[Main]
; Software: ASC v5 (Beta3)
; V g, använd Ditt lokala språk för värdet av 'DisplayName'
; Svensk Översättning (Swedish Translation) - Name: Mr Göran Malmberg alias "sweidre" in IObit forum
; Svensk Översättning (Swedish Translation) - Email address: info.idre@telia.com
; Svensk Översättning (Swedish Translation) - Date: Sunday 2011-11-06 
DisplayName=svenska

[ASC_Form_Main]
Label_Restore.Caption=Räddning  
Label_Skin.Caption=Skinn
Label_More.Caption=Mer
Label_QuickRestore.Caption=Räddning 
Label_QuickMore.Caption=Mer
Label_DeepRestore.Caption=Räddning  
Label_DeepSkin.Caption=Skinn
Label_DeepMore.Caption=Mer
Label_Upgrade.Caption=Uppgradera  
Label_ManageLicense.Caption=Hantera licens
Label_QuickUpgrade.Caption=Uppgradera 
Label_DeepUpgrade.Caption=Uppgradera 
Label_Sendfeedback.Caption=Sänd respons
Label_LatestNews.Caption=Senaste nyheter
Label_PerformRating.Caption=PC-hälsa
Label_RatingRecom.Caption=Rekommendation:
Label_RatingReport.Caption=Status
Label_ActiveBoost.Caption=AktivÖkning:
ImageNote_Minimize.Hint=Minimera
ImageNote_Close.Hint=Stäng
PM_QuickRepairShutdown.Caption=Avstänga PC efter reparation
PM_QuickScanRepair.Caption=Skanna && reparera
PM_QuickScanShutdown.Caption=Avstänga PC efter skanning && reparation
PM_DeepRepairShutdown.Caption=Avstänga PC efter reparation
PM_DeepScanRepair.Caption=Skanna && reparera
PM_DeepScanShutdown.Caption=Avstänga PC efter skanning && reparation
PM_Settings.Caption=Inställningar...
PM_Update.Caption=Sök uppdatering
PM_UserManual.Caption=Användarmanual
PM_Support.Caption=Tekniskt stöd
PM_IObitOnline.Caption=IObit on-line
PM_About.Caption=Om
Label_QuickTitle.Caption=Snabb vård
Label_QuickLastScan.Caption=Senaste skanning:
Label_QuickDes.Caption=Alla funktioner behöver omkring 1 min.
Label_QuickRepairViewLog.Caption=Se reparationslogg
Label_QuickScan.Caption=Skanna Nu!
Label_QuickStop.Caption=Stoppa
Label_QuickRepair.Caption=Reparera nu
Label_QuickImprove.Caption=Förbättra prestanda
Label_DeepTitle.Caption=Djup vård
Label_DeepLastScan.Caption=Senaste skanning:
Label_DeepDes.Caption=Alla funktioner behöver c:a 5-10 min.
Label_DeepRepairViewLog.Caption=Se reparationslogg
Label_DeepScan.Caption=Skanna nu
Label_DeepStop.Caption=Stoppa
Label_DeepRepair.Caption=Reparera nu
Label_SelectAll.Caption=Välj alla
Label_DeepImprove.Caption=Förbättra prestanda
label_quickcare_txt=Snabb vård
tip_quickcare_txt=Rensa, fixa, och optimera PC för dagligt underhåll.
quickcare_lastscan_txt=Senaste skanning
quickcare_viewdetails_txt=Se detaljer
quickcare_scannow_txt=Skanna nu
quickcare_repairnow_txt=Reparera nu
quickcare_scanrepair_txt=Skanna & reparera
quickcare_automaticcare_txt=AutoVård
quickcare_automaticcare_on_txt=PÅ
quickcare_automaticcare_off_txt=AV
quickcare_automaticsweep_txt=Autorensning
quickcare_automaticsweep_on_txt=PÅ
quickcare_automaticsweep_off_txt=AV
quickcare_automaticupdate_txt=Autouppdatering
quickcare_automaticupdate_on_txt=PÅ
quickcare_automaticupdate_off_txt=AV
label_deepcare_txt=Djup vård
tip_deepcare_txt=Helt underhåll och finjustering.
deepcare_lastscan_txt=Senaste skanning
deepcare_viewdetails_txt=Se detaljer
deepcare_scannow_txt=Skanna nu
deepcare_repairnow_txt=Reparera nu
deepcare_scanrepair_txt=Skanna & reparera
deepcare_fullantimalware_txt=Full upptäckt
deepcare_fullantimalware_on_txt=PÅ
deepcare_fullantimalware_off_txt=AV
deepcare_deepclean_txt=Djup rensning
deepcare_deepclean_on_txt=PÅ
deepcare_deepclean_off_txt=AV
deepcare_deeptuneup_txt=Slutlig finjustering
deepcare_deeptuneup_on_txt=PÅ
deepcare_deeptuneup_off_txt=AV
label_toolbox_txt=Verktygslåda
tip_toolbox_txt=Över 20 smarta systemverktyg.
toolbox_viewdetails_txt=Se detaljer
suc10_registrycleaner_txt=Registerrensare
suc11_privacysweeper_txt=Sekretessfixare
suc12_uninstal_txt=IObits Avinstallerare
suc13_diskcleaner_txt=Diskrensare
suc14_fileshredder_txt=Filförstörare
suo10_smartram_txt=Smart RAM
suo11_internetbooster_txt=InternetÖkare
suo12_startupmanager_txt=Uppstarthanterare
suo13_registrydefrag_txt=Registerdefragg
suo14_smartdefrag_txt=Smart Defragg
suo15_gamebooster_txt=SpelÖkare
sur10_undelete_txt=Återställa (ångra)
sur11_shortcutfixer_txt=Genvägsfixare
sur12_diskdoctor_txt=Diskdoktor
sur13_winfix_txt=Windows fixning
sur14_iehelper_txt=IE hjälpare
sus11_securityholesscanner_txt=Säkerhetshålsskanner
sus12_processmanager_txt=Processhanterare
sus13_drivermanager_txt=Drivrutinhanterare
sus14_imf_txt=IObit Malware Fighter
sun10_clonedfilesscanner_txt=Klonad filskanner
sun12_diskexplorer_txt=Diskutforskare
sun13_systeminformation_txt=Systeminfo
sun14_emptyfolderscanner_txt=Skanner efter tomma mappar
sun15_systemcontrol_txt=Systemkontroll
sun11_autoshutdown_txt=Autoavstängning
sus10_sysexplorer_txt=SysExplorer
sus09_browserguard_txt=Webbläsarevakt
label_turboboost_txt=TurboÖkare
label_turboboost_on_txt=PÅ
label_turboboost_off_txt=AV
tip_turboboost_txt=Yttersta uppsnabbning av Din PC!
turboboost_boostnow_txt=Öka nu!
turboboost_restorenow_txt=Återtäll nu!
turboboost_configure_txt=Konfigurera
tip_boostmode_txt=Återställer...
boosttype_txt=Ökningstyp
boosttype_game_txt=Datorspel
boosttype_work_txt=Arbete
Label_Likeit.Caption=Gilla det
Label_Tellafriend.Caption=Tipsa en vän
Label_PanelQuickCommpleted.Caption=Snabb vård klar...
Label_PanelQuickYou.Caption=Din aktuella PCs hälsostatus:
Label_PanelQuickGood.Caption=Bra
Label_PanelQuickEdition.Caption=Din PC körs ej med full potential, då det finns mer problem, som kan fixas med PRO versionen:
Label_PanelQuickSecurity.Caption=Säkerhetshot:
Label_PanelQuickSystem.Caption=Systemfel:
Label_PanelQuickPerform.Caption=Prestandainställningar:
Label_PanelQuickToFix.Caption=För att fixa alla dessa återstående fel och säkra Din PC's bästa säkerhet och prestanda, måste Du uppgradera till Avancerad SystemCare PRO.
Label_PanelQuickClick.Caption=Klicka här för att uppgradera
Label_PanelQuickGuarant.Caption=Garanterad att få Din PC köra snabbare
Label_PanelQuickGuarantDes.Caption=Du är helt skyddad genom vår 100% pengar-tillbaka garanti. Du KOMMER ATT se en betydande förbättring av Din PC's prestanda inom 30 dagar, i annat fall sänder vi Dig en full återbetalning. Ingen fråga ställs.
Label_PanelQuickUpgradeNow.Caption=UPPGRADERA NU!

Label_PanelDeepCommpleted.Caption=Djup vård är klar...
Label_PanelDeepYou.Caption=Din aktuella PCs hälsostatus:
Label_PanelDeepGood.Caption=Bra
Label_PanelDeepEdition.Caption=Din PC körs ej med full potential, då det finns mer problem, som kan fixas med PRO versionen:
Label_PanelDeepSecurity.Caption=Säkerhetshot:
Label_PanelDeepSystem.Caption=Systemfel:
Label_PanelDeepPerform.Caption=Prestandainställingar:
Label_PanelDeepToFix.Caption=För att fixa alla dessa återstående fel och säkra Din PC's bästa säkerhet och prestanda, måste Du uppgradera till Avancerad SystemCare PRO.
Label_PanelDeepClick.Caption=Klicka här för att uppgradera
Label_PanelDeepGuarant.Caption=Garanterad att göra Din PC köra snabbare
Label_PanelDeepGuarantDes.Caption=Du är helt skyddad genom vår 100% pengar-tillbaka garanti. Du KOMMER ATT se en betydande förbättring av Din PC's prestanda inom 30 dagar, i annat fall sänder vi Dig en full återbetalning. Ingen fråga ställs.
Label_PanelDeepUpgradeNow.Caption=UPPGRADERA NU!

[ASC_M]
M_Reboot=Din dator avstängs om %d sek. Om Du ej vill avstänga Din dator, v g, klicka på "OK".
M_CloudOn=Moln on-line
M_CloudOnDes=Molnserven är PÅ och Du använder senaste databas och senaste regler från våra servrar.
M_CloudOff=Moln off-line
M_CloudOffDes=Molnservern är AV och Du använder lokal databas och lokala regler.
M_FormDetails=Detaljer:
M_Setting=Inställningar
M_Details=Se detaljer
M_Skip=Skippa
M_CreateBackup=Skapar en tillbakarullning, v g, vänta...
M_ProblemFixed=Problem fixade
M_NoProblem=Inget problem
M_Problem1=problem
M_Problem2=problem
M_Files=%s filer
M_Fragments=Fraggade filer
M_ProblemSkip=Problem skippade
M_FixOnReboot=Fixa vid nästa omstart
M_On=PÅ
M_Off=AV
M_ProblemFound=Problem funna
M_NoProblemFound=Inget problem funnet
M_SkinNone=Skinnfilen "%s" är fel, v g, återinstallera Avancerad SystemCare.
M_DBMiss=Databasfil(%s) saknas, v g, återinstallera programmet.
M_Log=Avancerad SystemCare logg
M_AppVer=Programversion:
M_DBVer=Databasversion:
M_ScanMode=Skanningsmetod: Manuell
M_DeepTitle0=Full parasitborttagning
M_DeepTitle1=Djup registerfixning
M_DeepTitle2=Registerdefragg
M_DeepTitle3=Systemoptimering
M_DeepTitle4=Uppstartoptimering
M_DeepTitle5=Genvägsfixning
M_DeepTitle6=Sekretessfixning
M_DeepTitle7=Rensning av skräpfiler
M_DeepTitle8=Säkerhetsförsvar
M_DeepTitle9=Diskskanning
M_DeepTitle10=Sårbarhetsfixning
M_DeepTitle11=Diskdefragg
M_DeepDes0=Djup skanning för att ta bort parasit- och andra säkerhetshot.
M_DeepDes1=Djup rensning av registret för att förbättra PC prestanda.
M_DeepDes2=Komprimera och optimera register för att öka PC prestanda.
M_DeepDes3=Optimera och reparera systemkonfiguration.
M_DeepDes4=Optimera eller försena uppstartsposter för att öka datorns hastighet.
M_DeepDes5=Skanna och fixa ogiltiga genvägar.
M_DeepDes6=Radera Din aktivitetshistorik och surfingspår.
M_DeepDes7=Rensa skräpfiler och återställ diskutrymme.
M_DeepDes8=Hindra parasit från att installeras i Din PC.
M_DeepDes9=Skanna och fixa hårddiskfel.
M_DeepDes10=Skanna och fixa Windows sårbarheter.
M_DeepDes11=Defragga hårddisk för att förbättra PC prestanda.
M_QuickTitle0=Snabb parasitborttagning
M_QuickTitle1=Registerfixning
M_QuickTitle2=Genvägsfixning
M_QuickTitle3=Sekretessfixning
M_QuickTitle4=Rensning av skräpfiler
M_QuickDes0=Skanna och ta bort parasit- och andra säkerhetshot.
M_QuickDes1=Rensa registret för att förbättra PC prestanda.
M_QuickDes2=Skanna och fixa ogiltiga genvägar.
M_QuickDes3=Radera Din aktivitetshistorik och surfingspår.
M_QuickDes4=Rensa skräpfiler och återställ diskutrymme.
M_RatingPerfect=Perfekt
M_RatingToolbox=Utforska verktygslåda
M_RatingQuick=Snabb vård
M_RatingNormal=Hyfsad
M_RatingDeep=Djup vård
M_RatingWorse=Dålig
M_QuickSecurity=Säkerhetsproblem fixade:
M_QuickOptimizations=Optimering utförd:
M_QuickJunk=Rensade skräpfiler:
M_DeepSecurity=Säkerhetsproblem fixade:
M_DeepOptimizations=Optimeringar utförda:
M_DeepJunk=Rensade skräpfiler:
M_DefragLegend1=Fritt utrymme
M_DefragLegend2=Sällan använt
M_DefragLegend3=Ofta använt
M_DefragLegend4=Kataloger
M_DefragLegend5=MFT
M_DefragLegend6=Oflyttbar
M_DefragLegend7=Fragmenterad
M_DefragLegend8=Flyttar till
M_RegLog1=Registerskanningsrapport
M_RegLog2=Loggfiler från Avancerad SystemCare registerskanning
M_DetailsASCVer=Avancerad SystemCare version:
M_DetailsScanDate=Skanningsdatum:
M_DetailsOS=OS:
M_Detailsbit=x64 Bit:
M_DetailsProbCount=Problem:
M_RegLog1=Registerskanningsrapport
M_DetailsSetting=Avancerad SystemCare är upptagen nu. V g, klicka ej på den.
M_DiskDefragReport=Diskdefraggrapport
M_DetailsLow=Låg prioritet
M_DetailsMedium=Medium prioritet
M_DetailsHigh=Hög prioritet
M_DetailsDelay=Rekommendation: Senarelägg
M_DetailsKeep=Rekommendation: Behåll
M_SkipFile=Skippa filer större än %d MB
M_MalwarePriority=Parasitskanningsprioritet: %s
M_PrioLow=Låg
M_PrioNormal=Normal
M_PrioHigh=Hög
M_REG0=ActiveX och COM
M_REG1=Registerintegritet
M_REG2=Programsökvägar
M_REG3=Typsnitt
M_REG4=Hjälpfiler
M_REG5=Historiklistor
M_REG6=Delade filer
M_REG7=Genvägar
M_REG8=Mjukvara
M_REG9=Ljud
M_REG10=Startmeny
M_REG11=Uppstartposter
M_REG12=MUI cacheminne
M_REG13=Virtuell utrustning
M_REG14=Filtillägg
M_REG15=Systemtillägg
M_Junk0=OBS! Rensning av DNS cacheminne kan sakta ned hämtningshastighet och möta trafikproblem.
M_Junk1=OBS! Rensning av gamla "Prefetch" data kan sakta ned Ditt systems uppstart.
M_Junk2=OBS! Rensning av menyordningens cacheminne återställer Ditt systemfälts cacheminne. Du måste omstarta explorer.exe- filen
M_Junk4=OBS! Rensning av Windows storleks/läges cacheminne återställer alla sparade Windows utforskarens platser och visningsinställningar.
M_Junk5=OBS! Rensning av användarassistanshistorik tar bort nyss använda program listade på startmenyn.
M_Junk6=OBS! Rensning av IIS loggfiler tar bort händelseposter oberoende av sajt, virtuell mapp eller fil.
M_Junk7=OBS! Rensning av miniatyrcacheminne saktar ned visningshastigheten för miniatyrer när Du betraktar en mapp med bilder.
M_Junk8=OBS! Rensning av aktivitetsfältets hopp-lista inaktiverar visning av nyss öppnade poster i startmeny och aktivitetsfält.
M_AlwaysDefrag=Alltid defragg
M_Search=Sökning
M_Boosted=%s ökades.
M_ActiveBoost_On=AktivÖkning var PÅ.
M_ActiveBoost_Off=AktivÖkning var AV.
M_IdleCare=Utför autovård när datorn går på tomgång.
M_Skin=Note: Gratisversionanvändare kan prova detta skinn i bara 60 sek. V g, uppgradera till PRO version för att använda alla fantastiska skinn.
M_DeleteAllLog=Är Du säker på att ta bort ALLA loggar?
M_PromoteDeepTitle1=Vi märker att Du använder Gratisversionen. Det finns ännu %s mer säkerhetshot, %s mer systemfel, och %s mer prestandainställningar, som kan fixas med PRO versionen.
M_Apply=Använd

[ASC_Form_Details]
Label_MalwareTitle.Caption=Parasitborttagning
Label_MalwareDes.Caption=Följande poster innehåller parasiter:
RDListView_Malware_Quick.Columns[1].Caption=Risk
RDListView_Malware_Quick.Columns[2].Caption=Hottyp
RDListView_Malware_Quick.Columns[3].Caption=Post
RDListView_Malware_Quick.Columns[4].Caption=Åtgärd
RDListView_Malware_Deep.Columns[0].Caption=Postnamn
RDListView_Malware_Deep.Columns[1].Caption=Risk
RDListView_Malware_Deep.Columns[2].Caption=Hottyp
RDListView_Malware_Deep.Columns[3].Caption=Post
RDListView_Malware_Deep.Columns[4].Caption=Åtgärd
Label_MalwareOK.Caption=OK
Label_MalwareCancel.Caption=Avbryt
Label_RegTitle.Caption=Registerfixning
Label_RegDes.Caption=Dessa registerposter är ogiltiga eller onödiga och kan repareras automatiskt av denna modul. Tips: Skadenivå indikerar möjlig skada i Din dator, när Du tog bort de upptäckta registernycklarna. V g, kolla dessa poster rankade som Hög innan borttagning.
Label_RegSettings.Caption=Inställningar
ListView_Registry_Quick.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_Registry_Quick.Columns[1].Caption=Skadenivå
ListView_Registry_Quick.Columns[2].Caption=Registervärde
ListView_Registry_Quick.Columns[3].Caption=Registerdata
ListView_Registry_Deep.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_Registry_Deep.Columns[1].Caption=Skadenivå
ListView_Registry_Deep.Columns[2].Caption=Registervärde
ListView_Registry_Deep.Columns[3].Caption=Registerdata
Label_RegistryReport.Caption=Spara rapport
Label_RegistryOK.Caption=OK
Label_RegistryCancel.Caption=Avbryt
Label_RegDefragTitle.Caption=Registerdefragg
Label_RegDefragDes.Caption=Registerdefragg komprimerar och optimerar Windows register genom att ta bort onödiga mellanrum och förlorat utrymme.
Label_AfterDefrag.Caption=Efter defragg:
Label_Recovered.Caption=Återställt utrymme
ListView_RegistryDefrag.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_RegistryDefrag.Columns[1].Caption=Innan
ListView_RegistryDefrag.Columns[2].Caption=Efter
Label_RegDefragOK.Caption=OK
Label_SysOptTitle.Caption=Systemoptimering
Label_SysOptDes.Caption=Dessa inställningar har upptäckts som flaskhalsar i Ditt Windows system och fixas automatiskt.
Label_SysOptRescue.Caption=Räddning  
Label_SysOptSettings.Caption=Inställningar
RDListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Postnamn
RDListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Aktuellt värde
RDListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Rekommendation
RDListView_SysOpt.Columns[3].Caption=Åtgärd
Label_SysOptOK.Caption=OK
Label_SysOptCancel.Caption=Avbryt
Label_BootTitle.Caption=Uppstartoptimering
Label_BootDes.Caption=Optimera eller senarelägg uppstartsposter för att förkorta datorns uppstarttid.
RDListview_Boottime.Columns[0].Caption=Postnamn
RDListview_Boottime.Columns[1].Caption=Uppstarttid
RDListview_Boottime.Columns[2].Caption=Tillverkare
RDListview_Boottime.Columns[3].Caption=Aktuell status
RDListview_Boottime.Columns[4].Caption=Rekommendation
Label_Boottime.Caption=Låg
Label_BoottimeMem.Caption=RAM :
Label_BoottimeDisk.Caption=DISK :
Label_BoottimeCPU.Caption=CPU  :
Label_BootApply.Caption=Tillämpa
Label_BootOK.Caption=OK
Label_ShortTitle.Caption=Genvägsfixning
Label_ShortDes.Caption=Dessa genvägsiler är ogiltiga och kan repareras automatiskt med denna modul.
ListView_Shortcut_Quick.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_Shortcut_Quick.Columns[1].Caption=Målsökväg
ListView_Shortcut_Quick.Columns[2].Caption=Beskrining
ListView_Shortcut_Quick.Columns[3].Caption=Åtgärd
ListView_Shortcut_Deep.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_Shortcut_Deep.Columns[1].Caption=Målsökväg
ListView_Shortcut_Deep.Columns[2].Caption=Beskrivning
ListView_Shortcut_Deep.Columns[3].Caption=Åtgärd
Label_ShortOK.Caption=OK
Label_ShortCancel.Caption=Avbryt
Label_PrivacyTitle.Caption=Sekretessfixning
Label_PrivacyDes.Caption=Sekretessfixning kan söka efter aktivitetshistorik och surfingspår i datorn.
Label_PrivacySettings.Caption=Inställningar
Label_PrivacyDeepSummary.Caption=Summering
Label_PrivacyQuickSummary.Caption=Summering
ListView_privacy_Quick.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_privacy_Deep.Columns[0].Caption=Postnamn
Label_PrivacyOk.Caption=OK
Label_JunkTitle.Caption=Rensning av skräpfiler
Label_JunkDes.Caption=Ta bort onödiga filer från Din hårddisk och frigör diskutrymme. Du kan särskilt ange filerna Du vill ta bort.
Label_JunkSettings.Caption=Inställningar
Label_JunkDeepSummary.Caption=Summering
Label_JunkQuickSummary.Caption=Summering
ListView_junk_Quick.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_junk_Deep.Columns[0].Caption=Postnamn
Label_JunkOK.Caption=OK
Label_PassiveTitle.Caption=Säkerhetsförsvar
Label_PassiveDes.Caption=Hindra installation av ActiveX-baserade spywares, adwares, webbläsarekapare, förföljande kakor, och andra potentiella hot. Tips: Tryck på den första bokstaven i Din inmatning på tangentbordet för att snabbt lokalisera den.
Label_PassiveDefense_Sum.Caption=Summering
ListView_Passive.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_Passive.Columns[1].Caption=Status
Label_PassiveApply.Caption=Tillämpa
Label_PassiveOK.Caption=OK
Label_DiskTitle.Caption=Diskskanning
Label_DiskDes.Caption=Diskskanning kan upptäcka och fixa fel på Din hårddisk för att undvika dataförlust.
Label_DiskReport.Caption=Spara rapport
Label_DiskCheckOk.Caption=OK
Label_VulnerTitle.Caption=Sårbarhetsfixning
Label_VulnerDes.Caption=Sårbarhetsfixning kan upptäcka säkerhetshål i Ditt system. Hämta hotpatch diret från Microsoft server och sen fixa dem.
Label_VulnerSettings.Caption=Inställningar
RDListView_Vulner.Columns[0].Caption=Postnamn
RDListView_Vulner.Columns[1].Caption=Prioritet
RDListView_Vulner.Columns[2].Caption=Datum
RDListView_Vulner.Columns[3].Caption=Filstorlek
RDListView_Vulner.Columns[4].Caption=Åtgärd
Label_VulneOK.Caption=OK
Label_VulneCancel.Caption=Avbryt
Label_DefragTitle.Caption=Diskdefragg
Label_DefragDes.Caption=Defragga systempartitionen på Din hårddisk för att lösa systemslöheter, PC krascher, slö uppstart, avstängnings- och systemfel.
Label_DefragSettings.Caption=Inställningar
Label_Legend.Caption=Legend:
Label_DefragReport.Caption=Spara rapport
Label_DefragOK.Caption=OK
SelectForFixing_Opt.Caption=Välj för fixning
Opt_MI_Ignore.Caption=Skippa detta problem
Opt_MI_Select.Caption=Val
Opt_MI_SelectAll.Caption=Välj alla
Opt_MI_Deselect.Caption=Välj ingen
Opt_MI_Inverse.Caption=Omvänt val
SelectForFixing_Boot.Caption=Välj för fixning
Boot_MI_Jump.Caption=Hoppa till plats
Boot_MI_Select.Caption=Val
Boot_MI_SelectAll.Caption=Välj alla
Boot_MI_Deselect.Caption=Välj ingen
Boot_MI_Inverse.Caption=Omvänt val
SelectForFixing_Short.Caption=Välj för fixning
Short_MI_Junp.Caption=Hoppa till plats
Short_MI_Select.Caption=Val
Short_MI_SelectAll.Caption=Välj alla
Short_MI_Deselect.Caption=Välj ingen
Short_MI_Inverse.Caption=Omvänt val
SelectForFixing_Passive.Caption=Välj för fixning
Passive_MI_Select.Caption=Val
Passive_MI_SelectAll.Caption=Välj alla
Passive_MI_Deselect.Caption=Välj ingen
Passive_MI_Inverse.Caption=Omvänt val
SelectForFixing_Reg.Caption=Välj för fixning
Reg_MI_Select.Caption=Val
Reg_MI_SelectAll.Caption=Välj alla
Reg_MI_Deselect.Caption=Välj ingen
Reg_MI_Inverse.Caption=Omvänt val
Reg_MI_Ignore.Caption=Skippa detta problem
Reg_MI_Jump.Caption=Hoppa till plats
SelectForFixing_Malware.Caption=Välj för fixning
Mal_MI_Ignore.Caption=Skippa detta problem
Mal_MI_Select.Caption=Val
Mal_MI_SelectAll.Caption=Välj alla
Mal_MI_Deselectl.Caption=Välj ingen
Mal_MI_Inverse.Caption=Omvänt val
SelectForFixing_Vul.Caption=Välj för fixning
Vul_MI_Ignore.Caption=Skippa detta problem
Vul_MI_Select.Caption=Val
Vul_MI_SelectAll.Caption=Välj alla
Vul_MI_Deselect.Caption=Välj ingen
Vul_MI_Inverse.Caption=Omvänt val

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=AutoRensning
AsBeginDetail=Avancerad SystemCare utför AutoRensning av Din dator nu. Den fixar sekretess automatiskt.
AsCancel=Stoppa
M_Log=Avancerad SystemCare logg
M_AppVer=Programversion:
M_DBVer=Databasversion:
M_ScanMode=Skanningsmetod:
M_Detailsbit=x64 Bit:
AsSweepPrivacy=Sekretessfixning
AsBeginSweepPrivacy=Avancerad SystemCare skannar Din papperskorg nu.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=AutoVård
AcBeginDetail=Avancerad SystemCare utför AutoVård nu. Det rensar, fixar och optimerar Din dator automatiskt.
AcEndTitle=AutoVård
AcEndDetail=AutoVård avslutad.
AcCancel=Stoppa
AcJunk=Rensade skräpfiler: %s
AcProblems=Problem fixade: %s
M_Log=Avancerad SystemCare logg
M_AppVer=Programversion:
M_DBVer=Databasversion:
M_ScanMode=Skanningsmetod:
M_Detailsbit=x64 Bit:

[M_MalwareScanner]
1=Skanning
2=Fixning
3=Detaljer
4=Borttagen
5=Hot borttagna
6=Fixning klar
7=Parasitskanning
8=Postnamn
9=Hottyp
10=Post
11=Risk
12=Låg
13=Medel
14=Hög
15=Startar databas...
16=Åtgärd
17=Reparera 
18=Ingen åtgärd
19=Skippa detta problem

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Fixning:
RepairFinished=Reparation avslutad
Scanning=Skannar...
ScanFinished=Avslutad
LogTitle=[Säkerhetshål]: %d säkerhetshål fixade
LogDetail=------Detaljer------
Installing=Installerar: 
Downloading=Hämtar: 
InstallFinished=Installering avslutad: 
logInstalled=Installerad 
High=Hög
Mid=Medel
Low=Låg
CbxFixing=Reparera
CbxNotFixing=Ingen åtgärd
CbxIgnore=Skippa detta problem

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Saknade genvägsfiler
ResultTitle1=[Genvägsskanning]: %d problem upptäckta
ResultTitle2=------Detaljer------
ResultTitle3=Borttagen
Initialize=Startar  
GroupNameMenu=Ogiltiga startmenygenvägar
GroupNameApp=Ogiltiga programgenvägar
GroupNameDoc=Ogiltiga dokumentgenvägar
DescriptionMenu=Saknade startmenygenvägsfiler
DescriptionApp=Saknade programgenvägsfiler
DescriptionDoc=Saknade dokumentgenvägsfiler
Fixing=Reparera  
NotFixing=Ingen åtgärd
Fix=Fixar...
Scan=Skannar:

[M_RegistryScan]
0=Saknad filsökväg
1=Tom registernyckel
2=ActiveX- och Klassproblem
3=Programikon
4=Saknade hjälpfiler
5=Ogiltig installering 
6=Föråldrad historik
7=MRU cacheminne
8=Föråldrad mjukvara
9=Saknad delad DLL
10=Ogiltig avinstallerare
11=Ogiltiga filtillägg
12=Oandvända filtillägg
13=Ogiltigt typsnitt
14=Ogiltiga genvägar
15=Ogiltigt ljud
16=Uppstartproblem
17=Startmenyproblem
18=MUI historik
19=Djup skanning
20=Brandväggsproblem
21=Ogiltig genvägsfil
22=[Registerskanning]: %d problem upptäckta
23=------Detaljer------
24=Borttagen
25=Hög
26=Låg
27=Skanning:
28=Fixning:
44=Medel
ActiveX and Component=ActiveX och COM
CLSID=Programsökväg
TypeLib=Typbibliotek
Interface=Biblioteksgränssnitt
Registry Integrity=Registerintegritet
Application Paths=Programsökvägar
Fonts=Typsnitt
Help Files=Hjälpfiler
History Lists=Historiklistor
Shared Files=Delade filer
Shortcut=Genvägar
Software=Mjukvara
Sounds=Ljud
Start Menu=Startmeny
Startup Items=Uppstartsposter
MUI Cache=MUI cacheminne
Virtual Device=Virtuell utrustning
File Extend=Filtillägg
System Extentions=Systemtillägg
Deep Scan=Djup skanning

[M_PassiveDefense]
0=Skyddade
1=%d oskyddade
2=(%d/%d skyddade)
3=Status
4=Blockerad(e)
5=Oblockerad(e)
6=[Säkerhetsförsvar]: %d problem fixade.
7=Detaljer
8=Skapad(e)
9=Analysera
10=Fixning
11=Webbsajtproblem
12=BHO problem
13=IE cookie problem
14=Firefox cookie problem
15=Webbsajter
16=BHOs
17=IE cookies
18=Firefox cookies
19=[Webbsajt problem fixade: %d]
20=[BHO problem fixade: %d]
21=[IE cookie problem fixade: %d]
22=[Firefox cookie problem fixade: %d]
23=Borttagen 
24=[Säkerhetsförsvar]: %d ändrade
25=[Webbsajtproblem ändrade: %d]
26=[BHO problem ändrade: %d]
27=[IE cookieproblem ändrade: %d]
28=[Firefox cookieproblem ändrade: %d]

[M_StartupBootTime]
Startup=[Uppstart]: %d
Enabled=Ingen åtgärd
Disable=Inaktivera
Delay=Senarelägg
Succeed=Lyckas
Err_Fix_CopyFile=Kopiera filfel.
Err_Fix_DelFile=Ta bort filfel.
Err_Fix_DelReg=Ta bort registerfel.
Err_Fix_WriteReg=Skriv registerfel.
Err_Fix_OpenReg=Öppna registerfel.
Group1=Rekommendation: Senarelägg
Group2=Rekommendation: Behåll
Group3=Försena
Scanning=Skanning:
ScanBegin=Skannar...
ScanEnd=Avslutad(e)
Fixing=Fixning:
FixBegin=Fixar...
FixEnd=Avslutad(e)
BoottimeDetails=------Detaljer------
BootimeShow=Visa uppstarttid
Status_Enabled=Aktiverad uppstart
Status_Delayed=Senarelagd(a)

[M_PrivacyScanner]
1=Skanning:
2=Fixning:
3=Allmän status
4=Inskrivna sajter
5=Cookies
6=Temporära filer
7=Historik
8=Indexdatafiler
9=Autoifyllningsformulär
10=Autoifyllningslösenord
11=Internet cacheminne
12=Hämtningshistorik
13=Sparad formulärinfo
14=Adobe Flash Player
15=IE
16=Firefox/Mozilla
17=Opera
18=Google Chrome
19=Safari
20=Windows
21=Kontorsprogram
22=Internet
23=Multimedia
24=Tillbehör
25=RegEdit
26=Senaste dokument
27=Körhistorik
28=(Ta bort vid omstart)
29=%d poster
30=Session
31=Sparade lösenord
32=Komprimerade databaser
33=[SekretessFixning]: %d problem fixade
34=Detaljer
35=Borttagen
36=Komprimerade Firefox databaser
37=Komprimerade Google Chrome databaser
38=Webbläsare
39=OBS: Kan ej radera spår av %s när den körs.
40=OBS: Kan ej radera spår av %s när de körs.

[M_SysOptimization]
0=Optimera
1=Ingen åtgärd
2=Skippa detta problem
3=Windows gränssnitt
4=Nätverksanslutning
5=Programinställningar
6=Windows tjänster
7=Systemkonfiguration
8=Uppstart
9=System
10=Automatisk
11=Manuell
12=Inaktiverad
13=Okänd
14=Analyserar system...
15=Öka tillgängliga arbetstrådar och optimera CPU funktion
16=Öka prioritet av förgrundsprogram
17=Starta alltid KERNEL i RAM för att snabba upp systemprestanda
18=Öka tillgängligt utrymme för MFT
19=Autoomstarta utforskaren efter krash
20=Inaktivera felrapportering
21=Sluta hängda program snabbare   
22=Gör systemavstängning snabbare
23=Jämna kanter av skärmtypsnitt
24=Tillämpa ClearType för att optimera typsnitt
25=Inaktivera senaste åtkomst för NTFS och uppsnabba diskåtkomst
26=Snabba upp startmenyvisning
27=Animera fönster vid minimering och maximering
28=Tillämpa gränssnittsändringar genast
29=Automatisk fönsteruppdatering
30=Fixa dålig tweak
31=Optimera nätverkgenomströmning
32=Visa halvgenomskinlig valrektangel
33=Använd släppskuggor för ikonetiketter på skärmen
34=Glidande aktivitetsfätsknappar
35=Alltid inaktivera IEs uppdateringskoll
36=Alltid inaktivera Media Players uppdateringskoll
37=Öka servertjänstens prestanda
38=Optimera RAM för server
39=Optimera Internet webbläsare
40=Optimera nätverkskort
41=Optimera LAN anslutning
42=Optimera TCP/IP
43=Optimera DNS cacheminne
44=Strömlinjeforma Windows tjänster
45=Fildöljandeproblem
46=Fixa visa-skärm problem 
47=Inaktivera 8.3 namn för NTFS och snabba upp diskåtkomst
48=Tillämpa alternativet att visa dolda filer och mappar
49=Optimera kraschkontroll
50=Inaktivera ballongtips' innehåll
51=Inaktivera startmenyns ballongtips
52=Inaktivera ballongtips i systemfält
53=Öka IE hämtningssessioner
54=[Systemoptimering]: %d problem fixade
55=------Detaljer------
56=Ändrad(e)
57=Borttagen
58=%d poster
59=Optimera %s tjänst för att öka prestanda

[M_RegistryDefrag]
Fixing=Fixning:
Fixed=Avslutad(e)
RegDefrag=[Registerdefragg]: %d upptäckta
Details=------Detaljer------
Defrag=Defraggade:
Scanning=Skanning:

[M_DriveCheck]
Analyzy=Analysera: 
Diskcheck=[Diskkoll]:Reparerad
Result=Diskfel
Repairdisk=har reparerats
Restartdisk=repareras vid nästa uppstart
Drive=Disk
Details=------Detaljer------

[M_DiskDefrag]
0=Diskdefragganalysrapport
1=Diskvolym: %s
2=Diskstorlek: %s
3=Fritt utrymme: %s
4=Filer och mappar totalt: %d
5=Fraggade filer: %d
6=Fraggade filer - detaljer
7=Diskdefraggrapport
8=Defraggade filer: %d
9=Defraggade filer - detaljer
10=Analyserar: %s   
11=Defraggar: %s   
12=Fragmenteringsgrad: %d
13=[Diskdefragg]: %d filer defraggade
14=------Detaljer------
15=Defraggad(e)

[M_JunkfilesScanner]
1=Skanning:
2=Fixning:
3=Windows papperskorg
4=Windows temporära filer
5=IE temporära filer
6=Sökassistent Autokomplettera  
7=Andra utforskarens MRUs
8=Urklipp
9=Minnesdumpfiler
10=Chkdsk - Filfragment
11=Windows loggfiler
12=Windows felrapportering
13=DNS cacheminne
14=Gammal "Prefetch" data  
15=Menyordningsföljd cacheminne
16=Systemfältets cacheminne
17=Fönsterstorlek/-läge
18=Användarassistanshistorik
19=IIS loggfiler
20=Miniatyrcacheminne
21=Aktivitetsfältets hopp-lista
22=Allmän status
23=%d poster
24=[Skräpfiler - Fixning]: %d problem fixade
25=Detaljer
26=Borttagen
27=Menyordningsföljds cacheminne
28=Systemfältets cacheminne
29=Fönsterstorleks/-läges cacheminne
30=Användarassistanshistorik
31=Windows system
32=Historik && spår

[ASC_FormASC5Setting]
Label_Title.Caption=Inställningar
Label_Recommend.Caption=Förordas
Label_OK.Caption=OK
Label_Cancel.Caption=Avbryt
Label_Apply.Caption=Tillämpa
TreeView_Options.Items[0].Caption=Allmäna inställningar
TreeView_Options.Items[1].Caption=Snabb vård
TreeView_Options.Items[2].Caption=Snabbt parasitborttagning
TreeView_Options.Items[3].Caption=Registerfixning
TreeView_Options.Items[4].Caption=Sekretessfixning
TreeView_Options.Items[5].Caption=Rensning av skräpfiler
TreeView_Options.Items[6].Caption=Djup vård
TreeView_Options.Items[7].Caption=Full parasitborttagning
TreeView_Options.Items[8].Caption=Registerfixning
TreeView_Options.Items[9].Caption=Systemoptimering
TreeView_Options.Items[10].Caption=Sekretessfixning
TreeView_Options.Items[11].Caption=Rensning av skräpfiler
TreeView_Options.Items[12].Caption=Sårbarhetsfixning
TreeView_Options.Items[13].Caption=Diskdefragg
TreeView_Options.Items[14].Caption=Automatisk tjänst
TreeView_Options.Items[15].Caption=Autovård
TreeView_Options.Items[16].Caption=Autorensning
TreeView_Options.Items[17].Caption=Autouppdatering
TreeView_Options.Items[18].Caption=AktivÖkning
TreeView_Options.Items[19].Caption=Ignoreringslista
TreeView_Options.Items[20].Caption=Användargränssnitt
TreeView_Options.Items[21].Caption=Loggar & Backuper
TreeView_Options.Items[22].Caption=Meddelanden
FoldPanel_General.Caption=Allmänt
CheckBox_MintoTray.Caption=Minimera till systemfält när programmet stängs
CheckBox_AutoStart.Caption=Starta automatiskt vid Windows uppstart
FoldPanel_ContextMenu.Caption=Högerklicksmeny
CheckListBox_ContextMenu.Items[0].Caption=Återställ fil
CheckListBox_ContextMenu.Items[1].Caption=Förstöra fil
CheckListBox_ContextMenu.Items[2].Caption=Fixa genväg
CheckListBox_ContextMenu.Items[3].Caption=Fixa sekretess
CheckListBox_ContextMenu.Items[4].Caption=Systemkontroll
CheckListBox_ContextMenu.Items[5].Caption=Systeminfo
CheckListBox_ContextMenu.Items[6].Caption=Reparera disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[7].Caption=Rensa disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[8].Caption=Defragga disk
CheckListBox_ContextMenu.Items[9].Caption=Utrymmesanalys
CheckListBox_ContextMenu.Items[10].Caption=Öppna filplats
CheckBox_QMS_Remove.Caption=Ta bort hot till papperskorg
Label_QRF_Scan.Caption=Välj objekten Du vill skanna 
Label_QPS_Scan.Caption=Välj objekten Du vill skanna:
FoldPanel_QJC.Caption=Allmänt
Label_QJS.Caption=Välj objekten Du vill skanna:
FoldPanel_QJC_Additional.Caption=Ytterligare
Checkbox_QJC_DeleteTime.Caption=Ta bort Windows temporära filer äldre än 1 vecka
Checkbox_QJC_SecureDeletion.Caption=Tillämpa säker filborttagning DOD 5220.22-M (Saktare)
FoldPanel_DMR.Caption=Allmänt
CheckBox_DMS_Remove.Caption=Ta bort hot till papperskorg
FoldPanel_DMS_Des.Caption=Ytterligare
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Tillåt Full Upptäckt
Label_DMS_Description.Caption=Upptäcker, tar bort de djupaste infektionerna och skyddar Din PC mot olika potentiella spywares, adwares, Trojaner, keyloggers, bots, maskar, och kapare. Med den förbättrade motorn, Full Upptäckt lokaliserar den mest komplexa och djupaste parasit på ett mycket snabbt och effektivt sätt.
FoldPanel_DRF.Caption=Allmänt
Label_DRF_Scan.Caption=Välj objekten Du vill skanna:
FoldPanel_DRF_Additional.Caption=Ytterligare
CheckBox_DRF_Scan.Caption=Gör Djup Rensning
Label_DRF_Description.Caption=Borrar sig in i registret för att identifiera, föreslå och reparera fel. Djup Rensning kan förbättra operativsystemets prestanda och stabilitet genom att hindra Windows krascher och felmeddelanden.
Label_OptDes.Caption=Optimerar Windows helt för slutlig systemprestanda och högsta Internethastighet genom att släppa loss den inbyggda kraften i Ditt system, baserat på hur Du använder Din PC och konfigurerar Ditt nätverk. Slutlig optimeringsteknologi kan göra Din PC till en företags-PC, en produktiv arbetsstation, ett underhållningscenter, en datorspelmaskin eller en vetenskaplig PC.
Label_PCType.Caption=Datoroptimering:
Label_NetType.Caption=Nätverksoptimering:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Grundläggande
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Daglig användning (Hemanvändare)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Högsta prestanda (Hemanvändare)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Kontorsarbete (Företagsanvändare)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Server (Företagsanvändare)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Optimera dator för alla olika ändamål. Bättre kombabilitet men lägre hastighet.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Optimera för daglig datoranvändning. Förbättra systemprestandan genomgående.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Det bästa valet för media center, on-line datorspel och Internetsurfande.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Optimera för kontorsarbete, affärer, hemmakontor, forskning och studier.
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Optimera för en filserver eller skrivareserver.
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Grundläggande
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Dial-UP modem
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Trådlös
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Jag är ej säker på vilken typ av Internetanslutning jag har.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Anslut till Internet med ADSL/SDSL, kabelmodem eller satellitlänk.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Anslut till Internet med fast anslutning.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Anslut till Internet med telefonmodem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G eller Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Anslut till Internet med ett fiber-optisk kommunikationsnätverk.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Anslut till Internet med trådlös anslutning, 802.11a, 802.11b, 802.11g eller 802.11n.
Label_DPS_Scan.Caption=Välj objekten Du vill skanna:
FoldPanel_DJC.Caption=Allmänt
Label_DJC_Scan.Caption=Välj objekten Du vill skanna:
FoldPanel_DJC_Additional.Caption=Ytterligare
Checkbox_DJC_DeleteTime.Caption=Ta bort Windows temporära filer äldre än 1 vecka
Checkbox_DJC_SecureDeletion.Caption=Tillämpa säker filborttagning DOD 5220.22-M (saktare)
FoldPanel_VulFix.Caption=Allmänt
Checkbox_Backup.Caption=Backup av hämtade filer
Label_BackupPath.Caption=Backupsökväg:
Button_Browse.Caption=Bläddra...
FoldPanel_Skip.Caption=Ytterligare
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Datum
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Ta bort
FoldPanel_Defrag_General.Caption=Allmänt
Label_Defrag.Caption=Defragga:
Checkbox_SkipFile.Caption=Skippa filer över 1GB
Checkbox_SkipSSD.Caption=Defragga ej SSD
Label_DefragRate.Caption=Kör när fragmenten överskrider:
FoldPanel_Defrag_Additional.Caption=Ytterligare
Checkbox_Optimize.Caption=Tillämpa Optimal Defragg
Label_Optimize_Description.Caption=Intelligent organisering av diskdata för maximal programprestanda och länge-varande data i omedelbar närhet. Optimal Defragg är en avancerad och patenterad teknologi av IObit. Filer organiserade efter deras skapande- och ändringsdatum. Teorin är att filer som ej ändrats nyss har lägre sannolikhet för att ändras framgent. När Optimal Defragg placerat dessa äldre filer i grupper, blir sannolikheten för framtida fragmentation mindre.
FoldPanel_AutoCare_General.Caption=Allmänt
RadioButton_AutoCare.Caption=Vård av Din dator vid en schemalagd tid
RadioButton_IdleCare.Caption=Vård av Din dator när systemet går på tomgång.
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Vårdar ej Din dator automatiskt
Label_AutoCare_Repair.Caption=Välj objekten Du vill reparera:
AutoCare_List.Items[0].Caption=Parasitskanning
AutoCare_List.Items[1].Caption=Registerfixning
AutoCare_List.Items[2].Caption=Genvägsfixning
AutoCare_List.Items[3].Caption=Sekretessfixning
AutoCare_List.Items[4].Caption=Rensning av skräpfiler
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=Planering
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Konfigurera 
Checkbox_AutoSweep.Caption=Fixa sekretessen automatiskt vid datorinloggning
Label_AutoClean_Scan.Caption=Välj objekten Du vill rensa:
FoldPanel_AutoUpdate_Method.Caption=Sätt
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Uppdatera automatiskt vid en schemalagd tid eller när uppdateringar finns
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Sök efter uppdateringar när programmet startar
FoldPanel_AutoCare_Schedule.Caption=Planering
Button_AutoUpdate_Schedule.Caption=Konfigurera
FoldPanel_AutoUpdate_Proxy.Caption=Proxy
Checkbox_Enable_Proxy.Caption=Tillämpa nätverksproxy
Label_Host.Caption=Värd:
Label_Port.Caption=Port:
Label_UserName.Caption=Anv.namn:
Label_Password.Caption=Lösenord:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=Körs i bakgrunden, AktivÖkning förbättrar automatiskt PC prestandan genom intelligent resurshanteringssystem, konstant upptäckt av inaktiva processer och program och optimering av CPU /RAM.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Tilämpa AktivÖkning
Label_BoostedHistory.Caption=Dagens AktivÖkningshistorik
Label_Ignore_Des.Caption=Posterna nedan skippas när Du kör en skanning.
TabSheet_Malware.Caption=Parasitborttagning
TabSheet_Registry.Caption=Registerfixning
TabSheet_Opt.Caption=Systemoptimering
TabSheet_Cookie.Caption=Webbläsar-cookies
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Postnamn
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Post
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Registernyckel
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Registervärde
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Registernyckel
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Registervärde
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Cookies att ta bort
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Cookies att behålla
Label_Keep.Caption=Behåll cookies för säkra webbsajter (Gmail, Yahoo, MSN, etc.)
Button_Delete.Caption=Ta bort
FoldPanel_UI_General.Caption=Allmänt
Label_Transparency.Caption=Genomskinlighet:
Label_Language.Caption=Aktuellt språk
FoldPanel_UI_Skin.Caption=Skinn
Label_Skin.Caption=Aktuellt skinn
Label_MoreSkin.Caption=Mer fantastiska skinn...
FoldPanel_Logs.Caption=Loggar
Checkbox_SaveLog.Caption=Skapa loggar när det sker någon ändring av datorn
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Sparade loggar
Label_Restore.Caption=Räddningscenter
Button_ViewLog.Caption=Se logg
Button_ClearAll.Caption=Rensa alla
Button_DeleteLog.Caption=Ta bort
FoldPanel_Backup.Caption=Backup
Label_Backup_Des.Caption=Ange mängden backupfiler som Avancerad SystemCare kan lagra.
Label_Backup.Caption=Max filer:
FoldPanel_Notification.Caption=Allmänt
CheckBox_ShowBallonTip.Caption=Visa ballongtips i systemfältet
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Meddelande för autovård
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Meddelande för autorensning
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Medelande för autouppdatering
CheckBox_Notify_DelayLoad.Caption=Meddelande av senarelagd start
FoldPanel_Disp_Time.Caption=Visa tid
Label_Disp_Time.Caption=Visa tid för meddelandefönsret:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 sek
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 sek
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 sek
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 sek
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 sek
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Visa alltid
FoldPanel_Tooltip_Trans.Caption=Genomskinlighet

[ASCTray_Form_Tray]
MenuItem_Settings.Caption=Inställningar...
MenuItem_OpenASC.Caption=Öppna Avancerad SystemCare
MenuItem_Actions.Caption=Åtgärder
MenuItem_QuickCare.Caption=Snabb vård
MenuItem_DeepCare.Caption=Djup vård
MenuItem_Toolbox.Caption=Verktygslåda
MenuItem_ActiveBoost.Caption=AktivÖkning
MenuItem_Update.Caption=Sök efter uppdateringar
MenuItem_Exit.Caption=Avsluta

[ASCTray_M]
M_Hint=Tips
M_Running=Avancerad SystemCare körs ännu.
M_Attention=Varning!
M_CloseApp=V g, avsluta %s, annars skippas skanningprocessen.
M_Program_Delay=%d program startade fördröjda.
M_Programs_Delay=%d program startade fördröjda.
M_Minute=%d min
M_Minutes=%d min
M_Second=%d sek
M_Seconds=%d sek
M_BT_Title=Uppstartstid:
M_Win_BootTime=Windows uppstartstid
M_AB_On=AktivÖkning: PÅ
M_AB_Off=AktivÖkning: AV
M_TB_On=Sätt på TurboÖkning
M_TB_Off=Stäng av TurboÖkning

[ASCTooltips_M]
M_ViewDetail=Se detaljer
M_Setting=Inställningar
M_Close=Stäng
M_StartupMgr=Uppstarthanterare

[Report_M]
M_Close=Stäng
M_ReportTitle=Avancerad SystemCares rapport
M_Malware=Parasiter borttagna:
M_Registry=Registerposter fixade:
M_Shortcut=Genvägar fixade:
M_Junkfile=Rensade skräpfiler:
M_Privacy=Sekretess fixad:
M_Vulnerable=Sårbarheter fixade:
M_FileDefrag=Defraggade filer:
M_Optimize=Optimeringar utförda:
M_Reset=Återställ
M_CPU_Name=CPU
M_Disk_Name=Disk
M_RAM_Name=RAM
M_Net_Name=Nätverksanvändning
M_Process=Processer:
M_RegSize=Registerstorlek:
M_OK=OK
M_Summary=Summering
M_Status=Aktuell status
M_Confirm=Är Du säker på att återställa all statistik?
M_ResetStat=Återställ statistik
M_Warning=Varning
M_QuickCare=%d dagar utan Snabb vård
M_DeepCare=%d dagar utan Djup vård
M_NeverD=Du har aldrig utfört Djup vård.
M_NeverQD=Du har aldrig utfört Snabb vård eller Djup vård.

[Wizard_FormMainInitWizard]
FormMainInitWizard.Caption=Konfigurering av Avancerad SystemCare
Label_Congratulations.Caption=Grattis!
Label_Install.Caption=Avancerad SystemCare har installerats i Din dator
Label_Pro_Step1.Caption=Steg 1 av 4: Konfigurera finjustering
Label_Pro_Step2.Caption=Steg 2 av 4: Förbättra rensning och optimering
Label_Pro_Step3.Caption=Steg 3 av 4: Schemalägg automatiskt underhåll och uppdatering
Label_Pro_Step4.Caption=Steg 4 av 4: Välj Ditt favoritskinn
Label_Skin_Main.Caption=Teman
Label_SelectSkin_Info.Caption=Välj skinn Du gillar bäst:
Label_Language.Caption=Språk
Label_SelectLanguage_Info.Caption=V g, välj Ditt standardspråk:
Button_Init_StartNow.Caption=Starta nu!
Label_Label_Pro_Optimization_Info.Caption=Optimerar Windows helt för slutlig systemprestanda och högsta Internethastighet genom att släppa loss den inbyggda kraften hos Ditt system, baserat på hur Du använder Din PC och konfigurerar Ditt nätverk.
Label_Pro_OptimizationComputer.Caption=Datoroptimering:
Label_Pro_OptimizationComputerInfo.Caption=Optimera för alla datoranvändningändamål. Bättre kompabilitet men lägre hastighet.
Label_Pro_OptimizationNetwork.Caption=Nätverksoptimering:
Label_Pro_OptimizationNetworkInfo.Caption=Anslut till Internet med ett fiber-optisk kommunikationsnätverk.
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[0].Caption=Grundläggande
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[1].Caption=Daglig användning (Hemanvändare)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[2].Caption=Högsta prestanda (Hemanvändare)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[3].Caption=Kontorsarbete (Företagsanvändare)
ComboBox_Pro_OptimizationComputer.Items[4].Caption=Server (Företagsanvändare)
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[0].Caption=Grundläggande
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[1].Caption=DSL
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[2].Caption=LAN
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[3].Caption=Dial-UP modem
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[4].Caption=FIOS
ComboBox_Pro_OptimizationNetwork.Items[5].Caption=Trådlös
Button_Pro_OptimizationNext.Caption=Nästa >
CheckBox_Pro_FullMalwareScan.Caption=Tillämpa AktivÖkning
Label_Pro_FullMalwareScan_Info.Caption=Körs i bakgrunden, AktivÖkning förbättrar automatiskt PC prestandan genom intelligent resurshanteringssystem, konstant upptäckt av inaktiva processer && program och optimerar CPU /RAM.
CheckBox_Pro_RegistryDeepScan.Caption=Gör Djup Rensning
Label_Pro_RegistryInfo.Caption=Borrar sig in i registret för att identifiera, föreslå och reparera fel. Djup rensning kan förbättra operativsystemets prestanda och stabilitet genom att hindra Windows krascher och felmeddelanden.
CheckBox_Pro_DiskSmartDefragment.Caption=Tillämpa Optimal Defragg
Label_Pro_DiskInfo.Caption=Organiserar intelligent diskdata för maximal programprestanda och långvarig data i omdelbar närhet. Teorin är, att filer som ej ändrats nyss har lägre sannolikhet för ändring i framtiden.
Button_Pro_DiskAndRegistryBack.Caption=< Tillbaka
Button_Pro_DiskAndRegistryNext.Caption=Nästa >
Label_Pro_AutoMissionAutoCareTitle.Caption=Autovård
CheckBox_Pro_AutoMissionIdleCare.Caption=Vård för Din dator när systemet går på tomgång (Förordas!)
CheckBox_Pro_AutoMissionSweep.Caption=Fixar automatiskt sekretessen vid datorinloggning
Label_Pro_AutoMissionAutoUpdateTitle.Caption=Autouppdatering
CheckBox_Pro_AutoMissionUpdate.Caption=Uppdatera program och databas automatiskt (Förordas!)
Button_Pro_AutoMissionBack.Caption=< Tillbaka
Button_Pro_AutoMissionNext.Caption=Nästa >
Label_SelectSkin.Caption=Välj Skinn
Label_SelectSkinPro.Caption=Välj Ditt favoritskinn:
Button_Pro_SelectSkinBack.Caption=< Tillbaka
Button_Pro_SelectSkinFinish.Caption=Avsluta

[Wizard_FormMainInitWizard_M]
M_CO_Basic=Optimera för en dators alla möjliga ändamål. Bättre kompabilitet men sämre hastighet.
M_CO_TopPerformance=Det bästa valet för media center, on-line datorspel och Internetsurfande.
M_CO_OfficeWork=Optimera för kontorsarbete, affärer, hemmakontor, forskning och studier.
M_CO_Server=Optimera för en filserver eller skrivareserver.
M_NO_Basic=Jag är ej säker på vilken typ av Internetanslutning jag har.
M_NO_DSL=Anslut till Internet med ADSL/SDSL, kabelmodem eller satellitlänk.
M_NO_LAN=Anslut till Internet med fast anslutning.
M_NO_DialUPModem=Anslut till Internet med telefon, modem, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G eller Bluetooth.
M_NO_FIOS=Anslut till Internet med ett fiber-optiskt kommunikationsnätverk.
M_NO_Wireless=Anslut till Internet med trådlös anslutning, 802.11a, 802.11b, 802.11g eller 802.11n.

[Wizard_FormMain_About]
FormMain_About.Caption=Om
Button_OK.Caption=OK
Label_Thanks.Caption=Tack till följande personer för deras stora bidrag:
Label_Version.Caption=Version
Label_Warning.Caption=Varning: Detta datorprogram är skyddat genom copyright lag och internationella fördrag.
Label_Copyright.Caption=Copyright(C) 2005-2012 IObit. Alla rättigheter reserverade.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterConfirmForm]
Updater_UpdaterConfirmForm.Caption=Avancerad SystemCare - Uppdatering
Label_MainTitle.Caption=Hämta en Avancerad SystemCare uppdatering.
Label_Details.Caption=Ny version av Avancerad SystemCare finns. Den är gratis. Uppdatera nu för att få senaste funktioner och förbättringar.
Button_Download.Caption=Hämta!
Button_DecideLater.Caption=Besluta senare!

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Updater_UpdaterMainForm.Caption=IObit Uppdaterare
Label_Caption.Caption=Välkomna till IObit Uppdaterare!
Label_Info.Caption=IObits Uppdaterare hjälper Dig att uppdatera Avancerad SystemCare till senaste version.
Label_GetIni.Caption=Erhåller uppdateringsinfo, v g, vänta....
Label_UpdateDownload_Title.Caption=Tillgängliga uppdateringar
ListView_Download.Columns[0].Caption=Namn
ListView_Download.Columns[1].Caption=Storlek
Label_DownloadInfo.Caption=Klicka på 'Hämta' för att tillämpa uppdateringarna.
Label_Downloading.Caption=Hämtar:
Label_DownloadingSpeed.Caption=Hämtningshastighet:
Label_FinishTitle.Caption=Avslutad
Label_NoNeedupdate.Caption=Du har redan senaste versionen. Ingen uppdatering finns.
Label_Finish.Caption=Uppdatering avslutad.
Button_UpdateHistory.Caption=&Visa historik
Label_Warning.Caption=OBS! ASCv5 omstartas automatiskt för att avsluta uppdateringen.
Button_Download.Caption=Hämta
Button_Cancel.Caption=Avbryt
Button_Retry.Caption=Försök igen
Label_ConfigSettings.Caption=Proxyinställningar

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Finish=Avsluta
M_Close=Stäng
M_Mini=Minimera
M_Cancel=Avbryt
M_UpdateDetails=Uppdatera Detaljer: 
M_NewDownloadNow=Ny version av Avancerad SystemCare finns. Hämta den nu?
M_CancelDownload=Är Du säker på att Du vill ta bort hämtning av uppdateringar?
M_GetFileFailed=Kunde ej få uppdaterade filer, v g, försök igen senare.
M_GetWait=Erhåller uppdateringsinfo, v g vänta...
M_DownloadDetails=Hämtningsdetaljer:
M_ReplaceDetails=Ersätt detaljer:
M_DownloadFileS=Hämtade fil %s OK.
M_DownloadFileF=Hämtning av fil %s gick ej.
M_ReplaceFileS=Omflyttning av fil %s OK.
M_ReplaceFileF=Omflyttning av fil %s gick ej.
M_RunPatchDetails=Kör lappningsdetaljer:
M_RunPatchS=Lappningskörning klar OK!
M_RunPatchF=Lappningskörning gick fel.
M_RunCmdDetails=Kör Cmd detaljer:
M_RunCmdS=Körning av Cmd %s klar!.
M_RunCmdF=Körning av Cmd %s gick fel.
M_DeleteDetails=Ta bort detaljer:
M_DeleteS=Borttagning %s klar!
M_DeleteF=Ta bort %s efter återuppstart.
M_ToolTipCaption=Autouppdatering
M_ToolTipContext=Autouppdatering avslutad.
M_LicenseInvalid=Att få uppdateringar gick fel, då Din licens är ogiltig. V g, köp en giltig licens för att registrera Avancerad SystemCare Pro och försök igen.
M_UpdateInitialize=Startar uppdatering , v g, vänta...
M_ZlibException=Att extrahera från zlib paketet gick snett med fel "%s"
M_RestartWarn=Omstart av Din dator behövs för att avsluta denna uppdatering. Vill Du omstarta Din dator nu?

[AutoUpdate_Form_Restart]
Form_Restart.Caption=IObits uppdaterare
Label_RestartInfo.Caption=Vill Du omstarta Din dator nu?
Button_RestartNow.Caption=Omstarta nu!
Button_RestartLater.Caption=Omstarta senare!

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm]
Updater_UpdaterFreeForm.Caption=IObits uppdaterare
Button_Att_EnterLicenseNow.Caption=Manuell uppdatering
Button_GetItNow.Caption=SKAFFA DEN NU!
Label_NewVersionAvaliable.Caption=Ny version finns!
Label_TableTitle.Caption=Skaffa Avancerad SystemCare Pro! Med uppdateringsautomatik!
Label_CurrentTitle.Caption=Momentan
Label_Pro_Title.Caption=Avancerad SystemCare PRO
Label_Recommended_Title.Caption=FÖRORDAS!
Label_Pro_01.Caption=Rensning, fixning och systemoptimering
Label_Pro_02.Caption=1-klick och lätt att använda
Label_Pro_03.Caption=Fullt finjusteringssystem för högsta hastighet
Label_Pro_04.Caption=Rensa Windows register på djupet!
Label_Pro_05.Caption=Gratis 24/7 tekniskt stöd
Label_Pro_06.Caption=Snabb och automatisk uppdatering
Label_Pro_07.Caption=Automatisk och aktiv optimering

[AutoUpdate_Updater_UpdaterFreeForm_M]
M_ReleasedShow=v %s, utgiven %s

[Register_RegisterForm_Main]
RegisterForm_Main.Caption=Registrera!
Label_TableTitle.Caption=Uppgradera till PRO version för att få överlägsen säkerhet och optimering
Label_TableTitle_Tools.Caption=Uppgradera till PRO version för att tillämpa ALLA skinn
Label_CurrentTitle.Caption=Aktuell
Label_Recommended_Title.Caption=FÖRORDAS!
Label_Pro_01.Caption=Grundläggande systemrensning, -fixning, och -optimering
Label_Pro_02.Caption=Grundläggande skydd för säkerhetshot
Label_Pro_03.Caption=Avancerad prestandafinjustering
Label_Pro_04.Caption=Avancerad Internethastighetsoptimering
Label_Pro_05.Caption=Komplett parasitborttagning
Label_Pro_06.Caption=Autovård när Ditt system går på tomgång.
Label_Pro_07.Caption=Djup register- och systemrensning
Label_Pro_08.Caption=Tillämpad TurboÖkning och AktivÖkning
Label_Pro_09.Caption=Gratis 24/7 tekniskt stöd
Label_EnterLicense.Caption=Ange licens
Label_UpgradeNow.Caption=UPPGRADERA NU!
Label_LicenseManager_Title.Caption=Licenshanterare
Label_LicenseManager_Info.Caption=V g, aktivera Din licens för att få fulla funktioner från Avancerad SystemCare PRO inklusive gratis uppdateringar och teknisk assistans.
Label_InstallLicense.Caption=Installerad licens
Label_LicenseStatus_Info.Caption=Licensstatus:
Label_LicenseCode_Info.Caption=Licenskod:
Label_LicenseDate_Info.Caption=Utgångsdatum:
Label_LicenseStatus_Refresh.Caption=Uppdatera
Label_ViewLicense_Title.Caption=Licenshanterare
Label_MoreAction.Caption=Mer åtgärder
Label_LicneseInstall_Title.Caption=Se installerad licens
Label_LicneseInstall_Info.Caption=Klicka för att se installerad licensinfo.
Label_LicneseNew_Title.Caption=Installera ny licens
Label_LicneseNew_Info.Caption=Klicka för att installera eller ändra aktuell licens.
Label_LicneseUpgrade_Title.Caption=Uppgradera aktuell licens
Label_LicneseUpgrade_Info.Caption=Klicka för att uppgradera eller köpa en ny licens.
Label_ViewLicense_Help.Caption=Hjälp
Label_ExportLicense.Caption=Exportlicens
Label_LostCode.Caption=Förlorad kod
Label_ViewInstall_Title.Caption=Licenshanterare
Label_ViewInstall_Info.Caption=Licensinfo
Label_ViewInstall_Status.Caption=Status:
Button_ViewLicense_Back.Caption=< Tillbaka
Button_ViewLicense_Close.Caption=Stäng
Label_Restister_Info.Caption=V g, ange licensen och klicka på "Aktivera Nu" för att aktivera alla functioner i PRO versionen.
Label_Register_LicenseCode.Caption=Licenskod:
Label_RegisterHelp.Caption=Hjälp
Label_GetLicenseCode.Caption=Fattas nyckelkod? Klicla här för att få en.
Button_RegisterNow.Caption=Tillämpa Nu
Button_Register_Purchase.Caption=Köp on-line
Button_Register_Back.Caption=< Tillbaka
Button_AttrBack.Caption=< Tillbaka
Label_Registe_Title.Caption=Avancerad SystemCare kollar Din licens.
Label_Registe_CheckLocal.Caption=Skaffa registreringsinfo:
Label_Registe_CheckOnline.Caption=Kontroll on-line:
Button_Registe_Back.Caption=< Tillbaka
Button_Registe_Finish.Caption=Avsluta

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_RestisterTitle=Tillämpa %s PRO
M_RegisterCodeEx=E.g.: %s
M_NetError=Kan ej ansluta till vår server, v g, kolla Dina nätverks-/proxyinställningar och försök validera Din licens senare.
M_CodeError=Ogiltig licenskod! V g, ange en giltig licenskod.
M_LicenseStatus_Active=Tillämpad
M_LicenseStatus_Expired=Utgången
M_DaysLeft=%d dagar kvar
M_NoLicenseFind=Ingen licensfil funnen. V g, återinstallera programmet.
M_LicenseInvalid=Licensfil är ogiltig. V g, återinstallera programmet.
M_GetLicenseInfoFailed=Att få licensinfo gick fel. V g, försök senare.
M_CheckOnline=Kontrollerar
M_ExportTitleFormat=Licenskod %s
M_ExportCode=Licenskod
M_ExportDate=Utgångsdatum
M_ExportSeat=Licensplats
M_ExportStatus=Licensstatus
M_CheckOnlineFinish=Avslutad!
M_CheckOnlineFailed=Gick fel!
M_CheckOnlineFull=Licensen har tillämpats för max PCs och kan ej användas. V g, köp en till licens för att tillämpa Avancerad SystemCare PRO för denna PC.
M_CheckOnlineExpired=Din abonnemangslicens har utgått! V g, förnya Din licens för att få fulla functioner och uppdateringar.
M_CheckOnlineNotExists=Denna licens kan ej tillämpas. V g, köp en ny licens för Avancerad SystemCare PRO.
M_ActiveSucceed=Licensen har aktiverats!

[TurboBoost_frmMain]
lbl_Themes_Class_tip.Caption=Ja, gör den som detta:
lbl_Themes_current_tip.Caption=Nej, behåll aktuellt utseende.
lbl_Finish_Check_Title.Caption=Vill Du att TurboÖkning sätts på vid Windows uppstart?  
lbl_rescue.Caption=Räddning
lbl_Skin.Caption=Skinn
lbl_Support.Caption=Stöd
lbl_Turbo_Detail.Caption=Hjälper Dig optimera och snabba upp Din dator.
lbl_Finish_Title.Caption=Grattis!
lbl_Finish_Details.Caption=Du har anpassat Din egen TurboÖkning.  
lbl_Back.Caption=< Tillbaka
lbl_Next.Caption=Nästa >
lbl_OK.Caption=OK
lbl_Stoped.Caption=Stoppa
button_Send_Feedback.Caption=Sänd respons
kvListView_Boost.Columns[0].Caption=Postnamn
kvListView_Boost.Columns[1].Caption=Status
kvListView_Services.Columns[1].Caption=Postnamn
kvListView_ActiveServices.Columns[1].Caption=Postnamn
kvListView_ActiveServices.Columns[2].Caption=Beskrivning
kvListView_App.Columns[1].Caption=Postnamn
kvListView_App.Columns[2].Caption=Tillverkare
kvListView_App.Columns[3].Caption=Minnesanvändning
kvListView_App.Columns[4].Caption=CPU tid
button_Upgrade.Caption=Uppgradera
lbl_BoostType_Game.Caption=Spelläge
lbl_BoostType_Work.Caption=Arbetsläge
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Öka Din dator mycket djupt för datorspel genom att avsluta mer onödiga system- och ej-Windowstjänster.  
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Öka Din dator för bättre arbetserfarenhet genom att avsluta vissa onödiga tjäntser och program. 
lbl_guid_BoostType.Caption=Sätt
lbl_guid_Services.Caption=Tjänster
lbl_guid_ActiveServices.Caption=Ej-Windows tjänster
lbl_guid_App.Caption=Program i bakgrund
lbl_guid_Themes.Caption=Teman
lbl_guid_Finish.Caption=Slut

[TurboBoost_M]
CleanRAM=RAM
CleanDetail=%s MB RAM defraggad
lbl_BoostType_Title=Välj Ökningsläge
lbl_Service_Title=Inaktivera onödiga systemtjänster
lbl_ActiveService_Title=Inaktivera Ej-Windows tjänster
lbl_App_Title=Inaktivera onödiga bakgrundsprogram
lbl_Thems_Title=Inaktivera Ditt Windowstema? 
lbl_Boost_Title=Sätter på TurboÖkning...
btnNext_Finish=Avsluta
btnNext_Next=Nästa >
Close=Stäng
Stopped=Stoppad(e)
AeLookupSvc=Inaktivera programkompabilitets cacheminne
BITS=Inaktivera Windows uppdateringar 
UxSms=Inaktivera Aero Glass effekt
hidserv=Inaktivera tangentbordets genvägstangenter
Spooler=Inaktivera skrivarestöd
EMDMgmt=Inaktivera ReadyBoost   
stisvc=Inaktivera skanner och DC stöd
Schedule=Inaktivra schemalagda uppgifter
Browser=Inaktivera visning av andra datorer på LAN
LanmanServer=Inaktivera fildelning över nätverket
TabletInputService=Inaktivera "tablet" inmatningsstöd 
WinHttpAutoProxySvc=Inaktivera autoproxyupptäckt
WMPNetworkSvc=Inaktivera delningsmedia till andra mediatillbehör
bthserv=Inaktivera Bluetoothstöd
Fax=Inaktivera faxstöd
UPS=Inaktivera UPS stöd

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.caption=Räddningscenter
Label_SysOpt.caption=Räddningscenter
Label_Setting.Caption=Inställningar
Label_Description.Caption=Återställ alla registerrelaterade ändringar gjorda av Avancerad SystemCare. Du kan även här återställa systemoptimering till Windows standard.
lbl_System.Caption=Räddningssystem 
lbl_Restore_Title.Caption=Optimering av räddningssystem
LB_CreateRestore.Caption=Skapa återställningspunkt
LB_ViewRestore.Caption=Se systemåterställning
lbl_Restore.Caption=Återställa till Windows standard
lbl_Software.Caption=Räddning - registerfixning 
Btn_ViewLog.Caption=Se detaljer
Btn_UndoChange.Caption=Ångra ändringar
Btn_DeleteBackup.Caption=Ta bort backup
Label_Close.Caption=Stäng
UndoList.Columns[0].Caption=Backup-datum
UndoList.Columns[1].Caption=Ändringar
Menu_UndoChanges.Caption=Ångra ändringar
Menu_DeleteBackups.Caption=Ta bort backups
Menu_View.Caption=Se mer loggar

[RescueCenter_frmReportData]
Label_Close.Caption=Stäng

[RescueCenter_M]
M_SelectBackup=V g, välj en fil först.
M_Backup=Du vill återställa registerändringarna med denna backup. Fortsätta?
M_BackupDone=Denna backup har återställts!
M_RPsuccessfully=Återställningspunkt skapad klart!
M_RPLost=Skapandet av återställningspunkt gick ej, då biblioteksfil SrClient.dll saknades!
M_RPFailed=Att skapa återställingspunkt gick fel! V g, kolla om Din systemåterställning är aktiverad.
M_RestoreDone=Systemoptimeringsändringar har återställts till Windows standard!
M_RestoreFaild=Att återställa systemoptimeringsändringar till Windows standard gick ej!
M_CreateRP=Är Du säker på att Du vill skapa en återställningspunkt?

[TaskForm]
M_StartTimeDaily=Vid %02d:%02d varje dag
M_StartTimeDays=Vid %02d:%02d och %d dagar senare igen osv.
M_StartTimeWeekly=Vid %02d:%02d varje %s i varje vecka
M_StartTimeWeeks=Vid %02d:%02d varje %s av varje %d veckor
M_StartTimeMonthly=Vid %02d:%02d på dag %d av %s
M_Startup=Vid systemuppstart
M_Logon=Vid inloggning 
M_Jan=januari
M_Feb=februari
M_Mar=mars
M_Apr=april
M_May=maj
M_Jun=juni
M_Jul=juli
M_Aug=augusti
M_Sep=september
M_Oct=oktober
M_Nov=november
M_Dec=december
M_EveryM=Varje månad
M_FormCaption=Uppgiftsschema
M_TaskSchedule=Schema:  
M_StartTime=Starttid:
M_EveryDay=Varje dag
M_Sunday=söndag
M_Monday=måndag
M_Tuesday=tisdag
M_Wednesday=onsdag
M_Thursday=torsdag
M_Friday=fredag
M_Saturday=lördag
M_Options=Alternativ
M_DRunWithBattery=Starta ej uppgiften, om datorn körs på batteri.
M_StopWithBattery=Stoppa uppgiften, om batteriläge börjar.
M_OK=OK
M_Cancel=Avbryt
M_Apply=Tillämpa
M_AutoCare=Avancerad SystemCare - Autovård
M_AutoUpdate=Avancerad SystemCare -  Autouppdatering

[ContextMenu]
M_SControl=Systemkontroll
M_SInfo=Systeminfo
M_AutoSweep=Fixa sekretess
M_FileUndelete=Återställ (ångra)
M_FileShredder=Förstörare
M_DiskDoctor=Diskreparation
M_DiskC=Diskrensning
M_SDefrag=Diskdefragg
M_DiskExplorer=Diskanalys
M_PDelete=Filupplåsning
M_SFix=Genvägsfixning
M_OFL=Öppna filplats
M_Defrag=Smart Defrag är ej installerad. Vill Du installera den nu?

[Communities_ASCCom_FormMain]
ASCCom_FormMain.Caption=IObits grupper
Label_ShowShare_Title.Caption=Dela denna gratisvara med Din familj och Dina vänner 
Label_ShowShareInfo_01.Caption=Har Du redan sett hur väl Avancerad SystemCare Gratis har medfört en säkrare och bättre PC prestanda!
Button_AlreadyShared.Caption=Redan delad
Button_ShareNow.Caption=Dela nu
Label_Title.Caption=Om Du gillar Avancerad SystemCare Gratis, gillar även Dina vänner och Din familj det!
Label_Communities_Details.Caption=V g, dela Avancerad SystenCare Gratis med Dina vänner och Din familj!
Label_SomeShortCuts.Caption=Några genvägar:
Button_Close.Caption=Stäng
Label_Pro_Caption.Caption=Köp åt Din familjemedlem en kopia till halva priset!
Label_Pro_Title.Caption=Bara betalande användare - Köp åt Din familjemedlem eller vän en kopia till halva priset!
Label_Pro_Discount.Caption=Nu bara %s, Du sparar %s
Label_Pro_Info.Caption=Om Du har mer än en dator i Din familj och Du vill hålla dem alla finjusterade och skyddade, eller Dina vänner klagar över deras slöa PC, här är ett bra tillfälle att få Avancerad SystemCare PRO med %s off!
Button_Pro_NoThank.Caption=Nej tack!
Button_Pro_BuyNow.Caption=Köp nu!
Label_ShareItOnFaceBook.Caption=Dela det på Facebook
Label_TewwtItOnTwitte.Caption=Kvittra en på Twitter

[Converter_M]
M_Title=Avancerad SystemCare licensomvandlare
M_OldLicenseInfo=Din gamla licenskod:
M_NewCodeInfo=Din nya licenskod:
M_ExportLicense=Exportlicens
M_Notice=OBS! Om Din licenskod är för flera PCs, v g, aktivera även Dina andra datorer med denna nya licenskod.
M_ExportTitleFormat=Licenskod av %s
M_ExportCode=Licenskod
M_ExportDate=Utgångsdatum
M_ExportSeat=Licensplats
M_ExportStatus=Licensstatus
M_ChangeNotice=Din gamla licenskod är %s. Din nya kod är %s. V g, spara den på ett säkert ställe.

[ASC_Form_Promote]
ImageNote_Close.Hint=Stäng
ImageNote_CloseProgram.Hint=Stäng
Label_TitlePage2.Caption=Uppgradera till PRO version för att få överlägsen säkerhet och optimering
Label_BeforeClose.Caption=Innan stängning av Avancerad SystemCare Gratis...
Label_Enjoy.Caption=Testa automatiskt skydd och optimering
Label_EnjoyDes1.Caption=Avancerad SystemCare PRO förser Dig med en alltid-på, automatiserad, allt-i-ett PC hälsovårdtjänst med anti-spyware, sekretesskydd, prestanda-finjustering, och systemrensningsfunktioner. 
Label_ToEnsure.Caption=För att säkra att Din PC är automatiskt skyddad för de senaste hoten och alltid körs med dess bästa prestanda, behöver Du uppgradera till Avancerad SystemCare PRO.
Label_PromoteClick2.Caption=Klicka här för att uppgradera
Label_Guarant2.Caption=Garanterad att förmå Din PC köra snabbare!
Label_GuarantDes2.Caption=Du är helt skyddad genom vår 100% pengar-tillbaka garanti. Du KOMMER ATT se en betydande förbättring av Din PC's prestanda inom 30 dagar, i annat fall sänder vi Dig en full återbetalning. Ingen fråga ställs.
Label_Upgrade2.Caption=UPPGRADERA NU!
Label_TitlePage1.Caption=Uppgradera till PRO versionen för att få överlägsen säkerhet och optimering
Label_BeforeFix.Caption=Innan fixande...
Label_QuickTilte1.Caption=Vi noterar, att Du har ej satt PÅ den fulla säkerhetsskanningen, automatisk systemvård eller automatisk uppdatering.
Label_QuickTitle2.Caption=För att säkra att Din PC är helt skyddad för de senaste hoten och alltid körs med sin bästa prestanda, behöver Du uppgradera till Avancerad SystemCare PRO.
Label_PromoteClick.Caption=Klicka här för att uppgradera
Label_OrLeave1.Caption=eller lämna dessa problem ej fixade och
Label_FixCurrent.Caption=Fixa bara aktuella fel
Label_Guarant.Caption=Garanterad att förmå Din PC köra snabbare
Label_GuarantDes.Caption=Du är helt skyddad av vår 100% pengar-tillbaka garanti. Du KOMMER ATT se en betydande förbättring av Din PC's prestanda inom 30 dagar, i annat fall sänder vi Dig en full återbetalning. Ingen fråga ställs.
Label_UpgradeNow.Caption=UPPGRADERA NU!
