TargetApplication=Translation for Advanced Renamer v.2.65
Author=Sara Papi http://www.facebook.com/enux15
SourceLANGID=1033
LANGID=1040
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2012-08-18 12:21:33

[About]
00000002=A proposito di
00000094=Aren
00000161=Chiudi
00000162=Versioni
00000165=Commenti, bugs, migliorie ecc. sono ben accetti.
00000166=Informazioni su  Advanced Renamer
00000167=Controlla il forum

[AddDir]
00000002=Aggiungi Directory
00000094=&Maschera:
00000161=Annulla
00000162=OK
00000163=Includi &Sottocartelle
00000164=Nuova cartella...

[ARenMain]
00000002=ARen
00000005=0 Oggetti
00000006=0 Errori
00000007=Status: OK
00000008=Barra Principale
00000009=Aggiorna
00000010=&Testa Batch
00000011=Auto &Test
00000012=Mostra Anteprime
00000013=Impostazioni
00000014=&Aiuto
00000015=&Indice...
00000016=S&corciatoie...
00000017=Log &Versione...
00000018=Controlla &Aggiornamenti...
00000020=&A proposito di...
00000021=&Annulla Ultimo Batch
00000022=Inizia Conversione
00000023=Elenco ToolBar
00000024=&Aggiungi
00000025=&Files...
00000026=&Cartelle...
00000027=&Elenco
00000028=&Carica...
00000029=&Salva...
00000030=&Pulisci...
00000031=Rimuovi files &errati
00000032=Sposta all'inizio
00000033=Sposta su
00000034=Sposta giù
00000035=Sposta alla fine
00000036=Rinomina Files
00000058=Rinomina Cartelle
00000067=Nome File:
00000068=Directory:
00000069=Dimensione:
00000070=Data Creazione:
00000071=Data Modifica:
00000072=Tipo File:
00000073=Proprietà:
00000074=Data Ultimo Accesso:
00000075=FileInfo
00000076=NoInfo
00000077=Impossibile caricare informazioni aggiuntive. il file può essere in uso.
00000078=Img
00000079=Dimensioni:
00000080=Data Creazione:
00000081=Autore:
00000082=Copyright:
00000084=ID3
00000085=Titolo:
00000086=Artista:
00000087=Album:
00000088=Track:
00000089=Anno:
00000090=Genere:
00000091=Dir
00000092=Contiene:
00000093=Pannello1
00000094=Nessun metodo trovato.
00000095=Lista metodi ridenominazione
00000096=Barra dei Metodi
00000097=Aggiungi metodo
00000098=Rimuovi metodo
00000099=Pulisci Metodi
00000100=Inizio
00000101=Su
00000102=Giù
00000103=Fine
00000105=Carica Lista Metodi
00000106=Salva Lista Metodi
00000107=Predefiniti:
00000110=Carica Lista
00000111=Sposta Selezione
00000112=Sposta all'inizio
00000113=Sposta Su
00000114=Sposta Giù
00000115=Sposta alla fine
00000116=Aggiungi...
00000117=Rimuovi
00000118=Esegui
00000119=Proprietà...
00000120=Carica Lista...
00000121=in file txt...
00000122=Pulisci Lista
00000123=Aggiorna
00000124=Imposta
00000125=Adatta colonne
00000144=Personali&zza...
00000145=&Copia
00000152=Sposta
00000153=Inizio
00000154=Su
00000155=Giù
00000156=Fine
00000157=Cambia metodo in
00000158=Aggiungi Metodo
00000159=Cancella
00000160=Pulisci
00000161=Hai bisogno d'aiuto per iniziare?
00000162=Hai bisogno d'aiuto per iniziare?
00000163=&Per iniziare...
00000164=Aggiungi metodo Batch
00000179=Inserisci &Tag
00000180=&Annulla (Undo)
00000181=&Taglia
00000182=&Copia
00000183=&Incolla
00000184=Selezion&a Tutto
00000185=Visita il &forum online...
00000186=Personalizza colonne
00000187=Imposta
00000188=Adatta colonne
00000189=Personalizza...
00000190=Stile visualizzazione
00000191=Dettagli
00000192=Icone grandi
00000193=Icone piccole
00000194=Elenco
00000195=&Contribuisci..
00000196=Spunta
00000197=Despunta selezionato
00000198=Spunta selezionato
00000200=Deseleziona tutti
00000201=Seleziona tutti
00000202=Modalità Batch:
00000203=Cartella di destinazione:
00000204=Salva lista
00000205=in file CSV...
00000206=Rimuovi oggetti senza tag ID3
00000207=Rimuovi oggetti senza informazioni di immagine
00000219=Se il Nome coincide (collision rule):
00000220=Separatore:
00000221=Modello:
00000223=Apri metodo batch
00000225=Salva metodo batch
00000226=Video
00000227=Dimensioni:
00000228=Frame rate:
00000229=Durata:
00000230=Video codec:
00000231=Audio codec
00000232=Bitrate:
00000233=Posizione GPS:
00000234=Ordinamento casuale
00000235=Cambia descrizione...
00000236=Accuratezza GPS:
00000237=ExifTool
00000238=Aggiungi cartella toolbar
00000239=Aggiungi selezionati
00000240=Mostra files
00000241=Aggiorna
00000242=Pannello cartelle
00000243=Pannello cartelle
00000244=Aggiungi selezionati

[CustomizeCols]
00000002=Personalizza colonne
00000094=Impostazioni colonne:
00000095=&Colonne:
00000096=&Larghezza Colonne:
00000097=OK
00000098=Esci
00000099=Su
00000100=Giù
00000101=Inizio
00000102=Fine
00000103=Salva
00000104=Annulla

[InsertTag]
00000003=<Inc Nr> - Incremento numeri
00000096=Default
00000097=<DirName> - Nome della Directory
00000099=<Inc Alpha> - Incremento lettere
00000101=<Num Dirs> - Numero totale sottodirectory nella Directory
00000103=<Num Files> - Numero totale di file nella Directory
00000105=<Ext> - Estensione
00000107=<Name> - Nome file senza estensione
00000109=<Inc NrDir> - Incremento numeri per directory
00000111=<Num Items> - Numero totale di oggetti nella lista
00000113=ID3/MP3
00000114=<ID3 Album>
00000116=<ID3 Anno>
00000118=<ID3 Track>
00000120=<ID3 Titolo>
00000122=<ID3 Genere>
00000124=<ID3 Artista>
00000126=Immagine
00000127=<IMG Largh> - Larghezza  Immagine
00000129=<IMG Alt> - Altezza Immagine
00000131=<IMG Anno> - Anno Immagine
00000133=<IMG Mese> - Mese Immagine
00000135=<IMG Giorno> - Giorno Immagine
00000137=<IMG Ora> - Ora Immagine
00000139=<IMG Min> - Minuti Immagine
00000141=<IMG Sec> - Secondi Immagine
00000143=<IMG Autore> - Artista Immagine
00000145=<IMG Copyright> - Copyright Immagine
00000147=Ora
00000148=<Anno>
00000150=<Sec>
00000152=<Min>
00000154=<Ora>
00000156=<Giorno>
00000158=<Mese>
00000160=Creazione
00000161=<Anno Creazione>
00000163=<Sec Creazione>
00000165=<Min Crezione>
00000167=<Ora Creazione>
00000169=<Giorno Creazione>
00000171=<Mese Creazione>
00000173=Modificato
00000174=<Anno Modifica>
00000176=<Sec Modifica>
00000178=<Min Modifica>
00000180=<Ora Modifica>
00000182=<Giorno Modifica>
00000184=<Mese Modifica>
00000186=Aiuto
00000187=<Rand> - Numero casuale
00000188=Avanzate
00000189=<Contenuto file>
00000190=<Bitrate>
00000191=<Substr> - Substringa
00000192=<RSubstr> - Substringa - destra
00000193=<Word> parola indicizzata del NomeFile
00000194=<IMG Subsec>
00000195=Dimensione File
00000196=<DimensioneFile>
00000197=<DimensioneFile KB>
00000198=<DimensioneFile MB>
00000199=<DimensioneFile GB>
00000200=<DimensioneFile TB>
00000201=Video
00000202=<Video Width> - Risoluzione Video orizzontale
00000203=<Video Height> - Risoluzione Video Verticale
00000204=<Video Codec> - Video codec
00000205=<Video Audio Codec> - Audio codec
00000206=<Bitrate> - Bitrate complessivo
00000207=<Video Bitrate> - Bitrate del solo video
00000208=<Video Audio Bitrate> - Bitrate del solo audio
00000210=<Video FrameRate> - N° frame per secondo (Fps)
00000211=<Video Duration> - Durata Video
00000212=<ImgProduttoreMacchinaFotografica>
00000213=<Img ModelloMacchinaFotografica>
00000214=<Img Apertura>
00000215=<Img Luminosità>
00000216=<Img LunghezzaFocale>
00000217=<Img ISO>
00000218=<Img VelocitàOtturatore>
00000219=<Img TempoDiEsposizione>
00000220=<Img Soggetto>
00000221=<Img Titolo>
00000222=<Img Contrasto>
00000223=<Img MetodoEsposizione>
00000224=<Img ProgrammaEsposizione>
00000225=<Img Saturazione>
00000226=<Img Nitidezza>
00000227=<Img Bilanciamento Bianco>
00000228=GPS
00000229=<GPS Lat> - Latitudine
00000230=<GPS Lat Deg> - Latitudine  Gradi
00000231=<GPS Lat Sec> - Latitudine Secondi
00000232=<GPS Lat Min> - Latitudine Minuti
00000237=<GPS Lng> - Longitudine
00000238=<GPS Lng Deg> - Longitudine Gradi
00000239=<GPS Lng Min> - Longitudine Minuti
00000240=<GPS Lng Sec> - Longitudine Secondi
00000241=<GPS Alt> - Altitudine
00000242=<GPS Country> - Paese in cui è stata scattata la foto
00000243=<GPS City> - Città in cui è stata scattata la foto
00000244=<GPS State> - Stato in cui è stata scattata la foto
00000245=<GPS Lng Dir> - Direzione Longitudine
00000246=<GPS Lat Dir> - Direzione Latitudine 
00000247=<ExifTool> - Valore da ExifTool
00000248=ExifTool  è un programma esterno che supporta maggiori formati immagine e documento.

[InsertTagWnd]
00000002=Inserisci Etichetta
00000094=Chiudi
00000095=Valore numerico
00000096=Modello
00000097=OK
00000098=Usa espressioni regolari
00000099=Tags:
00000100=Metacaratteri per espressioni regolari:

[Patern]
00000002=Schemi
00000094=&Schemi disponibili:
00000159=Annulla
00000160=&Schema selezionato:
00000161=OK
00000162=Annulla
00000163=Aggiungi
00000164=&Nuovo

[PreRenaming]
00000002=Inizia ridenominazione
00000094=Impostazioni di ridenominazione:
00000160=Assicurati della correttezza delle impostazioni di ridenominazione prima di cliccare il Bottone di Ridenominazione.
00000161=Annulla
00000162=Rinomina

[Progress]
00000002=Progresso
00000094=Perfavore attendi mentre eseguo il batch...
00000160=Totale file:
00000161=OK
00000162=Vedi gli errori
00000163=Aggiungi files:
00000164=Nessuno
00000165=Nessuno\nFile che possono essere rinominati\nFile che non possono essere rinminati\nTutti i file
00000166=TabSheet1
00000167=Nome file
00000168=ErrorCode
00000169=Error Desc
00000170=Files totali:
00000171=Successo:
00000172=Errori:
00000173=TabSheet2
00000174=Errori trovati:

[ProgressAdd]
00000002=Attendere prego
00000094=Aggiunta files...
00000161=Annulla

[ProgressError]
00000002=Sono stati trovati errori.
00000094=Sono stati trovati errori nei file selezionati per il batch. I seguenti file non possono essere rinominati. Scegli una delle seguenti azioni. Ancora nessun file è stato rinominato.
00000161=Stop batch
00000163=Salta i file errati
00000164=Files totali:
00000165=Errori:
00000166=Nome file
00000167=Errore

[Settings]
00000002=Impostazini
00000161=Annulla
00000162=OK
00000163=Default
00000164=&Sostituisci i non supportati con:
00000165=&Larghezza:
00000166=&Altezza:
00000167=Mostra FileInfo
00000168=Conferma &Cancella Lista
00000171=&Explorer Menu contestuale
00000172=Mostra &Griglia
00000173=Usa informazioni EXIF  per altezza e larghezza immagine
00000175=Lingua:
00000177=Salva impostazioni in questa cartella:
00000178=Cartella personale
00000179=Stessa cartella di aren.exe
00000183=ID3v1, ID3v2
00000184=ID3v1, ID3v2\nID3v2, ID3v1\nID3v1\nID3v2\n
00000186=Apri cartella..
00000187=Mostra aiuto 'per iniziare' (Getting started - Inglese)
00000188=Aggiungi zeri alle etichette con Inc Nr (numeri incrementali)
00000194=Verifica aggiornamenti all'avvio
00000195=campo EXIF per operazioni date time di immagini:
00000196=Se spuntato influisce su Inc Nr tags
00000197=Separatori di parola:
00000198=Associa files .aren ad Advanced Renamer
00000199=Ambiente
00000200=Programma
00000201=Rinomina
00000202=Files immagine
00000203=Files musicali
00000204=Preferenza ID&3
00000205=Mostra pulsante 'aggiungi metodo'
00000206=Aggiungi file quando finisce il batch:
00000207=Console
00000208=Cartella d'applicazione nel percorso

[UndoBatchForm]
00000002=Annulla
00000094=Seleziona un metodo di Annullamento dalla lista a sinistra
00000161=Chiudi
00000162=Annulla questa Lista
00000163=Nome File originale
00000164=Nome file Rinominato
00000165=Errore
00000166=Directory
00000167=Spunta tutti
00000168=Despunta tutti
00000169=Seleziona un batch precedente sotto e clicca il bottone "Annulla questa Lista" per annullare la ridenominazione.
00000170=Cartella rinominata
00000171=Cancella...
00000172=Despunta elementi &errati

[frmAddFolderChoice]
00000001=Aggiungi cartella
00000002=Annulla
00000003=OK
00000004=Aggiungi file nelle cartelle
00000005=Aggiungi cartelle
00000006=Includi sottocartelle
00000007=Formato Nome File (filename &mask)
00000008=Seleziona come aggiungere cartelle ad Advanced Renamer.
00000009=Aggiungi cartelle &root (radice)
00000010=Aggiungi &sottocartelle

[BatchResultFrame]
00000003=Ultimo risultato
00000004=N. totale oggetti:
00000005=Riscontrati Errori:
00000006=Mostra errori...
00000007=Annulla ultimo batch...
00000008=Aggiungi tutti i file convertiti*
00000009=Aggiungi oggetti con errori
00000010=Aggiungi tutti gli oggetti

[frmExifTool]
00000002=ExifTool
00000094=Chiudi
00000096=Tag:
00000097=Copia
00000098=Strumento Exif  è un programma esterno che supporta maggiori formati file rispetto a quelli supportati nativamente da Advanced Renamer. Utilizza Strumento Exif per aggiungere maggiori meta data.
00000099=Sito web di ExifTool 

[frmJSScript]
00000001=Script
00000002=Chiudi e applica script
00000003=Lo script sarà eseguito una volta per ogni oggetto nella lista.
00000004=Lo script sarà eseguito solo una volta e prima di iterare e processare tutti gli oggetti nella lista.\nUsalo per impostare ciascun valore iniziale.

[$CONSTANTS]
AbsoluteDateTime=Data e ora assoluti
Accessed=Accesso
AccessedDateTime=Data e ora di accesso
Active=Attivo
Add=Aggiungi
AddFiles=Aggiungi files
AddingFiles=Aggiungo files...
All=Tutto
AllFiles=Tutti i files
AllItems=Tutti gli oggetti
AnalyzingFiles=Analizzo files...
ApplyScript=Applica script
ApplyTo=Applica a...
Archive=Archivio
Archive_Short=A
Ask=Chiedi
AtIndex=in posizione
Audio=Audio
Backwards=dalla fine
BatchModeCopy=Copia
BatchModeMove=Sposta
BatchModeRename=Rinomina
Beta=Beta
BetaFeature=Caratteristica Beta
CaseSensitive=distinzione maiuscole/minuscole
ColumnName0=Nome file
ColumnName1=Percorso
ColumnName10=ID3 Genere
ColumnName100=Nome cartella
ColumnName101=Percorso
ColumnName102=Data creazione
ColumnName103=Attributi
ColumnName104=Nuovi attributi
ColumnName105=Nuovo nome cartella
ColumnName106=Nuova data creazione
ColumnName107=Error Code
ColumnName108=Errore
ColumnName109=Nuova destinazione
ColumnName11=ID3 Titolo
ColumnName12=ID3 Track
ColumnName13=ID3 Anno
ColumnName14=Nuovi attributi
ColumnName15=Nuovo nome file
ColumnName16=Nuova data creazione
ColumnName17=Nuova data di accesso
ColumnName18=Nuova data di modifica
ColumnName19=Error Code
ColumnName2=Dimensione
ColumnName20=Errore
ColumnName21=Data Importazione
ColumnName22=Estensione
ColumnName23=Nuova destinazione
ColumnName3=Data creazione
ColumnName4=Data di accesso
ColumnName5=Data di modifica
ColumnName6=Attributi
ColumnName7=Dimensioni
ColumnName8=ID3 Album
ColumnName9=ID3 Artist
CopiedFileCouldNotBeFound=File copiato non trovato
CopiedFolderCouldNotBeFound=Cartella copiata non trovata
CopiedItem=Oggetto copiato
CopiedItemPath=Destinazione oggetto copiata
Created=Creazione
CreatedDateTime=Data/ora creazione
current=Corrente
Datetime=Data/ora
Day=Giorno
DeltaDateTime=Delta data e ora
Description=Descrizione
DirnamePattern=Modello Nome Directory
Edit=Modifica
Error=Errore
Errors=Errori
Err_100=OK
Err_101=Errore sconosciuto
Err_102=<>:"/\\*? Non sono caratteri supportati nel nome file
Err_103=Nome file contenente caratteri non validi
Err_104=Nome file troppo lungo
Err_105=File già esistente
Err_106=La Cartella non esiste
Err_107=Impossibile trovare file sorgente
Err_108=Nome file non specificato
Err_109=Possibilità di più file con lo stesso nome
Err_110=Metodo di ridenominazine non valido
Err_111=Nessuna informazione immagine trovata
Err_112=Nessun ID3 TAG trovato
Err_113=Troppi files per <Inc Alpha>
Err_114=Formato Data-Ora (timestamp) non valido
Err_115=Estensione cambiata
Err_116=Etichetta non valida
Err_117=Espressione non valida
Err_118=Modello non trovato
Err_119=Nessun risultato da geo server
Err_120=Risultato non valido dal geo server
Err_121=Nessuna informazione video trovata
Err_122=Nessuna informazione GPS trovata
Err_123=Le cartelle non possono essere spostate o copiate in un drive diverso
Err_124=Script non valido
Err_125=Errore ExifTool
Excellent=Eccellente
EXIFDate_DateDigitized=Data digitalizzazione
EXIFDate_DateOriginal=Data originale
EXIFDate_DateTaken=Data di scatto
Extension=Estensione
Fair=Discreta
File=File
FileCouldNotBeRenamed=Il File non può essere rinominato
Fileinfo=Fileinfo
FilenamePattern=Modello Nome File
FileRenamedOK=File rinominato OK
Files=Files
Folder=Cartella
FolderLocation=Posizione cartella
Folders=Cartelle
GettingThumbnails=Acquisizione anteprime
Good=Buona
GotErrors=Trovati errori
HandleNegativeNumbers=Gestione numeri negativi
Hidden=Nascosto
Hidden_Short=H
Hour=Ora
Ideal=Ideale
ImageDateTime=Data/ora immagine
ImageFile=File di immagine
InputMessageDescription=Modifica descrizione del metodo
InvertCase=Inverti Caso (Maiuscole-Minuscole)
ItemNotReverted=Impossibile ripristinare elemento
ItemRevertedOK=Ripristino oggetto OK
Items=Oggetti
LoadList=Carica Lista
LowerCase=Imposta minuscolo
LowerCaseFirstLetter=Imposta minuscolo per la prima lettera
LowerCaseFirstLetterInEveryWord=Imposta minuscolo per la prima lettera di ogni parola
LowerCasePattern=Imposta modello su minuscolo
MethodName_Add=Aggiungi
MethodName_Attributes=Attributi
MethodName_List=Lista
MethodName_Move=Sposta
MethodName_NewCase=Nuovo Formato (A-a)
MethodName_NewName=Nuovo Nome
MethodName_Remove=Rimuovi
MethodName_RemovePattern=Rimuovi modello
MethodName_Renumber=Rinumera
MethodName_Replace=Sostituisci
MethodName_Script=Script
MethodName_Timestamp=Formato Data
MethodName_Trim=Pulisci (trim)
Methods=Metodi
Min=Min
Moderate=Modesta
Modified=Modificato
ModifiedDateTime=Data e Ora di Modifica
Month=Mese
Month_01_Long=Gennaio
Month_01_Short=Gen
Month_02_Long=Febbraio
Month_02_Short=Feb
Month_03_Long=Marzo
Month_03_Short=Mar
Month_04_Long=Aprile
Month_04_Short=Apr
Month_05_Long=Maggio
Month_05_Short=Mag
Month_06_Long=Giugno
Month_06_Short=Giu
Month_07_Long=Luglio
Month_07_Short=Lug
Month_08_Long=Agosto
Month_08_Short=Ago
Month_09_Long=Settembre
Month_09_Short=Set
Month_10_Long=Ottobre
Month_10_Short=Ott
Month_11_Long=Novembre
Month_11_Short=Nov
Month_12_Long=Dicembre
Month_12_Short=Dic
MoveCount=per una lunghezza di
MovedFileCouldNotBeFound=File spostato non trovato
MovedFolderCouldNotBeFound=Cartella spostata non trovata
MovedItem=Oggetto spostato
MovedItemPath=Destinazione oggetto spostata
MoveFrom=Sposta da posizione
MoveRelative=Sposta relativo
MoveTo=Sposta in posizione
MsgTitle_Confirm_ClearList=Svuota lista
MsgTitle_Confirm_OverwriteColumnSet=Set già esistente
MsgTitle_Confirm_Quit=Esci da Advanced Renamer
MsgTitle_Error=Errore
MsgTitle_Error_FileNotFound=File non trovato
MsgTitle_Error_InvalidColumnSetName=Nome non valido
Msg_Confirm_ClearList=Stai per cancellare tutti i file dall'elenco.\n\nSicuro di procedere?
Msg_Confirm_ClearMethodList=Cancellare Lista Metodi?
Msg_Confirm_DeleteColumnSet=Cancella Set di colonne\n\nSicuro di voler cancellare il set chiamato "%s"
Msg_Confirm_ExtChanged=L'estensione sarà aggiornata ad alcuni files. Questo può compromettere l'uso di alcuni file.\n\nVuoi continuare a rinominare comunque?
Msg_Confirm_OverwriteColumnSet=Set già esistente\n\nVuoi sovrascrivere il set chiamato "%s"?
Msg_Confirm_OverwriteFile=Sovrascrivi file?\n\nStai per sovrascrivere il file"%s". Vuoi continuare?
Msg_Confirm_PopulateList=Popolare la casella di testo con i nomi originali delle voci nella lista?
Msg_Confirm_Quit=Ci sono ancora file nella lista...\n\nSicuro di voler teminare?
Msg_Confirm_RenamingPossibleErrors=Errori!\n\nImpossibile rinominare i file aggiunti: riscontrati errori.\n\nContinuare la ridenominazione?
Msg_Confirm_SettingsPathChanged=Hai cambiato la cartella delle impostazioni.\n\nVuoi copiare le impostazioni correnti in questa cartella?\n\nNota: qualsiasi file esistente nella cartella sarà sovrascritto.
Msg_Error_AddFileAssociation=Impossibile aggiungere associazione file
Msg_Error_CannotAddSoManyFiles=Impossibile aggiungere file.\n\nNon puoi caricare più di %d oggetti nella lista.
Msg_Error_CheckUpdates=Errore\n\nImpossibile controllare l'esistenza di aggiornamenti.
Msg_Error_CoultNotCreateFolder=Impossibile creare cartella
Msg_Error_FileNotFound=Errore\n\nImpossibile trovare il file "%s".
Msg_Error_InvalidColumnSetName=Errore\n\n%s nome non valido\n\nIl Nome di un Set di Colonna può contenere lettere, numeri, - e  _.
Msg_Error_InvalidFolder=Errore\n\nCartella non valida.
Msg_Error_MustEnableBeforeAddFolders=Devi abilitare "%s" o "%s"
Msg_Error_NotFoundItems=%d oggetti non trovati.\n\n%s
Msg_Error_NoUndoList=Nessuna Lista di Annullamento selezionata.
Msg_Error_Only2000Plus=Questa caratteristica non è supportata dal tuo sistema. Questa caratteristica è disponibile solo su Windows 2000 o superiori.
Msg_Error_RemoveFileAssociation=Impossibile rimuovere associazione file
Msg_Error_RenamingNoFilesInList=Errore\n\nImpossibile rinominare: non ci sono file nella lista.
Msg_Error_Unknown=Errore sconosciuto\n\n%s
Msg_FirstTimeUse=Dev'essere la tua Prima Volta in Advanced Renamer.E' una buona idea dare un'occhiata alla guida prima di usare questo programma.\n\nVuoi vedere la guida ora?
Msg_Info_BatchModeNotSupportedForFolders=La modalità batch selezionato non è supportata per l'utilizzo con le cartelle.
Msg_Info_ConvertMethods_0310=In questa versione di Advanced Renamer i metodi standard sono locallizzati in un folder personalizzato. Quando clicchi OK potrai selezionare una cartella vuota dove convertire i metodi esistenti.
Msg_Info_CouldNotBeAdded=%d files non possono essere aggiunti.
Msg_Info_ItemsAlreadyInList=%d oggetti sono già in lista
Msg_Info_LanguageChange=Le modifiche alla lingua saranno disponibili al prossimo riavvio del programma.
Msg_Info_NewVersion=E' disponibile una nuova versione di Advanced Renamer.\n\nVuoi scaricare ora la nuova versione?
Msg_Info_NoNewVersion=Nessun aggiornamento di Advanced Renamer disponibile al momento.
Msg_Info_RevertChanges=Questo ripristinerà tutto alle impostazioni di default.\n\nVuoi continuare?
Msg_Info_UndoHasEnded=Annulla batch ha concluso con %d errori.
Msg_Info_UndoSuccess=La ridenominazione batch è stata annullata con successo.
MusicFile=File musicale
Name=Nome
NameAndExtension=Nome ed estensione
NameCollisionRule_AppendImgSubsec=Aggiungi immagine sub-secondo
NameCollisionRule_AppendNumber=Aggiungi numero incrementale
NameCollisionRule_AppendPattern=Aggiugni modello
NameCollisionRule_Fail=Falllito
NewCase=Nuovo Formato (A-a)
NewFolder=Nuova cartella
NewName=Nuovo nome
NewNumber=Nuovo Numero
No=No
NoChange=Nessuna modifica
NoMethods=Nessun metodo in uso.\n\nClick sul bottone Aggiungi per aggiungere Metodi.
None=Nessuna
Nth1=1°
Nth2=2°
Nth3=3°
Nth4=4°
Nth5=5°
Nth6=6°
Nth7=7°
Nth8=8°
Nth9=9°
NumberDifference=Differenza Numero
NumberLength=Lunghezza Numero
NumberPosition=Posizione Numero
NumericValueOrPattern=Valore numerico o modello di ricerca (search pattern)
Occurrence=Occorrenza
OK=OK
OriginalFileNotFound=File originale non trovato
OriginalFileStillExists=I file originali esistono ancora
OriginalFolderNotFound=Cartella originale non trovata
OriginalFolderStillExists=Le cartelle originali esistono ancora
Pattern=Modello
Poor=Scarsa
PopulateList=Popola lista
PreBatchScript=Script pre-batch...
ReadOnly=Sola Lettura
Readonly_Short=R
RegEx_AnyChar=Qualsiasi carattere
RegEx_CharList=Carattere contenuto in lista di caratteri
RegEx_Digit=Carattere numerico (cifra)
RegEx_EndLine=Fine linea
RegEx_Match0OrMore=Confronta 0 o più
RegEx_Match1Or0=Confronta 1 or 0
RegEx_Match1OrMore=Confronta 1 or più
RegEx_MatchLeastNTimeNoMoreM=Confronta almeno n volte, ma non più di m volte.
RegEx_MatchLeastNTimes=Confronta almeno n volte
RegEx_MatchNTimes=Confronta n volte
RegEx_NonCharList=Carattere non contenuto in lista caratteri
RegEx_NonDigit=carattere non numerico
RegEx_NonWordChar=Carattere non alfanumerico
RegEx_StartLine=Inizio Linea
RegEx_SubAlternative=Sotto-modello alternativo
RegEx_SubGroup=Gruppo sotto-modello
RegEx_SubMatch=Prima coppia sotto-modello
RegEx_WordChar=Carattere alfanumerico
RemoveCount=Rimuovi conteggio
RenamedFileCouldNotBeFound=Impossibile trovarel file rinominato
RenamedFolderCouldNotBeFound=Impossibile trovare cartella rinominata
RenamedItem=Oggetto rinominato
RenamedItemPath=Destinazione oggetto rinominata
RenumberChange=Cambia a...
RenumberChangeTypeAbsoluteText=Numero assoluto
RenumberChangeTypeRelativeText=Rispetto al numero esistente
Replace=Sostituisci
ReplaceWith=Sostituisci con...
SaveColumnSet=Salva il set di colonne
SaveList=Salva Lista
Sec=Sec
SelectFolder=Seleziona cartella
SelectMethod=Seleziona un metodo.
Set=Imposta
ShowInWindow=Mostra in finestra...
Skip=Salta
StartingAt=Inizio a
Status=Status
Status_TestingNames=Status: Controllo nomi...
System=Sistema
System_Short=S
Tag=Tag
TagCategoryAdvanced=Tag Avanzati
TagCategoryDateTime=Tag Data/Ora
TagCategoryDateTimeCreated=Tag Data/Ora Creazione
TagCategoryDateTimeModified=Tag Data/Ora Modifica
TagCategoryDefault=Tag di Default
TagCategoryFileSize=Tag Dimensione File
TagCategoryGPS=Tag posizione GPS
TagCategoryID3=Tag ID3/MP3
TagCategoryImage=Tag Immagine
TagCategoryVideo=Tag Video
TextList=Lista testo
TextToBeReplaced=Testo da sostituire
ToRemoveMoreThanOne=Per rimuovere più di un modello usa \\ per separare il modello (pattern).
ToReplaceMoreThanOne=Per sostituire più frasi usa  \\ per separare le frasi.
TrimCharacters=Pulisci caratteri
TypeNameForColumnSet=Imposta il nome per il set di colonne.
Unknown=Sconosciuto
Unset=Annulla impostazione
UpdateAvailable=Aggiornamento disponibile. Click per aggiornare.
UpperCase=Imposta Maiuscolo
UpperCaseFirstLetter=Imposta Maiuscolo per la prima lettera
UpperCaseFirstLetterInEveryWord=Imposta Maiuscolo per la prima lettera di ogni parola
UpperCasePattern=Imposta modello a Maiuscolo
UseRegularExpressions=Usa espressioni standard
Value=Valore
Video=Video
VideoFile=Video file
WithErrors=Oggetti con errori
WithoutErrors=Oggetti senza errori
WordSeperators=Separatori di parole
Year=Anno
Yes=Si
ZeroPadding=Riempi con Zeri
ZeroPadTypeAuto=Automatico
ZeroPadTypeManual=Manuale
ZeroPadTypeNo=Nessun riempimento
