_Restore.Caption=復元
Label_Skin.Caption=スキン
Label_More.Caption=詳細
Label_QuickRestore.Caption=復元
Label_QuickSkin.Caption=スキン
Label_QuickMore.Caption=詳細
Label_DeepRestore.Caption=復元
Label_DeepSkin.Caption=スキン
Label_DeepMore.Caption=詳細
Label_Upgrade.Caption=アップグレード
Label_ManageLicense.Caption=ライセンスマネージャー
Label_QuickUpgrade.Caption=アップグレード
Label_DeepUpgrade.Caption=アップグレード
Label_Sendfeedback.Caption=フィードバック
Label_LatestNews.Caption=最新ニュース
Label_PerformRating.Caption=健康状態
Label_RatingRecom.Caption=推奨する機能:
Label_RatingReport.Caption=詳細
Label_ActiveBoost.Caption=アクティブブースト:
ImageNote_Minimize.Hint=最小化
ImageNote_Close.Hint=閉じる

PM_QuickRepairShutdown.Caption=修復後、PCを終了する
PM_QuickScanRepair.Caption=スキャン && 修復
PM_QuickScanShutdown.Caption=スキャン && 修復後、PCを終了する
PM_DeepRepairShutdown.Caption=修復後、PCを終了する
PM_DeepScanRepair.Caption=スキャン && 修復
PM_DeepScanShutdown.Caption=スキャン && 修復後、PCを終了する

PM_Settings.Caption=設定...
PM_Update.Caption=アップデートを確認
PM_UserManual.Caption=ユーザーマニュアル
PM_Support.Caption=テクニカルサポート
PM_IObitOnline.Caption=IObitサイト
PM_About.Caption=製品情報

Label_QuickTitle.Caption=クイックケア
Label_QuickLastScan.Caption=前回スキャン:
Label_QuickDes.Caption=全項目の処理に1分ほどかかります。
Label_QuickRepairViewLog.Caption=修復ログを確認
Label_QuickScan.Caption=今すぐスキャン
Label_QuickStop.Caption=停止
Label_QuickRepair.Caption=今すぐ修復
Label_QuickImprove.Caption=パフォーマンスを改善

Label_DeepTitle.Caption=ディープケア
Label_DeepLastScan.Caption=前回スキャン:
Label_DeepDes.Caption=全項目の処理に5～10分ほどかかります。
Label_DeepRepairViewLog.Caption=修復ログを確認
Label_DeepScan.Caption=今すぐスキャン
Label_DeepStop.Caption=停止
Label_DeepRepair.Caption=今すぐ修復
Label_SelectAll.Caption=全選択
Label_DeepImprove.Caption=パフォーマンスを改善


label_quickcare_txt=クイックケア
tip_quickcare_txt=クリーンアップ、修復、最適化することでPCを最適な状態にメンテナンスします。
quickcare_lastscan_txt=前回のスキャン
quickcare_viewdetails_txt=詳細を確認
quickcare_scannow_txt=今すぐスキャン
quickcare_repairnow_txt=今すぐ修復
quickcare_scanrepair_txt=スキャン & 修復
quickcare_automaticcare_txt=自動ケア
quickcare_automaticcare_on_txt=オン
quickcare_automaticcare_off_txt=オフ

quickcare_automaticsweep_txt=自動クリーン
quickcare_automaticsweep_on_txt=オン
quickcare_automaticsweep_off_txt=オフ

quickcare_automaticupdate_txt=自動アップデート
quickcare_automaticupdate_on_txt=オン
quickcare_automaticupdate_off_txt=オフ

label_deepcare_txt=ディープケア
tip_deepcare_txt=PCを完全にメンテナンスし、チューンアップします。
deepcare_lastscan_txt=前回のスキャン
deepcare_viewdetails_txt=詳細を確認
deepcare_scannow_txt=今すぐスキャン
deepcare_repairnow_txt=今すぐ修復
deepcare_scanrepair_txt=スキャン & 修復
deepcare_fullantimalware_txt=完全検出
deepcare_fullantimalware_on_txt=オン
deepcare_fullantimalware_off_txt=オフ

deepcare_deepclean_txt=ディープクリーン
deepcare_deepclean_on_txt=オン
deepcare_deepclean_off_txt=オフ

deepcare_deeptuneup_txt=高度なチューンアップ
deepcare_deeptuneup_on_txt=オン
deepcare_deeptuneup_off_txt=オフ

label_toolbox_txt=Toolbox
tip_toolbox_txt=20を超える便利なシステムツールが使用できます。
toolbox_viewdetails_txt=詳細を確認
suc10_registrycleaner_txt=レジストリクリーナー
suc11_privacysweeper_txt=プライバシースイーパー
suc12_uninstal_txt=IObit アンインストーラー
suc13_diskcleaner_txt=ディスククリーナー
suc14_fileshredder_txt=ファイルシュレッダー
suo10_smartram_txt=Smart RAM
suo11_internetbooster_txt=インターネットブースター
suo12_startupmanager_txt=スタートアップマネージャー
suo13_registrydefrag_txt=レジストリ デフラグ
suo14_smartdefrag_txt=Smart Defrag
suo15_gamebooster_txt=Game Booster
sur10_undelete_txt=Undelete
sur11_shortcutfixer_txt=ショートカット修復
sur12_diskdoctor_txt=ディスクドクター
sur13_winfix_txt=Win フィックス
sur14_iehelper_txt=IE ヘルパー
sus11_securityholesscanner_txt=セキュリティホールスキャナー
sus12_processmanager_txt=プロセスマネージャー
sus13_drivermanager_txt=ドライバーマネージャー
sus14_imf_txt=IObit Malware Fighter
sun10_clonedfilesscanner_txt=重複ファイルスキャナー
sun12_diskexplorer_txt=ディスクエクスプローラー
sun13_systeminformation_txt=システムインフォ
sun14_emptyfolderscanner_txt=空フォルダスキャナー
sun15_systemcontrol_txt=システムコントロール
sun11_autoshutdown_txt=自動シャットダウン
sus10_sysexplorer_txt=システムエクスプローラー
sus09_browserguard_txt=ブラウザーガード


label_turboboost_txt=ターボブースト
label_turboboost_on_txt=オン
label_turboboost_off_txt=オフ
tip_turboboost_txt=あなたのPCを高速化します！
turboboost_boostnow_txt=今すぐブースト
turboboost_restorenow_txt=元に戻す
turboboost_configure_txt=環境設定
tip_boostmode_txt=復元中...
boosttype_txt=ブースト タイプ
boosttype_game_txt=ゲーム
boosttype_work_txt=仕事

Label_Likeit.Caption=いいね
Label_Tellafriend.Caption=友達にお勧め

Label_PanelQuickCommpleted.Caption=クイックケアが完了しました...
Label_PanelQuickYou.Caption=現在のPCの健康状態:
Label_PanelQuickGood.Caption=良好
Label_PanelQuickEdition.Caption=あなたのPCは様々な問題により、完全な能力を発揮できていません。：
Label_PanelQuickSecurity.Caption=セキュリティ上の脅威:
Label_PanelQuickSystem.Caption=システムエラー:
Label_PanelQuickPerform.Caption=パフォーマンス設定:
Label_PanelQuickToFix.Caption=残りのエラーを修復して、PCのセキュリティと性能をより改善するには、Advanced SystemCare Proにアップグレードしてください。
Label_PanelQuickClick.Caption=アップグレードするにはこちらをクリック
Label_PanelQuickGuarant.Caption=あなたのPCを高速化します
Label_PanelQuickGuarantDes.Caption=Proにアップグレードすることで、よりPCの性能を引き出し、高速化することができます。
Label_PanelQuickUpgradeNow.Caption=今すぐアップグレード


Label_PanelDeepCommpleted.Caption=ディープケアが完了しました...
Label_PanelDeepYou.Caption=現在のPCの健康状態:
Label_PanelDeepGood.Caption=良好
Label_PanelDeepEdition.Caption=あなたのPCは様々な問題により、完全な能力を発揮できていません。：
Label_PanelDeepSecurity.Caption=セキュリティ上の脅威:
Label_PanelDeepSystem.Caption=システムエラー:
Label_PanelDeepPerform.Caption=パフォーマンス設定:
Label_PanelDeepToFix.Caption=残りのエラーを修復して、PCのセキュリティと性能をより改善するには、Advanced SystemCare Proにアップグレードしてください。
Label_PanelDeepClick.Caption=アップグレードするにはこちらをクリック
Label_PanelDeepGuarant.Caption=あなたのPCを高速化します
Label_PanelDeepGuarantDes.Caption=Proにアップグレードすることで、よりPCの性能を引き出し、高速化することができます。
Label_PanelDeepUpgradeNow.Caption=今すぐアップグレード



[ASC_M]

M_Reboot=あなたのPCは %d秒後にシャットダウンされます。シャットダウンしたくない場合は、「OK」をクリックしてください。
M_CloudOn=クラウド オンライン
M_CloudOnDes=クラウドサーバーがオンラインです。クラウドサーバーを通して、最新のデータベースと最適化ルールを使用できます。
M_CloudOff=クラウド オフライン
M_CloudOffDes=クラウドサーバーが機能していないため、現在ローカルのデータベースと規則を使用しています。
M_FormDetails=詳細:
M_Setting=設定
M_Details=詳細を確認
M_Skip=スキップ
M_CreateBackup=ロールバックを作成しています。お待ちください...
M_ProblemFixed=問題を修復しました
M_NoProblem=問題なし
M_Problem1=問題
M_Problem2=問題
M_Files=%s ファイル
M_Fragments=断片化したファイル
M_ProblemSkip=問題を無視しました
M_FixOnReboot=次回起動時に修復
M_On=オン
M_Off=オフ

M_ProblemFound=問題を発見
M_NoProblemFound=問題なし
M_SkinNone=スキンファイル「%s」は壊れています。Advanced SystemCareを再インストールしてください。
M_DBMiss=データベースファイル(%s)が見つかりません。プログラムを再インストールしてください。
M_Log=Advanced SystemCareログ
M_AppVer=プログラムバージョン:
M_DBVer=データベースバージョン:
M_ScanMode=スキャンモード: 手動
M_DeepTitle0=完全マルウェア削除
M_DeepTitle1=ディープレジストリ修復

M_DeepTitle2=レジストリ デフラグ
M_DeepTitle3=システム最適化
M_DeepTitle4=スタートアップ最適化
M_DeepTitle5=ショートカット修復
M_DeepTitle6=プライバシースイープ
M_DeepTitle7=ジャンクファイルクリーン
M_DeepTitle8=セキュリティ防御
M_DeepTitle9=ディスクスキャン
M_DeepTitle10=脆弱性修復
M_DeepTitle11=ディスクデフラグ
M_DeepDes0=マルウェアや他のセキュリティ上の脅威を削除するために、より深く、詳細にスキャンします。
M_DeepDes1=PCの性能を引き出すためにレジストリをより深く、詳細にクリーンアップします。


M_DeepDes2=PCの性能を引き出すためにレジストリを圧縮し、最適化します。
M_DeepDes3=システムの設定を修復し、最適化します。
M_DeepDes4=PCの起動と処理速度を高速化するために、スタートアップを最適化します。
M_DeepDes5=無効なショートカットをスキャンして修復します。
M_DeepDes6=プライバシーを守るために履歴と痕跡を消去します。
M_DeepDes7=ジャンクファイルをクリーンアップして、ディスクの空き容量を増やします。
M_DeepDes8=マルウェアがPCにインストールされないように未然に防ぎます。
M_DeepDes9=ハードディスクエラーをスキャンして修復します。
M_DeepDes10=Windowsの脆弱性をスキャンして修復します。
M_DeepDes11=PCのパフォーマンスを改善するためにハードディスクをデフラグしました。
M_QuickTitle0=クイックマルウェア削除
M_QuickTitle1=レジストリ修復
M_QuickTitle2=ショートカット修復
M_QuickTitle3=プライバシースイープ
M_QuickTitle4=ジャンクファイルクリーン
M_QuickDes0=マルウェアやセキュリティ上の脅威をスキャンして削除します。
M_QuickDes1=PC性能を改善するためにレジストリをクリーンアップします。
M_QuickDes2=無効なショートカットをスキャンして修復します。
M_QuickDes3=プライバシーを守るために履歴と痕跡を消去します。
M_QuickDes4=ジャンクファイルをクリーンアップして、ディスクの空き容量を増やします。
M_RatingPerfect=良好
M_RatingToolbox=Toolboxを見る
M_RatingQuick=クイックケア
M_RatingNormal=普通
M_RatingDeep=ディープケア
M_RatingWorse=悪い

M_QuickSecurity=セキュリティの問題を修復しました:
M_QuickOptimizations=最適化されました:
M_QuickJunk=ジャンクファイルを消去しました:
M_DeepSecurity=セキュリティの問題を修復しました:
M_DeepOptimizations=最適化されました:
M_DeepJunk=ジャンクファイルを消去しました:

M_DefragLegend1=空き容量
M_DefragLegend2=低使用頻度
M_DefragLegend3=高使用頻度
M_DefragLegend4=ディレクトリ
M_DefragLegend5=MFT
M_DefragLegend6=移動不可
M_DefragLegend7=断片化
M_DefragLegend8=移動中
M_RegLog1=レジストリスキャンレポート
M_RegLog2=Advanced SystemCareのレジストリスキャンのログファイル
M_DetailsASCVer=Advanced SystemCare バージョン:
M_DetailsScanDate=スキャン日:
M_DetailsOS=OS:
M_Detailsbit=x64ビット:
M_DetailsProbCount=問題:
M_RegLog1=レジストリスキャンレポート
M_DetailsSetting=Advanced SystemCareはビジー状態です。クリックしないでください。
M_DiskDefragReport=ディスクデフラグレポート
M_DetailsLow=低優先度
M_DetailsMedium=中優先度
M_DetailsHigh=高優先度
M_DetailsDelay=友達に紹介: 後で
M_DetailsKeep=友達に紹介: 続ける


M_SkipFile=%d MB以上のファイルを無視
M_MalwarePriority=マルウェアスキャナーの優先度: %s
M_PrioLow=低い
M_PrioNormal=通常
M_PrioHigh=高い
M_REG0=ActiveX とコンポーネント
M_REG1=レジストリ整合性
M_REG2=アップリケーションパス
M_REG3=フォント
M_REG4=ヘルプファイル
M_REG5=履歴リスト
M_REG6=共有ファイル
M_REG7=ショートカット
M_REG8=ソフトウェア
M_REG9=サウンド
M_REG10=スタートメニュー
M_REG11=スタートアップ項目
M_REG12=MUI キャッシュ
M_REG13=仮想端末
M_REG14=ファイル拡張子
M_REG15=システム拡張機能
M_Junk0=注意： DNSキャッシュの消去はダウンロード速度の低下と通信障害を引き起こす可能性があります。
M_Junk1=注意: 古いPrefetchデータの消去はシステムのスタートアップ速度を遅くする可能性があります。
M_Junk2=注意： Menu Orderキャッシュの消去を行うとスタートメニューはリセットされます。項目は削除されません。
M_Junk3=注意: トレイ通知キャッシュの消去はシステムトレイのキャッシュをリセットします。explorer.exeの再起動が必要になります。
M_Junk4=注意: Windowsサイズロケーションキャッシュの消去は保存されているすべてのWindows Explorerのロケーションと閲覧設定をリセットします。
M_Junk5=注意: ユーザーアシスト履歴の消去はスタートメニューの最近使用したプログラムリストを削除します。
M_Junk6=注意: IISログファイルの消去はサイトや仮想フォルダ、ファイルのイベントの記録を削除します。
M_Junk7=注意: サムネイルキャッシュの消去はフォルダなどで画像を確認する際のサムネイルの表示を遅くします。
M_Junk8=注意: タスクバージャンプリストの消去はスタートメニューやタスクバーの最近開いた項目の表示を無効にします。
M_AlwaysDefrag=常時デフラグ
M_Search=検索
M_Boosted=%s を高速化しました。
M_ActiveBoost_On=アクティブブーストが起動しました。
M_ActiveBoost_Off=アクティブブーストを終了しました。
M_IdleCare=PCの待機時に自動でケアを実行します。
M_Skin=注意： Free版のユーザーはこのスキンを60秒だけ確認することができます。すべてのスキンを使用するには、Pro版にアップグレードしてください。
M_DeleteAllLog=本当に全てのログを削除しますか？
M_PromoteDeepTitle1=Pro版にアップグレードすれば、 %s 以上のセキュリティ上の脅威と %s 以上のシステムエラーを修復し、 %s 以上の設定を改善することができます。

M_Apply=適用が完了しました。
M_LocalDisk=ローカルディスク


M_SelectNone=スキャンするには、1つ以上の項目を選択してください。

[ASC_Form_Details]

Label_MalwareTitle.Caption=マルウェア除去
Label_MalwareDes.Caption=以下の項目はマルウェアもしくはセキュリティ上の脅威として検出されました。システムを安全に保つためこれらを削除できます。
Label_MalwareSettings.Caption=設定
RDListView_Malware_Quick.Columns[0].Caption=項目名
RDListView_Malware_Quick.Columns[1].Caption=リスク
RDListView_Malware_Quick.Columns[2].Caption=脅威の種類
RDListView_Malware_Quick.Columns[3].Caption=エントリ
RDListView_Malware_Quick.Columns[4].Caption=アクション
RDListView_Malware_Deep.Columns[0].Caption=項目名
RDListView_Malware_Deep.Columns[1].Caption=リスク
RDListView_Malware_Deep.Columns[2].Caption=脅威の種類
RDListView_Malware_Deep.Columns[3].Caption=エントリ
RDListView_Malware_Deep.Columns[4].Caption=アクション
Label_MalwareOK.Caption=OK
Label_MalwareCancel.Caption=キャンセル

Label_RegTitle.Caption=レジストリ修復
Label_RegDes.Caption=以下のレジストリエントリは無効か必要のないエントリです。このモジュールで自動的に修復できます。　メモ：ダメージレベルは、検出されたレジストリキーを削除した際、PCに与える可能性のある危害のレベルをあらわしています。「高い」と評価された項目に関しては、削除する前に問題がないか確認してください。
Label_RegSettings.Caption=設定
ListView_Registry_Quick.Columns[0].Caption=項目名
ListView_Registry_Quick.Columns[1].Caption=ダメージレベル
ListView_Registry_Quick.Columns[2].Caption=レジストリの値
ListView_Registry_Quick.Columns[3].Caption=レジストリデータ
ListView_Registry_Quick.Columns[4].Caption=レジストリキー
ListView_Registry_Deep.Columns[0].Caption=項目名
ListView_Registry_Deep.Columns[1].Caption=ダメージレベル
ListView_Registry_Deep.Columns[2].Caption=レジストリの値
ListView_Registry_Deep.Columns[3].Caption=レジストリデータ
ListView_Registry_Deep.Columns[4].Caption=レジストリキー
Label_RegistryReport.Caption=レポートを保存
Label_RegistryOK.Caption=OK
Label_RegistryCancel.Caption=キャンセル

Label_RegDefragTitle.Caption=レジストリ デフラグ
Label_RegDefragDes.Caption=レジストリ デフラグは、不必要な隙間や浪費しているスペースを削除することで、Winodwsのレジストリを圧縮して最適化します。
Label_AfterDefrag.Caption=デフラグ後：
Label_Recovered.Caption=増えた容量：
ListView_RegistryDefrag.Columns[0].Caption=項目名
ListView_RegistryDefrag.Columns[1].Caption=デフラグ前
ListView_RegistryDefrag.Columns[2].Caption=デフラグ後
Label_RegDefragOK.Caption=OK

Label_SysOptTitle.Caption=システム最適化
Label_SysOptDes.Caption=以下の設定は、システムのボトルネックとして検出されました。自動的に修復できます。
Label_SysOptRescue.Caption=復元
Label_SysOptSettings.Caption=設定
RDListView_SysOpt.Columns[0].Caption=項目名
RDListView_SysOpt.Columns[1].Caption=現在の値
RDListView_SysOpt.Columns[2].Caption=推奨値
RDListView_SysOpt.Columns[3].Caption=アクション
Label_SysOptOK.Caption=OK
Label_SysOptCancel.Caption=キャンセル

Label_BootTitle.Caption=スタートアップ最適化
Label_BootDes.Caption=PCの起動を高速化するためにスタートアップ項目を最適化します。
RDListview_Boottime.Columns[0].Caption=項目名
RDListview_Boottime.Columns[1].Caption=起動時間
RDListview_Boottime.Columns[2].Caption=作成者
RDListview_Boottime.Columns[3].Caption=現在の状態
RDListview_Boottime.Columns[4].Caption=推奨値
Label_Boottime.Caption=低い
Label_BoottimeMem.Caption=メモリ :
Label_BoottimeDisk.Caption=ディスク :
Label_BoottimeCPU.Caption=CPU  :
Label_BootApply.Caption=適用
Label_BootOK.Caption=OK

Label_ShortTitle.Caption=ショートカット修復
Label_ShortDes.Caption=以下のショートカットファイルは無効です。このモジュールで自動的に修復できます。
ListView_Shortcut_Quick.Columns[0].Caption=項目名
ListView_Shortcut_Quick.Columns[1].Caption=対象の保存場所
ListView_Shortcut_Quick.Columns[2].Caption=説明
ListView_Shortcut_Quick.Columns[3].Caption=アクション
ListView_Shortcut_Deep.Columns[0].Caption=項目名
ListView_Shortcut_Deep.Columns[1].Caption=対象の保存場所
ListView_Shortcut_Deep.Columns[2].Caption=説明
ListView_Shortcut_Deep.Columns[3].Caption=アクション
Label_ShortOK.Caption=OK
Label_ShortCancel.Caption=キャンセル

Label_PrivacyTitle.Caption=プライバシースイープ
Label_PrivacyDes.Caption=プライバシースイープは、活動履歴やPCの痕跡を消去できます。
Label_PrivacySettings.Caption=設定
Label_PrivacyDeepSummary.Caption=概要
Label_PrivacyQuickSummary.Caption=概要
ListView_privacy_Quick.Columns[0].Caption=項目名
ListView_privacy_Deep.Columns[0].Caption=項目名
Label_PrivacyOk.Caption=OK

Label_JunkTitle.Caption=ジャンクファイルクリーン
Label_JunkDes.Caption=ハードディスク内の不必要なファイルを削除でき、ディスクの空き容量を増やせます。不必要なファイルを自分で確認して、個別に削除できます。
Label_JunkSettings.Caption=設定
Label_JunkDeepSummary.Caption=概要
Label_JunkQuickSummary.Caption=概要
ListView_junk_Quick.Columns[0].Caption=項目名
ListView_junk_Deep.Columns[0].Caption=項目名
Label_JunkOK.Caption=OK

Label_PassiveTitle.Caption=セキュリティ防御
Label_PassiveDes.Caption=ActiveXベースのスパイウェアやアドウェア、ブラウザーハック、トラッキングクッキーといった潜在的な脅威のインストールを妨げます。　メモ：目的の項目を見つけるには、キーボードで目的の項目の頭文字を押してください。
Label_PassiveDefense_Sum.Caption=概要
ListView_Passive.Columns[0].Caption=項目名
ListView_Passive.Columns[1].Caption=詳細
Label_PassiveApply.Caption=適用
Label_PassiveOK.Caption=OK

Label_DiskTitle.Caption=ディスクスキャン
Label_DiskDes.Caption=ディスクスキャンは、 ハードディスクのエラーを検出して、修復することで、データの紛失を避けることができます。
Label_DiskReport.Caption=レポートを保存
Label_DiskCheckOk.Caption=OK

Label_VulnerTitle.Caption=脆弱性修復
Label_VulnerDes.Caption=脆弱性修復はシステム上のセキュリティホールを検出できます。マイクロソフトのサーバーから緊急パッチを直接ダウンロードして、それらを修復できます。
Label_VulnerSettings.Caption=設定
RDListView_Vulner.Columns[0].Caption=項目名
RDListView_Vulner.Columns[1].Caption=優先度
RDListView_Vulner.Columns[2].Caption=日付
RDListView_Vulner.Columns[3].Caption=ファイルサイズ
RDListView_Vulner.Columns[4].Caption=アクション
Label_VulneOK.Caption=OK
Label_VulneCancel.Caption=キャンセル

Label_DefragTitle.Caption=ディスクデフラグ
Label_DefragDes.Caption=システムの低速化やクラッシュ、起動・シャットダウン速度の低下、システムエラーを解決するために、ハードディスクのシステムパーティションをデフラグします。
Label_DefragSettings.Caption=設定
Label_Legend.Caption=題名：
Label_DefragReport.Caption=レポートを保存
Label_DefragOK.Caption=OK

SelectForFixing_Opt.Caption=修復対象を選択
Opt_MI_Ignore.Caption=この問題を無視
Opt_MI_Select.Caption=選択
Opt_MI_SelectAll.Caption=全選択
Opt_MI_Deselect.Caption=全選択を解除
Opt_MI_Inverse.Caption=選択を反転

SelectForFixing_Boot.Caption=修復対象を選択
Boot_MI_Jump.Caption=保存先を開く
Boot_MI_Select.Caption=選択
Boot_MI_SelectAll.Caption=全選択
Boot_MI_Deselect.Caption=全選択を解除
Boot_MI_Inverse.Caption=選択を反転
Bootime_MI_Ignore.Caption=この問題を無視

SelectForFixing_Short.Caption=修復対象を選択
Short_MI_Junp.Caption=保存先を開く
Short_MI_Select.Caption=選択
Short_MI_SelectAll.Caption=全選択
Short_MI_Deselect.Caption=全選択を解除
Short_MI_Inverse.Caption=選択を反転

SelectForFixing_Passive.Caption=修復対象を選択
Passive_MI_Select.Caption=選択
Passive_MI_SelectAll.Caption=全選択
Passive_MI_Deselect.Caption=全選択を解除
Passive_MI_Inverse.Caption=選択を反転

SelectForFixing_Reg.Caption=修復対象を選択
Reg_MI_Select.Caption=選択
Reg_MI_SelectAll.Caption=全選択
Reg_MI_Deselect.Caption=全選択を解除
Reg_MI_Inverse.Caption=選択を反転
Reg_MI_Ignore.Caption=この問題を無視
Reg_MI_Jump.Caption=保存先を開く

SelectForFixing_Malware.Caption=修復対象を選択
Mal_MI_Ignore.Caption=この問題を無視
Mal_MI_Select.Caption=選択
Mal_MI_SelectAll.Caption=全選択
Mal_MI_Deselectl.Caption=全選択を解除
Mal_MI_Inverse.Caption=選択を反転

SelectForFixing_Vul.Caption=修復対象を選択
Vul_MI_Ignore.Caption=この問題を無視
Vul_MI_Select.Caption=選択
Vul_MI_SelectAll.Caption=全選択
Vul_MI_Deselect.Caption=全選択を解除
Vul_MI_Inverse.Caption=選択を反転


[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=自動クリーン
AsBeginDetail=Advanced SystemCareは、自動クリーンを実行中です。プライバシーを自動的に消去しています。
AsCancel=停止
M_Log=Advanced SystemCareログ
M_AppVer=プログラムバージョン:
M_DBVer=データベースバージョン:
M_ScanMode=スキャンモード：
M_Detailsbit=x64 ビット:
AsSweepPrivacy=プライバシースイープ
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCareはゴミ箱内のデータを消去しています。

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=自動ケア
AcBeginDetail=Advanced SystemCareは、自動ケアを実行中です。自動ケアはあなたのPCを自動的に最適化し、修復し、クリーンアップします。
AcEndTitle=自動ケア
AcEndDetail=自動ケアが完了しました。
AcCancel=停止
AcJunk=ジャンクファイルを消去しました: %s
AcProblems=問題を修復しました: %s
M_Log=Advanced SystemCareログ
M_AppVer=プログラムバージョン:
M_DBVer=データベースバージョン:
M_ScanMode=スキャンモード：
M_Detailsbit=x64 ビット:


[M_MalwareScanner]
1=スキャン中
2=修復中
3=詳細
4=検出
5=脅威を削除
6=修復が完了
7=マルウェアスキャン
8=項目名
9=脅威の種類
10=エントリ
11=リスク
12=低い
13=中
14=高い
15=データベースを初期化中...
16=アクション
17=修復
18=アクションなし
19=この問題を無視

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=修復中:
RepairFinished=修復完了
Scanning=スキャン中...
ScanFinished=完了
LogTitle=[セキュリティホール]： %d セキュリティホールは修復されました
LogDetail=------詳細------
Installing=インストール中： 
Downloading=ダウンロード中： 
InstallFinished=インストール完了： 
logInstalled=インストール済み
High=高い
Mid=中
Low=低い
CbxFixing=修復
CbxNotFixing=アクションなし
CbxIgnore=この問題を無視


[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=存在しないショートカットファイル
ResultTitle1=[ショートカットスキャン]： %d 問題を検出しました
ResultTitle2=------詳細------
ResultTitle3=検出
Initialize=初期化中
GroupNameMenu=無効なスタートメニューショートカット
GroupNameApp=アプリケーションの無効なショートカット
GroupNameDoc=ドキュメントの無効なショートカット
DescriptionMenu=存在しないスタートメニューのショートカットファイル
DescriptionApp=存在しないアプリケーションのショートカットファイル
DescriptionDoc=存在しないドキュメントのショートカットファイル
Fixing=修復
NotFixing=アクションなし
Fix=修復中...
Scan=スキャン中:


[M_RegistryScan]
0=存在しないファイルパス
1=空のレジストリキー
2=ActiveXとクラスの問題
3=アプリケーションアイコン
4=存在しないヘルプファイル
5=無効なインストーラー
6=古い履歴
7=MRUキャッシュ
8=古いソフト
9=存在しない共有DLL
10=無効なアンインストーラー
11=無効なファイル拡張子
12=使用されていないファイル拡張子
13=無効なフォント
14=無効なショートカット
15=無効なサウンド
16=スタートアップの問題
17=スタートアップメニューの問題
18=MUI履歴
19=ディープスキャン
20=ファイヤーウォールの問題
21=無効なショートカットファイル
22=[レジストリスキャン]: %d の問題を検出
23=------詳細------
24=検出
25=高い
26=低い
27=スキャン中:
28=修復中:
44=中
ActiveX and Component=ActiveX とコンポーネント
CLSID=プログラムパス
TypeLib=タイプライブラリ
Interface=ライブラリインターフェイス
Registry Integrity=レジストリの整合性
Application Paths=アプリケーションパス
Fonts=フォント
Help Files=ヘルプファイル
History Lists=履歴リスト
Shared Files=共有ファイル
Shortcut=ショートカット
Software=ソフトウェア
Sounds=サウンド
Start Menu=スタートメニュー
Startup Items=スタートアップ項目
MUI Cache=MUI キャッシュ
Virtual Device=仮想端末
File Extend=ファイル拡張子
System Extentions=システム拡張機能
Deep Scan=ディープスキャン

[M_PassiveDefense]
0=プロテクト済み
1=%d 未プロテクト
2=(%d/%d プロテクト済み)
3=詳細
4=ブロック済み
5=未ブロック
6=[セキュリティ防御]: %d の問題を修復しました。
7=詳細
8=作成済み
9=解析中
10=修復中
11=ウェブサイトの問題
12=BHOの問題
13=IEのクッキーの問題
14=Firefoxのクッキーの問題
15=ウェブサイト
16=BHO
17=IE クッキー
18=Firefox クッキー
19=[ウェブサイトの問題を修復しました： %d]
20=[BHOの問題を修復しました： %d]
21=[IE クッキーの問題を修復しました： %d]
22=[Firefox クッキーの問題を修復しました： %d]
23=検出
24=[セキュリティ防御]： %d 修正しました
25=[ウェブサイトの問題を修正しました： %d]
26=[BHOの問題を修正しました： %d]
27=[IE クッキーの問題を修正しました： %d]
28=[Firefox クッキーの問題を修正しました： %d]


[M_StartupBootTime]
Startup=[スタートアップ]： %d
Enabled=アクションなし
Disable=無効
Delay=後で
Succeed=成功しました
Err_Fix_CopyFile=ファイルのエラーをコピーしてください。
Err_Fix_DelFile=ファイルのエラーを削除してください。
Err_Fix_DelReg=レジストリのエラーを削除してください。
Err_Fix_WriteReg=レジストリエラーを書いてください。
Err_Fix_OpenReg=レジストリエラーを開いてください。
Group1=友達に紹介: 後で
Group2=友達に紹介: 続ける
Group3=表示中
Scanning=スキャン中:
ScanBegin=スキャン中...
ScanEnd=完了
Fixing=修復中:
FixBegin=修復中...
FixEnd=完了
BoottimeDetails=------詳細------
BootimeShow=S
Status_Enabled=スタートップを許可
Status_Delayed=表示中



[M_PrivacyScanner]
1=スキャン中:
2=修復中:
3=一般状態
4=記入したURL
5=クッキー
6=一時ファイル
7=履歴
8=インデックスデータファイル
9=自動フィルフォーム
10=自動フィルパスワード
11=インターネットキャッシュ
12=ダウンロード履歴
13=保存されたフォーム情報
14=Adobe Flash Player
15=Internet Explorer
16=Firefox/Mozilla
17=Opera
18=Google Chrome
19=Safari
20=Windows
21=オフィスアプリケーション
22=インターネット
23=マルチメディア
24=ユーティリティ
25=RegEdit
26=最近使用したドキュメント
27=起動履歴
28=(再起動時削除)
29=%d 項目
30=セッション
31=保存パスワード
32=データベース圧縮
33=[プライバシー修復]： %d 問題を修復しました
34=詳細
35=検出
36=Firefoxのデータベースを圧縮
37=Google Chromeのデータベースを圧縮
38=ウェブブラウザー
39=注意：起動中は %sの痕跡は消去できません。
40=注意：起動中は %sの痕跡を消去できません。



[M_SysOptimization]
0=最適化
1=アクションなし
2=この問題を無視
3=Windows インターフェイス
4=ネットワーク接続
5=プログラム設定
6=Windows サービス
7=システム設定
8=起動
9=システム
10=自動
11=手動
12=無効
13=未知
14=システムを解析中...
15=ワークスレッドを増やし、CPUの能力を最適化
16=アプリケーションの優先度を改善
17=システム全体のパフォーマンスを高速化するために常時メモリでカーネルを読み込む
18=マスターファイルテーブル用に空き容量を増やす
19=クラッシュ後、エクスプローラーを自動再起動
20=エラーレポートを無効化
21=アプリケーションのハングアップを高速で終了
22=システムシャットダウンを高速化
23=画面フォントをなめらかにする
24=フォントを最適化するためにクリアタイプを許可
25=NTFSへの前回のアクセスを無効化し、ディスクアクセスを高速化
26=メニュの表示を高速化
27=最小化、最大化した際に画面を動かす
28=インターフェイスの変更を即座に適用
29=自動画面リフレッシュ
30=悪い調整を修復
31=ネットワーク・スループットを最適化
32=透過表示
33=デスクトップのアイコンラベルにドロップシャドウを使用
34=タスクバーボタンをスライド
35=常にIEのアップデートチェックを無効化
36=常にMediaPlayerのアップデートチェックを無効化
37=サーバーサービスの性能を向上
38=サーバー用メモリの最適化
39=インターネットブラウザを最適化
40=ネットワークカードを最適化
41=LAN接続を最適化
42=TCP/IPを最適化
43=DNSキャッシュを最適化
44=Windows サービスを合理化
45=問題を隠しているファイル
46=デスクトップ表示の問題を修正
47=NTFS用の8.3形式の無効化とディスクアクセスの高速化
48=非表示のファイルとフォルダを表示
49=クラッシュコントロールの最適化
50=バルーンヘルプの無効化
51=スタートメニューのバルーンヘルプの無効化
52=システムトレイのバルーンヘルプの無効化
53=IEのダウンロードセッションを増加
54=[システム最適化]: %d の問題を修復
55=------詳細------
56=変更済み
57=検出
58=%d アイテム
59=パフォーマンスを改善するために %s サービスを最適化


[M_RegistryDefrag]
Fixing=修復中:
Fixed=完了
RegDefrag=[レジストリデフラグ]: %d 検出
Details=------詳細------
Defrag=デフラグ済み:
Scanning=スキャン中:


[M_DriveCheck]
Analyzy=解析中：
Diskcheck=[ディスクチェック]:修復済み
Result=ディスクエラー
Repairdisk=修復されました
Restartdisk=次回起動時に修復されます
Drive=ドライブ
Details=------詳細------
Repair=修復中:

[M_DiskDefrag]
0=ディスクデフラグ解析レポート
1=ディスクボリューム: %s
2=ディスクサイズ: %s
3=空き容量: %s
4=総ファイル、ディレクトリ: %d
5=断片化したファイル: %d
6=断片化したファイルの詳細
7=ディスクデフラグレポート
8=デフラグしたファイル: %d
9=デフラグファイルの詳細
10=解析中: %s
11=デフラグ中: %s
12=断片化率: %d
13=[ディスクデフラグ]: %d ファイルをデフラグ
14=------詳細------
15=デフラグ済み

[M_JunkfilesScanner]
1=スキャン中:
2=修復中:
3=Windows ゴミ箱
4=Windows 一時ファイル
5=IE 一時ファイル
6=検索時のオートコンプリート
7=他のエクスプローラーのMRU
8=クリップボード
9=メモリDump
10=Chkdskファイルの断片化
11=Windows ログファイル
12=Windows エラーレポート
13=DNS キャッシュ
14=古い先読みデータ
15=メニューのオーダーキャッシュ
16=トレイの通知キャッシュ
17=Window サイズロケーションキャッシュ
18=ユーザーアシスト履歴
19=IIS ログファイル
20=サムネイルキャッシュ
21=タスクバージャンプリスト
22=一般ステータス
23=%d 項目
24=[ジャンクファイル修復]: %d の問題を修復しました
25=詳細
26=検出
27=メニューオーダーキャッシュ
28=トレイ通知キャッシュ
29=Window サイズ・ロケーションキャッシュ
30=ユーザーアシスト履歴
31=Windows システム
32=履歴と痕跡



[ASC_FormASC5Setting]
Label_Title.Caption=設定
Label_Recommend.Caption=推奨
Label_OK.Caption=OK
Label_Cancel.Caption=キャンセル
Label_Apply.Caption=適用

TreeView_Options.Items[0].Caption=一般設定
TreeView_Options.Items[1].Caption=クイックケア
TreeView_Options.Items[2].Caption=クイックマルウェア削除
TreeView_Options.Items[3].Caption=レジストリ修復
TreeView_Options.Items[4].Caption=プライバシースイープ
TreeView_Options.Items[5].Caption=ジャンクファイルクリーン
TreeView_Options.Items[6].Caption=ディープケア
TreeView_Options.Items[7].Caption=完全マルウェア削除
TreeView_Options.Items[8].Caption=レジストリ修復
TreeView_Options.Items[9].Caption=システム最適化
TreeView_Options.Items[10].Caption=プライバシースイープ
TreeView_Options.Items[11].Caption=ジャンクファイルクリーン
TreeView_Options.Items[12].Caption=脆弱性修復
TreeView_Options.Items[13].Caption=ディスクデフラグ
TreeView_Options.Items[14].Caption=自動サービス
TreeView_Options.Items[15].Caption=自動ケア
TreeView_Options.Items[16].Caption=自動クリーン
TreeView_Options.Items[17].Caption=自動アップデート
TreeView_Options.Items[18].Caption=アクティブブースト
TreeView_Options.Items[19].Caption=除外リスト
TreeView_Options.Items[20].Caption=ユーザーインターフェイス
TreeView_Options.Items[21].Caption=ログとバックアップ
TreeView_Options.Items[22].Caption=通知

FoldPanel_General.Caption=一般
CheckBox_MintoTray.Caption=プログラムの終了時に、システムトレイ内に最小化
CheckBox_AutoStart.Caption=Windowsを起動時に、自動的に起動
FoldPanel_ContextMenu.Caption=コンテキストメニュー
CheckListBox_ContextMenu.Items[0].Caption=ファイル復元
CheckListBox_ContextMenu.Items[1].Caption=ファイルシュレッダー
CheckListBox_ContextMenu.Items[2].Caption=ショートカット修復
CheckListBox_ContextMenu.Items[3].Caption=プライバシースイープ
CheckListBox_ContextMenu.Items[4].Caption=システムコントロール
CheckListBox_ContextMenu.Items[5].Caption=システムインフォ
CheckListBox_ContextMenu.Items[6].Caption=ディスク修復
CheckListBox_ContextMenu.Items[7].Caption=ディスククリーンアップ
CheckListBox_ContextMenu.Items[8].Caption=ディスクデフラグ
CheckListBox_ContextMenu.Items[9].Caption=ディスク解析
CheckListBox_ContextMenu.Items[10].Caption=ファイルの保存先を開く

CheckBox_QMS_Remove.Caption=脅威をゴミ箱に捨てる
Label_QRF_Scan.Caption=スキャンしたい項目を選択してください：
Label_QPS_Scan.Caption=スキャンしたい項目を選択してください：

FoldPanel_QJC.Caption=一般
Label_QJS.Caption=スキャンしたい項目を選択してください：
FoldPanel_QJC_Additional.Caption=追加設定
Checkbox_QJC_DeleteTime.Caption=1週間以上前のWindowsの一時ファイルを削除
Checkbox_QJC_SecureDeletion.Caption=安全なファイル削除方法（DOD 5220.22-M）を使用 (遅い)

FoldPanel_DMR.Caption=一般設定
CheckBox_DMS_Remove.Caption=脅威をゴミ箱に捨てる
FoldPanel_DMS_Des.Caption=追加設定
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=フルディテクションを許可
Label_DMS_Description.Caption=強力なウィルスや潜在的スパイウェア、アドウェア、トロイの木馬、キーロガー、ボット、ワーム、ハイジャッカーを検出し削除することでPCを様々な脅威から守ります。フルディテクションはより強力になったエンジンで、巧妙に隠れている悪意のあるプログラムを高速かつ効果的に発見します。
FoldPanel_DRF.Caption=一般
Label_DRF_Scan.Caption=スキャンしたい項目を選択してください：
FoldPanel_DRF_Additional.Caption=追加設定
CheckBox_DRF_Scan.Caption=ディープクリーンを許可
Label_DRF_Description.Caption=レジストリをより詳細に調べ、確認し、エラーを修復します。Windowsクラッシュの頻度とエラーメッセージを減らし、システムの効率性と安定性を改善できます。
Label_OptDes.Caption=あなたの使用用途とネットワーク環境に合わせて、システムの性能を引き出すことでWindowsのシステムパフォーマンスを改善し、インターネット接続を高速化します。私たちの最適化技術はあなたのパソコンをビジネス用、ワークステーション、ゲーム用、研究用と様々な用途に最適化できます。
Label_PCType.Caption=パソコン最適化：
Label_NetType.Caption=ネットワーク最適化：

Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=基本設定
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=日常用(ホームユーザー)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=最高性能(ホームユーザー)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=オフィスワーク(ビジネスユーザー)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=サーバー(ビジネスユーザー)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=全ての用途に合わせた多目的用パソコンに最適化します。互換性は高くなりますが、速度が遅くなります。
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=日常用のパソコンに最適化します。全体のシステムパフォーマンスを改善します。
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=メディアセンター、オンラインゲーム、インターネット検索用に最適化します。
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=オフィスワーク、ビジネス、ホームオフィス用に最適化します。
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=ファイルサーバー、プリントサーバー用に最適化します。

Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=基本設定
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=ダイアルアップモデム
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=ワイヤレス
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=インターネット接続の種類が不明の場合
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=ADSL/SDSL、ケーブルモデムや衛星リンクでインターネット接続
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=固定接続でインターネットに接続
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=電話モデム、ISDN、GPRS、EDGE、2.5G、ブルートゥースでインターネット接続
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=光ファイバーでインターネット接続
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=無線、802.11a、802.11b、802.11g、802.11nでインターネット接続

Label_DPS_Scan.Caption=スキャンしたい項目を選択してください：
FoldPanel_DJC.Caption=一般
Label_DJC_Scan.Caption=スキャンしたい項目を選択してください：
FoldPanel_DJC_Additional.Caption=追加設定
Checkbox_DJC_DeleteTime.Caption=1週間以上前のWindows一時ファイルを削除
Checkbox_DJC_SecureDeletion.Caption=安全な削除方法（DOD 5220.22-M）を使用（遅い）
FoldPanel_VulFix.Caption=一般
Checkbox_Backup.Caption=ダウンロードデータをバックアップ
Label_BackupPath.Caption=バックアップパス：
Button_Browse.Caption=参照...
FoldPanel_Skip.Caption=追加設定
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=項目名
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=日付
Button_Delete_SecIgnore.Caption=削除
FoldPanel_Defrag_General.Caption=一般
Label_Defrag.Caption=デフラグ：
Checkbox_SkipFile.Caption=1GB以上のファイルは無視
Checkbox_SkipSSD.Caption=SSDはデフラグしない
Label_DefragRate.Caption=断片化が以下の％以上なら実行
FoldPanel_Defrag_Additional.Caption=追加設定
Checkbox_Optimize.Caption=デフラグの最適化を許可
Label_Optimize_Description.Caption=プログラムのパフォーマンスを最大限に引き出すためにファイルのアクセスの日付によってドライブ内のファイル位置を最適化します。この技術はIObitの特許出願中の最新技術です。ファイルはそれらの作成日と更新日によって最適化されます。これは更新日時が新しいほど使用頻度が高い傾向にあるという理論に基づくものです。

FoldPanel_AutoCare_General.Caption=一般
RadioButton_AutoCare.Caption=スケジュールでケアを行う
RadioButton_IdleCare.Caption=システムの待機時にケアを行う
RadioButton_NoAutoCare.Caption=自動的にケアを実行しない
FoldPanel_AutoCare_Action.Caption=アクション
Label_AutoCare_Repair.Caption=修復したい項目を選択してください：
AutoCare_List.Items[0].Caption=マルウェアスキャン
AutoCare_List.Items[1].Caption=レジストリ修復
AutoCare_List.Items[2].Caption=ショートカット修復
AutoCare_List.Items[3].Caption=プライバシースイープ
AutoCare_List.Items[4].Caption=ジャンクファイルクリーン
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=スケジュール
Button_AutoCare_Schedule.Caption=環境設定
Checkbox_AutoSweep.Caption=PCのログオン時に自動的にプライバシーデータを消去
Label_AutoClean_Scan.Caption=消去したい項目を選択してください：
FoldPanel_AutoUpdate_Method.Caption=アップデート方法
RadioButton_AutoUpdate.Caption=スケジュールもしくはアップデートが可能な際にアップデート
RadioButton_SelfUpdate.Caption=プログラム起動時にアップデートを確認
FoldPanel_AutoUpdate_Schedule.Caption=スケジュール
Button_AutoUpdate_Schedule.Caption=環境設定
FoldPanel_AutoUpdate_Proxy.Caption=プロキシ
Checkbox_Enable_Proxy.Caption=ネットワークプロキシを許可
Label_Host.Caption=ホスト：
Label_Port.Caption=ポート：
Label_UserName.Caption=ユーザー名：
Label_Password.Caption=パスワード：
Label_ActiveBoost_Des.Caption=アクティブブーストは、バックグラウンドで作動し、システムリソース管理し、常に不要なプロセスとプログラムを検出し、CPUを最適化することで自動的にPCのパフォーマンスを改善します。
CheckBox_ActiveBoost.Caption=アクティブブーストを許可
Label_BoostedHistory.Caption=今日のアクティブブーストの履歴
Label_Ignore_Des.Caption=以下の項目はスキャン時に無視されます。
TabSheet_Malware.Caption=マルウェア除去
TabSheet_Registry.Caption=レジストリ修復
TabSheet_Opt.Caption=システム最適化
TabSheet_Cookie.Caption=クッキー
TabSheet_Startup.Caption=スタートアップ最適化
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=名前
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=コマンドライン


ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=項目名
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=エントリ
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=レジストリキー
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=レジストリの値
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=レジストリキー
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=レジストリの値
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=削除するクッキー
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=残すクッキー
Label_Keep.Caption=安全なウェブサイトのクッキーは残す（Gmail、Yahoo、MSNなど）
Button_Delete.Caption=削除

FoldPanel_UI_General.Caption=一般
Label_Transparency.Caption=透明度:
Label_Language.Caption=現在の言語
FoldPanel_UI_Skin.Caption=スキン
Label_Skin.Caption=現在のスキン
Label_MoreSkin.Caption=他のスキン...
FoldPanel_Logs.Caption=ログ
Checkbox_SaveLog.Caption=PC内の設定等を変更した際はログを作成する
ListView_Logs.Columns[0].Caption=保存されたログ
Label_Restore.Caption=復元センター
Button_ViewLog.Caption=ログを確認
Button_ClearAll.Caption=すべて消去
Button_DeleteLog.Caption=削除
FoldPanel_Backup.Caption=バックアップ
Label_Backup_Des.Caption=保存するバックアップのファイル数を指定してください
Label_Backup.Caption=最大保存数：
FoldPanel_Notification.Caption=一般
CheckBox_ShowBallonTip.Caption=システムトレイにヒントを表示
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=自動ケアの通知
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=自動クリーンの通知
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=自動アップデートの通知
CheckBox_Notify_DelayLoad.Caption=読込が遅れた際に通知
FoldPanel_Disp_Time.Caption=表示時間
Label_Disp_Time.Caption=通知画面の表示時間：
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3秒
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5秒
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10秒
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15秒
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20秒
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=常に表示
FoldPanel_Tooltip_Trans.Caption=透明度


CheckBox_PM.Caption=パフォーマンスモニターを許可
Label_PM.Caption=IObit独自のパフォーマンス基準を使用して、あなたのパソコンのパフォーマンスをAからCの値で評価し、パソコンの状態に合わせてお勧めの機能を提案します。
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=最小化の通知
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=ブラウザークリーニングの通知

[ASCTray_Form_Tray]
MenuItem_Settings.Caption=設定...
MenuItem_OpenASC.Caption=Advanced SystemCareを開く
MenuItem_Actions.Caption=アクション
MenuItem_QuickCare.Caption=クイックケア
MenuItem_DeepCare.Caption=ディープケア
MenuItem_Toolbox.Caption=Toolbox
MenuItem_ActiveBoost.Caption=アクティブブースト
MenuItem_Update.Caption=アップデートを確認
MenuItem_Exit.Caption=終了

[ASCTray_M]
M_Hint=ヒント
M_Running=Advanced SystemCareは既に起動しています。
M_Attention=注意
M_CloseApp=%sを終了してください。終了しない場合、スイーププロセスが無視されます。
M_Program_Delay=読み込んだプログラム%dが遅れています。
M_Programs_Delay=読み込んだプログラム%dが遅れています。
M_Minute=%d 分
M_Minutes=%d 分
M_Second=%d 秒
M_Seconds=%d 秒
M_BT_Title=起動時間:
M_Win_BootTime=Windows 起動時間
M_AB_On=アクティブブースト: オン
M_AB_Off=アクティブブースト: オフ
M_TB_On=ターボブーストをオン
M_TB_Off=ターボブーストをオフ

[ASCTooltips_M]
M_ViewDetail=詳細を確認
M_Setting=設定
M_Close=閉じる
M_StartupMgr=スタートアップマネージャー
M_StopShow=この案内を今後表示しない


[Reminder_M]
M_Setting=設定
M_Close=閉じる
M_Attention=注意
M_Reminder=後で
M_NoOpt=14日間パソコンを最適化していません。
M_RunASc=あなたのパソコンの健康状態に問題があります。Advanced SystemCareで今すぐ修復することをお勧めいたします。
M_Fix=今すぐ修復
M_Cancel=キャンセル
M_WillExpire=あなたのライセンスコードの使用期限が近づいています。今すぐ更新でライセンスを更新してください。
M_Expired=ライセンスコードの使用期限が切れました。パソコンを最適化するには、新しいライセンスコードを購入して再度登録を行ってください。
M_Renew=今すぐ更新
M_Purchase=オンラインで購入

[Report_M]
M_Close=閉じる
M_ReportTitle=Advanced SystemCareレポート
M_Malware=削除したマルウェア：
M_Registry=修復したレジストリ：
M_Shortcut=修復したショートカット：
M_Junkfile=消去したジャンクデータ：
M_Privacy=消去したプライバシーデータ：
M_Vulnerable=修復した脆弱性：
M_FileDefrag=デフラグしたファイル：
M_Optimize=最適化したデータ：
M_Reset=リセット
M_CPU_Name=CPU
M_Disk_Name=ディスク
M_RAM_Name=メモリ
M_Net_Name=ネットワーク使用率
M_Process=プロセス：
M_RegSize=レジストリ：
M_OK=OK
M_Summary=統計データ
M_Status=現在の状態
M_Confirm=すべての統計データをリセットしますか？
M_ResetStat=統計データをリセット
M_Warning=警告
M_QuickCare=%d 日クイックケアを実行していません
M_DeepCare=%d 日ディープケアを実行していません
M_NeverD=一度もディープケアを実行していません。
M_NeverQD=一度もディープケアもしくはクイックケアを実行していません。


[Wizard_FormMainInitWizard]
FormMainInitWizard.Caption=Advanced SystemCareを設定中
Label_Congratulations.Caption=おめでとうございます！
Label_Install.Caption=Advanced SystemCareのインストールに成功しました。
Label_Pro_Step1.Caption=ステップ1：設定を最適化
Label_Pro_Step2.Caption=ステップ2：クリーンアップと最適化を強化
Label_Pro_Step3.Caption=ステップ3：自動メンテナンスとアップデートのスケジュールを設定
Label_Pro_Step4.Caption=ステップ4：スキンを選択
Label_Skin_Main.Caption=テーマ
Label_SelectSkin_Info.Caption=スキンを選択：
Label_Language.Caption=言語
Label_SelectLanguage_Info.Caption=初期言語を選択してください：
Button_Init_StartNow.Caption=今すぐ開始

Label_Label_Pro_Optimization_Info.Caption=システムパフォーマンスとインターネット速度を改善するために、使用用途とネットワークの環境に合わせてWindowsを最適化し、システムの性能を引き出します。
Label_Pro_OptimizationComputer.Caption=最適化:
Label_Pro_OptimizationComputerInfo.Caption=全ての用途に合わせた多目的用パソコンに最適化します。互換性は高くなりますが、速度が低くなります。
Label_Pro_OptimizationNetwork.Caption=ネットワーク最適化:
Label_Pro_OptimizationNetworkInfo.Caption=光ファイバーでインターネット接続
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[0].Caption=基本設定
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[1].Caption=日常用(ホームユーザー)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[2].Caption=最高性能(ホームユーザー)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[3].Caption=オフィスワーク(ビジネスユーザー)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[4].Caption=サーバー(ビジネスユーザー)
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[0].Caption=基本設定
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[1].Caption=DSL
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[2].Caption=LAN
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[3].Caption=ダイアルアップモデム
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[4].Caption=FIOS
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[5].Caption=ワイヤレス
Button_Pro_OptimizationNext.Caption=次へ >

CheckBox_Pro_FullMalwareScan.Caption=アクティブブーストを許可
Label_Pro_FullMalwareScan_Info.Caption=アクティブブーストは、バックグラウンドで作動し、システムリソースを管理し、常に不要なプロセスとプログラムを検出し、CPUを最適化することで自動的にPCのパフォーマンスを改善します。
CheckBox_Pro_RegistryDeepScan.Caption=ディープクリーンを許可
Label_Pro_RegistryInfo.Caption=レジストリをスキャンし、エラーを探し出し、提案して、修復を行います。ディープスキャンはWindowsクラッシュとエラーメッセージを改善できます。同様にOSのパフォーマンスと安全性を改善できます。
CheckBox_Pro_DiskSmartDefragment.Caption=デフラグの最適化を許可
Label_Pro_DiskInfo.Caption=プログラムの性能を最大限引き出すためにドライブ内のデータを最適化します。この最適化に使用される基本的な考え方は古いデータほど将来変更される可能性が低いというものです。
Button_Pro_DiskAndRegistryBack.Caption=< 前へ
Button_Pro_DiskAndRegistryNext.Caption=次へ >

Label_Pro_AutoMissionAutoCareTitle.Caption=自動ケア
CheckBox_Pro_AutoMissionIdleCare.Caption=待機時にケアを実行（推奨）
CheckBox_Pro_AutoMissionSweep.Caption=パソコンのログオフ、ログオン時に、自動的にプライバシーデータを消去
Label_Pro_AutoMissionAutoUpdateTitle.Caption=自動アップデート
CheckBox_Pro_AutoMissionUpdate.Caption=プログラムとデータベースを自動的にアップデート (推奨)
Button_Pro_AutoMissionBack.Caption=< 前へ
Button_Pro_AutoMissionNext.Caption=次へ >

Label_SelectSkin.Caption=スキン選択
Label_SelectSkinPro.Caption=スキン選択：
Button_Pro_SelectSkinBack.Caption=< 戻る
Button_Pro_SelectSkinFinish.Caption=完了

[Wizard_FormMainInitWizard_M]
M_CO_Basic=全ての用途に合わせた多目的用パソコンに最適化します。互換性は高くなりますが、速度が低くなります。
M_CO_DailyUse=日常用のパソコンに最適化します。全体のシステムパフォーマンスを改善します。
M_CO_TopPerformance=メディアセンター、オンラインゲーム、インターネット検索用に最適化します。
M_CO_OfficeWork=オフィスワーク、ビジネス、ホームオフィス用に最適化します。
M_CO_Server=ファイルサーバー、プリントサーバー用に最適化します。
M_NO_Basic=インターネット接続の種類が不明の場合
M_NO_DSL=ADSL/SDSL、ケーブルモデムや衛星リンクでインターネット接続
M_NO_LAN=固定接続でインターネットに接続
M_NO_DialUPModem=電話モデム、ISDN、GPRS、EDGE、2.5G、ブルーツゥースでインターネット接続
M_NO_FIOS=光ファイバーでインターネット接続
M_NO_Wireless=無線、802.11a、802.11b、802.11g、802.11nでインターネット接続

[Wizard_FormMain_About]
FormMain_About.Caption=製品情報
Button_OK.Caption=OK
Label_Thanks.Caption=以下の方々の多大なる協力に深く感謝します：
Label_Version.Caption=バージョン
Label_Warning.Caption=警告：このプログラムは国際条約と著作権によって保護されています。
Label_Copyright.Caption=Copyright(C) 2005-2012 IObit. All rights reserved.


[AutoUpdate_Updater_UpdaterConfirmForm]
Updater_UpdaterConfirmForm.Caption=Advanced SystemCare - アップデート
Label_MainTitle.Caption=Advanced SystemCare アップデートをダウンロードしました。
Label_Details.Caption=Advanced SystemCareの新しいバージョンが利用可能です。これは無料です。今すぐ最新のプログラムにアップデートしてください。
Button_Download.Caption=ダウンロード
Button_DecideLater.Caption=後で

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Updater_UpdaterMainForm.Caption=IObit アップデーター
Label_Caption.Caption=IObit アップデーターへようこそ
Label_Info.Caption=IObit アップデーターは最新バージョンへのアップデートを手助けします。
Label_GetIni.Caption=アップデート情報を取得しています。お待ちください。

Label_UpdateDownload_Title.Caption=利用可能なアップデート
ListView_Download.Columns[0].Caption=名前
ListView_Download.Columns[1].Caption=サイズ
Label_DownloadInfo.Caption=アップデートを適用するには「ダウンロード」をクリックしてください。
Label_Downloading.Caption=ダウンロード中： 
Label_DownloadingSpeed.Caption=ダウンロード速度:

Label_FinishTitle.Caption=完了
Label_NoNeedupdate.Caption=すでに最新版です。利用可能なアップデートはありません。
Label_Finish.Caption=アップデートが完了しました。
Button_UpdateHistory.Caption=&履歴を閲覧
Label_Warning.Caption=注意：ASCv5はアップデートを完了するために自動的に再起動します。

Button_Download.Caption=ダウンロード
Button_Cancel.Caption=キャンセル
Button_Retry.Caption=再試行
Label_ConfigSettings.Caption=プロキシ設定

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Finish=完了
M_Close=閉じる
M_Mini=最小化
M_Cancel=キャンセル
M_UpdateDetails=アップデート詳細：
M_NewDownloadNow=新しいバージョンが利用可能です。今すぐダウンロードしますか？
M_GetInfoFailed=アップデート情報の取得に失敗しました。後で再度お試しください。
M_CancelDownload=アップデートのダウンロードを本当にキャンセルしますか？
M_GetFileFailed=アップデートファイルの取得に失敗しました。後で再度お試しください。
M_GetWait=アップデート情報を取得しています。お待ちください。
M_DownloadDetails=ダウンロード詳細：
M_ReplaceDetails=置き換え詳細：
M_DownloadFileS=%s ファイルのダウンロードに成功しました。
M_DownloadFileF=%s ファイルのダウンロードに失敗しました。
M_ReplaceFileS=%s ファイルの置き換えに成功しました。
M_ReplaceFileF=%s ファイルの置き換えに失敗しました。
M_RunPatchDetails=パッチ起動の詳細：
M_RunPatchS=パッチの起動に成功しました。
M_RunPatchF=パッチの起動に失敗しました。
M_RunCmdDetails=Cmd 起動の詳細：
M_RunCmdS=Cmd %s の起動に成功しました。
M_RunCmdF=Cmd %s の起動に失敗しました。
M_DeleteDetails=削除詳細：
M_DeleteS=%sの削除に成功しました。
M_DeleteF=再起動後、%sを削除します。
M_ToolTipCaption=自動アップデート
M_ToolTipContext=自動アップデートが完了しました。
M_LicenseInvalid=ライセンスが無効なため、アップデートファイルの取得に失敗しました。有効なライセンスを購入して、Pro版にアップグレードしてください。
M_UpdateInitialize=アップデートを初期化中です。お待ちください。
M_ZlibException=「%s」エラーによりzlibからの抽出に失敗しました。
M_RestartWarn=アップデートを完了するには、PCを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？

[AutoUpdate_Form_Restart]
Form_Restart.Caption=IObit アップデーター
Label_RestartInfo.Caption=今すぐPCを再起動しますか？
Button_RestartNow.Caption=今すぐ再起動
Button_RestartLater.Caption=後で再起動

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm]
Updater_UpdaterFreeForm.Caption=IObit アップデーター

Button_Att_EnterLicenseNow.Caption=手動アップデート
Button_GetItNow.Caption=今すぐ入手！

Label_NewVersionAvaliable.Caption=新しいバージョンが利用可能です！
Label_TableTitle.Caption=Advanced SystemCare PROなら自動でアップデート！
Label_CurrentTitle.Caption=現在
Label_Pro_Title.Caption=Advanced SystemCare PRO
Label_Recommended_Title.Caption=推奨
Label_Pro_01.Caption=システムのクリーンアップ、修復、最適化
Label_Pro_02.Caption=1クリックで簡単使用
Label_Pro_03.Caption=性能を引き出すためにシステムをチューンアップ
Label_Pro_04.Caption=Windows レジストリを詳細にクリーンアップ
Label_Pro_05.Caption=常時無料のテクニカルサポート
Label_Pro_06.Caption=高速かつ自動のアップデート
Label_Pro_07.Caption=自動かつ便利な最適化

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm_M]
M_ReleasedShow=バージョン %s：リリース日 %s


[Register_RegisterForm_Main]
RegisterForm_Main.Caption=登録
Label_TableTitle.Caption=Pro版へアップグレードして、優れたセキュリティと高速化・最適化を手に入れてください！
Label_TableTitle_Tools.Caption=この機能を使用するには、Pro版にアップグレードしてください
Label_TableTitle_Skin.Caption=すべてのスキンを使用するには、Pro版にアップグレードしてください

Label_CurrentTitle.Caption=現在
Label_Recommended_Title.Caption=推奨

Label_Pro_01.Caption=基本システムのクリーンアップ、修復、最適化
Label_Pro_02.Caption=セキュリティ上の脅威からの基本的なプロテクト
Label_Pro_03.Caption=高度なチューンアップ
Label_Pro_04.Caption=高度なインターネット速度の最適化
Label_Pro_05.Caption=悪意のあるプログラムの除去
Label_Pro_06.Caption=システムの待機時の自動ケア
Label_Pro_07.Caption=レジストリとシステムのクリーンアップ
Label_Pro_08.Caption=ターボブーストとアクティブブースト
Label_Pro_09.Caption=常時無料のテクニカルサポート

Label_EnterLicense.Caption=ライセンスを入力
Label_UpgradeNow.Caption=今すぐアップグレード

Label_LicenseManager_Title.Caption=ライセンスマネージャー
Label_LicenseManager_Info.Caption=全ての機能を有効化するにはライセンスを認証してください。
Label_InstallLicense.Caption=インストール済みライセンス
Label_LicenseStatus_Info.Caption=ライセンス情報:
Label_LicenseCode_Info.Caption=ライセンスコード:
Label_LicenseDate_Info.Caption=有効期限日:
Label_LicenseStatus_Refresh.Caption=リフレッシュ

Label_ViewLicense_Title.Caption=ライセンスマネージャー
Label_MoreAction.Caption=アクション詳細
Label_LicneseInstall_Title.Caption=インストールしたライセンスを閲覧
Label_LicneseInstall_Info.Caption=インストールしたライセンス情報を確認する際にクリックしてください。
Label_LicneseNew_Title.Caption=新しいライセンスをインストール
Label_LicneseNew_Info.Caption=インストールするか現在のライセンスを変更する際にクリックしてください。
Label_LicneseUpgrade_Title.Caption=現在のライセンスをアップグレード
Label_LicneseUpgrade_Info.Caption=アップデートするか新しいライセンスを購入する際にクリックしてください。
Label_ViewLicense_Help.Caption=ヘルプ
Label_ExportLicense.Caption=ライセンスの出力
Label_LostCode.Caption=コードの紛失

Label_ViewInstall_Title.Caption=ライセンスマネージャー
Label_ViewInstall_Info.Caption=ライセンス情報
Label_ViewInstall_Status.Caption=詳細:

Button_ViewLicense_Back.Caption=< 戻る
Button_ViewLicense_Close.Caption=閉じる

Label_Restister_Info.Caption=ライセンスを入力して、「今すぐ認証」をクリックしてください。
Label_Register_LicenseCode.Caption=ライセンスコード:
Label_RegisterHelp.Caption=ヘルプ
Label_GetLicenseCode.Caption=キーがない場合は、こちらをクリックしてください

Button_RegisterNow.Caption=今すぐ認証
Button_Register_Purchase.Caption=オンラインで購入
Button_Register_Back.Caption=< 戻る
Button_AttrBack.Caption=< 戻る

Label_Registe_Title.Caption=Advanced SystemCareがライセンスを確認中です。
Label_Registe_CheckLocal.Caption=登録情報を取得：
Label_Registe_CheckOnline.Caption=オンラインチェック：
Button_Registe_Back.Caption=< 戻る
Button_Registe_Finish.Caption=完了

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_RestisterTitle=%s を認証
M_RegisterCodeEx=例: %s
M_NetError=サーバーに接続できません。ネットワーク・プロキシ設定を確認して、ライセンス再度認証してください。
M_CodeError=無効なライセンスコードです！ライセンスコードを確認して、有効なライセンスコードを入力してください。
M_LicenseStatus_Active=認証
M_LicenseStatus_Expired=期限切れ
M_DaysLeft=残り%d 日
M_NoLicenseFind=ライセンスファイルが見つかりません。再度プログラムをインストールしてください。
M_LicenseInvalid=ライセンスファイルが無効です。プログラムを再インストールしてください。
M_GetLicenseInfoFailed=ライセンス情報の取得に失敗しました。再度お試しください。
M_CheckOnline=確認中
M_ExportTitleFormat=%sのライセンスコード
M_ExportCode=ライセンスコード
M_ExportDate=有効期限日
M_ExportSeat=ライセンスシート
M_ExportStatus=ライセンス情報
M_CheckOnlineFinish=完了!
M_CheckOnlineFailed=失敗しました！
M_CheckOnlineFull=使用可能な最大許可数を超えて入るため使用できません。他のライセンスを購入してください。もし他のパソコンに使用していない場合は、ネットワーク・プロキシ設定を確認してください。
M_CheckOnlineExpired=サブスプリクションライセンスは期限切れです！新しいライセンスを購入してください。
M_CheckOnlineNotExists=ライセンスを認証できません。新しいライセンスを購入してください。
M_ActiveSucceed=ライセンスの認証に成功しました！

[TurboBoost_frmMain]
lbl_Themes_Class_tip.Caption=はい、以下の設定を使用します：
lbl_Themes_current_tip.Caption=いいえ、現在の設定を使用します。
lbl_Finish_Check_Title.Caption=Windowsの起動時にターボブーストを起動しますか？

lbl_rescue.Caption=復元
lbl_Skin.Caption=スキン
lbl_Support.Caption=サポート
lbl_Turbo_Detail.Caption=あなたのPCの最適化と高速化を助けます。
lbl_Finish_Title.Caption=おめでとうございます！
lbl_Finish_Details.Caption=ターボブーストのカスタマイズに成功しました。

lbl_Back.Caption=< 前へ
lbl_Next.Caption=次へ >
lbl_OK.Caption=OK
lbl_Stoped.Caption=停止
button_Send_Feedback.Caption=フィードバック

kvListView_Boost.Columns[0].Caption=項目名
kvListView_Boost.Columns[1].Caption=詳細
kvListView_Services.Columns[1].Caption=項目名
kvListView_Services.Columns[2].Caption=説明
kvListView_ActiveServices.Columns[1].Caption=項目名
kvListView_ActiveServices.Columns[2].Caption=説明
kvListView_App.Columns[1].Caption=項目名
kvListView_App.Columns[2].Caption=作成者
kvListView_App.Columns[3].Caption=メモリ使用量
kvListView_App.Columns[4].Caption=CPU時間
button_Upgrade.Caption=アップグレード
lbl_BoostType_Game.Caption=ゲーム モード
lbl_BoostType_Work.Caption=仕事 モード

lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=不要なシステムサービスとWindows以外のサービスを終了することで、ゲーム用にPCの性能を引き出します。
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=不要なサービスとアプリケーションを終了することで、PCの環境を仕事用に最適化・高速化します。

lbl_guid_BoostType.Caption=モード
lbl_guid_Services.Caption=システムサービス
lbl_guid_ActiveServices.Caption=Windowsサービス以外
lbl_guid_App.Caption=バックグラウンドアプリケーション
lbl_guid_Themes.Caption=テーマ
lbl_guid_Finish.Caption=完了

[TurboBoost_M]
CleanRAM=メモリ
CleanDetail=%s MBのメモリをデフラグしました
lbl_BoostType_Title=ブーストモードを選択してください
lbl_Service_Title=不必要なシステムサービスを無効化
lbl_ActiveService_Title=Windows以外のサービスを無効化
lbl_App_Title=不必要なバックグラウンドアプリケーションを無効化
lbl_Thems_Title=Windowsテーマを無効化しますか？
lbl_Boost_Title=ターボブーストを起動中です...
btnNext_Finish=完了
btnNext_Next=次へ >
Close=閉じる
Stopped=停止しました
AeLookupSvc=アプリケーション互換キャッシュを無効化
BITS=Windows Updateを無効化
UxSms=Aeroエフェクトを無効化
hidserv=キーボードホットキーを無効化
Spooler=プリンターのサポートを無効化
EMDMgmt=レディブーストを無効化
stisvc=スキャナーとDCサポートを無効化
Schedule=スケジュールタスクを無効化
Browser=LAN上でのほかのパソコンの閲覧を無効化
LanmanServer=ネットワーク上でのファイル共有を無効化
TabletInputService=タブレット入力サポートを無効化
WinHttpAutoProxySvc=自動プロキシ検出を無効化
WMPNetworkSvc=他のメディアデバイスへの共有を無効化
bthserv=ブルートゥースのサポートを無効化
Fax=ファックスのサポートを無効化
UPS=UPSのサポートを無効化


[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.caption=復元センター
Label_SysOpt.caption=復元センター
Label_Setting.Caption=設定
Label_Description.Caption=Advanced SystemCareで変更したレジストリをすべて復元します。また、ここではシステム最適化で変更した設定をWindowsの初期設定に復元することもできます。
lbl_System.Caption=システムの復元
lbl_Restore_Title.Caption=システム最適化を復元
LB_CreateRestore.Caption=復元ポイントを作成
LB_ViewRestore.Caption=システム復元を表示
lbl_Restore.Caption=Windowsの初期設定に復元
lbl_Software.Caption=レジストリ修復の復元
Btn_ViewLog.Caption=詳細を確認
Btn_UndoChange.Caption=変更を戻す
Btn_DeleteBackup.Caption=バックアップを削除
Label_Close.Caption=閉じる

UndoList.Columns[0].Caption=バックアップデータ
UndoList.Columns[1].Caption=変更

Menu_UndoChanges.Caption=変更を戻す
Menu_DeleteBackups.Caption=バックアップを削除
Menu_View.Caption=詳細なログを確認

[RescueCenter_frmReportData]
Label_Close.Caption=閉じる

[RescueCenter_M]
M_SelectBackup=まずファイルを選択してください。
M_Backup=バックアップからレジストリの変更点を復元します。続けますか？
M_BackupDone=バックアップの復元に成功しました！
M_RPsuccessfully=復元ポイントの作成に成功しました！
M_RPLost=ライブラリファイル「SrClient.dll」が見つからないため、復元ポイントの作成に失敗しました。
M_RPFailed=復元ポイント作成に失敗しました。システム復元が許可されているか確認してください。
M_RestoreDone=システム最適化で変更した設定をWindowsの初期設定に復元しました。
M_RestoreFaild=Windowsの初期設定への復元に失敗しました。
M_CreateRP=復元ポイントを本当に作成しますか？


[TaskForm]
M_StartTimeDaily=毎日 %02d:%02d 
M_StartTimeDays=%d 日 %02d:%02d

M_StartTimeWeekly=毎週 %s  %02d:%02d 
M_StartTimeWeeks= %d 週  %s %02d:%02d
M_StartTimeMonthly=%sの %d日 %02d:%02d

M_Startup=システムのスタートアップ時
M_Logon=ログオン時

M_Jan=1月
M_Feb=2月
M_Mar=3月
M_Apr=4月
M_May=5月
M_Jun=6月
M_Jul=7月
M_Aug=8月
M_Sep=9月
M_Oct=10月
M_Nov=11月
M_Dec=12月
M_EveryM=毎月

M_FormCaption=タスクスケジュール
M_TaskSchedule=スケジュール:
M_StartTime=開始時間:
M_EveryDay=毎日
M_Sunday=日曜
M_Monday=月曜
M_Tuesday=火曜
M_Wednesday=水曜
M_Thursday=木曜
M_Friday=金曜
M_Saturday=土曜
M_Options=オプション
M_DRunWithBattery=パソコンをバッテリーで起動している場合は、タスクを開始しない。
M_StopWithBattery=バッテリーモードになるとタスクが停止します。
M_OK=OK
M_Cancel=キャンセル
M_Apply=適用

M_AutoCare=Advanced SystemCare 自動ケア
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare 自動アップデート


[ContextMenu]
M_SControl=システムコントロール
M_SInfo=システムインフォ
M_AutoSweep=プライバシーデータを削除
M_FileUndelete=削除データを復元
M_FileShredder=シュレッダー
M_DiskDoctor=ディスク修復
M_DiskC=ディスククリーン
M_SDefrag=ディスクデフラグ
M_DiskExplorer=ディスク解析
M_PDelete=暗号解析
M_SFix=ショートカット修復
M_OFL=ファイルの保存先を開く
M_Defrag=Smart Defragがインストールされていません。今すぐインストールしますか？


[Communities_ASCCom_FormMain]
ASCCom_FormMain.Caption=IObit コミュニティ
Label_ShowShare_Title.Caption=家族や友人にこの便利なプログラムを紹介してください！
Label_ShowShareInfo_01.Caption=Advanced SystemCare Freeを使ってみていかがでしたか？
Label_ShowShareInfo_02.Caption=家族や友人にAdvanced SystemCare Free版をぜひ紹介してください。
Button_AlreadyShared.Caption=既に紹介済み
Button_ShareNow.Caption=今すぐ紹介

Label_Title.Caption=Advanced SystemCare Free版が気に入りましたら、ぜひ友達や家族にもお勧めしてください。
Label_Communities_Details.Caption=Advanced SystemCare Free版はEメールやブログ、フォーラムなどのどんな場所でも紹介していただくことができます。
Label_AMThanks.Caption=ご協力いただいた多くの方々に感謝いたします。
Label_SomeShortCuts.Caption=ショートカット：
Button_Close.Caption=閉じる

Label_Pro_Caption.Caption=複数ライセンスで購入していただくとお買い得です！
Label_Pro_Title.Caption=通常のライセンスより1本あたりのライセンス料が安価で購入いただけます。
Label_Pro_Discount.Caption=Advanced SystemCare Pro好評発売中
Label_Pro_Info.Caption=あなたが家族で複数のPCを持っていて、全部のPCをメンテナンスしたいと考えている場合は、Advanced SystemCareの複数ライセンスをご購入ください。1本のライセンスに比べて1本あたりのライセンス料を安く抑えることができます。
Label_Pro_Warnning.Caption=*このメッセージは初回にのみ表示されます
Button_Pro_NoThank.Caption=必要ありません
Button_Pro_BuyNow.Caption=今すぐ購入
Label_ShareItOnFaceBook.Caption=Facebookに投稿する
Label_TewwtItOnTwitte.Caption=Twitterに投稿する

[Converter_M]
M_Title=Advanced SystemCareライセンスコンバーター
M_OldLicenseInfo=古いライセンスコード：
M_NewCodeInfo=新しいライセンスコード：
M_ExportLicense=ライセンスの出力
M_Notice=メモ：あなたのライセンスコードが複数PC用のライセンスである場合は、他のPCでもこのライセンスコードを使用して認証を行ってください。

M_ExportTitleFormat=%sのライセンスコード
M_ExportCode=ライセンスコード
M_ExportDate=有効期限日
M_ExportSeat=ライセンスシート
M_ExportStatus=ライセンス情報
M_ChangeNotice=あなたの古いライセンスコードは %sです。新しいコードは %sです。安全に保管してください。




[ASC_Form_Promote]

ImageNote_Close.Hint=閉じる
ImageNote_CloseProgram.Hint=閉じる
Label_TitlePage2.Caption=Pro版へアップグレードして、優れたセキュリティと最適化機能を手に入れてください
Label_BeforeClose.Caption=Advanced SystemCare Freeを終了中...
Label_Enjoy.Caption=自動プロテクトと最適化
Label_EnjoyDes1.Caption=Advanced SystemCare Proは、常に自動のPCメンテナンスサービスを提供します。スパイウェアの駆除やプライバシーの保護、パフォーマンスの向上、システムのクリーンアップなど、様々なサービスを自動で受けることができます。
Label_ToEnsure.Caption=Aadvanced SystemCare Proは、あなたのPCを最新の脅威から守り、最高の性能を引き出します。
Label_PromoteClick2.Caption=アップグレードするにはこちらをクリック
Label_Guarant2.Caption=あなたのPCを高速化します
Label_GuarantDes2.Caption=Proにアップグレードすることで、よりPCの性能を引き出し、高速化することができます。
Label_BtnClose.Caption=閉じる
Label_Upgrade2.Caption=今すぐアップグレード
Label_TitlePage1.Caption=Pro版へアップグレードして、優れたセキュリティと最適化機能を手に入れてください
Label_BeforeFix.Caption=修復中...
Label_QuickTilte1.Caption=フルセキュリティスキャンと自動システムケアと自動アップデートがオンになっていません。
Label_QuickTitle2.Caption=最新の脅威からPCを守り、最高の性能を引き出すために、Advanced SystemCare Proにアップグレードすることをお勧めします。
Label_DeepTitle2.Caption=あなたのPCのセキュリティと性能を改善するために、これらのエラーをAdvanced SystemCare Proで修復することをお勧めします。
Label_PromoteClick.Caption=アップグレードするにはこちらをクリック
Label_OrLeave1.Caption=もしくはこれらの問題を修復せずに
Label_FixCurrent.Caption=現在のエラーのみを修復
Label_Guarant.Caption=あなたのPCを高速化します
Label_GuarantDes.Caption=Proにアップグレードすることで、よりPCの性能を引き出し、高速化することができます。
Label_UpgradeNow.Caption=今すぐアップグレード


[PerformanceMonitor_FormDetail]
Label_NoneTip.Caption=パソコンは完全な状態です。
Label_Tip2.Caption=ターボブースト
Label_recom.Caption=推奨
Label_title.Caption=パフォーマンス
Label_CPU_Name.Caption=CPU
Label_RAM_Name.Caption=メモリ
Label_Disk_Name.Caption=ディスク
Label_Processes.Caption=プロセス:
Label_Net.Caption=ネットワークトラフィック:
Label_Registry.Caption=レジストリサイズ:
Label_OK.Caption=OK
Label_Net_Name.Caption=ネットワーク
Label_SystemDirve.Caption=システムドライブの空き容量:

[PerformanceMonitor_M]
tb1=ターボブースト
qc1=クイックケア
dc1=ディープケア
pin=開く
unpin=閉じる

[Communities_IObitCommunities_MainForm]
IObitCommunities_MainForm.Caption=いいね
Label_AMThanks.Caption=IObitから厚く御礼申し上げます。
Label_Follow.Caption=フォローする:
Label_DownloadMore.Caption=他のフリーソフトをダウンロード:
Button_Close.Caption=閉じる
Label_FreeDownload.Caption=無料ダウンロード

[Communities_IObitCommunities_MainForm_M]
M_Title= %sが気に入りましたら、友達や家族にぜひおすすめしてください。
M_Display=%s をEメールやブログ、SNSなど様々な方法で自由に紹介してください。
M_Vote=評価 %s:
M_Share=共有 %s:

M_RateHint=評価するにはここをクリック
M_SEMHint=Eメールで紹介
M_SFBHint=Facebookで紹介
M_STWHint=Twitterで紹介
M_FFBHint=Facebookでフォロー
M_FTWHint=Twitterでフォロー

M_SMFailed=あなたのパソコンにはEメールソフトがインストールされていないようです。他の方法で %s を紹介してください。

M_ASCHint=Advanced SystemCare Free版 - あなたのパソコンを高速化！
M_SDHint=Smart Defrag - ハードディスクを自動的に高速化
M_GBHint=Game Booster - パソコンをゲーム用に高速化
M_IMFHint=IObit Malware Fighter - あなたのパソコンをスパイウェアやマルウェアから守ります
M_IUHint=IObit Uninstaller - 不要なプログラムやファイルをアンインストールします
