[Main]
;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
DisplayName=Hungarian

[ASC_Form_Main]
Label_Restore.Caption=Mentés
Label_Skin.Caption=Kinézet
Label_More.Caption=További
Label_QuickRestore.Caption=Mentés
Label_QuickSkin.Caption=Kinézet
Label_QuickMore.Caption=További
Label_DeepRestore.Caption=Mentés
Label_DeepSkin.Caption=Kinézet
Label_DeepMore.Caption=További
Label_Upgrade.Caption=Frissítés
Label_ManageLicense.Caption=Licenc kezelés
Label_QuickUpgrade.Caption=Frissítés
Label_DeepUpgrade.Caption=Frissítés
Label_Sendfeedback.Caption=Visszajelzés küldése
Label_LatestNews.Caption=Legfrissebb hírek
Label_LatestNewsDis.Caption=Ossza meg ezt az ingyenes programot a családjával és a barátaival. Örömmel fogják használni ők is!
Label_PerformRating.Caption=PC állapota
Label_RatingRecom.Caption=Művelet:
Label_RatingReport.Caption=Állapot
Label_ActiveBoost.Caption=Aktív gyorsítás:
ImageNote_Minimize.Hint=Kis méret
ImageNote_Close.Hint=Bezárás

PM_QuickRepairShutdown.Caption=PC leállítása a javítás után
PM_QuickScanRepair.Caption=Ellenőrzés és javítás
PM_QuickScanShutdown.Caption=PC leállítása az ellenőrzés és javítás után
PM_DeepRepairShutdown.Caption=PC leállítása a javítás után
PM_DeepScanRepair.Caption=Ellenőrzés és javítás
PM_DeepScanShutdown.Caption=PC leállítása az ellenőrzés és javítás után

PM_Settings.Caption=Beállítások ...
PM_Register.Caption=Regisztráció
PM_Update.Caption=Frissítések ellenőrzése
PM_UserManual.Caption=Felhasználói kézikönyv
PM_Support.Caption=Technikai támogatás
PM_IObitOnline.Caption=IObit Online
PM_About.Caption=Névjegy

Label_QuickTitle.Caption=Gyors ellenőrzés
Label_QuickLastScan.Caption=Utolsó ellenőrzés:
Label_QuickDes.Caption=Minden funkció lefuttatása kb. 1 perc.
Label_QuickRepairViewLog.Caption=Javítási napló megtekintése
Label_QuickScan.Caption=Ellenőrzés most
Label_QuickStop.Caption=Leállítás
Label_QuickRepair.Caption=Javítás most
Label_QuickImprove.Caption=Teljesítmény javítása

Label_DeepTitle.Caption=Mély ellenőrzés
Label_DeepLastScan.Caption=Utolsó ellenőrzés:
Label_DeepDes.Caption=Minden funkció lefuttatása kb. 5-10 perc.
Label_DeepRepairViewLog.Caption=Javítási napló megtekintése
Label_DeepScan.Caption=Ellenőrzés most
Label_DeepStop.Caption=Leállítás
Label_DeepRepair.Caption=Javítás most
Label_SelectAll.Caption=Összes kijelölése
Label_DeepImprove.Caption=Teljesítmény javítása


label_quickcare_txt=Gyors ellenőrzés
tip_quickcare_txt=Takarítás, javítás és optimizálás a PC napi karbantartásakor.
quickcare_lastscan_txt=Utolsó ellenőrzés
quickcare_viewdetails_txt=Részletek mutatása
quickcare_scannow_txt=Ellenőrzés most
quickcare_repairnow_txt=Javítás most
quickcare_scanrepair_txt=Ellenőrzés és javítás
quickcare_automaticcare_txt=Automatikus ellenőrzés
quickcare_automaticcare_on_txt=Be
quickcare_automaticcare_off_txt=Ki

quickcare_automaticsweep_txt=Automatikus tisztítás
quickcare_automaticsweep_on_txt=Be
quickcare_automaticsweep_off_txt=Ki

quickcare_automaticupdate_txt=Automatikus frissítés
quickcare_automaticupdate_on_txt=Be
quickcare_automaticupdate_off_txt=Ki

label_deepcare_txt=Mély ellenőrzés
tip_deepcare_txt=PC teljes karbantartása és finomhangolása.
deepcare_lastscan_txt=Utolsó ellenőrzés
deepcare_viewdetails_txt=Részletek mutatása
deepcare_scannow_txt=Ellenőrzés most
deepcare_repairnow_txt=Javítás most
deepcare_scanrepair_txt=Ellenőrzés és javítás
deepcare_fullantimalware_txt=Teljes észlelés
deepcare_fullantimalware_on_txt=Be
deepcare_fullantimalware_off_txt=Ki

deepcare_deepclean_txt=Mély tisztítás
deepcare_deepclean_on_txt=Be
deepcare_deepclean_off_txt=Ki

deepcare_deeptuneup_txt=Teljes finomhangolás
deepcare_deeptuneup_on_txt=Be
deepcare_deeptuneup_off_txt=Ki

label_toolbox_txt=Eszköztár
tip_toolbox_txt=Több mint 20 kicsi és dedikált rendszereszköz.
toolbox_viewdetails_txt=Részletek mutatása
suc10_registrycleaner_txt=Registry Cleaner
suc11_privacysweeper_txt=Privacy Sweeper
suc12_uninstal_txt=IObit Uninstaller
suc13_diskcleaner_txt=Disk Cleaner
suc14_fileshredder_txt=File Shredder
suo10_smartram_txt=Smart RAM
suo11_internetbooster_txt=Internet Booster
suo12_startupmanager_txt=Startup Manager
suo13_registrydefrag_txt=Registry Defrag
suo14_smartdefrag_txt=Smart Defrag
suo15_gamebooster_txt=Game Booster
sur10_undelete_txt=Undelete
sur11_shortcutfixer_txt=Shortcut Fixer
sur12_diskdoctor_txt=Disk Doctor
sur13_winfix_txt=Win Fix
sur14_iehelper_txt=IE Helper
sus11_securityholesscanner_txt=Security Holes Scanner
sus12_processmanager_txt=Process Manager
sus13_drivermanager_txt=Driver Manager
sus14_imf_txt=IObit Malware Fighter
sun10_clonedfilesscanner_txt=Cloned Files Scanner
sun12_diskexplorer_txt=Disk Explorer
sun13_systeminformation_txt=System Information
sun14_emptyfolderscanner_txt=Empty Folders Scanner
sun15_systemcontrol_txt=System Control
sun11_autoshutdown_txt=Auto Shutdown
sus10_sysexplorer_txt=SysExplorer
sus09_browserguard_txt=Browser Guard


label_turboboost_txt=Turbó gyorsítás
label_turboboost_on_txt=Be
label_turboboost_off_txt=Ki
tip_turboboost_txt=Adja meg a PC végső sebességét!
turboboost_boostnow_txt=Gyorsítás most
turboboost_restorenow_txt=Visszaállítás
turboboost_configure_txt=Beállítás
tip_boostmode_txt=Visszaállítás...
boosttype_txt=Gyorsítás típusa
boosttype_game_txt=Játék
boosttype_work_txt=Munka

Label_Likeit.Caption=Tetszik!
Label_Tellafriend.Caption=Ajánlás

Label_PanelQuickCommpleted.Caption=Gyors ellenőrzés befejezve...
Label_PanelQuickYou.Caption=A PC jelenlegi állapota:
Label_PanelQuickGood.Caption=Jó
Label_PanelQuickEdition.Caption=Az Ön számítógépe nem fut teljes sebességen, mert több problémát csak a PRO verzióval lehet megoldani:
Label_PanelQuickSecurity.Caption=Biztonsági fenyegetések:
Label_PanelQuickSystem.Caption=Rendszerhibák:
Label_PanelQuickPerform.Caption=Teljesítmény beállítások:
Label_PanelQuickToFix.Caption=A maradék hiba javításához és a PC-je legjobb biztonságához és teljesítményéhez szükséges Advanced SystemCare PRO verzióra frissítenie.
Label_PanelQuickClick.Caption=Kattintson ide a frissítésért
Label_PanelQuickGuarant.Caption=Garantált, hogy a számítógépe gyorsabb lesz
Label_PanelQuickGuarantDes.Caption=Teljes védelmet nyújtunk Önnek a 100%-os pénz visszafizetési garanciával. Ön látja, hogy a számítógépének teljesítménye 30 napon belül jelentősen javul vagy mi küldjük a teljes visszatérítést. Nem kérdezünk semmit.
Label_PanelQuickUpgradeNow.Caption=FRISSÍTÉS MOST


Label_PanelDeepCommpleted.Caption=Mély ellenőrzés befejezve...
Label_PanelDeepYou.Caption=A PC jelenlegi állapota:
Label_PanelDeepGood.Caption=Jó
Label_PanelDeepEdition.Caption=Az Ön számítógépe nem fut teljes sebességen, mert több problémát csak a PRO verzióval lehet megoldani:
Label_PanelDeepSecurity.Caption=Biztonsági fenyegetések:
Label_PanelDeepSystem.Caption=Rendszerhibák:
Label_PanelDeepPerform.Caption=Teljesítmény beállítások:
Label_PanelDeepToFix.Caption=A maradék hiba javításához és a PC-je legjobb biztonságához és teljesítményéhez szükséges Advanced SystemCare PRO verzióra frissítenie.
Label_PanelDeepClick.Caption=Kattintson ide a frissítésért
Label_PanelDeepGuarant.Caption=Garantált, hogy a számítógépe gyorsabb lesz
Label_PanelDeepGuarantDes.Caption=Teljes védelmet nyújtunk Önnek a 100%-os pénz visszafizetési garanciával. Ön látja, hogy a számítógépének teljesítménye 30 napon belül jelentősen javul vagy mi küldjük a teljes visszatérítést. Nem kérdezünk semmit.
Label_PanelDeepUpgradeNow.Caption=FRISSÍTÉS MOST


Label_Menu_Home.Caption=Vissza
Label_Menu_Deepcare.Caption=Mély ellenőrzés
Label_Menu_Toolbox.Caption=Eszköztár

[ASC_M]

M_Reboot=A számítógép %d másodperc múlva leáll. Ha nem akarja, hogy a számítógépe leálljon, akkor kattintson az  "OK" gombra.
M_CloudOn=Felhő online
M_CloudOnDes=A felhő szerver elérhető és ezért az adatbázist és szabályokat a szerverről használhatja.
M_CloudOff=Felhő offline
M_CloudOffDes=A felhő szerver nem elérhető és ezért a helyi adatbázist és szabályokat kell használnia.
M_FormDetails=Részletek:
M_Setting=Beállítások
M_Details=Részletek:
M_Skip=Kihagyás
M_CreateBackup=Létrehoz egy visszaállítási pontot, kérem várjon...
M_ProblemFixed=Hibák kijavítva
M_NoProblem=Nincs hiba
M_Problem1=hiba
M_Problem2=hiba
M_Files=%s fájl
M_Fragments=töredezett fájlok
M_ProblemSkip=Kihagyott hibák
M_FixOnReboot=Javítás a következő újraindításkor
M_On=Be
M_Off=Ki

M_ProblemFound=Hiba található
M_NoProblemFound=Nem található hiba
M_SkinNone=A "%s" kinézet fájl hibás, kérjük telepítse újra az Advanced SystemCare programot.
M_DBMiss=%s adatbázis fájl hiányzik. Telepítse újra a programot.
M_Log=Advanced SystemCare napló
M_AppVer=Alkalmazás verzió:
M_DBVer=Adatbázis verzió:
M_ScanMode=Vizsgálat mód: kézi
M_DeepTitle0=Full Malware Removal
M_DeepTitle1=Deep Registry Fix

M_DeepTitle2=Registry Defrag
M_DeepTitle3=System Optimization
M_DeepTitle4=Startup Optimization
M_DeepTitle5=Shortcut Fix
M_DeepTitle6=Privacy Sweep
M_DeepTitle7=Junk Files Clean
M_DeepTitle8=Security Defense
M_DeepTitle9=Disk Scan
M_DeepTitle10=Vulnerability Fix
M_DeepTitle11=Disk Defragment
M_DeepDes0=Malware és egyéb fenyegetések mély keresése és eltávolítása.
M_DeepDes1=Rendszerleíró adatbázis mély tisztítása a PC teljesítményének javításához.


M_DeepDes2=Rendszerleíró adatbázis tömörítése és optimalizálása a PC teljesítményének javításához.
M_DeepDes3=Rendszer beállítások optimalizálása és javítása.
M_DeepDes4=Optimizálja vagy késlelteti az Indítópult elemeit a számítógép nagyobb sebességének érdekében.
M_DeepDes5=Érvénytelen parancsikonok keresése és javítása.
M_DeepDes6=Törli az aktivitás előzményeit és a böngészés nyomait.
M_DeepDes7=Felesleges fájlok törlése és ezzel a lemez terület felszabadítása.
M_DeepDes8=Megelőzi, hogy malware programok települjenek a PC-re.
M_DeepDes9=Merevlemez hibák keresése és javítása.
M_DeepDes10=Windows sebezhetőségek keresése és javítása.
M_DeepDes11=Lemez töredezettségmentesítése a nagyobb PC teljesítmény érdekében.
M_QuickTitle0=Quick Malware Removal
M_QuickTitle1=Registry Fix
M_QuickTitle2=Shortcut Fix
M_QuickTitle3=Privacy Sweep
M_QuickTitle4=Junk Files Clean
M_QuickDes0=Malware és egyéb fenyegetések keresése és eltávolítása.
M_QuickDes1=Rendszerleíró adatbázis tisztítása a PC nagyobb teljesítményéhez.
M_QuickDes2=Érvénytelen parancsikonok keresése és javítása.
M_QuickDes3=Törli az aktivitás előzményeit és a böngészés nyomait.
M_QuickDes4=Felesleges fájlok törlése és ezzel a lemez terület felszabadítása.
M_RatingPerfect=Jó
M_RatingToolbox=Eszköztár használata
M_RatingQuick=Gyors ellenőrzés
M_RatingNormal=Korrekt
M_RatingDeep=Mély ellenőrzés
M_RatingWorse=Rossz

M_QuickSecurity=Biztonsági hiba javítva:
M_QuickOptimizations=Optimalizálás végrehajtva:
M_QuickJunk=Felesleges fájl törölve:
M_DeepSecurity=Biztonsági hiba javítva:
M_DeepOptimizations=Optimalizálás végrehajtva:
M_DeepJunk=Felesleges fájl törölve:

M_DefragLegend1=Szabad hely
M_DefragLegend2=Ritkán használt
M_DefragLegend3=Gyakran használt
M_DefragLegend4=Könyvtárak
M_DefragLegend5=MFT
M_DefragLegend6=Nem mozgatható
M_DefragLegend7=Töredezett
M_DefragLegend8=Áthelyezés ide
M_RegLog1=Registry Scan jelentés
M_RegLog2=Advanced SystemCare - Registry Scan napló fájl
M_DetailsASCVer=Advanced SystemCare verzió:
M_DetailsScanDate=Ellenőrzés dátuma:
M_DetailsOS=OS:
M_Detailsbit=x64 bit:
M_DetailsProbCount=Hibák:
M_RegLog1=Registry Scan jelentés
M_DetailsSetting=Az Advanced SystemCare még dolgozik. Kérjük ne kattintson rá.
M_DiskDefragReport=Disk Defrag jelentés
M_DetailsLow=Alacsony prioritás
M_DetailsMedium=Közepes prioritás
M_DetailsHigh=Magas prioritás
M_DetailsDelay=Ajánlás: késleltetés
M_DetailsKeep=Ajánlás: tart


M_SkipFile=Fájl átlépése, ha nagyobb: %d MB
M_MalwarePriority=Malware ellenőrzés prioritása: %s
M_PrioLow=Alacsony
M_PrioNormal=Normál
M_PrioHigh=Magas
M_REG0=ActiveX vezérlők
M_REG1=Rendszerleíró adatbázis integritás
M_REG2=Alkalmazások útvonala
M_REG3=Betűtípusok
M_REG4=Súgó fájlok
M_REG5=Előzmények lista
M_REG6=Megosztott fájlok
M_REG7=Parancsikonok
M_REG8=Szoftver
M_REG9=Hangok
M_REG10=Start menü
M_REG11=Indítási elemek
M_REG12=MUI gyorsítótár
M_REG13=Virtuális eszköz
M_REG14=Fájlkiterjesztés
M_REG15=Rendszer-bővítmények
M_Junk0=Megjegyzés: A DNS gyorsítótár kiürítése lelassíthatja a letöltési sebességet és a hálózati forgalmat.
M_Junk1=Megjegyzés: A Régi Prefetch (előtöltés) adat törlése lelassíthatja a rendszer elindulását.
M_Junk2=Megjegyzés: A Menü rendezés gyorsítótár törlése  alaphelyzetbe állítja a Start menüt. Egyetlen elem se lesz eltávolítva.
M_Junk3=Megjegyzés: A Tálca értesítés gyorsítótár törlése alaphelyzetbe hozza a Tálcát. Az explorer.exe-t újra kell indítani.
M_Junk4=Megjegyzés: Az Ablak méret/elérési út gyorsítótár törlése alaphelyzetbe állít minden Windows Intéző helyet és nézetet.
M_Junk5=Megjegyzés: A Felhasználó támogatás előzmények törlése eltávolítja a Start menüből a leggyakrabban használt fájlok listáját.
M_Junk6=Megjegyzés: Az IIS napló fájlok törlése az eseményektől függetlenül töröl minden ilyen hely, virtuális mappa vagy fájl naplót.
M_Junk7=Megjegyzés: A Nézőkép gyorsítótár kiürítése lelassíthatja a mappa kép tartalmának megjelenítését.
M_Junk8=Megjegyzés: A Tálca ugrás lista törlése letiltja a legutóbb megnyitott elemek listáját a Start menüben és a Tálcán.
M_AlwaysDefrag=Mindig töredezettségmentesít
M_Search=Keresés
M_Boosted=%s gyorsítva.
M_ActiveBoost_On=Aktív gyorsítás bekapcsolva.
M_ActiveBoost_Off=Aktív gyorsítás kikapcsolva.
M_IdleCare=Automatikus ellenőrzés végrehajtása amikor a számítógép üresjáratban van.
M_Skin=Megjegyzés: Az Ingyenes kiadásban az új kinézet használatára csak 60 másodperc van engedélyezve. Kérjük frissítsen PRO verzióra az összes fantasztikus kinézet használatához.
M_DeleteAllLog=Biztosan törli az ÖSSZES naplót?
M_PromoteDeepTitle1=Ön az ingyenes (FREE) verziót használja. Még vannak a számítógépén további %s biztonsági fenyegetések, %s rendszer hibák és %s teljesítmény beállítás hiányosságok amiket javíthat a PRO verzió megvásárlásával.

M_Apply=Alkalamzás befejezve.
M_LocalDisk=Helyi lemez


M_SelectNone=Kérjük, válasszon ki legalább egy elemet a vizsgálat elindításához!

[ASC_Form_Details]

Label_MalwareTitle.Caption=Malware Removal
Label_MalwareDes.Caption=A következő malware vagy egyéb biztonsági fenyegetés elemek észlelve. Az Advanced SystemCare biztonságosan el tudja távolítani ezeket a rendszerből.
Label_MalwareSettings.Caption=Beállítások
RDListView_Malware_Quick.Columns[0].Caption=Elem neve
RDListView_Malware_Quick.Columns[1].Caption=Kockázat
RDListView_Malware_Quick.Columns[2].Caption=Fenyegetés típusa
RDListView_Malware_Quick.Columns[3].Caption=Tétel
RDListView_Malware_Quick.Columns[4].Caption=Művelet
RDListView_Malware_Deep.Columns[0].Caption=Elem neve
RDListView_Malware_Deep.Columns[1].Caption=Kockázat
RDListView_Malware_Deep.Columns[2].Caption=Fenyegetés típusa
RDListView_Malware_Deep.Columns[3].Caption=Tétel
RDListView_Malware_Deep.Columns[4].Caption=Művelet
Label_MalwareOK.Caption=OK
Label_MalwareCancel.Caption=Mégsem

Label_RegTitle.Caption=Registry Fix
Label_RegDes.Caption=A következő rendszerleíró elemek érvénytelenek vagy feleslegesek és ez a modul automatikusan ki tudja javítani. Tanács: A Sérülés szint jelzi azt, hogy mennyire lehetséges sérülés amikor törli ezeket a talált rendszerleíró adatbázis kulcsokat. Kérjük ellenőrizze ezeket a Magas besorolású  elemeket mielőtt törli ezeket.
Label_RegSettings.Caption=Beállítások
ListView_Registry_Quick.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_Registry_Quick.Columns[1].Caption=Sérülés szint
ListView_Registry_Quick.Columns[2].Caption=Rendszerleíró érték
ListView_Registry_Quick.Columns[3].Caption=Rendszerleíró adat
ListView_Registry_Quick.Columns[4].Caption=Rendszerleíró kulcs
ListView_Registry_Deep.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_Registry_Deep.Columns[1].Caption=Sérülés szint
ListView_Registry_Deep.Columns[2].Caption=Rendszerleíró érték
ListView_Registry_Deep.Columns[3].Caption=Rendszerleíró adat
ListView_Registry_Deep.Columns[4].Caption=Rendszerleíró kulcs
Label_RegistryReport.Caption=Jelentés mentése
Label_RegistryOK.Caption=OK
Label_RegistryCancel.Caption=Mégsem

Label_RegDefragTitle.Caption=Registry Defrag
Label_RegDefragDes.Caption=Registry Defrag tömöríti és optimizálja a Windows rendszerleíró adatbázisát a felesleges szünetek és üres helyek eltávolításával.
Label_AfterDefrag.Caption=Töredezettségmentesítés után:
Label_Recovered.Caption=Visszanyert terület:
ListView_RegistryDefrag.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_RegistryDefrag.Columns[1].Caption=Előtte
ListView_RegistryDefrag.Columns[2].Caption=Utána
Label_RegDefragOK.Caption=OK

Label_SysOptTitle.Caption=System Optimization
Label_SysOptDes.Caption=A következő beállításokat a Windows rendszerben szűk keresztmetszetnek érzékeli és automatikusan ki tudja javítani.
Label_SysOptRescue.Caption=Mentés
Label_SysOptSettings.Caption=Beállítások
RDListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Elem neve
RDListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Aktuális érték
RDListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Ajánlott művelet
RDListView_SysOpt.Columns[3].Caption=Művelet
Label_SysOptOK.Caption=OK
Label_SysOptCancel.Caption=Mégsem

Label_BootTitle.Caption=Startup Optimization
Label_BootDes.Caption=Automatikusan induló elemek optimalizálása vagy késleltetése a számítógép gyorsabb indulása érdekében.
RDListview_Boottime.Columns[0].Caption=Elem neve
RDListview_Boottime.Columns[1].Caption=Rendszerindítás idő
RDListview_Boottime.Columns[2].Caption=Gyártó
RDListview_Boottime.Columns[4].Caption=Ajánlott művelet
Label_Boottime.Caption=Alacsony
Label_BoottimeMem.Caption=RAM :
Label_BoottimeDisk.Caption=DISK :
Label_BoottimeCPU.Caption=CPU  :
Label_BootApply.Caption=Alkalmaz
Label_BootOK.Caption=OK

Label_ShortTitle.Caption=Shortcut Fix
Label_ShortDes.Caption=A következő parancsikon fájlok érvénytelenek és ez a modul automatikusan ki tudja ezt javítani.
ListView_Shortcut_Quick.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_Shortcut_Quick.Columns[1].Caption=Cél helye
ListView_Shortcut_Quick.Columns[2].Caption=Leírás
ListView_Shortcut_Quick.Columns[3].Caption=Művelet
ListView_Shortcut_Deep.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_Shortcut_Deep.Columns[1].Caption=Cél helye
ListView_Shortcut_Deep.Columns[2].Caption=Leírás
ListView_Shortcut_Deep.Columns[3].Caption=Művelet
Label_ShortOK.Caption=OK
Label_ShortCancel.Caption=Mégsem

Label_PrivacyTitle.Caption=Privacy Sweep
Label_PrivacyDes.Caption=Privacy Sweep el tudja távolítani az összes aktivitás és böngészés nyomát a számítógépről.
Label_PrivacySettings.Caption=Beállítások
Label_PrivacyDeepSummary.Caption=Összegzés
Label_PrivacyQuickSummary.Caption=Összegzés
ListView_privacy_Quick.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_privacy_Deep.Columns[0].Caption=Elem neve
Label_PrivacyOk.Caption=OK

Label_JunkTitle.Caption=Junk Files Clean
Label_JunkDes.Caption=Szükségtelen fájlok eltávolítása a merevlemezről és ezzel a szabad terület megnövelése. Megadhatja a külön-külön törölhető fájlokat.
Label_JunkSettings.Caption=Beállítások
Label_JunkDeepSummary.Caption=Összegzés
Label_JunkQuickSummary.Caption=Összegzés
ListView_junk_Quick.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_junk_Deep.Columns[0].Caption=Elem neve
Label_JunkOK.Caption=OK

Label_PassiveTitle.Caption=Security Defense
Label_PassiveDes.Caption=Megakadályozza az ActiveX alapú spyware, adware, browser hijackers, tracking cookies és egyéb potenciális fenyegetés számítógépre feltelepülését. Tanács: Nyomja meg a billentyűzeten a célpont kezdőbetűjét a gyors hely meghatározáshoz.
Label_PassiveDefense_Sum.Caption=Összegzés
ListView_Passive.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_Passive.Columns[1].Caption=Állapot
Label_PassiveApply.Caption=Alkalmaz
Label_PassiveOK.Caption=OK

Label_DiskTitle.Caption=Disk Scan
Label_DiskDes.Caption=A Disk Scan megtalálja és javítja a merevlemez hibáit és ezzel megakadályozza a lehetséges adatvesztést.
Label_DiskReport.Caption=Jelentés mentése
Label_DiskCheckOk.Caption=OK

Label_VulnerTitle.Caption=Vulnerability Fix
Label_VulnerDes.Caption=A Vulnerability Fix megkeresi a rendszerében a biztonsági lyukakat. A Microsoft szervereiről letölti és telepíti a gyorsjavításokat ezekre a hibákra.
Label_VulnerSettings.Caption=Beállítások
RDListView_Vulner.Columns[0].Caption=Elem neve
RDListView_Vulner.Columns[1].Caption=Prioritás
RDListView_Vulner.Columns[2].Caption=Dátum
RDListView_Vulner.Columns[3].Caption=Fájl méret
RDListView_Vulner.Columns[4].Caption=Művelet
Label_VulneOK.Caption=OK
Label_VulneCancel.Caption=Mégsem

Label_DefragTitle.Caption=Disk Defragment
Label_DefragDes.Caption=A rendszer partíció töredezettsége a rendszer lassulását, a számítógép összeomlását, lassú indulást és leállást valamint rendszer hibákat okozhat.
Label_DefragSettings.Caption=Beállítások
Label_Legend.Caption=Jelmagyarázat:
Label_DefragReport.Caption=Jelentés mentése
Label_DefragOK.Caption=OK

SelectForFixing_Opt.Caption=Kiválasztás javításra
Opt_MI_Ignore.Caption=A hiba átlépése
Opt_MI_Select.Caption=Kijelölés
Opt_MI_SelectAll.Caption=Összes kijelölése
Opt_MI_Deselect.Caption=Kijelölések megszüntetése
Opt_MI_Inverse.Caption=Kijelölés megfordítása

SelectForFixing_Boot.Caption=Kiválasztás javításra
Boot_MI_Jump.Caption=Ugrás helyre
Boot_MI_Select.Caption=Kijelölés
Boot_MI_SelectAll.Caption=Összes kijelölése
Boot_MI_Deselect.Caption=Kijelölések megszüntetése
Boot_MI_Inverse.Caption=Kijelölés megfordítása
Bootime_MI_Ignore.Caption=Hiba mellőzése

SelectForFixing_Short.Caption=Kiválasztás javításra
Short_MI_Junp.Caption=Ugrás helyre
Short_MI_Select.Caption=Kijelölés
Short_MI_SelectAll.Caption=Összes kijelölése
Short_MI_Deselect.Caption=Kijelölések megszüntetése
Short_MI_Inverse.Caption=Kijelölés megfordítása

SelectForFixing_Passive.Caption=Kiválasztás javításra
Passive_MI_Select.Caption=Kijelölés
Passive_MI_SelectAll.Caption=Összes kijelölése
Passive_MI_Deselect.Caption=Kijelölések megszüntetése
Passive_MI_Inverse.Caption=Kijelölés megfordítása

SelectForFixing_Reg.Caption=Kiválasztás javításra
Reg_MI_Select.Caption=Kijelölés
Reg_MI_SelectAll.Caption=Összes kijelölése
Reg_MI_Deselect.Caption=Kijelölések megszüntetése
Reg_MI_Inverse.Caption=Kijelölés megfordítása
Reg_MI_Ignore.Caption=A hiba átlépése
Reg_MI_Jump.Caption=Ugrás helyre

SelectForFixing_Malware.Caption=Kiválasztás javításra
Mal_MI_Ignore.Caption=A hiba átlépése
Mal_MI_Select.Caption=Kijelölés
Mal_MI_SelectAll.Caption=Összes kijelölése
Mal_MI_Deselectl.Caption=Kijelölések megszüntetése
Mal_MI_Inverse.Caption=Kijelölés megfordítása

SelectForFixing_Vul.Caption=Kiválasztás javításra
Vul_MI_Ignore.Caption=A hiba átlépése
Vul_MI_Select.Caption=Kijelölés
Vul_MI_SelectAll.Caption=Összes kijelölése
Vul_MI_Deselect.Caption=Kijelölések megszüntetése
Vul_MI_Inverse.Caption=Kijelölés megfordítása


[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=Automatikus tisztítás
AsBeginDetail=Advanced SystemCare végrehajtja az Automatikus tisztítás műveletet. Automatikusan törli a bizalmas adatokat.
AsCancel=Leállítás
M_Log=Advanced SystemCare napló
M_AppVer=Alkalmazás verzió:
M_DBVer=Adatbázis verzió:
M_ScanMode=Ellenőrzés módja:
M_Detailsbit=x64 bit:
AsSweepPrivacy=Privacy Sweep
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare most kisöpri a Lomtárat.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=Automatikus ellenőrzés
AcBeginDetail=Advanced SystemCare végrehajtja az automatikus ellenőrzés műveletet. Automatikusan eltávolítja a felesleges elemeket, javítja és optimalizálja a számítógépet.
AcEndTitle=Automatikus ellenőrzés
AcEndDetail=Automatikus ellenőrzés befejezve.
AcCancel=Leállítás
AcJunk=Felesleges fájlok törölve: %s
AcProblems=Hiba kijavítva: %s
M_Log=Advanced SystemCare napló
M_AppVer=Alkalmazás verzió:
M_DBVer=Adatbázis verzió:
M_ScanMode=Ellenőrzés módja:
M_Detailsbit=x64 bit:


[M_MalwareScanner]
1=Ellenőrzés
2=Javítva
3=Részletek
4=Törölt
5=Fenyegetés eltávolítva
6=Javítás befejezve
7=Malware Scan
8=Elem neve
9=Fenyegetés típusa
10=Tétel
11=Kockázat
12=Alacsony
13=Közepes
14=Magas
15=Adatbázis inicializálása...
16=Művelet
17=Javítás
18=Nincs művelet
19=A hiba átlépése

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Javítás:
RepairFinished=Javítás befejezve
Scanning=Ellenőrzés...
ScanFinished=Befejezve
LogTitle=[Biztonsági lyuk]: %d biztonsági lyuk javítva
LogDetail=------Részletek------
Installing=Telepítés:
Downloading=Letöltés:
InstallFinished=Befejezett telepítés:
logInstalled=Telepített
High=Magas
Mid=Közepes
Low=Alacsony
CbxFixing=Javítás
CbxNotFixing=Nincs művelet
CbxIgnore=A hiba átlépése


[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Nem létező parancsikon fájlok
ResultTitle1=[Parancsikon ellenőrzés]: %d hiba találva
ResultTitle2=------Részletek------
ResultTitle3=Törölt
Initialize=Inicializálás
GroupNameMenu=Érvénytelen Start menü parancsikon
GroupNameApp=Érvénytelen alkalmazás parancsikon
GroupNameDoc=Érvénytelen dokumentum parancsikon
DescriptionMenu=Nem létező Start menü parancsikon fájl
DescriptionApp=Nem létező alkalmazás parancsikon fájl
DescriptionDoc=Nem létező dokumentum parancsikon fájl
Fixing=Javítás
NotFixing=Nincs művelet
Fix=Javítás...
Scan=Ellenőrzés:


[M_RegistryScan]
0=Nem létező fájl elérési útvonal
1=Üres rendszerleíró kulcs
2=ActiveX és osztály hibák
3=Alkalmazás ikon
4=Hányzó Súgó fájlok
5=Érvénytelen telepítés
6=Elavult Előzmények
7=MRU gyorsítótár
8=Elavult programok
9=Hiányzó megosztott DLL
10=Érvénytelen eltávolító
11=Érvénytelen fájlkiterjesztés.
12=Nem használt fájlkiterjesztés
13=Érvénytelen betűtípus
14=Érvénytelen parancsikon
15=Érvénytelen hang
16=Indítópult probléma
17=Start Menü probléma
18=MUI Előzmények
19=Deep Scan
20=Tűzfal problémák
21=Érvénytelen parancsikon fájl
22=[Rendszerleíró adatbázis ellenőrzés]: %d hiba találva
23=------Részletek------
24=Törölt
25=Magas
26=Alacsony
27=Ellenőrzés:
28=Javítás:
44=Közepes
ActiveX and Component=ActiveX vezérlők
CLSID=Program elérési útja
TypeLib=Típus könyvtár
Interface=Könyvtár felület
Registry Integrity=Rendszerleíró adatbázis integritás
Application Paths=Alkalmazások útvonala
Fonts=Betűtípusok
Help Files=Súgó fájlok
History Lists=Előzmények lista
Shared Files=Megosztott fájlok
Shortcut=Parancsikonok
Software=Szoftver
Sounds=Hangok
Start Menu=Start menü
Startup Items=Indítópult elemek
MUI Cache=MUI gyorsítótár
Virtual Device=Virtuális eszköz
File Extend=Fájl kiterjesztés
System Extentions=Rendszer-bővítmények
Deep Scan=Deep Scan

[M_PassiveDefense]
0=Védett
1=%d nem védett
2=(%d/%d védett)
3=Állapot
4=Zárolt
5=Nincs zárolva
6=[Security Defense]: %d hiba javítva.
7=Részletek
8=Védett
9=Elemezve
10=Javítva
11=Honlap problémák
12=BHO problémák
13=IE cookie problémák
14=Firefox cookie problémák
15=Honlapok
16=BHO-k
17=IE Cookie-k
18=Firefox Cookie-k
19=[Honlap probléma javítva: %d]
20=[BHO probléma javítva: %d]
21=[IE cookie probléma javítva: %d]
22=[Firefox cookie probléma javítva: %d]
23=Törölt
24=[Biztonsági védelem]: %d módosítva
25=[Weblap probléma módosítva: %d]
26=[BHO probléma módosítva: %d]
27=[IE cookie probléma módosítva: %d]
28=[Firefox cookie probléma módosítva: %d]


[M_StartupBootTime]
Startup=[Indítópult]: %d
Enabled=Nincs művelet
Disable=Letiltás
Delay=Késleltetés
Succeed=Sikeres
Err_Fix_CopyFile=Fájl másolás hiba.
Err_Fix_DelFile=Fájl törlés hiba.
Err_Fix_DelReg=Hiba a rendszerleíró adatbázisban törlés közben.
Err_Fix_WriteReg=Hiba a rendszerleíró adatbázisban írás közben.
Err_Fix_OpenReg=Rendszerleíró adatbázis megnyitás hiba.
Group1=Ajánlás: késleltetés
Group2=Ajánlás: tartsa
Group3=Késleltetett
Scanning=Ellenőrzés:
ScanBegin=Ellenőrzés...
ScanEnd=Befejezve
Fixing=Javítás:
FixBegin=Javítás...
FixEnd=Befejezve
BoottimeDetails=------Részletek------
BootimeShow=S
Status_Enabled=Indítás engedélyezve
Status_Delayed=Késleltetett



[M_PrivacyScanner]
1=Ellenőrzés:
2=Javítás:
3=Általános állapot
4=Beírt URL-ek
5=Cookie-k
6=Ideiglenes fájlok
7=Előzmények
8=Index adatfájlok
9=Űrlap automatikus kitöltés
10=Jelszó automatikus kitöltés
11=Internet gyorsítótár
12=Korábbi letöltések
13=Mentett űrlap információ
14=Adobe Flash Player
15=Internet Explorer
16=Firefox/Mozilla
17=Opera
18=Google Chrome
19=Safari
20=Windows
21=Office alkalmazások
22=Internet
23=Multimédia
24=Segédprogramok
25=RegEdit
26=Legutóbbi dokumentumok
27=Futtatás előzmények
28=(Törlés újraindításkor)
29=%d elem
30=Munkamenet
31=Mentett jelszavak
32=Adatbázis tömörítése
33=[Adatvédelem javítás]: %d hiba javítva
34=Részletek
35=Törölt
36=Firefox adatbázis tömörítése
37=Google Chrome adatbázis tömörítése
38=Web böngésző
39=Megjegyzés: Nem lehet törölni a %s nyomokat, amikor ez még fut.
40=Megjegyzés: Nem lehet törölni a %s nyomokat, amikor ez még fut.



[M_SysOptimization]
0=Optimizálás
1=Nincs művelet
2=A hiba átlépése
3=Windows felület
4=Hálózati kapcsolat
5=Program beállítások
6=Windows szolgáltatások
7=Rendszer beállítás
8=Boot
9=Rendszer
10=Automatikus
11=Kézi
12=Letiltva
13=Ismeretlen
14=Rendszer elemzése...
15=Növeli az elérhető munkaszálakat és optimizálja a CPU kapacitását
16=Nagyobb prioritás a programoknak
17=Mindig töltse be a KERNEL magot a memóriába az általános rendszer sebesség növelése érdekében
18=Lemez terület növelése Master File Table
19=Explorer automatikus újraindítása összeomlás után
20=Hibajelentés tiltása
21=Várakozó alkalmazások gyorsabb bezárása
22=Gyorsabb rendszer leállítás
23=A képernyőn megjelenő betűtípusok simítása
24=ClearType betűtípus optimalizálás engedélyezése
25=NTFS utolsó hozzáférés letiltása és ezzel a merevlemez sebesség növelése
26=Menü megjelenítés gyorsítása
27=Animáció az ablakok kis vagy teljes méretűre állításakor
28=Felület változtatás alkalmazása
29=Automatikus ablak frissítés
30=Hibás tweak javítása
31=Hálózati teljesítmény optimalizálása
32=A kijelölési négyszög áttetsző megjelenítése
33=Vetett árnyék az Asztal ikoncímkéin
34=Az eszköztár gombjainak úsztatása
35=Automatikus IE frissítések letiltása
36=Media Player frissítés ellenőrzés letiltása
37=A kiszolgáló szolgáltatás teljesítményének növelése
38=Szerver RAM optimalizálás
39=Internet böngésző optimalizálás
40=Hálózati kártya optimalizálás
41=LAN kapcsolat optimalizálás
42=TCP/IP optimalizálás
43=DNS gyorsítótár optimalizálás
44=Windows szolgáltatások korszerűsítése
45=Fájl elrejtése probléma
46=Asztal hiányzó megjelenítése hiba javítása
47=8.3 formátumú NTFS nevek letiltása a lemez elérés növelése érdekében
48=Engedélyezze a rejtett fájlok és mappák megjelenítése beállítást
49=Összeomlás ellenőrzés optimalizálása
50=Tartalom buboréktippek letiltása
51=Start menü buboréktippek letiltása
52=Tálca buboréktippek letiltása
53=IE letöltési munkamenet növelése
54=[Rendszer optimalizálás]: %d hiba javítva
55=------Részletek------
56=Módosított
57=Törölt
58=%d elem
59=%s szolgáltatás optimalizálása a nagyobb teljesítményhez


[M_RegistryDefrag]
Fixing=Javítás:
Fixed=Befejezve
RegDefrag=[Rendszerleíró adatbázis töredezettségmentesítés]: %d észlelve
Details=------Részletek------
Defrag=Töredezett:
Scanning=Ellenőrzés:


[M_DriveCheck]
Analyzy=Elemez:
Diskcheck=[Disk Check]:Javítva
Result=Lemez hiba
Repairdisk=javítva
Restartdisk=a következő indításkor lesz javítva
Drive=Meghajtó
Details=------Részletek------
Repair=Javítás:

[M_DiskDefrag]
0=Disk Defragment elemzési jelentés
1=Lemez kötet: %s
2=Lemez méret: %s
3=Szabad hely: %s
4=Összes fájl és mappa: %d
5=Töredezett fájlok: %d
6=Töredezett fájlok ismertetése
7=Disk Defragment jelentés
8=Töredezettségmentesített fájlok: %d
9=Töredezettségmentesített fájlok részletesen
10=Elemzés: %s
11=Töredezettségmentesítés: %s
12=Töredezettségi arány: %d
13=[Lemez töredezettségmentesítés]: %d fájl töredezettségmentesítése
14=------Részletek------
15=Töredezett

[M_JunkfilesScanner]
1=Ellenőrzés:
2=Javítás:
3=Windows Lomtár
4=Windows ideiglenes fájlok
5=IE ideiglenes fájlok
6=Keresés automatikus kiegészítés
7=Egyéb Intéző MRU
8=Vágólap
9=Memória kiíratás
10=Chkdsk fájl töredékek
11=Windows napló fájlok
12=Windows hiba jelentések
13=DNS gyorsítótár
14=Régi Prefetch (előtöltés) adat
15=Menü rendezés gyorsítótár
16=Tálca értesítés gyorsítótár
17=Ablak méret/elérési út gyorsítótár
18=Felhasználó támogatás előzmények
19=IIS napló fájlok
20=Nézőkép gyorsítótár
21=Tálca ugrás lista
22=Általános állapot
23=%d elem
24=[Felesleges fájl javítás]: %d hiba javítva
25=Részletek
26=Törölt
27=Menü rendezés gyorsítótár
28=Tálca értesítés gyorsítótár
29=Ablak méret/elérési út gyorsítótár
30=Felhasználó támogatás előzmények
31=Windows rendszer
32=Előzmények és nyomok



[ASC_FormASC5Setting]
Label_Title.Caption=Beállítások
Label_Recommend.Caption=Ajánlott
Label_OK.Caption=OK
Label_Cancel.Caption=Mégsem
Label_Apply.Caption=Alkalmaz

TreeView_Options.Items[0].Caption=Általános beállítások
TreeView_Options.Items[1].Caption=Gyors ellenőrzés
TreeView_Options.Items[2].Caption=Quick Malware Removal
TreeView_Options.Items[3].Caption=Registry Fix
TreeView_Options.Items[4].Caption=Privacy Sweep
TreeView_Options.Items[5].Caption=Junk Files Clean
TreeView_Options.Items[6].Caption=Mély ellenőrzés
TreeView_Options.Items[7].Caption=Full Malware Removal
TreeView_Options.Items[8].Caption=Registry Fix
TreeView_Options.Items[9].Caption=System Optimization
TreeView_Options.Items[10].Caption=Privacy Sweep
TreeView_Options.Items[11].Caption=Junk Files Clean
TreeView_Options.Items[12].Caption=Vulnerability Fix
TreeView_Options.Items[13].Caption=Disk Defragmentation
TreeView_Options.Items[14].Caption=Automatikus szolgáltatások
TreeView_Options.Items[15].Caption=Automatikus ellenőrzés
TreeView_Options.Items[16].Caption=Automatikus tisztítás
TreeView_Options.Items[17].Caption=Automatikus frissítés
TreeView_Options.Items[18].Caption=Aktív gyorsítás
TreeView_Options.Items[19].Caption=Kizárási lista
TreeView_Options.Items[20].Caption=Felhasználói felület
TreeView_Options.Items[21].Caption=Naplók, biztonsági másolat
TreeView_Options.Items[22].Caption=Értesítések

FoldPanel_General.Caption=Általános
CheckBox_MintoTray.Caption=Ikon méretben a Tálcára a program bezárásakor
CheckBox_AutoStart.Caption=Automatikus indulás a Windows indulásakor
FoldPanel_ContextMenu.Caption=Helyi menü
CheckListBox_ContextMenu.Items[0].Caption=File Undelete
CheckListBox_ContextMenu.Items[1].Caption=File Shredder
CheckListBox_ContextMenu.Items[2].Caption=Fix Shortcut
CheckListBox_ContextMenu.Items[3].Caption=Sweep Privacy
CheckListBox_ContextMenu.Items[4].Caption=System Control
CheckListBox_ContextMenu.Items[5].Caption=System Information
CheckListBox_ContextMenu.Items[6].Caption=Repair Disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[7].Caption=Clean Disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[8].Caption=Defrag Disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[9].Caption=Space Analysis
CheckListBox_ContextMenu.Items[10].Caption=Fájl helyének megnyitása

CheckBox_QMS_Remove.Caption=Eltávolítás a Lomtárból is
Label_QRF_Scan.Caption=Válassza ki az ellenőrizni kívánt objektumokat:
Label_QPS_Scan.Caption=Válassza ki az ellenőrizni kívánt objektumokat:

FoldPanel_QJC.Caption=Általános
Label_QJS.Caption=Válassza ki az ellenőrizni kívánt objektumokat:
FoldPanel_QJC_Additional.Caption=Kiegészítés
Checkbox_QJC_DeleteTime.Caption=Az 1 hétnél régebbi Windows átmeneti fájlok törlése
Checkbox_QJC_SecureDeletion.Caption=Biztonságos fájl törlés engedélyezése DOD 5220.22-M (lassú)

FoldPanel_DMR.Caption=Általános
CheckBox_DMS_Remove.Caption=Eltávolítás a Lomtárból is
FoldPanel_DMS_Des.Caption=Kiegészítés
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Teljes érzékelés engedélyezése
Label_DMS_Description.Caption=Észleli és eltávolítja a legmélyebb fertőzéseket és megvédi a számítógépet a kártékony spyware, adware, trojans, keyloggers, bots, worms és hijackers programoktól. A továbbfejlesztett motor teljes észleléskor detektálja komplex és mély malware fertőzéseket is nagyon gyors és hatékony módon.
FoldPanel_DRF.Caption=Általános
Label_DRF_Scan.Caption=Válassza ki az ellenőrizni kívánt objektumokat:
FoldPanel_DRF_Additional.Caption=Kiegészítés
CheckBox_DRF_Scan.Caption=Mély tisztítás engedélyezése
Label_DRF_Description.Caption=Egyes hibák elérhetővé teszik a rendszerleíró adatbázist és az azonosítókat. Ajánlott a hibák javítása. A Mély ellenőrzés könnyen megelőzi a Windows összeomlását és a hibaüzeneteket. Ez szintén javítja az operációs rendszer teljesítményét és stabilitását.
Label_OptDes.Caption=Teljesen optimalizálja a Windows rendszert a maximális teljesítmény és a nagyobb internet sebesség elérése érdekében. A felhasználás módja szerint változtatja meg a rendszer teljesítményét és a hálózati beállításokat. Az új optimalizálási technológiával átkapcsolhat különböző célokra: üzleti, munkaállomás, szórakoztató központ, játék gép, tudományos számítások.
Label_PCType.Caption=Számítógép optimalizálás:
Label_NetType.Caption=Hálózat optimalizálás:

Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Alap
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Napi használat (otthoni felhasználó)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Csúcs teljesítmény (otthoni felhasználó)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Hivatali munka (üzleti felhasználó)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Szerver (üzleti felhasználó)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Általános célú használathoz optimalizálja a számítógépet. Magasabb kompatibilitás, de alacsonyabb sebesség.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Napi használatra optimalizálja a számítógépet. Növeli a rendszer általános teljesítményét.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=A legjobb választás a Média központhoz, online játékokhoz és internet böngészéshez.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Hivatali, üzleti és otthoni munkavégzésre, valamint kutatási és tanulási célra optimalizálja a rendszert.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Fájl szerverhez vagy nyomtató szerverhez optimalizálja a rendszert.

Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Alap
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Dial-UP modem
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Wireless
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Nem tudom, milyen típusú internet kapcsolat van.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Csatlakozás az internetre ADSL/SDSL, Kábel modem vagy Satellite Link kapcsolattal.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Csatlakozás az internetre állandó kapcsolattal.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Csatlakozás az internetre Telefon modem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G vagy Bluetooth kapcsolattal.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Csatlakozás az internetre üvegszálas optikai távközlési hálózattal.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Csatlakozás az internetre vezetéknélküli, 802.11a, 802.11b, 802.11g, vagy 802.11n kapcsolattal.

Label_DPS_Scan.Caption=Válassza ki az ellenőrizni kívánt objektumokat:
FoldPanel_DJC.Caption=Általános
Label_DJC_Scan.Caption=Válassza ki az ellenőrizni kívánt objektumokat:
FoldPanel_DJC_Additional.Caption=Kiegészítés
Checkbox_DJC_DeleteTime.Caption=Az 1 hétnél régebbi Windows átmeneti fájlok törlése
Checkbox_DJC_SecureDeletion.Caption=Biztonságos fájl törlés engedélyezése DOD 5220.22-M (lassú)
FoldPanel_VulFix.Caption=Általános
Checkbox_Backup.Caption=Letöltött fájlok másolata
Label_BackupPath.Caption=Biztonsági másolat elérési útja:
Button_Browse.Caption=Tallózás...
FoldPanel_Skip.Caption=Kiegészítés
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Dátum
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Törlés
FoldPanel_Defrag_General.Caption=Általános
Label_Defrag.Caption=Defrag:
Checkbox_SkipFile.Caption=Nagy fájlok kihagyás (1GB)
Checkbox_SkipSSD.Caption=Solid State Disk kihagyás
Label_DefragRate.Caption=Futtatás, ha a töredezettség:
FoldPanel_Defrag_Additional.Caption=Kiegészítés
Checkbox_Optimize.Caption=Optimális töredezettségmentesítés
Label_Optimize_Description.Caption=Intelligensen szervezi az adatokat a programok maximális teljesítményéhez és az adatok tartós folyamatosságához. Az Optimális töredezettségmentesítés egy speciális és levédett IObit technológia. A fájlok a létrehozás és a módosítás dátuma alapján vannak rendezve. A nem módosított fájlokat nem valószínű, hogy a közeljövőben meg kell változtatni. Miután az Optimális töredezettségmentesítés régebbi fájlok csoportjába helyezte, ezután az újabb töredezettségmentesítésnél kevésbé kell ezeket mozgatni.

FoldPanel_AutoCare_General.Caption=Általános
RadioButton_AutoCare.Caption=Számítógép ellenőrzés az ütemezett időpontban
RadioButton_IdleCare.Caption=Számítógép ellenőrzés amikor a rendszer üresjáratban fut
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Ne ellenőrizze a számítógépet automatikusan
FoldPanel_AutoCare_Action.Caption=Művelet
Label_AutoCare_Repair.Caption=Válassza ki az objektumot amit javítani akar:
AutoCare_List.Items[0].Caption=Malware Scan
AutoCare_List.Items[1].Caption=Registry Fix
AutoCare_List.Items[2].Caption=Shortcut Fix
AutoCare_List.Items[3].Caption=Privacy Sweep
AutoCare_List.Items[4].Caption=Junk Files Clean
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=Ütemezés
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Beállítás
Checkbox_AutoSweep.Caption=Automatikusan törli a bizalmas adatokat, amikor bejelentkezik a számítógépre
Label_AutoClean_Scan.Caption=Válassza ki az objektumot amit takarítani akar:
FoldPanel_AutoUpdate_Method.Caption=Módszer
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Frissítés automatikusan az ütemezett időben vagy amikor elérhető frissítést talál
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Keressen frissítéseket a program indulásakor
FoldPanel_AutoUpdate_Schedule.Caption=Ütemezés
Button_AutoUpdate_Schedule.Caption=Beállítás
FoldPanel_AutoUpdate_Proxy.Caption=Proxy
Checkbox_Enable_Proxy.Caption=Hálózati proxy engedélyezése
Label_Host.Caption=Host:
Label_Port.Caption=Port:
Label_UserName.Caption=Felhasználó:
Label_Password.Caption=Jelszó:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=A háttérben futó Aktív gyorsítás automatikusan javítja a PC teljesítményét a rendszer-erőforrások intelligens kezelésével, inaktív folyamatok folyamatos érzékelésével valamint a programok, a CPU és a memória optimalizálásával.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Aktív gyorsítás engedélyezése
Label_BoostedHistory.Caption=Mai Aktív gyorsítás előzmény
Label_Ignore_Des.Caption=Ezeket az elemeket kihagyja az ellenőrzésekből.
TabSheet_Malware.Caption=Malware Removal
TabSheet_Registry.Caption=Registry Fix
TabSheet_Opt.Caption=System Optimization
TabSheet_Cookie.Caption=Browser Cookies
TabSheet_Startup.Caption=Indítási optimalizálás
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=Név
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=Parancssor


ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Elem neve
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Tétel
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Rendszerleíró kulcs
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Rendszerleíró érték
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Rendszerleíró kulcs
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Rendszerleíró érték
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Törlendő cookie
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Megtartandó cookie
Label_Keep.Caption=Tartsa meg a cookie-kat a biztonságos weblapoknál  (Gmail, Yahoo, MSN, etc.)
Button_Delete.Caption=Törlés

FoldPanel_UI_General.Caption=Általános
Label_Transparency.Caption=Áttetszőség:
Label_Language.Caption=Aktuális nyelv:
FoldPanel_UI_Skin.Caption=Kinézet
Label_Skin.Caption=Aktuális
Label_MoreSkin.Caption=További fantasztikus kinézetek...
FoldPanel_Logs.Caption=Naplók
Checkbox_SaveLog.Caption=Naplózás a számítógép minden változásakor.
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Mentett naplók
Label_Restore.Caption=Mentés központ
Button_ViewLog.Caption=Napló megnézése
Button_ClearAll.Caption=Összes törlése
Button_DeleteLog.Caption=Törlés
FoldPanel_Backup.Caption=Biztonsági másolat
Label_Backup_Des.Caption=A biztonsági fájlok száma, amit az Advanced SystemCare tárol.
Label_Backup.Caption=Max. fájl:
FoldPanel_Notification.Caption=Általános
CheckBox_ShowBallonTip.Caption=Buborék értesítés a tálcán
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Automatikus ellenőrzés értesítés
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Automatikus tisztítás értesítés
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Automatikus frissítés értesítés
CheckBox_Notify_DelayLoad.Caption=Késleltetett betöltés értesítés
FoldPanel_Disp_Time.Caption=Értesítési ablak
Label_Disp_Time.Caption=Az értesítési ablak megjelenítése:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 másodperc
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 másodperc
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 másodperc
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 másodperc
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 másodperc
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Mindig látható
FoldPanel_Tooltip_Trans.Caption=Áttetszőség


CheckBox_PM.Caption=Teljesítmény monitor engedélyezése
Label_PM.Caption=A teljesítmény monitor egyéni IObit teljesítmény számítás alapján sorolja be a teljesítményt A-tól C-ig és hatékony javaslatot is tesz a csúcs teljesítmény eléréséhez. (Ez a művelet a következő újraindítás után aktiválódik.)
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=Kicsinyítés értesítés
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=Böngésző kitakarítás értesítés

[ASCTray_Form_Tray]
MenuItem_Settings.Caption=Beállítások...
MenuItem_OpenASC.Caption=Advanced SystemCare megnyitása
MenuItem_Actions.Caption=Műveletek
MenuItem_QuickCare.Caption=Gyors ellenőrzés
MenuItem_DeepCare.Caption=Mély ellenőrzés
MenuItem_Toolbox.Caption=Eszköztár
MenuItem_ActiveBoost.Caption=Aktív gyorsítás
MenuItem_Update.Caption=Frissítések ellenőrzése
MenuItem_Exit.Caption=Kilépés

[ASCTray_M]
M_Hint=Emlékeztető
M_Running=Az Advanced SystemCare a háttérben működik.
M_Attention=Figyelem
M_CloseApp=Zárja be %s programot, ellenkező esetben a takarítási folyamat kihagyja.
M_Program_Delay=%d program betöltése késleltetve.
M_Programs_Delay=%d program betöltése késleltetve.
M_Minute=%d perc
M_Minutes=%d perc
M_Second=%d másodperc
M_Seconds=%d másodperc
M_BT_Title=Rendszerindítás:
M_Win_BootTime=Windows rendszerindítás
M_AB_On=Aktív gyorsítás: be
M_AB_Off=Aktív gyorsítás: ki
M_TB_On=Turbó gyorsítás bekapcsolása
M_TB_Off=Turbó gyorsítás kikapcsolása

[ASCTooltips_M]
M_ViewDetail=Részletek mutatása
M_Setting=Beállítások
M_Close=Bezárás
M_StartupMgr=Startup Manager
M_StopShow=Ne mutassa ezt újra


[Reminder_M]
M_Setting=Beállítások
M_Close=Bezárás
M_Attention=Figyelem
M_Reminder=Emlékeztető
M_RunASc=A PC régen volt utoljára optimalizálva. A számítógép állapotában problémák találhatók. Kérjük futtassa most le az Advanced SystemCare programot és javítsa ki a hibákat. Ezzel tartsa csúcs teljesítményen a számítógépét.
M_Fix=Javítás most
M_Cancel=Mégsem
M_WillExpire=Az Ön licenc kulcsa hamarosan lejár. Újítsa meg most és élvezze a különleges megújítási kedvezmény előnyeit.
M_Expired=A licenc kulcs lejárt és ezért a számítógépe nem optimizálható a legjobb teljesítményre. Kérjük vásároljon új licenc kulcsot és aktiválja újra az Advanced SystemCare PRO programot.
M_Renew=Megújítás most
M_Purchase=Online megvásárlás

[Report_M]
M_Close=Bezárás
M_ReportTitle=Advanced SystemCare jelentés
M_Malware=Malware eltávolítva:
M_Registry=Rendszerleíró javítva:
M_Shortcut=Parancsikon javítva:
M_Junkfile=Felesleges fájl törölve:
M_Privacy=Személyes adatok törölve:
M_Vulnerable=Sebezhetőség javítva:
M_FileDefrag=Töredezett fájlok:
M_Optimize=Optimalizálás végrehajtva:
M_Reset=Alaphelyzet
M_CPU_Name=CPU használat
M_Disk_Name=Lemez használat
M_RAM_Name=Memória használat
M_Net_Name=Hálózat használat
M_Process=Folyamatok:
M_RegSize=Rendszerleíró:
M_OK=OK
M_Summary=Összegzés
M_Status=Aktuális állapot
M_Confirm=Biztosan alaphelyzetbe állítja az összes statisztikát?
M_ResetStat=Statisztika alaphelyzetbe
M_Warning=Figyelmeztetés
M_QuickCare=Nem hajtott végre Gyors ellenőrzést %d napja
M_DeepCare=Nem hajtott végre Mély ellenőrzést %d napja
M_NeverD=Még nem hajtott végre Mély ellenőrzés műveletet.
M_NeverQD=Még nem hajtott végre Gyors ellenőrzés vagy Mély ellenőrzés műveletet.


[Wizard_FormMainInitWizard]
FormMainInitWizard.Caption=Advanced SystemCare beállítása
Label_Congratulations.Caption=Gratulálunk!
Label_Install.Caption=Az Advanced SystemCare sikeresen telepítve a számítógépére
Label_Pro_Step1.Caption=1. lépés a 4-ből: A finomhangolás elvégzése
Label_Pro_Step2.Caption=2. lépés a 4-ből: A tisztítás és optimalizálás fokozása
Label_Pro_Step3.Caption=3. lépés a 4-ből: A karbantartás és frissítés automatikus ütemezése
Label_Pro_Step4.Caption=4. lépés a 4-ből: Kedvenc kinézet kiválasztása
Label_Skin_Main.Caption=Témák
Label_SelectSkin_Info.Caption=Legjobb kinézet kiválasztása:
Label_Language.Caption=Nyelv
Label_SelectLanguage_Info.Caption=Válassza ki az alapértelmezett nyelvet:
Button_Init_StartNow.Caption=Indítás most

Label_Label_Pro_Optimization_Info.Caption=A Windows teljes optimalizálása a maximális rendszer teljesítmény és a nagyobb internet sebesség eléréséért. A PC használat és hálózat beállítás alapján  kihagyja a beépített rendszer teljesítmény beállításokat.
Label_Pro_OptimizationComputer.Caption=Számítógép optimalizálás:
Label_Pro_OptimizationComputerInfo.Caption=Általános célú használathoz optimalizálja a számítógépet. Magasabb kompatibilitás, de alacsonyabb sebesség.
Label_Pro_OptimizationNetwork.Caption=Hálózat optimalizálása:
Label_Pro_OptimizationNetworkInfo.Caption=Csatlakozás az internetre üvegszálas optikai távközlési hálózattal.
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[0].Caption=Alap
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[1].Caption=Napi használat (otthoni felhasználó)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[2].Caption=Csúcs teljesítmény (otthoni felhasználó)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[3].Caption=Hivatali munka (üzleti felhasználó)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[4].Caption=Szerver (üzleti felhasználó)
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[0].Caption=Alap
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[1].Caption=DSL
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[2].Caption=LAN
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[3].Caption=Dial-UP modem
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[4].Caption=FIOS
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[5].Caption=Wireless
Button_Pro_OptimizationNext.Caption=Következő >

CheckBox_Pro_FullMalwareScan.Caption=Aktív gyorsítás engedélyezése
Label_Pro_FullMalwareScan_Info.Caption=A háttérben futó Aktív gyorsítás automatikusan javítja a PC teljesítményét a rendszer-erőforrások intelligens kezelésével, inaktív folyamatok folyamatos érzékelésével valamint a programok, a CPU és a memória optimalizálásával.
CheckBox_Pro_RegistryDeepScan.Caption=Mély tisztítás engedélyezése
Label_Pro_RegistryInfo.Caption=Egyes hibák elérhetővé teszik a rendszerleíró adatbázist és az azonosítókat. Ajánlott a hibák javítása. A Mély ellenőrzés könnyen megelőzi a Windows összeomlását és a hibaüzeneteket. Ez szintén javítja az operációs rendszer teljesítményét és stabilitását.
CheckBox_Pro_DiskSmartDefragment.Caption=Optimális töredezettségmentesítés
Label_Pro_DiskInfo.Caption=Az intelligensen szervezett lemez adatok biztosítják a maximális sebességű program futtatásokat és a hosszan tartó adatfolyamatosságot. Feltételezi, hogy ezek a fájlok a közeljövőben nem változnak meg.
Button_Pro_DiskAndRegistryBack.Caption=< Vissza
Button_Pro_DiskAndRegistryNext.Caption=Következő >

Label_Pro_AutoMissionAutoCareTitle.Caption=Automatikus ellenőrzés
CheckBox_Pro_AutoMissionIdleCare.Caption=A számítógép ellenőrzése az üresjáratban (Ajánlott)
CheckBox_Pro_AutoMissionSweep.Caption=Automatikusan törli a bizalmas adatokat, amikor be/ki jelentkezik a számítógépre
Label_Pro_AutoMissionAutoUpdateTitle.Caption=Automatikus frissítés
CheckBox_Pro_AutoMissionUpdate.Caption=Program és adatbázis frissítés automatikusan (Ajánlott).
Button_Pro_AutoMissionBack.Caption=< Vissza
Button_Pro_AutoMissionNext.Caption=Következő >

Label_SelectSkin.Caption=Kinézet választása
Label_SelectSkinPro.Caption=Kedvenc kinézet kiválasztása:
Button_Pro_SelectSkinBack.Caption=< Vissza
Button_Pro_SelectSkinFinish.Caption=Befejezés

[Wizard_FormMainInitWizard_M]
M_CO_Basic=Általános célú használathoz optimalizálja a számítógépet. Magasabb kompatibilitás, de alacsonyabb sebesség.
M_CO_DailyUse=Napi használatra optimalizálja a számítógépet. Növeli a rendszer általános teljesítményét.
M_CO_TopPerformance=A legjobb választás a Média központhoz, online játékokhoz és internet böngészéshez.
M_CO_OfficeWork=Hivatali, üzleti és otthoni munkavégzésre, valamint kutatási és tanulási célra optimalizálja a rendszert.
M_CO_Server=Fájl szerverhez vagy nyomtató szerverhez optimalizálja a rendszert.
M_NO_Basic=Nem tudom, milyen típusú internet kapcsolat van.
M_NO_DSL=Csatlakozás az internetre ADSL/SDSL, Kábel modem vagy Satellite Link kapcsolattal.
M_NO_LAN=Csatlakozás az internetre állandó kapcsolattal.
M_NO_DialUPModem=Csatlakozás az internetre Telefon modem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G vagy Bluetooth kapcsolattal.
M_NO_FIOS=Csatlakozás az internetre üvegszálas optikai távközlési hálózattal.
M_NO_Wireless=Csatlakozás az internetre vezetéknélküli, 802.11a, 802.11b, 802.11g, vagy 802.11n kapcsolattal.

[Wizard_FormMain_About]
FormMain_About.Caption=Névjegy
Button_OK.Caption=OK
Label_Thanks.Caption=Köszönet a következő személyeknek nagyfokú közreműködésükért:
Label_Version.Caption=Verzió
Label_Warning.Caption=Figyelmeztetés: Ez a számítógépes program a szerzői jog és a nemzetközi szerződések által védett.
Label_Copyright.Caption=Copyright (C) 2005-2012 IObit. Minden jog fenntartva.


[AutoUpdate_Updater_UpdaterConfirmForm]
Updater_UpdaterConfirmForm.Caption=Advanced SystemCare - frissítés
Label_MainTitle.Caption=Advanced SystemCare frissítés letöltése.
Label_Details.Caption=Az Advanced SystemCare új verziója elérhető. Ingyen. Frissítse most a legújabb szolgáltatások és fejlesztések használatához.
Button_Download.Caption=Letöltés
Button_DecideLater.Caption=Döntés később

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Updater_UpdaterMainForm.Caption=IObit Frissítő
Label_Caption.Caption=Üdvözli az IObit Frissítő
Label_Info.Caption=Az IObit Frissítő segít frissíteni az Advanced SystemCare legújabb verziójára.
Label_GetIni.Caption=Frissítési információ fogadása, kérjük várjon...

Label_UpdateDownload_Title.Caption=Elérhető frissítések
ListView_Download.Columns[0].Caption=Név
ListView_Download.Columns[1].Caption=Méret
Label_DownloadInfo.Caption=Kattintson a 'Letöltés'-re a frissítések alkalmazásához.
Label_Downloading.Caption=Letöltés:
Label_DownloadingSpeed.Caption=Letöltési sebesség:

Label_FinishTitle.Caption=Befejezve
Label_NoNeedupdate.Caption=A legutolsó verziót használja. Nincs újabb frissítés.
Label_Finish.Caption=Frissítés befejezve.
Button_UpdateHistory.Caption=Előzmények megjelenítése
Label_Warning.Caption=Megjegyzés: ASCv5 automatikusan újraindul a frissítés befejezéséhez.

Button_Download.Caption=Letöltés
Button_Cancel.Caption=Mégsem
Button_Retry.Caption=Újra
Label_ConfigSettings.Caption=Proxy beállítások

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Finish=Befejezés
M_Close=Bezárás
M_Mini=Kis méret
M_Cancel=Mégsem
M_UpdateDetails=Frissítés részletei:
M_NewDownloadNow=Az Advanced SystemCare újabb verziója elérhető. Letölti most?
M_GetInfoFailed=Nem sikerült lekérdezni a frissítési információkat, kérjük próbálja meg később újra.
M_CancelDownload=Biztosan törli a frissítések letöltését?
M_GetFileFailed=Nem sikerült lekérni a frissítési fájlokat, próbálja újra később.
M_GetWait=Frissítési információk lekérdezése, kérjük várjon
M_DownloadDetails=Letöltés részletei:
M_ReplaceDetails=Csere részletek:
M_DownloadFileS=%s fájl letöltése sikerült.
M_DownloadFileF=%s fájl letöltése hibás.
M_ReplaceFileS=%s fájl cseréje sikerült.
M_ReplaceFileF=%s fájl cseréje nem sikerült.
M_RunPatchDetails=Patch futtatás részletei:
M_RunPatchS=Patch futtatása sikerült.
M_RunPatchF=Patch futtatása nem sikerült.
M_RunCmdDetails=Cmd futtatás részletei:
M_RunCmdS=%s Cmd futtatás sikerült.
M_RunCmdF=%s Cmd futtatás nem sikerült.
M_DeleteDetails=Törlés részletei:
M_DeleteS=%s törlése sikerült.
M_DeleteF=%s törlése újraindítás után.
M_ToolTipCaption=Automatikus frissítés
M_ToolTipContext=Automatikus frissítés befejezve.
M_LicenseInvalid=Nem sikerült a frissítés letöltése, mert a licenc érvénytelen. Kérjük, vásároljon érvényes licencet az Advanced Systemcare Pro regisztrációjához és próbálja meg újra.
M_UpdateInitialize=Frissítés inicializálása, kérjük várjon
M_ZlibException=A zlib csomag kibontása közben "%s" hiba történt
M_RestartWarn=Indítsa újra a számítógépet a frissítés befejezéséhez. Akarja most újraindítani számítógépét?

[AutoUpdate_Form_Restart]
Form_Restart.Caption=IObit Frissítő
Label_RestartInfo.Caption=Újra akarja most indítani a számítógépét?
Button_RestartNow.Caption=Újraindítás most
Button_RestartLater.Caption=Újraindítás később

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm]
Updater_UpdaterFreeForm.Caption=IObit Frissítő

Button_Att_EnterLicenseNow.Caption=Kézi frissítés
Button_GetItNow.Caption=Szerezze be MOST!

Label_NewVersionAvaliable.Caption=Új verzió elérhető!
Label_TableTitle.Caption=Szerezze be az Advanced SystemCare PRO verziót! Szerezze be az Automatikus Frissítést!
Label_CurrentTitle.Caption=Aktuális
Label_Pro_Title.Caption=Advanced SystemCare PRO
Label_Recommended_Title.Caption=AJÁNLOTT
Label_Pro_01.Caption=Rendszer takarítás, javítás és optimalizálás
Label_Pro_02.Caption=1 kattintás és könnyen kezelhető
Label_Pro_03.Caption=Teljes finomhangolás a rendszer legnagyobb sebességéhez
Label_Pro_04.Caption=Windows rendszerleíró adatbázis alapos takarítása
Label_Pro_05.Caption=Ingyenes 24/7 technikai támogatás
Label_Pro_06.Caption=Gyors és automatikus frissítés
Label_Pro_07.Caption=Automatikus és hatékony optimalizálás

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm_M]
M_ReleasedShow=v %s, kiadott %s


[Register_RegisterForm_Main]
RegisterForm_Main.Caption=Regisztráció
Label_TableTitle.Caption=Frissítsen PRO verzióra a fejlett biztonsági és optimalizálási funkciókhoz
Label_TableTitle_Tools.Caption=Frissítsen PRO verzióra a funkció aktiválásához
Label_TableTitle_Skin.Caption=Frissítsen PRO verzióra az összes fantasztikus kinézet használatához

Label_CurrentTitle.Caption=Aktuális
Label_Recommended_Title.Caption=AJÁNLOTT

Label_Pro_01.Caption=Alapszintű rendszer takarítás, javítás és optimizálás
Label_Pro_02.Caption=Alapszintű védelem a biztonsági fenyegetések ellen
Label_Pro_03.Caption=Speciális teljesítmény finom hangolás
Label_Pro_04.Caption=Haladó internet sebesség optimalizálás
Label_Pro_05.Caption=Teljes körű malware eltávolítás
Label_Pro_06.Caption=Automatikus ellátás amikor a rendszer üresjáratban fut
Label_Pro_07.Caption=Mély rendszerleíró adatbázis és rendszer takarítás
Label_Pro_08.Caption=Turbó gyorsítás és Aktív gyorsítás engedélyezés
Label_Pro_09.Caption=Ingyenes 24/7 technikai támogatás

Label_EnterLicense.Caption=Licenc beírása
Label_UpgradeNow.Caption=FRISSÍTÉS MOST

Label_LicenseManager_Title.Caption=Licenc kezelő
Label_LicenseManager_Info.Caption=Kérjük aktiválja licenc kódját, hogy elérhesse az Advanced SystemCare PRO minden szolgáltatását, többek között az ingyenes frissítést és technikai támogatást.
Label_InstallLicense.Caption=Telepített licenc
Label_LicenseStatus_Info.Caption=Licenc állapota
Label_LicenseCode_Info.Caption=Licenc kód
Label_LicenseDate_Info.Caption=Lejárat dátuma:
Label_LicenseStatus_Refresh.Caption=Frissítés

Label_ViewLicense_Title.Caption=Licenc kezelő
Label_MoreAction.Caption=További művelet
Label_LicneseInstall_Title.Caption=Telepített licenc megnézése
Label_LicneseInstall_Info.Caption=Kattintson a telepített licenc információk megnézéséhez.
Label_LicneseNew_Title.Caption=Új licenc telepítés
Label_LicneseNew_Info.Caption=Kattintson az aktuális licenc telepítéséhez vagy módosításához.
Label_LicneseUpgrade_Title.Caption=Aktuális licenc frissítése
Label_LicneseUpgrade_Info.Caption=Kattintson a frissítéshez vagy új licenc vásárláshoz.
Label_ViewLicense_Help.Caption=Súgó
Label_ExportLicense.Caption=Licenc exportálása
Label_LostCode.Caption=Elveszett kód

Label_ViewInstall_Title.Caption=Licenc kezelő
Label_ViewInstall_Info.Caption=Licenc információ
Label_ViewInstall_Status.Caption=Állapot:

Button_ViewLicense_Back.Caption=< Vissza
Button_ViewLicense_Close.Caption=Bezárás

Label_Restister_Info.Caption=Írja be a licenc kódot és kattintson az "Aktiválás most" gombra és ezután használhatja a PRO verzió összes szolgáltatását.
Label_Register_LicenseCode.Caption=Licenc kód:
Label_RegisterHelp.Caption=Súgó
Label_GetLicenseCode.Caption=Nincs licenc kódja? Kattintson ide a kódért.

Button_RegisterNow.Caption=Aktiválás most
Button_Register_Purchase.Caption=Online megvásárlás
Button_Register_Back.Caption=< Vissza
Button_AttrBack.Caption=< Vissza

Label_Registe_Title.Caption=Az Advanced SystemCare ellenőrzi a licenc kódját.
Label_Registe_CheckLocal.Caption=Regisztrációs információk:
Label_Registe_CheckOnline.Caption=Online ellenőrzés:
Button_Registe_Back.Caption=< Vissza
Button_Registe_Finish.Caption=Befejezés

Label_RegisterTitle.Caption=Advanced SystemCare PRO regisztráció

Label_GetLicense.Caption=Licenc kérés

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_RestisterTitle=%s PRO aktiválása
M_RegisterCodeEx=Példa: %s
M_NetError=Nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz, ellenőrizze a internet kapcsolatát/proxy beállításokat és próbálja meg később a licenc érvényesítését.
M_CodeError=Érvénytelen licenc kód! Kérjük írjon be érvényes licenc kódot.
M_LicenseStatus_Active=Aktiválva
M_LicenseStatus_Expired=Lejárt
M_DaysLeft=%d nap maradt
M_NoLicenseFind=Nem található licenc fájl. Kérjük telepítse újra a programot.
M_LicenseInvalid=Érvénytelen licenc fájl. Kérjük telepítse újra a programot.
M_GetLicenseInfoFailed=Licenc információ lekérdezése hibás. Kérjük próbálja meg később.
M_CheckOnline=Ellenőrzés
M_ExportTitleFormat=%s licenc kódja
M_ExportCode=Licenc kód
M_ExportDate=Lejárat dátuma
M_ExportSeat=Licenc helye
M_ExportStatus=Licenc állapota
M_CheckOnlineFinish=Befejezve!
M_CheckOnlineFailed=Nem sikerült!
M_CheckOnlineFull=A licenc már aktiválva lett a megengedett számú PC-re és ezért már nem használható. Kérjük, vásároljon másik licencet az Advanced SystemCare PRO aktiválásához.
M_CheckOnlineExpired=Az Ön licenc előfizetése lejárt! Kérjük újítsa meg a licencet és megkapja a teljes funkciókat és frissítéseket.
M_CheckOnlineNotExists=A licenc nem aktiválható. Kérjük vásároljon új licencet az Advanced SystemCare PRO használatához.
M_ActiveSucceed=A licenc aktiválása sikerült!

[TurboBoost_frmMain]
lbl_Themes_Class_tip.Caption=Igen, kedvelem ezt:
lbl_Themes_current_tip.Caption=Nem, maradok az aktuális megjelenésnél.
lbl_Finish_Check_Title.Caption=Bekapcsolja a Turbó gyorsítás funkciót a Windows indulásakor?

lbl_rescue.Caption=Mentés
lbl_Skin.Caption=Kinézet
lbl_Support.Caption=Támogatás
lbl_Turbo_Detail.Caption=Segít optimalizálni és gyorsítani a számítógépét.
lbl_Finish_Title.Caption=Gratulálunk!
lbl_Finish_Details.Caption=Saját Turbó gyorsítás testreszabása.

lbl_Back.Caption=< Vissza
lbl_Next.Caption=Következő >
lbl_OK.Caption=OK
lbl_Stoped.Caption=Leállítás
button_Send_Feedback.Caption=Visszajelzés küldése

kvListView_Boost.Columns[0].Caption=Elem neve
kvListView_Boost.Columns[1].Caption=Állapot
kvListView_Services.Columns[1].Caption=Elem neve
kvListView_Services.Columns[2].Caption=Leírás
kvListView_ActiveServices.Columns[1].Caption=Elem neve
kvListView_ActiveServices.Columns[2].Caption=Leírás
kvListView_App.Columns[1].Caption=Elem neve
kvListView_App.Columns[2].Caption=Gyártó
kvListView_App.Columns[3].Caption=Memória használat
kvListView_App.Columns[4].Caption=CPU idő
button_Upgrade.Caption=Frissítés
lbl_BoostType_Game.Caption=Játék mód
lbl_BoostType_Work.Caption=Munka mód

lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Gyorsítsa a számítógépét a játékokhoz a felesleges rendszer és nem Windows szolgáltatások leállításával.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Gyorsítsa a számítógépét a jobb munka teljesítményhez néhány felesleges szolgáltatás és alkalmazás leállításával.

lbl_guid_BoostType.Caption=Mód
lbl_guid_Services.Caption=Rendszer szolgáltatások
lbl_guid_ActiveServices.Caption=Nem Windows szolgáltatások
lbl_guid_App.Caption=Háttér alkalmazások
lbl_guid_Themes.Caption=Témák
lbl_guid_Finish.Caption=Befejezés

[TurboBoost_M]
CleanRAM=RAM
CleanDetail=%s MB RAM töredezettség mentesítve
lbl_BoostType_Title=Válasszon gyorsítási módot
lbl_Service_Title=Felesleges rendszer szolgáltatások letiltása
lbl_ActiveService_Title=Nem Windows szolgáltatások letiltása
lbl_App_Title=Felesleges háttér alkalmazások letiltása
lbl_Thems_Title=Letiltja a Windows témát?
lbl_Boost_Title=Turbó gyorsítás bekapcsolása...
btnNext_Finish=Befejezés
btnNext_Next=Következő >
Close=Bezárás
Stopped=Leállítva
AeLookupSvc=Alkalmazás kompatibilitás gyorsítótárának letiltása
BITS=Windows Update letiltása
UxSms=Aero Glass effekt letiltása
hidserv=Gyorsbillentyűk letiltása
Spooler=Nyomtató támogatás letiltása
EMDMgmt=Ready Boost letiltása
stisvc=Szkenner és DC támogatás letiltása
Schedule=Ütemezett feladatok letiltása
Browser=Másik számítógép elérése helyi hálózaton letiltása
LanmanServer=Fájl megosztás letiltása
TabletInputService=Digitalizáló tábla támogatás letiltása
WinHttpAutoProxySvc=Automatikus proxy felismerés letiltása
WMPNetworkSvc=Média megosztás más média egységekkel  letiltása
bthserv=Bluetooth támogatás letiltása
Fax=Fax támogatás letiltása
UPS=UPS támogatás letiltása


[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.caption=Mentés központ
Label_SysOpt.caption=Mentés központ
Label_Setting.Caption=Beállítások
Label_Description.Caption=Visszavonható az összes rendszerleíró adatbázis változtatás amit az Advanced SystemCare végzett. Visszavonható a rendszer optimalizálás a Windows alapértelmezett értékekre visszaállítással.
lbl_System.Caption=Rendszer mentése
lbl_Restore_Title.Caption=Rendszer optimalizálás mentése
LB_CreateRestore.Caption=Visszaállítási pont létrehozása
LB_ViewRestore.Caption=Rendszer-visszaállítás megnézése
lbl_Restore.Caption=Visszaállítás Windows alapértelmezettre
lbl_Software.Caption=Registry Fix mentése
Btn_ViewLog.Caption=Részletek mutatása
Btn_UndoChange.Caption=Változás visszavonása
Btn_DeleteBackup.Caption=Másolat törlése
Label_Close.Caption=Bezárás

UndoList.Columns[0].Caption=Biztonsági mentés dátuma
UndoList.Columns[1].Caption=Változások

Menu_UndoChanges.Caption=Módosítások visszavonása
Menu_DeleteBackups.Caption=Másolatok törlése
Menu_View.Caption=További naplók megtekintése

[RescueCenter_frmReportData]
Label_Close.Caption=Bezárás

[RescueCenter_M]
M_SelectBackup=Először válasszon ki egy fájlt.
M_Backup=Visszaállítja a rendszerleíró adatbázis változásait biztonsági másolatból. Folytatja?
M_BackupDone=A biztonsági másolat visszaállítása sikerült!
M_RPsuccessfully=A rendszer visszaállítási pont létrehozása sikerült!
M_RPLost=Visszaállítási pontok létrehozása nem sikerült, mert a SrClient.dll nem található!
M_RPFailed=Visszaállítási pontok létrehozása nem sikerült! Ellenőrizze, hogy engedélyezett-e a rendszer-visszaállítás.
M_RestoreDone=A System Optimization sikeresen visszaállította a Windows alapértelmezett értékeit!
M_RestoreFaild=A Restore System Optimization nem tudta visszaállítani a Windows alapértelmezett értékeit!
M_CreateRP=Akar készíteni egy rendszer visszaállítási pontot?


[TaskForm]
M_StartTimeDaily=%02d: minden nap %02d
M_StartTimeDays=%02d: %02d minden %d nap

M_StartTimeWeekly=%02d: minden %s minden héten %02d
M_StartTimeWeeks=%02d: minden %s minden %d héten %02d
M_StartTimeMonthly=%02d:%02d -kor %s %d-án

M_Startup=Rendszer indításkor
M_Logon=Bejelentkezéskor

M_Jan=Január
M_Feb=Február
M_Mar=Március
M_Apr=Április
M_May=Május
M_Jun=Június
M_Jul=Július
M_Aug=Augusztus
M_Sep=Szeptember
M_Oct=Október
M_Nov=November
M_Dec=December
M_EveryM=Minden hónapban

M_FormCaption=Feladat ütemezése
M_TaskSchedule=Ütemezés:
M_StartTime=Kezdés:
M_EveryDay=Minden nap
M_Sunday=Vasárnap
M_Monday=Hétfő
M_Tuesday=Kedd
M_Wednesday=Szerda
M_Thursday=Csütörtök
M_Friday=Péntek
M_Saturday=Szombat
M_Options=Beállítások
M_DRunWithBattery=Ne induljon el az ütemezett feladat, ha akkumulátorról működik.
M_StopWithBattery=Ütemezett feladat leállítása, ha akkumulátorról működik.
M_OK=OK
M_Cancel=Mégsem
M_Apply=Alkalmaz

M_AutoCare=Advanced SystemCare automatikus ellátás
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare automatikus frissítés


[ContextMenu]
M_SControl=System Control
M_SInfo=System Information
M_AutoSweep=Clean Privacy
M_FileUndelete=Undelete
M_FileShredder=Shredder
M_DiskDoctor=Disk Repair
M_DiskC=Disk Clean
M_SDefrag=Disk Defrag
M_DiskExplorer=Disk Analysis
M_PDelete=File Unlock
M_SFix=Shortcuts Fix
M_OFL=Fájl helyének megnyitása
M_Defrag=Smart Defrag nincs telepítve. Telepíti most?


[Communities_ASCCom_FormMain]
ASCCom_FormMain.Caption=IObit közösségek
Label_ShowShare_Title.Caption=Ossza meg ezt az ingyenes programot családjával és barátaival
Label_ShowShareInfo_01.Caption=Ugye látta, hogy az Advanced SystemCare Free mennyire javította a teljesítményt és védte a számítógépét?
Label_ShowShareInfo_02.Caption=Most itt az ideje, hogy megossza családjával és barátaival, hogy ők is tudják élvezni a fokozott biztonságú és nagyobb teljesítményű számítógépüket!
Button_AlreadyShared.Caption=Már megosztott.
Button_ShareNow.Caption=Megosztás most

Label_Title.Caption=Ha Ön kedveli az Advanced SystemCare Free programot, akkor barátai és a családja is szeretni fogja!
Label_Communities_Details.Caption=Kérjük ossza meg minden lehetséges úton (email, blog, fórumok) barátaival és ismerőseivel az Advanced SystemCare Free programot, hogy ők is tudják élvezni a fokozott biztonságú és nagyobb teljesítményű számítógépüket!
Label_AMThanks.Caption=Millió köszönet az IObit-tól.
Label_SomeShortCuts.Caption=Egyes parancsikonok:
Button_Close.Caption=Bezárás

Label_Pro_Caption.Caption=Vásárolja meg családtagja ezt a másolatot fél áron!
Label_Pro_Title.Caption=Csak fizetős felhasználóknak - Vásárolja meg családtagja vagy barátja ezt a másolatot fél áron!
Label_Pro_Discount.Caption=Most csak %s, megtakarítás %s
Label_Pro_Info.Caption=Ha több számítógép van a családjában és azokat is finomhangolni és biztonságossá akarja tenni vagy a barátai számítógépe lassú, akkor a legjobb választás az  Advanced SystemCare Pro vásárlása %s kedvezménnyel!
Label_Pro_Warnning.Caption=*Ez az üzenet csak egyszer jelenik meg
Button_Pro_NoThank.Caption=Nem, köszönöm
Button_Pro_BuyNow.Caption=Megvásárlás
Label_ShareItOnFaceBook.Caption=Megosztás Facebook-on
Label_TewwtItOnTwitte.Caption=Tweet Twitter-en

[Converter_M]
M_Title=Advanced SystemCare Licenc konverter
M_OldLicenseInfo=Régi licenc kód:
M_NewCodeInfo=Új licenc kóds:
M_ExportLicense=Licenc exportálása
M_Notice=Figyelmeztetés: Ha a licenc kódja több számítógépre érvényes, akkor aktiválja a másik számítógépen ezt az új licenc kódot.

M_ExportTitleFormat=%s licenc kódja
M_ExportCode=Licenc kód
M_ExportDate=Lejárat dátuma
M_ExportSeat=Licenc darab
M_ExportStatus=Licenc állapota
M_ChangeNotice=Az Ön régi licenc kódja: %s. Az új licenc kód: %s. Kérjük tartsa biztonságos helyen.




[ASC_Form_Promote]

ImageNote_Close.Hint=Bezárás
ImageNote_CloseProgram.Hint=Bezárás
Label_TitlePage2.Caption=Frissítsen PRO verzióra a fejlett biztonsági és optimalizálási funkciókhoz
Label_BeforeClose.Caption=Az Advanced SystemCare Free bezárása előtt...
Label_Enjoy.Caption=Automatikus védelem és optimalizálás
Label_EnjoyDes1.Caption=Az Advanced SystemCare PRO állandó, automatizált, minden egyben szolgáltatás ami anti-spyware, személyes adat védelmi, teljesítmény növelés és rendszer takarítás funkciókat nyújt.
Label_ToEnsure.Caption=A számítógépe automatikus védelméhez a legújabb biztonsági veszélyek ellen és a legjobb teljesítmény eléréséhez szükséges az Advanced SystemCare PRO verzióra frissítenie.
Label_PromoteClick2.Caption=Kattintson ide a frissítésért
Label_Guarant2.Caption=Garantált, hogy a számítógépe gyorsabb lesz
Label_GuarantDes2.Caption=Teljes védelmet nyújtunk Önnek a 100%-os pénz visszafizetési garanciával. Ön látja, hogy a számítógépének teljesítménye 30 napon belül jelentősen javul vagy mi küldjük a teljes visszatérítést. Nem kérdezünk semmit.
Label_BtnClose.Caption=Bezárás
Label_Upgrade2.Caption=FRISSÍTÉS MOST
Label_TitlePage1.Caption=Frissítsen PRO verzióra a fejlett biztonsági és optimalizálási funkciókhoz
Label_BeforeFix.Caption=Javítás előtt...
Label_QuickTilte1.Caption=Nem kapcsolta be a teljes biztonsági ellenőrzést, automatikus rendszer ellenőrzést és az automatikus frissítést.
Label_QuickTitle2.Caption=A számítógépe teljes védelméhez a legújabb biztonsági veszélyek ellen és a legjobb teljesítmény eléréséhez szükséges az Advanced SystemCare PRO verzióra frissítenie.
Label_DeepTitle2.Caption=A maradék hiba javításához és a számítógépe teljes biztonságához és legjobb teljesítményéhez szükséges az Advanced SystemCare PRO verzióra frissítenie.
Label_PromoteClick.Caption=Kattintson ide a frissítésért
Label_OrLeave1.Caption=vagy hagyja ezeket a hibákat javítás nélkül és
Label_FixCurrent.Caption=Csak az aktuális hibák kijavítása
Label_Guarant.Caption=Garantált, hogy a számítógépe gyorsabb lesz
Label_GuarantDes.Caption=Teljes védelmet nyújtunk Önnek a 100%-os pénz visszafizetési garanciával. Ön látja, hogy a számítógépének teljesítménye 30 napon belül jelentősen javul vagy mi küldjük a teljes visszatérítést. Nem kérdezünk semmit.
Label_UpgradeNow.Caption=FRISSÍTÉS MOST


[PerformanceMonitor_FormDetail]
Label_NoneTip.Caption=A számítógépe tökéletes állapotban van.
Label_Tip2.Caption=Turbó gyorsítás
Label_recom.Caption=Ajánlás
Label_title.Caption=Teljesítmény értékelés
Label_CPU_Name.Caption=CPU
Label_RAM_Name.Caption=RAM
Label_Disk_Name.Caption=Lemez
Label_Processes.Caption=Folyamatok:
Label_Net.Caption=Hálózati forgalom:
Label_Registry.Caption=Rendszerleíró mérete:
Label_OK.Caption=OK
Label_Net_Name.Caption=Hálózat
Label_SystemDirve.Caption=Rendszer meghajtó szabad hely:

[PerformanceMonitor_M]
tb1=Turbó gyorsítás
qc1=Gyors ellenőrzés
dc1=Mély ellenőrzés
pin=Rögzítés
unpin=Rögzítés feloldás

[Communities_IObitCommunities_MainForm]
IObitCommunities_MainForm.Caption=Tetszik!
Label_AMThanks.Caption=Millió köszönet az IObit-tól.
Label_Follow.Caption=Kövessen minket:
Label_DownloadMore.Caption=További ingyenes programok az IObit-tól:
Button_Close.Caption=Bezárás
Label_FreeDownload.Caption=Ingyenes letöltés

[Communities_IObitCommunities_MainForm_M]
M_Title=Ha kedveli az %s-t, családja és barátai is szeretik majd!
M_Display=Kérjük ossza meg az %s programot minden lehetséges úton (email, blog, fórumok) barátaival és ismerőseivel, hogy ők is tudják ezt az ingyenes eszközt!
M_Vote=%s értékelés:
M_Share=%s megosztás:

M_RateHint=Kattintson ide az értékeléshez
M_SEMHint=Megosztás e-mailben
M_SFBHint=Megosztás Facebookon
M_STWHint=Megosztás Twitteren
M_FFBHint=Kövessen minket Facebookon
M_FTWHint=Kövessen minket Twittteren

M_SMFailed=Úgy tűnik nincs telepítve olyan program a számítógépre amivel e-mailt tud küldeni. Kérjük ossza meg más úton az %s programot.

M_ASCHint=Advanced SystemCare Free - gyorsítsa a számítógépét akár 300%-kal
M_SDHint=Smart Defrag - a merevlemez gyorsítása automatikusan
M_GBHint=Game Booster - gyorsítsa számítógépét csúcs játék teljesítményűre
M_IMFHint=IObit Malware Fighter - a számítógépének védelme a kártékony spyware és malware programoktól!
M_IUHint=IObit Uninstaller - a nem kívánt programok és fájlok  eltávolítása a számítógépéről

[Innosetup]
M_History=Frissítési előzmények megjelenítése
M_Help=Kézikönyv megjelenítése
