[Main]
;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
DisplayName=Français
Description=Version française par Pierre le Lidgeu

[ASC_Form_Main]
Label_Restore.Caption=Restaurer
Label_Skin.Caption=Thème
Label_More.Caption=Plus
Label_QuickRestore.Caption=Restaurer
Label_QuickSkin.Caption=Thème
Label_QuickMore.Caption=Plus
Label_DeepRestore.Caption=Restaurer
Label_DeepSkin.Caption=Thème
Label_DeepMore.Caption=Plus
Label_Upgrade.Caption=Migrer
Label_ManageLicense.Caption=Gérer la licence
Label_QuickUpgrade.Caption=Migrer
Label_DeepUpgrade.Caption=Migrer
Label_Sendfeedback.Caption=Nous contacter
Label_LatestNews.Caption=Dernières nouveautés
Label_PerformRating.Caption=Bilan du PC
Label_RatingRecom.Caption=Recommandation :
Label_RatingReport.Caption=Etat
Label_ActiveBoost.Caption=ActiveBoost :
ImageNote_Minimize.Hint=Réduire
ImageNote_Close.Hint=Fermer

PM_QuickRepairShutdown.Caption=Eteindre le PC après réparation
PM_QuickScanRepair.Caption=Balayer && réparer
PM_QuickScanShutdown.Caption=Eteindre le PC après balayage && réparation
PM_DeepRepairShutdown.Caption=Eteindre le PC après réparation
PM_DeepScanRepair.Caption=Balayer && réparer
PM_DeepScanShutdown.Caption=Eteindre le PC après balayage && réparation

PM_Settings.Caption=Paramètres ...
PM_Update.Caption=Vérifier les mises à jour
PM_UserManual.Caption=Manuel utilisateur
PM_Support.Caption=Support technique
PM_IObitOnline.Caption=IObit en ligne
PM_About.Caption=A propos

Label_QuickTitle.Caption=Entretien rapide
Label_QuickLastScan.Caption=Dernier balayage :
Label_QuickDes.Caption=Toutes les fonctions demandent environ 1 minute.
Label_QuickRepairViewLog.Caption=Afficher le journal des réparations
Label_QuickScan.Caption=Scanner !!
Label_QuickStop.Caption=Arrêter
Label_QuickRepair.Caption=Réparer !!
Label_QuickImprove.Caption=Améliorer la performance

Label_DeepTitle.Caption=Optimisation complète
Label_DeepLastScan.Caption=Dernier balayage :
Label_DeepDes.Caption=Toutes les fonctions demandent environ 5-10 minutes.
Label_DeepRepairViewLog.Caption=Afficher le journal de réparation
Label_DeepScan.Caption=Scanner !!
Label_DeepStop.Caption=Arrêter
Label_DeepRepair.Caption=Réparer !!
Label_SelectAll.Caption=Sélectionner tout
Label_DeepImprove.Caption=Améliorer la performance


label_quickcare_txt=Entretien rapide
tip_quickcare_txt=Nettoyez, réparez et optimisez quotidiennement votre PC.
quickcare_lastscan_txt=Dernier balayage
quickcare_viewdetails_txt=Afficher les détails
quickcare_scannow_txt=Uniquement balayer
quickcare_repairnow_txt=Réparer !!
quickcare_scanrepair_txt=Balayer ET réparer
quickcare_automaticcare_txt=Entretien automatique
quickcare_automaticcare_on_txt=Oui
quickcare_automaticcare_off_txt=Non

quickcare_automaticsweep_txt=Nettoyage automatique
quickcare_automaticsweep_on_txt=Oui
quickcare_automaticsweep_off_txt=Non

quickcare_automaticupdate_txt=Mise à jour automatique
quickcare_automaticupdate_on_txt=Oui
quickcare_automaticupdate_off_txt=Non

label_deepcare_txt=Optimisation complète
tip_deepcare_txt=Entretien et mise au point complète de votre PC.
deepcare_lastscan_txt=Dernier balayage
deepcare_viewdetails_txt=Afficher les détails
deepcare_scannow_txt=Uniquement balayer
deepcare_repairnow_txt=Réparer !!
deepcare_scanrepair_txt=Balayer ET réparer
deepcare_fullantimalware_txt=Détection complète
deepcare_fullantimalware_on_txt=Oui
deepcare_fullantimalware_off_txt=Non

deepcare_deepclean_txt=Nettoyage approfondi
deepcare_deepclean_on_txt=Oui
deepcare_deepclean_off_txt=Non

deepcare_deeptuneup_txt=Mise au point ultime
deepcare_deeptuneup_on_txt=Oui
deepcare_deeptuneup_off_txt=Non

label_toolbox_txt=Boîte à outils
tip_toolbox_txt=Plus de 20 outils système malins et efficaces.
toolbox_viewdetails_txt=Afficher les détails
suc10_registrycleaner_txt=Nettoyeur de registre
suc11_privacysweeper_txt=Protecteur de la vie privée
suc12_uninstal_txt=Désinstalleur IObit
suc13_diskcleaner_txt=Nettoyeur de disques
suc14_fileshredder_txt=Nettoyeur de disques
suo10_smartram_txt=Optimiseur de RAM
suo11_internetbooster_txt=Accélérateur d'Internet
suo12_startupmanager_txt=Gestionnaire de démarrage
suo13_registrydefrag_txt=Défragmenteur de registre
suo14_smartdefrag_txt=Défragmenteur de disques
suo15_gamebooster_txt=Accélérateur de jeux
sur10_undelete_txt=Récupérateur de fichiers
sur11_shortcutfixer_txt=Réparateur de raccourcis
sur12_diskdoctor_txt=Analyseur de disques
sur13_winfix_txt=Réparateur du système Windows
sur14_iehelper_txt=Assistant d'Internet Explorer
sus11_securityholesscanner_txt=Détecteur des failles de sécurité
sus12_processmanager_txt=Gestionnaire des processus
sus13_drivermanager_txt=Gestionnaire des pilotes
sus14_imf_txt=Traqueur de malveillants IObit
sun10_clonedfilesscanner_txt=Détecteur de doublons
sun12_diskexplorer_txt=Détecteur de doublons
sun13_systeminformation_txt=Informations sur le système
sun14_emptyfolderscanner_txt=Détecteur de dossiers vides
sun15_systemcontrol_txt=Contrôle du système
sun11_autoshutdown_txt=Extinction automatique
sus10_sysexplorer_txt=SysExplorer
sus09_browserguard_txt=Browser Guard


label_turboboost_txt=Turbo Boost
label_turboboost_on_txt=Oui
label_turboboost_off_txt=Non
tip_turboboost_txt=Donne la vitesse maximale à votre PC!
turboboost_boostnow_txt=Accélérer !!
turboboost_restorenow_txt=Restaurer !!
turboboost_configure_txt=Configurer
tip_boostmode_txt=Restauration en cours
boosttype_txt=Type d'accélération
boosttype_game_txt=Jeux
boosttype_work_txt=Travail

Label_Likeit.Caption=J'aime
Label_Tellafriend.Caption=En parler

Label_PanelQuickCommpleted.Caption=Entretien rapide terminé ..
Label_PanelQuickYou.Caption=Etat actuel de votre PC :
Label_PanelQuickGood.Caption=Bon
Label_PanelQuickEdition.Caption=Votre PC ne fonctionne pas à son potentiel maximum. Beaucoup de problèmes peuvent être corrigés par la version PRO :
Label_PanelQuickSecurity.Caption=Menaces de sécurité :
Label_PanelQuickSystem.Caption=Erreurs système :
Label_PanelQuickPerform.Caption=Paramètres de performance :
Label_PanelQuickToFix.Caption=Pour corriger toutes ces erreurs restantes et assurer les meilleurs performances et sécurité à votre PC, vous devriez migrer vers Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelQuickClick.Caption=Cliquez ici pour migrer
Label_PanelQuickGuarant.Caption=Nous vous garantissons d'accélérer votre PC
Label_PanelQuickGuarantDes.Caption=Vous êtes entièrement protégé par notre garantie de remboursement à 100% et vous CONSTATEREZ une amélioration significative des performances de votre PC EN MOINS DE 30 JOURS, ou nous vous enverrons un remboursement total, sans poser la moindre question.
Label_PanelQuickUpgradeNow.Caption=MIGRER MAINTENANT

Label_PanelDeepCommpleted.Caption=Optimisation terminée ...
Label_PanelDeepYou.Caption=Etat actuel de votre PC :
Label_PanelDeepGood.Caption=Bon
Label_PanelDeepEdition.Caption=Votre PC ne fonctionne pas à son potentiel maximum. Beaucoup de problèmes peuvent être corrigés par la version PRO :
Label_PanelDeepSecurity.Caption=Failles de sécurité :
Label_PanelDeepSystem.Caption=Erreurs système :
Label_PanelDeepPerform.Caption=Paramètres de performance :
Label_PanelDeepToFix.Caption=Pour corriger toutes ces erreurs restantes et assurer les meilleurs performances et sécurité à votre PC, vous devriez migrer vers Advanced SystemCare PRO.
Label_PanelDeepClick.Caption=Cliquez ici pour migrer
Label_PanelDeepGuarant.Caption=Nous vous garantissons d'accélérer votre PC
Label_PanelDeepGuarantDes.Caption=Vous êtes entièrement protégé par notre garantie de remboursement à 100% et vous CONSTATEREZ une amélioration significative des performances de votre PC EN MOINS DE 30 JOURS, ou nous vous enverrons un remboursement total, sans poser la moindre question.
Label_PanelDeepUpgradeNow.Caption=MIGRER MAINTENANT


[ASC_M]

M_Reboot=Votre ordinateur s'arrêtera dans %d secondes. Si vous ne voulez pas l'éteindre maintenant, cliquez sur "OK".
M_CloudOn=Cloud en ligne
M_CloudOnDes=Le serveur Cloud est connecté et vous utilisez les dernières règles et bases de données à partir de nos serveurs.
M_CloudOff=Cloud hors ligne
M_CloudOffDes=Le serveur Cloud n'est pas connecté et us utilisez les règles et bases de donnés locales.
M_FormDetails=Détails :
M_Setting=Paramètres
M_Details=Afficher les détails
M_Skip=Ignorer
M_CreateBackup=Point de restauration en construction. Patientez ...
M_ProblemFixed=Problèmes corrigés
M_NoProblem=Aucun problème
M_Problem1=problème
M_Problem2=problèmes
M_Files=%s fichiers
M_Fragments=fichiers fragmentés
M_ProblemSkip=Problèmes ignorés
M_FixOnReboot=Corriger au prochain démarrage
M_On=Oui
M_Off=Non

M_ProblemFound=Problèmes trouvés
M_NoProblemFound=Aucun problème trouvé
M_SkinNone=Le fichier du thème "%s" est corrompu, réinstallez Advanced SystemCare.
M_DBMiss=Le fichier de base de donnée (%s) est manquant, réinstallez le programme.
M_Log=Journal de Advanced SystemCare
M_AppVer=Version du logiciel :
M_DBVer=Version de la base de données :
M_ScanMode=Mode de balayage : Manuel
M_DeepTitle0=Suppression totale des malveillants
M_DeepTitle1=Réparation profonde du Registre

M_DeepTitle2=Défragmentation du Registre
M_DeepTitle3=Optimisation du système
M_DeepTitle4=Optimisation du démarrage
M_DeepTitle5=Réparation des raccourcis
M_DeepTitle6=Protecteur de la vie privée
M_DeepTitle7=Nettoyage des fichiers indésirables
M_DeepTitle8=Défense de sécurité
M_DeepTitle9=Analyse des disques
M_DeepTitle10=Réparation de vulnérabilité
M_DeepTitle11=Défragmentation de disque
M_DeepDes0=Balayage en profondeur pour supprimer les logiciels malveillants et les menaces de sécurité.
M_DeepDes1=Nettoie le Registre en profondeur pour améliorer la performance du PC.


M_DeepDes2=Compacte et optimise le Registre en profondeur pour améliorer la performance du PC.
M_DeepDes3=Optimise et répare la configuration système.
M_DeepDes4=Optimise ou retarde des éléments de démarrage pour accélérer votre PC.
M_DeepDes5=Détecte et répare les raccourcis invalides.
M_DeepDes6=Efface l'historique de vos activités et vos traces de navigation.
M_DeepDes7=Nettoie les fichiers indésirables et récupère de l'espace disque.
M_DeepDes8=Empêche l'installation des logiciels espions et malveillants sur votre PC.
M_DeepDes9=Cherche et répare les erreurs de disque(s) dur(s).
M_DeepDes10=Cherche et corrige les failles de sécurité de Windows.
M_DeepDes11=Défragmente le disque dur choisi pour améliorer les performances.
M_QuickTitle0=Suppression rapide des malveillants
M_QuickTitle1=Réparation du Registre
M_QuickTitle2=Réparation des raccourcis
M_QuickTitle3=Protecteur de la vie privée
M_QuickTitle4=Nettoyage des fichiers indésirables
M_QuickDes0=Recherche et enlève les logiciels espions et autres menaces de sécurité.
M_QuickDes1=Nettoie votre registre pour améliorer les performances du PC.
M_QuickDes2=Recherche et répare les raccourcis invalides.
M_QuickDes3=Efface l'historique de vos activités et vos traces de navigation.
M_QuickDes4=Nettoie les fichiers indésirables et récupère de l'espace disque.
M_RatingPerfect=Bon
M_RatingToolbox=Explorer la boîte à outils
M_RatingQuick=Entretien rapide
M_RatingNormal=Moyen
M_RatingDeep=Optimisation complète
M_RatingWorse=Faible

M_QuickSecurity=Problèmes de sécurité réparés :
M_QuickOptimizations=Optimisations réalisées :
M_QuickJunk=Fichiers indésirables nettoyés :
M_DeepSecurity=Problèmes de sécurité réparés :
M_DeepOptimizations=Optimisations réalisées :
M_DeepJunk=Fichiers indésirables nettoyés :

M_DefragLegend1=Espace libre
M_DefragLegend2=Rarement utilisés
M_DefragLegend3=Fréquemment utilisés
M_DefragLegend4=Répertoires
M_DefragLegend5=MFT
M_DefragLegend6=Inamovibles
M_DefragLegend7=Fragmentés
M_DefragLegend8=Déplacement vers
M_RegLog1=Rapport de balayage du Registre
M_RegLog2=Fichier journal du balayage du Registre par Advanced SystemCare
M_DetailsASCVer=Version de Advanced SystemCare :
M_DetailsScanDate=Date du balayage :
M_DetailsOS=OS:
M_Detailsbit=x64 Bit:
M_DetailsProbCount=Problèmes :
M_RegLog1=Rapport de balayage du Registre
M_DetailsSetting=Advanced SystemCare est occupé. Ne cliquez pas dessus.
M_DiskDefragReport=Rapport de défragmentation disque
M_DetailsLow=Priorité basse
M_DetailsMedium=Priorité moyenne
M_DetailsHigh=Priorité haute
M_DetailsDelay=Recommandation : retarder
M_DetailsKeep=Recommandation : garder


M_SkipFile=Ignorer les fichiers > %d Mo
M_MalwarePriority=Priorité du détecteur : %s
M_PrioLow=basse
M_PrioNormal=normale
M_PrioHigh=haute
M_REG0=ActiveX et composants
M_REG1=Intégrité du Registre
M_REG2=Chemins d'application
M_REG3=Polices
M_REG4=Fichiers d'aide
M_REG5=Listes des historiques
M_REG6=Fichiers partagés
M_REG7=Raccourcis
M_REG8=Logiciels
M_REG9=Sons
M_REG10=Menu Démarrer
M_REG11=Eléments de démarrage
M_REG12=Cache MUI 
M_REG13=Lecteur virtuel
M_REG14=Extensions de fichier
M_REG15=Extensions du système
M_Junk0=NB : Un cache DNS vide peut ralentir la vitesse de téléchargement et rencontrer des embouteillages.
M_Junk1=NB : L'absence de préchargement de données antérieures peut ralentir le démarrage de votre système.
M_Junk2=NB : Un cache vide de séquence de menu va réinitialiser l'ordre de votre menu de démarrage. Aucun élément ne sera supprimé.
M_Junk3=NB : Un cache vide de la barre de notifications va réinitialiser la barre des tâches. Vous devez relancer "explorer.exe".
M_Junk4=NB : Un cache  vide de localisation/taille des fenêtres va réinitialiser tous les réglages sauvés de localisation et d'affichage des fenêtres de l'Explorateur Windows.
M_Junk5=NB : Un cache vide d'historique d'assistance utilisateur va supprimer les programmes les plus récemment utilisés de la liste du menu de démarrage.
M_Junk6=NB : Un cache vide de fichiers journal IIS va enlever les enregistrements d'événements indépendamment pour chaque site, dossier virtuel ou fichier.
M_Junk7=NB : Un cache de vignettes vide va ralentir  l'affichage de celles-ci lorsque vous ouvrez un dossier contenant des images.
M_Junk8=NB : Une liste vide de saut de la Barre de tâches va désactiver l'affichage des éléments récemment ouverts, dans le menu Démarrage et la barre des tâches.
M_AlwaysDefrag=Toujours défragmenter
M_Search=Chercher
M_Boosted=%s est accéléré.
M_ActiveBoost_On=ActiveBoost est actif.
M_ActiveBoost_Off=ActiveBoost est inactif.
M_IdleCare=Exécuter l'entretien automatique quand l'ordinateur est inactif
M_Skin=NB : L'édition gratuite ne permet l'utilisation de ce thème que pendant 60 secondes. Migrez vers l'édition PRO pour profiter de tous les thèmes fantastiques.
M_DeleteAllLog=Etes-vous sûr de supprimer TOUS les journaux?
M_PromoteDeepTitle1=Nous constatons que vous utilisez l'édition gratuite. Il reste encore %s failles de sécurité, %s erreurs système et %s paramètres de performance qui pourraient être corrigés avec l'édition PRO.

M_Apply=Fini d'appliquer!

[ASC_Form_Details]

Label_MalwareTitle.Caption=Suppression de objets malveillants
Label_MalwareDes.Caption=Les objets suivants ont été identifiés comme malveillants ou menaces de sécurité. Advanced SystemCare peut les enlever pour sécuriser votre système. 
Label_MalwareSettings.Caption=Paramètres
RDListView_Malware_Quick.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
RDListView_Malware_Quick.Columns[1].Caption=Niveau de risque
RDListView_Malware_Quick.Columns[2].Caption=Type de menace
RDListView_Malware_Quick.Columns[3].Caption=Entrée
RDListView_Malware_Quick.Columns[4].Caption=Action
RDListView_Malware_Deep.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
RDListView_Malware_Deep.Columns[1].Caption=Niveau de risque
RDListView_Malware_Deep.Columns[2].Caption=Type de menace
RDListView_Malware_Deep.Columns[3].Caption=Entrée
RDListView_Malware_Deep.Columns[4].Caption=Action
Label_MalwareOK.Caption=OK
Label_MalwareCancel.Caption=Annuler

Label_RegTitle.Caption=Réparation du Registre
Label_RegDes.Caption=Les entrées suivantes du Registre sont invalides ou inutiles et peuvent être réparées par ce module. Attention : Le "Risque de dommage" indique le niveau des dégâts qui pourraient être causés à votre ordinateur si vous supprimez ces clés de Registre détectées. Vérifiez les éléments classés "Haut" avant de les supprimer.
Label_RegSettings.Caption=Paramètres
ListView_Registry_Quick.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_Registry_Quick.Columns[1].Caption=Risque de dommage
ListView_Registry_Quick.Columns[2].Caption=Valeur de Registre
ListView_Registry_Quick.Columns[3].Caption=Donnée de Registre
ListView_Registry_Deep.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_Registry_Deep.Columns[1].Caption=Risque de dommage
ListView_Registry_Deep.Columns[2].Caption=Valeur de Registre
ListView_Registry_Deep.Columns[3].Caption=Donnée de Registre
Label_RegistryReport.Caption=Sauver le rapport
Label_RegistryOK.Caption=OK
Label_RegistryCancel.Caption=Annuler

Label_RegDefragTitle.Caption=Défragmentation du Registre
Label_RegDefragDes.Caption=La "Défragmentation du Registre" compacte et optimise le Registre de Windows en supprimant les vides inutiles et l'espace perdu.
Label_AfterDefrag.Caption=Après défragmentation :
Label_Recovered.Caption=Espace récupéré :
ListView_RegistryDefrag.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_RegistryDefrag.Columns[1].Caption=Avant
ListView_RegistryDefrag.Columns[2].Caption=Après
Label_RegDefragOK.Caption=OK

Label_SysOptTitle.Caption=Optimisation du système
Label_SysOptDes.Caption=Les réglages suivants ont été identifiés comme goulots d'étranglement de votre système Windows et seront corrigés automatiquement.
Label_SysOptRescue.Caption=Restaurer
Label_SysOptSettings.Caption=Paramètres
RDListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
RDListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Valeur actuelle
RDListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Recommandation
RDListView_SysOpt.Columns[3].Caption=Action
Label_SysOptOK.Caption=OK
Label_SysOptCancel.Caption=Annuler

Label_BootTitle.Caption=Optimisation du démarrage
Label_BootDes.Caption=Optimise ou retarde des éléments de démarrage pour accélérer le démarrage de l'ordinateur.
RDListview_Boottime.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
RDListview_Boottime.Columns[1].Caption=Amorçage
RDListview_Boottime.Columns[2].Caption=Fournisseur
RDListview_Boottime.Columns[3].Caption=Etat actuel
RDListview_Boottime.Columns[4].Caption=Recommandation
Label_Boottime.Caption=Basse
Label_BoottimeMem.Caption=RAM :
Label_BoottimeDisk.Caption=Disque :
Label_BoottimeCPU.Caption=CPU  :
Label_BootApply.Caption=Appliquer
Label_BootOK.Caption=OK

Label_ShortTitle.Caption=Réparateur de raccourcis
Label_ShortDes.Caption=Les fichiers de raccourci suivants sont invalides et peuvent être réparés automatiquement par ce module.
ListView_Shortcut_Quick.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_Shortcut_Quick.Columns[1].Caption=Localisation de la cible
ListView_Shortcut_Quick.Columns[2].Caption=Description
ListView_Shortcut_Quick.Columns[3].Caption=Action
ListView_Shortcut_Deep.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_Shortcut_Deep.Columns[1].Caption=Localisation de la cible
ListView_Shortcut_Deep.Columns[2].Caption=Description
ListView_Shortcut_Deep.Columns[3].Caption=Action
Label_ShortOK.Caption=OK
Label_ShortCancel.Caption=Annuler

Label_PrivacyTitle.Caption=Protecteur de la vie privée
Label_PrivacyDes.Caption=Le "Protecteur de la vie privée" peut effacer de l'ordinateur l'historique des activités et les traces de navigation.
Label_PrivacySettings.Caption=Paramètres
Label_PrivacyDeepSummary.Caption=Résumé
Label_PrivacyQuickSummary.Caption=Résumé
ListView_privacy_Quick.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_privacy_Deep.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
Label_PrivacyOk.Caption=OK

Label_JunkTitle.Caption=Nettoyage des fichiers indésirables
Label_JunkDes.Caption=Nettoie les fichiers indésirables et récupère de l'espace disque. Vous pouvez sélectionner individuellement les fichiers à supprimer.
Label_JunkSettings.Caption=Paramètres
Label_JunkDeepSummary.Caption=Résumé
Label_JunkQuickSummary.Caption=Résumé
ListView_junk_Quick.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_junk_Deep.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
Label_JunkOK.Caption=OK

Label_PassiveTitle.Caption=Défense de sécurité
Label_PassiveDes.Caption=Empêche l'installation de logiciels espions (basés sur ActiveX), de logiciels publicitaires, de pirates de navigateur, de cookies traqueurs et autres menaces potentielles. Astuce : pour retrouver rapidement l'élément cherché, appuyez sur la touche de sa première lettre.
Label_PassiveDefense_Sum.Caption=Résumé
ListView_Passive.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_Passive.Columns[1].Caption=Etat
Label_PassiveApply.Caption=Appliquer
Label_PassiveOK.Caption=OK

Label_DiskTitle.Caption=Analyse des disques
Label_DiskDes.Caption="Analyse des disques" peut identifier et corriger les erreurs de vos disques durs, pour vous éviter des pertes de données.
Label_DiskReport.Caption=Sauver le rapport
Label_DiskCheckOk.Caption=OK

Label_VulnerTitle.Caption=Réparation de vulnérabilité
Label_VulnerDes.Caption="Réparation de vulnérabilité" peut détecter les failles de sécurité de votre système, télécharger les correctifs directement depuis le serveur Microsoft, puis les installer.
Label_VulnerSettings.Caption=Paramètres
RDListView_Vulner.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
RDListView_Vulner.Columns[1].Caption=Priorité
RDListView_Vulner.Columns[2].Caption=Date
RDListView_Vulner.Columns[3].Caption=Taille du fichier
RDListView_Vulner.Columns[4].Caption=Action
Label_VulneOK.Caption=OK
Label_VulneCancel.Caption=Annuler

Label_DefragTitle.Caption=Défragmentation de disque
Label_DefragDes.Caption=Défragmente la partition système de votre disque dur pour résoudre les ralentissements de Windows, les plantages du PC, les démarrages et arrêts lents et les défaillances du système.
Label_DefragSettings.Caption=Paramètres
Label_Legend.Caption=Légende :
Label_DefragReport.Caption=Sauver le rapport
Label_DefragOK.Caption=OK

SelectForFixing_Opt.Caption=Sélectionner pour réparation
Opt_MI_Ignore.Caption=Ignorer ce problème
Opt_MI_Select.Caption=Sélection
Opt_MI_SelectAll.Caption=Sélectionner tout
Opt_MI_Deselect.Caption=Désélectionner tout
Opt_MI_Inverse.Caption=Inverser sélection

SelectForFixing_Boot.Caption=Sélectionner pour réparation
Boot_MI_Jump.Caption=Sauter à l'emplacement
Boot_MI_Select.Caption=Sélection
Boot_MI_SelectAll.Caption=Sélectionner tout
Boot_MI_Deselect.Caption=Désélectionner tout
Boot_MI_Inverse.Caption=Inverser sélection

SelectForFixing_Short.Caption=Sélectionner pour réparation
Short_MI_Junp.Caption=Sauter à l'emplacement
Short_MI_Select.Caption=Sélection
Short_MI_SelectAll.Caption=Sélectionner tout
Short_MI_Deselect.Caption=Désélectionner tout
Short_MI_Inverse.Caption=Inverser sélection

SelectForFixing_Passive.Caption=Sélectionner pour réparation
Passive_MI_Select.Caption=Sélection
Passive_MI_SelectAll.Caption=Sélectionner tout
Passive_MI_Deselect.Caption=Désélectionner tout
Passive_MI_Inverse.Caption=Inverser sélection

SelectForFixing_Reg.Caption=Sélectionner pour réparation
Reg_MI_Select.Caption=Sélection
Reg_MI_SelectAll.Caption=Sélectionner tout
Reg_MI_Deselect.Caption=Désélectionner tout
Reg_MI_Inverse.Caption=Inverser sélection
Reg_MI_Ignore.Caption=Ignorer ce problème
Reg_MI_Jump.Caption=Sauter à l'emplacement

SelectForFixing_Malware.Caption=Sélectionner pour réparation
Mal_MI_Ignore.Caption=Ignorer ce problème
Mal_MI_Select.Caption=Sélection
Mal_MI_SelectAll.Caption=Sélectionner tout
Mal_MI_Deselectl.Caption=Désélectionner tout
Mal_MI_Inverse.Caption=Inverser sélection

SelectForFixing_Vul.Caption=Sélectionner pour réparation
Vul_MI_Ignore.Caption=Ignorer ce problème
Vul_MI_Select.Caption=Sélection
Vul_MI_SelectAll.Caption=Sélectionner tout
Vul_MI_Deselect.Caption=Désélectionner tout
Vul_MI_Inverse.Caption=Inverser sélection


[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=Nettoyage automatique
AsBeginDetail=Advanced SystemCare est en train de procéder à un nettoyage automatique de votre ordinateur. Il va automatiquement effacer toutes vos traces privées.
AsCancel=Arrêter
M_Log=Journal de Advanced SystemCare
M_AppVer=Version du logiciel :
M_DBVer=Version de la base de données :
M_ScanMode=Mode balayage :
M_Detailsbit=x64 Bit:
AsSweepPrivacy=Protecteur de la vie privée
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare est en train de vider votre Corbeille.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=Entretien automatique
AcBeginDetail=Advanced SystemCare est en train de procéder à un nettoyage automatique de votre ordinateur. Il va automatiquement nettoyer, corriger et optimiser votre ordinateur.
AcEndTitle=Entretien automatique
AcEndDetail=Entretien automatique terminé.
AcCancel=Arrêter
AcJunk=Fichiers indésirables nettoyés : %s
AcProblems=Problèmes corrigés: %s
M_Log=Journal de Advanced SystemCare
M_AppVer=Version du logiciel :
M_DBVer=Version de la base de données :
M_ScanMode=Mode balayage :
M_Detailsbit=x64 Bit:


[M_MalwareScanner]
1=Balayage en cours
2=Corrections en cours
3=Détails
4=Supprimé(s)
5=Menaces retirées
6=Corrections terminées
7=Détection de malveillants
8=Nom de l'élément
9=Type de menace
10=Entrée
11=Niveau de risque
12=Bas
13=Moyen
14=Haut
15=Initialisation de la base de données...
16=Action
17=Réparer
18=Ne rien faire
19=Ignorer ce problème

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Corrections en cours :
RepairFinished=Réparation terminée
Scanning=Balayage en cours ...
ScanFinished=Terminé
LogTitle=[Failles de sécurité]: %d failles de sécurité réparées
LogDetail=------Détails------
Installing=Installation en cours : 
Downloading=Téléchargement en cours :
InstallFinished=Installation terminée : 
logInstalled=Installé
High=Haute
Mid=Moyen
Low=Basse
CbxFixing=Réparer
CbxNotFixing=Ne rien faire
CbxIgnore=Ignorer ce problème


[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Fichiers raccourcis inexistants
ResultTitle1=[Analyse des raccourcis]: %d problèmes détectés
ResultTitle2=------Détails------
ResultTitle3=Supprimé(s)
Initialize=Initialisation en cours
GroupNameMenu=Raccourcis invalides dans le menu Démarrer
GroupNameApp=Raccourcis d'application invalides 
GroupNameDoc=Raccourcis de fichier invalides
DescriptionMenu=Fichier de raccourci du menu Démarrer inexistant
DescriptionApp=Fichier de raccourci application inexistant 
DescriptionDoc=Fichier de raccourci document inexistant
Fixing=Réparer
NotFixing=Ne rien faire
Fix=Corrections en cours ...
Scan=Balayage en cours :


[M_RegistryScan]
0=Chemin du fichier inexistant
1=Clé de registre vide
2=ActiveX et Classes
3=Icône d'application
4=Fichiers d'aide manquants
5=Installation invalide
6=Historique obsolète
7=Cache MRU
8=Logiciel obsolète
9=DLL partagée manquante
10=Désinstallateur invalide
11=Extension de fichier invalide
12=Extension de fichier inutilisée
13=Police de caractères invalide
14=Raccourcis invalides
15=Son invalide
16=Problème de démarrage
17=Problème au menu Démarrer
18=Historique MUI 
19=Analyse approfondie
20=Problème de pare-feu
21=Fichier de raccourci invalide
22=[Analyse du Registre] : %d problèmes détectés
23=------Détails------
24=Supprimé(s)
25=Haut
26=Bas
27=Balayage en cours :
28=Corrections en cours :
44=Moyen
ActiveX and Component=ActiveX et composants
CLSID=Chemin de logiciel
TypeLib=Librairie des types
Interface=Interface librairie
Registry Integrity=Intégrité du Registre
Application Paths=Chemins d'application
Fonts=Polices
Help Files=Fichiers d'aide
History Lists=Listes d'historique
Shared Files=Fichiers partagés
Shortcut=Raccourcis
Software=Logiciels
Sounds=Sons
Start Menu=Menu Démarrer
Startup Items=Eléments de démarrage
MUI Cache=Cache MUI 
Virtual Device=Lecteur virtuel
File Extend=Extensions de fichier
System Extentions=Extensions du système
Deep Scan=Analyse en profondeur

[M_PassiveDefense]
0=Protégé
1=%d non protégé
2=(%d/%d protégé)
3=Etat
4=Bloqué
5=Débloqué
6=[Défense de sécurité]: %d problèmes corrigés.
7=Détails
8=Créé
9=Analyse en cours
10=Corrections en cours
11=Problèmes de site WEB
12=Problèmes de BHO
13=Problèmes de cookie IE
14=Problèmes de cookie Firefox
15=Sites WEB
16=BHOs
17=Cookies IE
18=Cookies Firefox
19=[Problèmes de site WEB corrigés : %d]
20=[Problèmes de BHO corrigés : %d]
21=[Problèmes de cookie IE corrigés : %d]
22=[Problèmes de cookie Firefox corrigés : %d]
23=Supprimé(s)
24=[Défense de sécurité]: %d modifié(s)
25=[Problèmes de site WEB modifiés : %d]
26=[Problèmes de BHO modifiés : %d]
27=[Problèmes de cookie IE modifiés : %d]
28=[Problèmes de cookie Firefox modifiés : %d]


[M_StartupBootTime]
Startup=[Démarrage] : %d
Enabled=Ne rien faire
Disable=Désactiver
Delay=Retarder
Succeed=Succéder
Err_Fix_CopyFile=Erreur de copie de fichier.
Err_Fix_DelFile=Erreur de suppression de fichier.
Err_Fix_DelReg=Erreur de suppression de registre.
Err_Fix_WriteReg=Erreur d'écriture de registre.
Err_Fix_OpenReg=Erreur d'ouverture de registre.
Group1=Recommandation : Retarder
Group2=Recommandation : Garder
Group3=Retardé
Scanning=Balayage en cours :
ScanBegin=Balayage en cours ...
ScanEnd=Terminé
Fixing=Corrections en cours :
FixBegin=Corrections en cours ...
FixEnd=Terminé
BoottimeDetails=------Détails------
BootimeShow=S
Status_Enabled=Démarrage activé
Status_Delayed=Retardé



[M_PrivacyScanner]
1=Balayage en cours :
2=Réparation en cours :
3=Etat général
4=URL tapées
5=Cookies
6=Fichiers temporaires
7=Historique
8=Fichiers des données d'index
9=Saisie automatique de formulaire
10=Saisie automatique du mot de passe
11=Cache Internet
12=Historique des téléchargements
13=Information de formulaire sauvé
14=Adobe Flash Player
15=Internet Explorer
16=Firefox/Mozilla
17=Opera
18=Google Chrome
19=Safari
20=Windows
21=Application Office
22=Internet
23=Multimédia
24=Utilitaires
25=Regedit
26=Documents récents
27=Historique d'exécution
28=(Effacer au redémarrage)
29=%d élément(s)
30=Session
31=Sauver les mots de passe
32=Compacter les bases de données
33=[Vie privée] : %d problème(s) réparé(s)
34=Détails
35=Supprimé(s)
36=Compacter les bases de données Firefox
37=Compacter les bases de données Google Chrome
38=Navigateur Internet
39=NB : Impossible d'effacer les traces de %s quand il est actif.
40=NB : Impossible d'effacer les traces de %s quand ils ont actifs.



[M_SysOptimization]
0=Optimiser
1=Ne rien faire
2=Ignorer ce problème
3=Interface Windows
4=Connexion réseau
5=Paramètres de programme
6=Services de Windows
7=Configuration du système
8=Amorçage
9=Système
10=Automatique
11=Manuel
12=Désactivé
13=Inconnu
14=Analyse du système en cours ...
15=Augmenter les processus disponibles et optimiser la capacité du CPU
16=Renforcer la priorité des applications d'avant-plan
17=Toujours charger le noyau en RAM pour accélérer la performance globale du système
18=Augmenter l'espace disponible pour la table principale des fichiers (MFT)
19=Redémarrer automatiquement l'Explorateur après un crash
20=Désactiver le rapport d'erreurs
21=Fermer plus vite les applications bloquées
22=Accélérer l'arrêt du système
23=Lisser les polices d'écran
24=Activer ClearType pour optimiser les polices
25=Désactiver "Dernier accès" pour NTFS et accélérer l'accès disque
26=Accélérer l'affichage du menu
27=Animer la fenêtre quand on minimise et maximise
28=Appliquer les changements de l'interface immédiatement
29=Rafraîchissement automatique des fenêtres 
30=Réparer les mauvais réglages
31=Optimiser le débit du réseau
32=Voir le rectangle de sélection en translucide
33=Ombrer les étiquettes des icônes sur le bureau
34=Faire glisser les boutons de la barre de tâches
35=Ne pas vérifier les mises à jour de l'Explorateur Internet
36=Ne pas vérifier les mises à jour de Windows Media Player
37=Ne pas vérifier les mises à jour de Windows Media Player
38=Optimiser la  RAM pour les serveurs
39=Optimiser le navigateur Internet
40=Optimiser la carte réseau
41=Optimiser la connexion LAN
42=Optimiser TCP/IP
43=Optimiser le cache DNS
44=Alléger les services Windows
45=Consigner les problèmes masqués
46=Consigner les problèmes masqués
47=Désactiver les noms 8.3 pour NTFS et accélérer l'accès disque
48=Activer l'affichage des fichiers et dossiers cachés
49=Optimiser le contrôle de plantage
50=Désactiver les info-bulles contextuelles
51=Désactiver les info-bulles du menu démarrer
52=Désactiver les info-bulles de la barre de tâches
53=Augmenter les sessions de téléchargement d'IE
54=[Optimisation système] : %d problèmes corrigés
55=------Détails------
56=Modifié
57=Supprimé(s)
58=%d éléments
59=Optimiser le service %s pour améliorer la performance


[M_RegistryDefrag]
Fixing=Corrections en cours :
Fixed=Terminé
RegDefrag=[Dégragmentation Registre] : %d analysé
Details=------Détails------
Defrag=Défragmenté :
Scanning=Balayage en cours :


[M_DriveCheck]
Analyzy=Analyse en cours :
Diskcheck=[Vérification disque] : réparé
Result=erreur disque
Repairdisk=ont été réparées
Restartdisk=seront réparées lors du prochain démarrage
Drive=Lecteur
Details=------Détails------


[M_DiskDefrag]
0=Rapport d'analyse de défragmentation 
1=Volume : %s
2=Taille du disque : %s
3=Espace libre : %s
4=Total des fichiers et répertoires : %d
5=Fichiers fragmentés : %d
6=Détails des fichiers fragmentés
7=Rapport de défragmentation du disque
8=Fichiers défragmentés : %d
9=Détails des fichiers défragmentés
10=Analyse en cours : %s
11=Défragmentation : %s
12=Taux de fragmentation : %d
13=[Défragmentation disque] : %d fichiers défragmentés
14=------Détails------
15=Défragmenté

[M_JunkfilesScanner]
1=Balayage en cours :
2=Réparation en cours :
3=Corbeille de Windows
4=Fichiers temporaires Windows
5=Fichiers temporaires Internet Explorer
6=Assistant de saisie semi-automatique de recherche
7=Fichiers récents de l'Explorateur
8=Presse-papiers
9=Vidages de la mémoire
10=Fragments de fichier "Chkdsk" 
11=Fichiers journaux de Windows
12=Rapport d'erreurs de Windows
13=Cache DNS
14=Anciennes données préchargées
15=Cache de l'ordre du menu
16=Cache de la barre de notification
17=Cache de l'emplacement/taille de Windows
18=Historique de l'assistant utilisateur
19=Fichiers journaux de IIS
20=Cache des miniatures
21=Liste de la barre de tâches
22=Etat général
23=%d éléments(s)
24=[Fichiers indésirables] : %d problème(s) réparé(s)
25=Détails
26=Supprimés
27=Cache de l'ordre du menu
28=Cache de la barre de notification
29=Cache de l'emplacement/taille de Windows
30=Historique de l'assistant utilisateur
31=Système Windows
32=Historique && traces



[ASC_FormASC5Setting]
Label_Title.Caption=Paramètres
Label_Recommend.Caption=Recommandé
Label_OK.Caption=OK
Label_Cancel.Caption=Annuler
Label_Apply.Caption=Appliquer

TreeView_Options.Items[0].Caption=Paramètres généraux
TreeView_Options.Items[1].Caption=Entretien rapide
TreeView_Options.Items[2].Caption=Suppression rapide des malveillants
TreeView_Options.Items[3].Caption=Réparation du Registre
TreeView_Options.Items[4].Caption=Protecteur de la vie privée
TreeView_Options.Items[5].Caption=Nettoyage des fichiers indésirables
TreeView_Options.Items[6].Caption=Optimisation complète
TreeView_Options.Items[7].Caption=Suppression totale des malveillants
TreeView_Options.Items[8].Caption=Réparation du Registre
TreeView_Options.Items[9].Caption=Optimisation du système
TreeView_Options.Items[10].Caption=Protecteur de la vie privée
TreeView_Options.Items[11].Caption=Nettoyage des fichiers indésirables
TreeView_Options.Items[12].Caption=Réparation de vulnérabilité
TreeView_Options.Items[13].Caption=Défragmentation de disque
TreeView_Options.Items[14].Caption=Services automatiques
TreeView_Options.Items[15].Caption=Entretien automatique
TreeView_Options.Items[16].Caption=Nettoyage automatique
TreeView_Options.Items[17].Caption=Mise à jour automatique
TreeView_Options.Items[18].Caption=ActiveBoost
TreeView_Options.Items[19].Caption=Liste des ignorés
TreeView_Options.Items[20].Caption=Interface utilisateur
TreeView_Options.Items[21].Caption=Journaux & sauvegarde
TreeView_Options.Items[22].Caption=Notifications

FoldPanel_General.Caption=Général
CheckBox_MintoTray.Caption=A la fermeture, réduire --> barre de notification 
CheckBox_AutoStart.Caption=Lancer au démarrage de Windows
FoldPanel_ContextMenu.Caption=Menus contextuels
CheckListBox_ContextMenu.Items[0].Caption=Récupération de fichier
CheckListBox_ContextMenu.Items[1].Caption=Destruction de fichier
CheckListBox_ContextMenu.Items[2].Caption=Réparation de raccourci
CheckListBox_ContextMenu.Items[3].Caption=Effacement des traces privées
CheckListBox_ContextMenu.Items[4].Caption=Contrôle système
CheckListBox_ContextMenu.Items[5].Caption=Information système
CheckListBox_ContextMenu.Items[6].Caption=Réparation de disque
CheckListBox_ContextMenu.Items[7].Caption=Nettoyage de disque
CheckListBox_ContextMenu.Items[8].Caption=Défragmentation de disque
CheckListBox_ContextMenu.Items[9].Caption=Analyse de l'espace de stockage
CheckListBox_ContextMenu.Items[10].Caption=Ouvrir l'emplacement du fichier

CheckBox_QMS_Remove.Caption=Menaces --> Corbeille
Label_QRF_Scan.Caption=Sélectionnez les objets à analyser :
Label_QPS_Scan.Caption=Sélectionnez les objets à analyser :

FoldPanel_QJC.Caption=Général
Label_QJS.Caption=Sélectionnez les objets à analyser :
FoldPanel_QJC_Additional.Caption=Supplément
Checkbox_QJC_DeleteTime.Caption=Supprimer fichiers temporaires  Windows > 1 semaine
Checkbox_QJC_SecureDeletion.Caption=Suppression de fichiers sécurisée "DOD 5220.22-M" (lent)

FoldPanel_DMR.Caption=Général
CheckBox_DMS_Remove.Caption=Menaces --> Corbeille
FoldPanel_DMS_Des.Caption=Supplément
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Détection complète
Label_DMS_Description.Caption=Détecte et enlève les infections les plus profondes et ainsi protège votre PC contre les actions potentielles de divers logiciels espions, publicitaires, chevaux de Troie, enregistreurs de frappe, générateurs de zombies, et pirates. Avec un moteur amélioré, la détection complète identifie rapidement et efficacement les logiciels malveillants les plus complexes et les mieux cachés.
FoldPanel_DRF.Caption=Général
Label_DRF_Scan.Caption=Sélectionnez les objets à analyser :
FoldPanel_DRF_Additional.Caption=Supplément
CheckBox_DRF_Scan.Caption=Nettoyage profond
Label_DRF_Description.Caption=Fouille minutieusement toute la Base de Registre. Identifie les erreurs, suggère et exécute les réparations. L'analyse complète peut facilement éviter des plantages de Windows et des messages d'erreur et améliorer les performances et la stabilité du système d'exploitation.
Label_OptDes.Caption=Optimise entièrement Windows pour un maximum de performance du système et de débit Internet en libérant la puissance de votre système, compte tenu de la façon dont vous utilisez votre PC et la configuration de votre réseau. La technologie "Ultimate Optimisation" peut transformer votre ordinateur personnel en un PC d'entreprise, un poste de travail de production, un centre multimédia, une "bête de jeux" ou un calculateur scientifique.
Label_PCType.Caption=Optimisation ordinateur :
Label_NetType.Caption=Optimisation réseau :

Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Basique
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Usage quotidien (Familial)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Performance maxi (Familial)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Travail de bureau (Entreprise)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Serveur (Entreprise)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Optimiser pour un ordinateur à usages variés. Meilleure compatibilité mais plus lent.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Optimiser pour un ordinateur à usage quotidien. Améliore la performance globale du système.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Le meilleur choix pour un Centre Multimédia, jeux en ligne et navigation sur Internet.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Optimiser pour le travail de bureau (privé ou professionnel), les entreprises, la recherche et l'étude.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Optimiser pour un serveur de fichiers ou d'impression.

Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Basique
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Modem téléphonique
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Sans fil
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Je ne suis pas sûr du type de ma connexion Internet.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Connexion à Internet via ADSL / SDSL, câble ou liaison satellite.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Connexion à Internet via une connexion fixe.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Connexion à Internet via un modem téléphonique, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ou Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Connexion à Internet via un réseau de communication en fibres optiques.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Connexion à Internet via une connexion sans fil, 802.11a, 802.11b, 802.11g, ou 802.11n.

Label_DPS_Scan.Caption=Sélectionnez les objets à analyser :
FoldPanel_DJC.Caption=Général
Label_DJC_Scan.Caption=Sélectionnez les objets à analyser :
FoldPanel_DJC_Additional.Caption=Supplément
Checkbox_DJC_DeleteTime.Caption=Supprimer fichiers temporaires  Windows > 1 semaine
Checkbox_DJC_SecureDeletion.Caption=Suppression de fichiers sécurisée "DOD 5220.22-M" (lent)
FoldPanel_VulFix.Caption=Général
Checkbox_Backup.Caption=Sauver fichiers téléchargés
Label_BackupPath.Caption=Chemin de la sauvegarde :
Button_Browse.Caption=Parcourir ...
FoldPanel_Skip.Caption=Supplément
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Date
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Supprimer
FoldPanel_Defrag_General.Caption=Général
Label_Defrag.Caption=Défragmenter :
Checkbox_SkipFile.Caption=Ignorer les fichiers > 1 Go
Checkbox_SkipSSD.Caption=Ne pas défragmenter les SSD.
Label_DefragRate.Caption=Exécuter si fragmenté plus de :
FoldPanel_Defrag_Additional.Caption=Supplément
Checkbox_Optimize.Caption=Défragmentation optimisée
Label_Optimize_Description.Caption=Organise intelligemment le lecteur selon les dates, pour une performance maximale des programmes et une contiguïté durable des données. Cette défragmentation optimisée est une technologie de pointe et brevetée de IObit. Les dossiers sont organisés par dates de création et de modification. La théorie est que les fichiers qui n'ont pas été récemment modifiés sont moins susceptibles de l'être prochainement. Les fichiers les plus anciens sont regroupés de sorte que, une fois placés par Smart Defrag, ils seront statistiquement moins sujets à être redéplacés lors d'une prochaine défragmentation.

FoldPanel_AutoCare_General.Caption=Général
RadioButton_AutoCare.Caption=Entretenir votre ordinateur à une heure planifiée
RadioButton_IdleCare.Caption=Entretenir votre ordinateur quand il est inactif
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Ne pas l'entretenir automatiquement
FoldPanel_AutoCare_Action.Caption=Action
Label_AutoCare_Repair.Caption=Sélectionnez les actions à accomplir :
AutoCare_List.Items[0].Caption=Détection de logiciels malveillants
AutoCare_List.Items[1].Caption=Réparation du Registre
AutoCare_List.Items[2].Caption=Réparation des raccourcis
AutoCare_List.Items[3].Caption=Protecteur de la vie privée
AutoCare_List.Items[4].Caption=Nettoyage des fichiers indésirables
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=Planification
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Configurer
Checkbox_AutoSweep.Caption=Protéger automatiquement la vie privée au démarrage.
Label_AutoClean_Scan.Caption=Sélectionnez les objets à nettoyer :
FoldPanel_AutoUpdate_Method.Caption=Méthode
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Mettre à jour automatiquement à date planifiée ou quand il y a lieu
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Vérifier les mises à jour au démarrage du programme
FoldPanel_AutoUpdate_Schedule.Caption=Planification
Button_AutoUpdate_Schedule.Caption=Configurer
FoldPanel_AutoUpdate_Proxy.Caption=Proxy
Checkbox_Enable_Proxy.Caption=Activer le proxy réseau
Label_Host.Caption=Hôte :
Label_Port.Caption=Port :
Label_UserName.Caption=Identifiant :
Label_Password.Caption=Code accès :
Label_ActiveBoost_Des.Caption=Fonctionnant en arrière-plan, ActiveBoost améliore automatiquement les performances en gérant intelligemment les ressources système, en détectant en permanence les programmes et processus inactifs, ainsi qu'en optimisant le CPU et la mémoire vive (RAM).
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Activer ActiveBoost
Label_BoostedHistory.Caption=Historique du jour d'ActiveBoost
Label_Ignore_Des.Caption=Les éléments ci-dessous seront ignorés quand vous exécuterez un balayage d'analyse.
TabSheet_Malware.Caption=Suppression de objets malveillants
TabSheet_Registry.Caption=Réparation du Registre
TabSheet_Opt.Caption=Optimisation du système
TabSheet_Cookie.Caption=Cookies du navigateur

ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Entrée
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Clé de Registre
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Valeur de Registre
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Clé de Registre
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Valeur de Registre
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Cookies à supprimer
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Cookies à conserver
Label_Keep.Caption=Gardez les cookies des sites Internet de confiance (Gmail, Yahoo, MSN, etc.)
Button_Delete.Caption=Supprimer

FoldPanel_UI_General.Caption=Général
Label_Transparency.Caption=Transparence :
Label_Language.Caption=Langue actuelle
FoldPanel_UI_Skin.Caption=Thème
Label_Skin.Caption=Thème actuel
Label_MoreSkin.Caption=D'autres thèmes fantastiques ...
FoldPanel_Logs.Caption=Journaux
Checkbox_SaveLog.Caption=Créer un journal pour chaque changement sur le PC
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Journaux sauvegardés
Label_Restore.Caption=Centre de récupération
Button_ViewLog.Caption=Voir le journal
Button_ClearAll.Caption=Nettoyer tout
Button_DeleteLog.Caption=Supprimer
FoldPanel_Backup.Caption=Sauvegarde
Label_Backup_Des.Caption=Indiquez le nombre maximum de fichiers de sauvegarde qu'Advanced SystemCare doit stocker.
Label_Backup.Caption=Nombre maximum :
FoldPanel_Notification.Caption=Général
CheckBox_ShowBallonTip.Caption=Info-bulles de la barre de notification
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Notification d'entretien automatique
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Notification de nettoyage automatique
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Notification de mise à jour automatique
CheckBox_Notify_DelayLoad.Caption=Notification de chargement différé
FoldPanel_Disp_Time.Caption=Durée d'affichage
Label_Disp_Time.Caption=Durée d'affichage de la fenêtre de notification :
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 secondes
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 secondes
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 secondes
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 secondes
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 secondes
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Affichage permanent
FoldPanel_Tooltip_Trans.Caption=Transparence


[ASCTray_Form_Tray]
MenuItem_Settings.Caption=Paramètres ...
MenuItem_OpenASC.Caption=Ouvrir Advanced SystemCare
MenuItem_Actions.Caption=Actions
MenuItem_QuickCare.Caption=Entretien rapide
MenuItem_DeepCare.Caption=Optimisation complète
MenuItem_Toolbox.Caption=Boîte à outils
MenuItem_ActiveBoost.Caption=ActiveBoost
MenuItem_Update.Caption=Vérifier les mises à jour
MenuItem_Exit.Caption=Quitter

[ASCTray_M]
M_Hint=Conseil
M_Running=Advanced SystemCare est toujours en cours.
M_Attention=Attention
M_CloseApp=Fermez %s, sinon le processus de nettoyage sera ignoré.
M_Program_Delay=%d programme chargé en différé.
M_Programs_Delay=%d programmes chargés en différé.
M_Minute=%d minute
M_Minutes=%d minutes
M_Second=%d seconde
M_Seconds=%d secondes
M_BT_Title=Amorçage :
M_Win_BootTime=Moment d'amorçage de Windows
M_AB_On=ActiveBoost: Oui
M_AB_Off=ActiveBoost: Non
M_TB_On=Enclencher Turbo Boost
M_TB_Off=Arrêter Turbo Boost

[ASCTooltips_M]
M_ViewDetail=Afficher les détails
M_Setting=Paramètres
M_Close=Fermer
M_StartupMgr=Gestionnaire de démarrage


[Report_M]
M_Close=Fermer
M_ReportTitle=Rapport d'Advanced SystemCare
M_Malware=Logiciels malveillants retirés :
M_Registry=Registre corrigé :
M_Shortcut=Raccourcis corrigés :
M_Junkfile=Fichiers indésirables nettoyés :
M_Privacy=Traces effacées :
M_Vulnerable=Vulnérabilités corrigées :
M_FileDefrag=Fichiers défragmentés :
M_Optimize=Optimisations réalisées :
M_Reset=Réinitialiser
M_CPU_Name=CPU
M_Disk_Name=Disque
M_RAM_Name=RAM
M_Net_Name=Utilisation réseau
M_Process=Processus :
M_RegSize=Taille Registre
M_OK=OK
M_Summary=Résumé
M_Status=Etat actuel
M_Confirm=Etes-vous sûr de réinitialiser toutes les statistiques?
M_ResetStat=Réinitialiser les statistiques
M_Warning=Avertissement
M_QuickCare=%d jours sans entretien rapide
M_DeepCare=%d jours sans optimisation complète
M_NeverD=Vous n'avez jamais exécuté d'optimisation complète.
M_NeverQD=Vous n'avez jamais exécuté d'optimisation complète ni d'entretien rapide.


[Wizard_FormMainInitWizard]
FormMainInitWizard.Caption=Configuration de Advanced SystemCare
Label_Congratulations.Caption=Félicitations!
Label_Install.Caption=Advanced SystemCare a été correctement installé sur votre ordinateur
Label_Pro_Step1.Caption=Etape 1 de 4 : Configurer le réglage
Label_Pro_Step2.Caption=Etape 2 de 4 : Améliorer le nettoyage et l'optimisation
Label_Pro_Step3.Caption=Etape 3 de 4 : Planifier l'entretien et la mise à jour automatiques
Label_Pro_Step4.Caption=Etape 4 de 4 : Sélectionnez votre thème favori
Label_Skin_Main.Caption=Thèmes
Label_SelectSkin_Info.Caption=Sélectionnez votre thème favori :
Label_Language.Caption=Langue
Label_SelectLanguage_Info.Caption=Sélectionnez votre langue par défaut :
Button_Init_StartNow.Caption=Lancer maintenant

Label_Label_Pro_Optimization_Info.Caption=Optimise entièrement Windows pour un maximum de performance du système et de débit Internet en libérant la puissance de votre système, compte tenu de la façon dont vous utilisez votre PC et la configuration de votre réseau.
Label_Pro_OptimizationComputer.Caption=Optimisation ordinateur :
Label_Pro_OptimizationComputerInfo.Caption=Optimiser pour un ordinateur à usages variés. Meilleure compatibilité mais plus lent.
Label_Pro_OptimizationNetwork.Caption=Optimisation réseau :
Label_Pro_OptimizationNetworkInfo.Caption=Connexion à Internet via un réseau de communication en fibres optiques.
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[0].Caption=Basique
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[1].Caption=Usage quotidien (Familial)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[2].Caption=Performance maxi(Familial)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[3].Caption=Travail de bureau (Entreprise)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[4].Caption=Serveur (Entreprise)
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[0].Caption=Basique
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[1].Caption=DSL
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[2].Caption=LAN
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[3].Caption=Commutation Modem
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[4].Caption=FIOS
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[5].Caption=Sans fil
Button_Pro_OptimizationNext.Caption=Suivant >

CheckBox_Pro_FullMalwareScan.Caption=Activer ActiveBoost
Label_Pro_FullMalwareScan_Info.Caption=Fonctionnant en arrière-plan, ActiveBoost améliore automatiquement les performances en gérant intelligemment les ressources système, en détectant en permanence les programmes et processus inactifs, ainsi qu'en optimisant le CPU et la mémoire vive (RAM).
CheckBox_Pro_RegistryDeepScan.Caption=Activer l'analyse complète
Label_Pro_RegistryInfo.Caption=Fouille minutieusement toute la Base de Registre. Identifie les erreurs, suggère et exécute les réparations. L'analyse complète peut facilement éviter des accidents de Windows et des messages d'erreur et améliorer les performances et la stabilité du système d'exploitation.
CheckBox_Pro_DiskSmartDefragment.Caption=Activer la défragmentation intelligente
Label_Pro_DiskInfo.Caption=Organise intelligemment le lecteur selon les dates pour une performance maximale des programmes et une contiguïté durable des données. La théorie est que les fichiers qui n'ont pas été récemment modifiés sont moins susceptibles de l'être prochainement.
Button_Pro_DiskAndRegistryBack.Caption=< Retour
Button_Pro_DiskAndRegistryNext.Caption=Suivant >

Label_Pro_AutoMissionAutoCareTitle.Caption=Entretien automatique
CheckBox_Pro_AutoMissionIdleCare.Caption=Entretenez votre ordinateur lorsqu'il est inactif (recommandé)
CheckBox_Pro_AutoMissionSweep.Caption=Retirer automatiquement les traces personnelles à l'ouverture/fermeture de session
Label_Pro_AutoMissionAutoUpdateTitle.Caption=Mise à jour auto
CheckBox_Pro_AutoMissionUpdate.Caption=Mise à jour automatique du programme et des bases de données (recommandé)
Button_Pro_AutoMissionBack.Caption=< Retour
Button_Pro_AutoMissionNext.Caption=Suivant >

Label_SelectSkin.Caption=Sélectionner le thème
Label_SelectSkinPro.Caption=Sélectionnez votre thème favori :
Button_Pro_SelectSkinBack.Caption=< Retour
Button_Pro_SelectSkinFinish.Caption=Terminé

[Wizard_FormMainInitWizard_M]
M_CO_Basic=Optimiser pour un ordinateur à usages variés. Meilleure compatibilité mais plus lent.
M_CO_DailyUse=Optimiser pour un ordinateur à usage quotidien. Améliore la performance globale du système.
M_CO_TopPerformance=Le meilleur choix pour un Centre Multimédia, jeux en ligne et navigation sur Internet.
M_CO_OfficeWork=Optimiser pour le travail de bureau (privé ou professionnel), les entreprises, la recherche et l'étude.
M_CO_Server=Optimiser pour un serveur de fichiers ou d'impression.
M_NO_Basic=Je ne suis pas sûr du type de ma connexion Internet.
M_NO_DSL=Connexion à Internet via ADSL / SDSL, câble ou liaison satellite.
M_NO_LAN=Connexion à Internet via une connexion fixe.
M_NO_DialUPModem=Connexion à Internet via un modem téléphonique, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ou Bluetooth.
M_NO_FIOS=Connexion à Internet via un réseau de communication en fibres optiques.
M_NO_Wireless=Connexion à Internet via une connexion sans fil, 802.11a, 802.11b, 802.11g, ou 802.11n.

[Wizard_FormMain_About]
FormMain_About.Caption=A propos
Button_OK.Caption=OK
Label_Thanks.Caption=Merci aux personnes suivantes pour leurs importantes contributions :
Label_Version.Caption=Version
Label_Warning.Caption=Avertissement: Ce logiciel est protégé par les lois et les accords internationaux sur les droits d'auteur.
Label_Copyright.Caption=Copyright(C) 2005-2012 IObit. Tous droits réservés.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterConfirmForm]
Updater_UpdaterConfirmForm.Caption=Advanced SystemCare - Mise à jour
Label_MainTitle.Caption=Télécharger une mise à jour d'Advanced SystemCare.
Label_Details.Caption=Une nouvelle version d'Advanced SystemCare est disponible. C'est gratuit. Mettez-vous à jour pour obtenir les dernières fonctions et améliorations.
Button_Download.Caption=Télécharger
Button_DecideLater.Caption=Décider plus tard

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Updater_UpdaterMainForm.Caption=Assistant de mise à jour d'IOBit
Label_Caption.Caption=Bienvenue dans l'assistant de mise à jour
Label_Info.Caption=L'assistant de mise à jour d'IObit vous aide à mettre Advanced SystemCare dans sa dernière version.
Label_GetIni.Caption=Collecte des informations de mise à jour, patientez.

Label_UpdateDownload_Title.Caption=Mises à jour disponibles
ListView_Download.Columns[0].Caption=Nom
ListView_Download.Columns[1].Caption=Taille
Label_DownloadInfo.Caption=Cliquez sur "Télécharger" pour appliquer les mises à jour.
Label_Downloading.Caption=Téléchargement en cours :
Label_DownloadingSpeed.Caption=Vitesse : 

Label_FinishTitle.Caption=Terminé
Label_NoNeedupdate.caption=Vous avez déjà la dernière version. Aucune mise à jour disponible.
Label_Finish.Caption=Mise à jour terminée.
Button_UpdateHistory.Caption=&Voir l'historique
Label_Warning.Caption=NB : ASCv5 va redémarrer automatiquement pour terminer la mise à jour.

Button_Download.Caption=Télécharger
Button_Cancel.Caption=Annuler
Button_Retry.Caption=Réessayer
Label_ConfigSettings.Caption=Paramètres du Proxy

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Finish=Terminer
M_Close=Fermer
M_Mini=Réduire
M_Cancel=Annuler
M_UpdateDetails=Détails de la mise à jour : 
M_NewDownloadNow=Une nouvelle version d'Advanced SystemCare est disponible. La télécharger maintenant?
M_GetInfoFailed=La collecte d'information de mise à jour a échoué, réessayez plus tard.
M_CancelDownload=Etes-vous sûr de vouloir annuler le téléchargement des mises à jour?
M_GetFileFailed=Le téléchargement des fichiers de mise à jour a échoué, réessayer plus tard.
M_GetWait=La collecte des informations de mise à jour est en cours, patientez.
M_DownloadDetails=Détails du téléchargement :
M_ReplaceDetails=Détails des remplacements :
M_DownloadFileS=Téléchargement du fichier %s réussi.
M_DownloadFileF=Téléchargement du fichier %s en échec.
M_ReplaceFileS=Remplacement du fichier file %s réussi.
M_ReplaceFileF=Remplacement du fichier %s en échec.
M_RunPatchDetails=Détails de l'application des correctifs :
M_RunPatchS=Application des correctifs réussie.
M_RunPatchF=Application des correctifs en échec.
M_RunCmdDetails=Détails des commandes exécutées :
M_RunCmdS=Commande %s réussie.
M_RunCmdF=Commande %s en échec.
M_DeleteDetails=Détail des suppressions :
M_DeleteS=%s supprimé avec succès.
M_DeleteF=%s sera supprimé après réamorçage.
M_ToolTipCaption=Mise à jour automatique
M_ToolTipContext=Mise à jour automatique terminée.
M_LicenseInvalid=Echec de la mise à jour : votre licence est invalide. Merci d'acheter une licence valide pour enregistrer Advanced SystemCare PRO et réessayez.
M_UpdateInitialize=La mise à jour s'initialise, patientez ...
M_ZlibException=Echec d'extraction du paquet zlib avec l'erreur : "%s"
M_RestartWarn=Votre ordinateur doit redémarrer pour terminer la mise à jour. Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant?

[AutoUpdate_Form_Restart]
Form_Restart.Caption=Assistant de mise à jour IObit
Label_RestartInfo.Caption=Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant?
Button_RestartNow.Caption=Redémarrer maintenant
Button_RestartLater.Caption=Redémarrer plus tard

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm]
Updater_UpdaterFreeForm.Caption=Assistant de mise à jour IObit

Button_Att_EnterLicenseNow.Caption=Mise à jour manuelle
Button_GetItNow.Caption=L'AVOIR MAINTENANT!

Label_NewVersionAvaliable.Caption=Nouvelle version disponible!
Label_TableTitle.Caption=Prenez Advanced SystemCare PRO, pour obtenir automatiquement les mises à jour !
Label_CurrentTitle.Caption=Actuelle
Label_Pro_Title.Caption=Advanced SystemCare PRO
Label_Recommended_Title.Caption=RECOMMANDE
Label_Pro_01.Caption=Nettoie, répare, et optimise votre système
Label_Pro_02.Caption=En 1 clic et d'usage facile
Label_Pro_03.Caption=Réglage complet du système pour une vitesse maximale
Label_Pro_04.Caption=Nettoyage en profondeur du Registre Windows
Label_Pro_05.Caption=Support technique gratuite 24/7
Label_Pro_06.Caption=Mise à jour rapide et automatique
Label_Pro_07.Caption=Optimisation automatique et proactive

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm_M]
M_ReleasedShow=version %s, publiée le %s


[Register_RegisterForm_Main]
RegisterForm_Main.Caption=S'enregistrer
Label_TableTitle.Caption=Migrer vers l'édition PRO pour obtenir un système supérieur de nettoyage et d'optimisation
Label_TableTitle_Tools.Caption=Migrer vers l'édition PRO pour activer cette fonction
Label_TableTitle_Skin.Caption=Migrer vers l'édition PRO pour profiter de tous les thèmes fantastiques

Label_CurrentTitle.Caption=Actuellement
Label_Recommended_Title.Caption=RECOMMANDE

Label_Pro_01.Caption=Nettoyage de base du système, réparation et optimisation
Label_Pro_02.Caption=Protection de base contre les menaces de sécurité
Label_Pro_03.Caption=Réglage avancé des performances
Label_Pro_04.Caption=Optimisation avancée de la vitesse Internet
Label_Pro_05.Caption=Suppression totale des logiciels malveillants
Label_Pro_06.Caption=Entretien automatique quand votre système est inactif
Label_Pro_07.Caption=Nettoyage approfondi du registre et du système
Label_Pro_08.Caption=Turbo Boost et Active Boost activés
Label_Pro_09.Caption=Support technique gratuit 24/7

Label_EnterLicense.Caption=Entrer la licence
Label_UpgradeNow.Caption=MIGRER MAINTENANT

Label_LicenseManager_Title.Caption=Gestion de la licence
Label_LicenseManager_Info.Caption=Activez votre licence pour obtenir les fonctionnalités complètes de Advanced SystemCare professionnel, y compris les mises à jour gratuites et le support technique.
Label_InstallLicense.Caption=Licence installée
Label_LicenseStatus_Info.Caption=Etat licence :
Label_LicenseCode_Info.Caption=Code licence :
Label_LicenseDate_Info.Caption=Date expiration :
Label_LicenseStatus_Refresh.Caption=Actualiser

Label_ViewLicense_Title.Caption=Gestionnaire de licence
Label_MoreAction.Caption=Plus d'actions
Label_LicneseInstall_Title.Caption=Voir la licence installée
Label_LicneseInstall_Info.Caption=Cliquez pour voir les informations de la licence installée.
Label_LicneseNew_Title.Caption=Installer une nouvelle licence
Label_LicneseNew_Info.Caption=Cliquez pour installer ou modifier la licence en cours.
Label_LicneseUpgrade_Title.Caption=Mise à jour de la licence actuelle
Label_LicneseUpgrade_Info.Caption=Cliquez pour mettre à jour ou acheter une nouvelle licence
Label_ViewLicense_Help.Caption=Aide
Label_ExportLicense.Caption=Exporter la licence
Label_LostCode.Caption=Code perdu

Label_ViewInstall_Title.Caption=Gestionnaire de la licence
Label_ViewInstall_Info.Caption=Informations de la licence
Label_ViewInstall_Status.Caption=Etat :

Button_ViewLicense_Back.Caption=< Retour
Button_ViewLicense_Close.Caption=Fermer

Label_Restister_Info.Caption=Entrez votre clé de licence et cliquez sur "Activer maintenant" pour activer toutes les fonctions de l'édition professionnelle.
Label_Register_LicenseCode.Caption=Code licence :
Label_RegisterHelp.Caption=Aide
Label_GetLicenseCode.Caption=Vous n'avez pas de clé? Cliquez ici pour en obtenir une !!

Button_RegisterNow.Caption=Activer maintenant
Button_Register_Purchase.Caption=Achat en ligne
Button_Register_Back.Caption=< Retour
Button_AttrBack.Caption=< Retour

Label_Registe_Title.Caption=Advanced System Care vérifie votre licence.
Label_Registe_CheckLocal.Caption=Obtenir les informations d'inscription :
Label_Registe_CheckOnline.Caption=Vérification en ligne :
Button_Registe_Back.Caption=< Retour
Button_Registe_Finish.Caption=Terminer

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_RestisterTitle=Activer %s professionnel
M_RegisterCodeEx=Ex : %s
M_NetError=Impossible de se connecter à notre serveur, vérifiez vos paramètres réseau/proxy et réessayez de valider votre licence.
M_CodeError=Code de licence invalide! Vérifiez et réessayez.
M_LicenseStatus_Active=Active
M_LicenseStatus_Expired=Expirée
M_DaysLeft=%d jour(s) restant(s)
M_NoLicenseFind=Aucun fichier de licence trouvé. Réinstallez le programme.
M_LicenseInvalid=Fichier de licence invalide. Réinstallez le programme.
M_GetLicenseInfoFailed=L'obtention des infos de la licence a échoué. Réessayez plus tard.
M_CheckOnline=Vérification en cours
M_ExportTitleFormat=Code de licence pour %s
M_ExportCode=Code licence
M_ExportDate=Date expiration
M_ExportSeat=Licence
M_ExportStatus=Etat licence
M_CheckOnlineFinish=Terminé!
M_CheckOnlineFailed=Echoué!
M_CheckOnlineFull=La licence a été activée pour son quota de PC's et ne peut plus être utilisée ici. Achetez une licence supplémentaire pour activer Advanced SystemCare PRO sur ce PC.
M_CheckOnlineExpired=Votre licence d'abonnement est expirée! Renouvelez votre licence pour (ré)obtenir toutes les fonctions et mises à jour.
M_CheckOnlineNotExists=Cette licence ne peut pas être activée. Achetez-en une nouvelle pour Advanced SystemCare PRO.
M_ActiveSucceed=La licence a été activée avec succès!

[TurboBoost_frmMain]
lbl_Themes_Class_tip.Caption=Oui, je préfère celui-là :
lbl_Themes_current_tip.Caption=Non, garder l'aspect actuel.
lbl_Finish_Check_Title.Caption=Souhaitez-vous activer le Turbo Boost au démarrage?

lbl_rescue.Caption=Restaurer
lbl_Skin.Caption=Thème
lbl_Support.Caption=Support
lbl_Turbo_Detail.Caption=Vous aide à optimiser et accélérer votre PC.
lbl_Finish_Title.Caption=Félicitations!
lbl_Finish_Details.Caption=Vous avez personnalisé votre propre Turbo Boost.

lbl_Back.Caption=< Retour
lbl_Next.Caption=Suivant >
lbl_OK.Caption=OK
lbl_Stoped.Caption=Arrêter
button_Send_Feedback.Caption=Nous contacter

kvListView_Boost.Columns[0].Caption=Nom de l'élément
kvListView_Boost.Columns[1].Caption=Etat
kvListView_Services.Columns[1].Caption=Nom de l'élément
kvListView_Services.Columns[2].Caption=Description
kvListView_ActiveServices.Columns[1].Caption=Nom de l'élément
kvListView_ActiveServices.Columns[2].Caption=Description
kvListView_App.Columns[1].Caption=Nom de l'élément
kvListView_App.Columns[2].Caption=Fabricant
kvListView_App.Columns[3].Caption=Utilisation mémoire
kvListView_App.Columns[4].Caption=Temps CPU
button_Upgrade.Caption=Migrer
lbl_BoostType_Game.Caption=Mode "Jeux"
lbl_BoostType_Work.Caption=Mode "Travail"

lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Accélère votre ordinateur spécialement pour jouer en arrêtant plus de services Windows et Non-Windows inutiles.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Accélère votre ordinateur spécialement pour travailler en arrêtant des services et applications inutiles.

lbl_guid_BoostType.Caption=Mode
lbl_guid_Services.Caption=Services Système
lbl_guid_ActiveServices.Caption=Services Non-Windows 
lbl_guid_App.Caption=Tâches de fond
lbl_guid_Themes.Caption=Thèmes
lbl_guid_Finish.Caption=Fin

[TurboBoost_M]
CleanRAM=RAM
CleanDetail=%s Mo de RAM défragmenté(s)
lbl_BoostType_Title=Sélectionnez le mode de "Boost"
lbl_Service_Title=Désactiver les services Système inutiles
lbl_ActiveService_Title=Désactiver les services non-Windows
lbl_App_Title=Désactiver les tâches de fond
lbl_Thems_Title=Désactiver votre thème Windows ?
lbl_Boost_Title=Mise en route de Turbo Boost ...
btnNext_Finish=Terminer
btnNext_Next=Suivant >
Close=Fermer
Stopped=Arrêté
AeLookupSvc=Désactiver le cache de compatibilité des applications
BITS=Désactiver Windows Update 
UxSms=Désactiver les effets Aero Glass
hidserv=Désactiver les raccourcis clavier
Spooler=Désactiver le support d'imprimante
EMDMgmt=Désactiver Ready Boost
stisvc=Désactiver les scanners et support DC
Schedule=Désactiver les tâches programmées
Browser=Désactiver l'affichage d'autres ordinateurs sur le LAN
LanmanServer=Désactiver le partage de fichiers sur le réseau
TabletInputService=Désactiver le support Tablet PC
WinHttpAutoProxySvc=Désactiver la détection automatique du proxy
WMPNetworkSvc=Désactiver le partage de médias avec d'autres dispositifs
bthserv=Désactiver le support Bluetooth
Fax=Désactiver le support Fax
UPS=Désactiver le support UPS


[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.caption=Centre de secours
Label_SysOpt.caption=Centre de secours
Label_Setting.Caption=Paramètres
Label_Description.Caption=Restaure toutes les modifications de Registre faites par Advanced SystemCare. Vous pouvez également restaurer ici toute l'optimisation système vers les défauts Windows.
lbl_System.Caption=Restaurer le système
lbl_Restore_Title.Caption=Restaurer l'optimisation du système
LB_CreateRestore.Caption=Créer un point de restauration
LB_ViewRestore.Caption=Voir le système de restauration
lbl_Restore.Caption=Restaurer les paramètres Windows par défaut
lbl_Software.Caption=Restaurer les réparations du Registre
Btn_ViewLog.Caption=Afficher les détails
Btn_UndoChange.Caption=Défaire le changement
Btn_DeleteBackup.Caption=Supprimer la sauvegarde
Label_Close.Caption=Fermer

UndoList.Columns[0].Caption=Date sauvegarde
UndoList.Columns[1].Caption=Changements

Menu_UndoChanges.Caption=Défaire les changements
Menu_DeleteBackups.Caption=Supprimer les sauvegardes
Menu_View.Caption=Voir plus de journaux

[RescueCenter_frmReportData]
Label_Close.Caption=Fermer

[RescueCenter_M]
M_SelectBackup=Sélectionnez d'abord un fichier.
M_Backup=Vous allez défaire la modification de Registre avec cette sauvegarde. Continuer?
M_BackupDone=Restauration de la sauvegarde réussie!
M_RPsuccessfully=Création du "Point de Restauration" réussie!
M_RPLost=Echec de création du "Point de Restauration", par absence du fichier SrClient.dll!
M_RPen échec.Echec de création du "Point de Restauration". Vérifiez si la fonction de "Resauration Système" est activée dans Windows.
M_RestoreDone=Les modifications faites lors de l'optimisation du système ont été rebasculées vers les valeurs par défaut de Windows avec succès!
M_RestoreFaild=Echec du basculement des modifications faites lors de l'optimisation du système vers les valeurs par défaut de Windows.
M_CreateRP=Êtes-vous sûr de vouloir créer un point de restauration?


[TaskForm]
M_StartTimeDaily=A %02d:%02d chaque jour
M_StartTimeDays=A %02d:%02d tous les %d jours

M_StartTimeWeekly=A %02d:%02d chaque %s de chaque semaine
M_StartTimeWeeks=A %02d:%02d chaque %s toutes les %d semaines
M_StartTimeMonthly=A %02d:%02d le %d jour de %s

M_Startup=Au démarrage de Windows
M_Logon=A l'ouverture de session

M_Jan=Janvier
M_Feb=Février
M_Mar=Mars
M_Apr=Avril
M_May=Mai
M_Jun=Juin
M_Jul=Juillet
M_Aug=Août
M_Sep=Septembre
M_Oct=Octobre
M_Nov=Novembre
M_Dec=Décembre
M_EveryM=Chaque mois

M_FormCaption=Planification
M_TaskSchedule=Horaire :
M_StartTime=Heure début :
M_EveryDay=Journalier
M_Sunday=Dimanche
M_Monday=Lundi
M_Tuesday=Mardi
M_Wednesday=Mercredi
M_Thursday=Jeudi
M_Friday=Vendredi
M_Saturday=Samedi
M_Options=Options
M_DRunWithBattery=Ne pas exécuter la tâche si l'ordinateur fonctionne sur batteries.
M_StopWithBattery=Arrêter la tâche si le mode batterie commence.
M_OK=OK
M_Cancel=Annuler
M_Apply=Appliquer

M_AutoCare=Entretien automatique d'Advanced SystemCare
M_AutoUpdate=Mise à jour automatique d'Advanced SystemCare


[ContextMenu]
M_SControl=Contrôle système
M_SInfo=Information système
M_AutoSweep=Nettoyage "Vie Privée"
M_FileUndelete=Récupération fichiers
M_FileShredder=Définitif
M_DiskDoctor=Réparation disque
M_DiskC=Nettoyage disque
M_SDefrag=Défragmentation disque
M_DiskExplorer=Analyse disque
M_PDelete=Déverrouillage fichiers
M_SFix=Réparation raccourcis
M_OFL=Ouvrir l'emplacement du fichier
M_Defrag=Smart Defrag n'est pas installé. Voulez-vous l'installer maintenant?


[Communities_ASCCom_FormMain]
ASCCom_FormMain.Caption=Communauté IObit
Label_ShowShare_Title.Caption=Partager ce gratuiciel avec votre famille et vos amis
Label_ShowShareInfo_01.Caption=Vous vous êtes déjà aperçu comment Advanced SystemCare Free vous a bien réglé et protégé votre PC?
Label_ShowShareInfo_02.Caption=Maintenant il est temps de le partager avec votre famille et vos amis pour qu'ils puissent aussi profiter d'un PC plus sûr et plus performant!!
Button_AlreadyShared.Caption=Déjà partagé
Button_ShareNow.Caption=Partager maintenant

Label_Title.Caption=Si vous aimez la version gratuite d'Advanced SystemCare, vos amis et famille l'aimeront aussi!
Label_Communities_Details.Caption=S'il vous plait, partagez Advanced SystemCare Free de toutes les façons qui vous conviennent : courriel, blog ou forum, pour que vos amis et famille puissent aussi profiter d'un PC plus sûr et plus performant!
Label_AMThanks.Caption=Mille mercis de la part d'IObit.
Label_SomeShortCuts.Caption=Quelques raccourcis :
Button_Close.Caption=Fermer

Label_Pro_Caption.Caption=Achetez à moitié prix une copie pour un membre de votre famille!
Label_Pro_Title.Caption=Uniquement pour les utilisateurs payant : Achetez à moitié prix une copie pour un membre de votre famille ou un ami!
Label_Pro_Discount.Caption=Actuellement, seulement %s, vous économisez %s
Label_Pro_Info.Caption=Si vous avez plus d'un PC dans la famille et que vous voulez les garder tous performants et protégés, ou si des amis se plaignent de la lenteur de leur machine, voici une chance unique d'obtenir Advanced SystemCare PRO avec une ristourne de %s !
Label_Pro_Warnning.Caption=*Vous ne verrez ce message qu'une seule fois!
Button_Pro_NoThank.Caption=Non merci
Button_Pro_BuyNow.Caption=Acheter maintenant
Label_ShareItOnFaceBook.Caption=Partager sur Facebook
Label_TewwtItOnTwitte.Caption=Partager sur Twitter

[Converter_M]
M_Title=Convertisseur de licence Advanced SystemCare
M_OldLicenseInfo=Code ancienne licence :
M_NewCodeInfo=Votre nouveau code licence :
M_ExportLicense=Exporter la licence
M_Notice=NB: Si votre code était valable pour plusieurs PC, activez aussi les autres avec le nouveau code.

M_ExportTitleFormat=Code licence de %s
M_ExportCode=Code licence
M_ExportDate=Date d'expiration
M_ExportSeat=Licence
M_ExportStatus=Etat licence
M_ChangeNotice=Le code de votre ancienne licence est %s. Le nouveau code est %s. Conservez-les en sécurité.




[ASC_Form_Promote]

ImageNote_Close.Hint=Fermer
ImageNote_CloseProgram.Hint=Fermer
Label_TitlePage2.Caption=Migrer vers l'édition PRO pour obtenir un système supérieur de nettoyage et d'optimisation
Label_BeforeClose.Caption=Avant de fermer Advanced SystemCare Free ...
Label_Enjoy.Caption=Profitez de la protection et de l'optimisation automatiques
Label_EnjoyDes1.Caption=Advanced SystemCare PRO fournit un service d'entretien de PC, "tout-en-un", toujours à jour et automatique. Il comprend : anti logiciel-espion, protection de la vie privé, ajustement des performances et nettoyage complet du système. 
Label_ToEnsure.Caption=Pour vous assurer que votre PC est automatiquement protégé contre les menaces les plus récentes et qu'il fonctionne en permanence à ses meilleures performances, vous devriez migrer vers Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick2.Caption=Cliquez ici pour migrer
Label_Guarant2.Caption=Nous vous garantissons l'accélération de votre PC
Label_GuarantDes2.Caption=Vous êtes entièrement protégé par notre garantie de remboursement à 100% et vous CONSTATEREZ une amélioration significative des performances de votre PC EN MOINS DE 30 JOURS, ou nous vous enverrons un remboursement total, sans poser la moindre question.
Label_BtnClose.Caption=Fermer
Label_Upgrade2.Caption=MIGRER MAINTENANT
Label_TitlePage1.Caption=Migrer vers l'édition PRO pour obtenir un système supérieur de nettoyage et d'optimisation
Label_BeforeFix.Caption=Avant de réparer ...
Label_QuickTilte1.Caption=Nous avons constaté que vous n'avez pas enclenché le balayage de sécurité complet, l'entretien automatique du Système ainsi que les mises à jour automatique.
Label_QuickTitle2.Caption=Pour vous assurer que votre PC est automatiquement protégé contre les menaces les plus récentes et qu'il fonctionne en permanence à ses meilleures performances, vous devriez migrer vers Advanced SystemCare PRO.
Label_DeepTitle2.Caption=Pour assurer les meilleures sécurité et performance à votre PC, corrigez maintenant toutes les erreurs restantes avec Advanced SystemCare PRO.
Label_PromoteClick.Caption=Cliquez ici pour migrer
Label_OrLeave1.Caption=ou laissez ces problèmes non corrigés et
Label_FixCurrent.Caption=ne réparez que les erreurs actuelles
Label_Guarant.Caption=Nous vous garantissons l'accélération votre PC
Label_GuarantDes.Caption=Vous êtes entièrement protégé par notre garantie de remboursement à 100% et vous CONSTATEREZ une amélioration significative des performances de votre PC EN MOINS DE 30 JOURS, ou nous vous enverrons un remboursement total, sans poser la moindre question.
Label_UpgradeNow.Caption=MIGRER MAINTENANT
